De-1
INSTALLATIONSANLEITUNG
ZENTRALE FERNBEDIENUNG
TEIL NR. 9378379053-03
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN1.
Die in der Anleitung angegebenen „SICHERHEITSMASSNAH- ▪
MEN“ enthalten wichtige Informationen zu Ihrer eigenen Sicherheit.
Beachten Sie diese unbedingt.
Näheres zur Bedienung erfahren Sie in der Bedienungsanleitung ▪
.
Fordern Sie den Anwender auf, die Anleitung für den zukünftigen ▪
Gebrauch bereit zu halten, z. B. wenn das Gerät an einem anderen Ort
montiert werden soll, oder im Reparaturfall
.
WARNUNG
Dieses Symbol kennzeichnet Prozeduren,
bei deren unsachgemäßer Durchführung
es zu tödlichen Unfällen oder schweren
Verletzungen des Benutzers kommen kann.
Lassen Sie die Elektroarbeiten von autorisiertem Fachpersonal
entsprechend der vorliegenden Installationsanleitung sowie den im
betreffenden Land gültigen Bestimmungen betreffs Verkabelungen
oder Ausführungsvorschriften durchführen. Versuchen Sie bitte
nicht, das Gerät selbst zu installieren. Unsachgemäß ausgeführte
Elektroarbeiten könnten zu elektrischen Schlägen oder Feuerent-
wicklung führen.
Führen Sie die Installation entsprechend der Installationsanleitung
aus. Beauftragen Sie bitte qualifi ziertes Personal mit den Instal-
lationsarbeiten. Versuchen Sie bitte nicht, das Gerät selbst zu
installieren. Unsachgemäß ausgeführte Elektroarbeiten könnten
elektrischen Schlägen, Feuer oder dergleichen führen.
Den Betrieb im Fall einer Störung (Brandgeruch etc.) sofort un-
terbrechen, die Stromversorgung unterbrechen und wenden sich
anschließend an qualifi ziertes Kundendienstpersonal.
Installieren Sie entsprechend der gültigen Gesetze und Regelun-
gen sowie der Normen der Stromgesellschaften einen Erdschluss-
stromunterbrecher am Stromversorgungskabel.
Verwenden Sie eine Stromquelle ausschließlich nur für dieses Ge-
rät. Niemals die Stromquelle mit der des Innengeräts oder einem
anderen elektrischen Gerät teilen. Dies könnte zu elektrischen
Schlägen oder Feuer führen.
Nicht an den folgenden Orten installieren:
Das Gerät nicht in der Nähe von Quellen von Hitze, Dampf oder ▪
brennbaren Gasen installieren.
Bereichen, die mit Mineralöl angefüllt sind oder in denen großen ▪
Menge Öl verspritzt oder Dampf entwickelt werden, wie zum
Beispiel in einer Küche. Dadurch leiden die Plastikteile, wodurch
diese ausfallen können oder Wasser aus dem Gerät tropft.
Bereichen, in denen Substanzen entwickelt werden, die das ▪
Gerät nachteilig beeinfl ussen können, wie zum Beispiel Schwe-
fel- oder Chlorgas, Säuren oder Basen. Dies könnte dazu führen,
dass die Kupferrohre und verlöteten Verbindungen korrodieren,
wodurch es wiederum zu Kühlmittellecks kommen kann.
Bereichen, in denen bestimmte Geräte elektromagnetische Inter- ▪
ferenzen hervorrufen. Dies würde zu Störungen der Steuersys-
tems und somit zu fehlerhaften Betrieb führen.
Bereichen, in denen es zum Austritt brennbarer Gase kommen ▪
kann, oder in denen es schwebende Kohlenstofffasern oder brenn-
barem Staub, oder andere fl üchtige, brennbare Substanzen, wie
zum Beispiel Verdünner oder Benzin gibt. Wenn Benzin ausläuft
und sich um das Gerät ansammelt, kann es ein Feuer verursachen.
Das Gerät nicht für spezielle Verwendungszwecke, wie zum Bei- ▪
spiel zur Lagerung von Lebensmitteln, Aufzucht von Tieren, Anbau
von Pfl anzen oder zur Lagerung von Präzisionsgeräten oder
Kunstgegenständen verwenden. Dies könnte zur Qualitätsverlus-
ten der konservierten oder gelagerten Gegenstände führen.
Das Gerät an einen gut gelüfteten Ort installieren, an dem es ▪
weder Regen noch der direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist.
Das Gerät nicht mit nassen Händen bedienen. Berührung des
Gerätes mit nassen Händen wird zu elektrischem Schlag führen.
Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, wenn es Kindern
möglich ist, sich dem Gerät zu näheren oder dieses zu berühren.
VORSICHT
Dieses Symbol kennzeichnet Prozeduren,
bei deren unsachgemäßer Ausführung es zu
Verletzungen des Benutzers oder Sachschä-
den kommen kann.
Beim Transport des Gerätes sehr vorsichtig sein, da es sich um
ein Präzisionsgerät handelt. Unangebrachter Transport kann zu
Störungen führen.
Die Schalter nicht mit scharfen Gegenständen berühren. Dies
könnte zu Störungen oder zu elektrischen Schlägen führen.
Das Gerät nicht direkt Wasser aussetzen. Dies könnte zu Störungen, elek-
trischen Schlägen oder zur Erhitzung führen
.
Nicht mit Flüssigkeit gefüllte Behälter auf das Gerät stellen. Dies
könnte zur Erhitzung, Feuer oder elektrischen Schlägen führen.
Die Verpackungsmaterialien auf sichere Weise entsorgen. Die
Verpackungsbeutel aus Plastik zerreißen und so entsorgen, dass
Kinder nicht damit spielen können. Wenn Kinder mit den Original-
plastikbeutel spielen, besteht die Gefahr von Erstickung.
ÜBER DIESES PRODUKT2.
Hauptgerät und zubehör
2. 1.
Die folgenden Teile wurden mitgeliefert. Verwenden Sie diese nach
Bedarf.
Name und Form Menge Anwendung
Zentrale
fernbedienung
1
Hauptgerät
Installationsan-
leitung
1
Diese Anleitung
Bedienungsan-
leitung
1
Bedienungsanleitung
CD-ROM
1
Enthält die Bedienungs-
anleitung für die zentrale
Fernbedienung
Halter
1
(Set)
Für die Installation des
Netzgerätes (für separate
Typen ver wendet)
Kabeldurchführung
2
Zum Schutz des Netzka-
bels
Verbindungskabel
1
Für den Anschluss des
Netzteils (Nur mit Instal-
lation des integrierten
Typs zu verwenden)
Schraube (M4 x 20 mm)
8
Für die Installation der
zentralen Fernbedienung
Inhalt
1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN …………………………………… 1
2. ÜBER DIESES PRODUKT …………………………………………… 1
2. 1. Hauptgerät und zubehör ……………………………………… 1
2. 2. Optionale Teile ………………………………………………… 2
3. ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN ……………………………… 2
4. AUSWÄHLEN EINES INSTALLATIONSORTES …………………… 2
4. 1. Abmessungen ………………………………………………… 2
4. 2. Installationsbeschränkungen ……………………………… 2
5. HINWEISE ZUR VERKABELUNG …………………………………… 2
5. 1. Anschlussbezeichnungen …………………………………… 3
5. 2. Hinweise zur Verkabelung ……………………………………3
6. INSTALLATIONSART ………………………………………………… 4
6. 1. Wahl der Installationsart ……………………………………… 4
6. 2. Vorbereitung der Installation ………………………………… 4
6. 3. Einstellung DIP-Schalter …………………………………… 4
6. 4. Installationsart - Integrierter Typ …………………………… 5
6. 5. Installationsart - Separater Typ ……………………………… 6
6. 6. Externe Eingabe-/Ausgabefunktion ………………………… 7
7. EINSCHALTEN ………………………………………………………… 8