Quick-Start-Anleitung
O
2
™
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für das O
2
von M-Audio entschieden haben! Das O
2
steht ganz in der Tradition jenes legendären USB-MIDI-Controllers
Oxygen8. Das ultraflache O
2
lässt sich einfach mit in der Laptop-Tasche transportieren und ist ideal, um unterwegs und jederzeit Basslines
einzuspielen, Drum Patterns zu programmieren, Effekte zu steuern und an Ihren virtuellen Studioparametern zu arbeiten.
Diese Kurzanleitung gibt Ihnen einen Überblick über die Grundfunktionen des O
2
. Eine detailliertere Gebrauchsanweisung und Informationen zu
den einzelnen Funktionen finden Sie auf der Dokumentations-CD.
Lieferumfang
Im Lieferumfang von M-Audio O
2
sind enthalten:
• O
2
Keyboard • Dokumentations-CD • Software-CD • USB-Kabel
Stromversorgung und Anschluss über USB
Sie können das Keyboard entweder über den USB-Anschluss Ihres Computers oder über ein externes Netzteil mit Strom versorgen. Zur Vermeidung
von Störungen verwenden Sie bitte nur eine der beiden Optionen.
1. Der Ein/Aus-Schalter an der Rückseite des Gerätes muss auf “OFF” stehen.
2. Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einen freien USB-Steckplatz Ihres Computers an.
3. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss Ihres M-Audio O
2
an.
Über das USB-Kabel werden MIDI-Daten zwischen Computer und O
2
übertragen und das Keyboard mit Strom versorgt.
Sie können das O
2
alternativ über ein externes Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Strom versorgen. Bitte verwenden Sie ausschließlich
Gleichstrom-Netzteile, die für 9V und 250- 300mA (Mitte positiv) ausgelegt sind.
Stellen Sie sicher, dass das O
2
nicht über USB mit Strom versorgt wird. Stecken Sie dann das Netzteil an die 9V/DC-Buchse und schalten Sie das
Keyboard ein.
Hinweis: Vergessen Sie nicht, das Netzteil abzuziehen, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen.
Windows XP und Mac OS X
Wenn Sie mit Windows XP oder Mac OS X arbeiten, können Sie das Keyboard direkt nach dem Anstecken einschalten (Ein/Aus-Schalter auf “ON”).
O
2
ist Class-kompatibel und verzichtet auf eine Treiberinstallation.
M-Audio O
2
Produktmerkmale und Funktionen
Für die optimale Nutzung dieses Geräts, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch. Sie erklärt Ihnen auf anschauliche Weise
die Funktionsweise Ihres neuen O
2
.
Programmmodus
In diesem Abschnitt wird der Programmmodus behandelt. Sie rufen ihn auf, indem Sie die Taste ADVANCED FUNCTION des O
2
drücken.
In diesem Modus können die einzelnen Funktionen des O
2
ausgewählt werden.
Sie sind über den Tasten des O
2
-Keyboards ausgewiesen. Im Programmmodus können über die Tasten der 2. Oktave des O
2
nummerische
Daten eingegeben werden.
Über die Preset “+” und “-” Tasten verändern Sie im Programmmodus die Parameter des aktivierten Wertes nach oben oder unten.
Eingegebene Zahlenwerte erscheinen in der LED-Anzeige und werden während der Eingabe ständig aktualisiert.
Wenn der Programmmodus des M-Audio O
2
aktiviert ist, erscheint in der unteren rechten Ecke der LED-Anzeige ein kleiner Punkt.
Beachten Sie bitte, dass der Programmmodus auch aktiviert wird, wenn Sie die GLOBAL CHAN-Taste drücken, da Sie für die Neuzuweisung der
Kanäle auf die Dateneingabetasten angewiesen sind. Sie können hierfür auch die “+” und “-” Tasten verwenden.
Drücken Sie die ADVANCED FUNCTION-Taste, um den Programmmodus zu verlassen, wenn Sie die Einstellungen beendet haben. Bestätigen Sie
die Eingabe der Werte indem Sie die ENTER-Taste drücken. Dies beendet den Programmmodus.
Deutsch
Français • 2 Deutsch • 1
M-Audio O
2
in Verbindung mit Ihrer Software
Stellen Sie sicher, dass Ihre Audioanwendung einwandfrei auf das O
2
-Keyboard reagiert. Die meisten Audioprogramme verfügen über eine MIDI-
Eingangsanzeige. Drücken Sie eine beliebige Taste auf Ihrem Keyboard und prüfen Sie, ob Ihre Software den Eingang von MIDI-Daten anzeigt.
Sollte die Software keine Daten empfangen, prüfen Sie, ob Sie den USB-Treiber des Keyboards als MIDI-Eingang für Ihre Audiosoftware ausgewählt
haben. Lesen Sie bitte die Anweisungen zur Fehlerbehebung im Anhang dieser Anleitung sowie die Dokumentation Ihrer Audiosoftware, um das
Programm richtig zu konfigurieren.
Aufrufen der Presets
Drücken Sie die Preset “+” und “-” Tasten, um die verschiedenen Presets aufzurufen. Das 3-Ziffern-Display zeigt das derzeit ausgewählte Preset
mit einem “p” davor an.
Im Anschluss finden Sie eine Liste sämtlicher auf den 5 Speicherbänken abgelegten Presets.
• 01 GM Preset • 02 Reason Native • 03 Reason Mixer
• 04 Yamaha XG/Roland JV Preset • 05 Undefined CC’s for MIDI learn*
*Bei Anwendungen, die über keine Standardeinstellungen verfügen, müssen die MIDI-Controller für die Parameter der Software eigens ausgewählt
werden. I.d.R. aktivieren Sie dafür den MIDI-Learnmodus, klicken auf einen Controller und bewegen ihn. Für solche Anwendungen ist es ratsam,
Controllernumern zu verwenden, die keiner andere Funktion zugewiesen sind. Eine Anwendung, die über die MIDI-Learn-Funktion verfügt, ist z.B.
Ableton Live.
Presets speichern und organisieren
Sie können die Reihenfolge der Presets nach Wunsch neu ordnen und speichern.
• Beachten Sie, dass die vorprogrammierten Presets ständig in ROM gespeichert sind und also jederzeit wieder aufgerufen werden
können.
Um beispielsweise Preset 2 (“Reason Native”) auf Position 4 zu verlegen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie die Preset “+” oder “-“ Tasten und rufen Sie Preset 2 auf.
2. Drücken Sie die ADVANCED FUNCTION-Taste. Das Keyboard wechselt in den Programmmodus.
3. Drücken Sie die STORE-Taste des O
2
.
4. Geben Sie die Ziffer “4” über den Zifferblock ein.
5. Bestätigen Sie die Eingabe mit Enter.
Das aktuelle Preset wird auf Position 4 gespeichert.
Wenn Sie ihr M-Audio O
2
auf die Werkseinstellungen zurücksetzen wollen, halten Sie beim nächsten Einschalten des Keyboards einfach die
Preset-Tasten “+” und “–” gedrückt.
Hinweis: Wenn Sie das Keyboard auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, werden alle gespeicherten Setups gelöscht!
Mit der Enigma-Software können Sie Presets auch auf Ihrem Computer speichern und organisieren. Die Software steht bei www.m-audio.com
kostenlos zum Download bereit. Registrieren Sie einfach Ihr M-Audio-Produkt und folgen sie den Bildschirmanweisungen.
Oktave
Sie können die Tonhöhe des O
2
-Keyboards um je 4 Oktaven anheben und senken und verfügen damit tatsächlich über 11 Oktaven.
1. Drücken Sie OCTAVE +, um die Tastatur eine Oktave nach oben zu transponieren.
2. Drücken Sie OCTAVE – , um die Tastatur eine Oktave nach unten zu transponieren.
Pitch Bend-Umfang
Mit dem Pitchrad können Sie die Tonhöhe einzelner Noten während des Spielens verändern. So können Sie Sounds erzeugen, die normalerweise
nicht mit Keyboard-Klängen assoziiert werden - zum Beispiel Gitarrenriffs.
In welchem Umfang Sie die Tonhöhe verändern können, hängt von Ihrer Soundquelle ab. Normalerweise wird der Bereich von zwei Halbtönen
beansprucht; möglich sind aber Tonschwankungen von bis zu zwei Oktaven. Sobald Sie den Regler loslassen, wird Pitch Bend wieder auf 0
gesetzt.
Der Pitchregler Ihres M-Audio O
2
-Keyboards kann über MIDI gesteuert werden. Ausführliche Information hierzu finden Sie im Abschnitt
“Programmierung und Bearbeiten” des Benutzerhandbuchs.
Modulation
Mit diesem Regler können Sie den Sound während des Spielens in Echtzeit modulieren. Diese Art Echtzeit-Regler wurde erstmals bei elektronischen
Keyboards und Synthesizern eingesetzt, um Effekte wie Vibrato zu ermöglichen, wie man sie von akustischen Instrumenten kennt .
Der Modulationsregler Ihres M-Audio O
2
-Keyboards kann ebenfalls über MIDI gesteuert werden. Ausführliche Information hierzu finden Sie im
Abschnitt “Programmierung und Bearbeiten” des Benutzerhandbuchs.
O
2
Tested to comply with
FCC standards
FOR HOME OR STUDIO USE
Elektrostatische Entladungen und Spannungsspitzen können das Gerät kurzzeitig ausfallen lassen.
Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um wieder zu reaktivieren.
Deutsch • 2 Español • 1
070404_02_QSG_DE01
-
1
-
2
-
3
