Cooper 703EUR-00 Installation And Programming Manual

Seite laden ...



 

&RQWHQWV

,1752'8&7,21 

7(&+1,&$/'(6&5,37,21  

6SHFLILFDWLRQ  

3K\VLFDO/D\RXW 

,QSXWV 

&RQQHFWRUV 

3RZHU 

7DPSHU 

2XWSXWV 

&RQWUROVDQG'LVSOD\V  

&RPSDWLEOH(TXLSPHQW 

,167$//$7,21  

3/$11,1*  

*HQHUDO  

6LWLQJ7KH7UDQVPLWWHU  

6WDWLF3UHFDXWLRQ  

)LWWLQJWKH&DVH  

,QVWDOOLQJWKH$HULDO 

8QLW&RQQHFWLRQ  

352*5$00,1*  

3URJUDPPLQJ&RQWUROV  

(QWHULQJ3URJUDPPLQJ 

/HDYLQJ3URJUDPPLQJ 

0HQX6WUXFWXUH 

0RGHV  

±0RPHQWDU\  

±/DWFKHG1RUPDOO\&ORVHG  

±/DWFKHG1RUPDOO\2SHQ  

±7ZR=RQH1RUPDOO\&ORVHG 

±7ZR=RQH1RUPDOO\2SHQ 

±6LQJOH=RQH$ODUP3DQHO  

5ROOHU6KXWWHU  

6KRFN6HQVRU 

,QSXW&RQQHFWLRQ7\SH 

7HDFKLQJ5HFHLYHUV  

6XSHUYLVRQ  

3RZHU)DLO6LJQDOOLQJ  



U 

  

,1752'8&7,21

7KH(85LVDSURJUDPPDEOHVHOI

FRQWDLQHGPXOWLIXQFWLRQWUDQVPLWWHUWKDWFDQEH

XVHGZLWKWKH6FDQWURQLFUUDQGU

UDGLRUHFHLYHUVRUWKHDQGUDGLR

H[SDQGHUV7KHUHLWKHUXVHVUHSODFHDEOH

DONDOLQHEDWWHULHVZLWKDW\SLFDOWZR\HDUOLIHWLPH

RUFDQEHSRZHUHGIURPDQH[WHUQDO9'&

SRZHUVXSSO\:KHQSRZHUHGIURPDQH[WHUQDO

VRXUFHWKHUXVHVLWVLQWHUQDOEDWWHULHVDVD

VWDQGE\VXSSO\

7KHURSHUDWHVRQ0+]DQGFDQEH

XVHGDVDRUFKDQQHODODUPWUDQVPLWWHURU

DVLQJOH]RQHDODUPSDQHO7KHUKDVDW\SLFDO

RSHQDLUUDQJHRINPXVLQJLWVLQWHUQDODQWHQQD

DQGFDQEHILWWHGZLWKDUDQJHRIH[WHUQDODHULDOV

  U

  

7(&+1,&$/'(6&5,37,21

63(&,),&$7,21



&KDQQHOV RU

'LVSOD\ 7ZRE\VHYHQVHJPHQW/('9LVLEOH

ZLWKFDVHRSHQ

&RPSOLDQFH 3URGXFWLV&(WHVWHGWR(1

DQG(1

5DGLR

6HFWLRQ

2SHUDWLQJIUHTXHQF\0+]

DWN+]EDQGZLGWK,(76

&(WHVWHGWR,(76

GUDIWVWDQGDUG

7UDQVPLWWHU

UDQJH

8SWRPIUHHVSDFH

9SRZHU 4XLHVFHQWFXUUHQWP$

%DWWHU\ [$$9$ONDOLQH

'LPHQVLRQV +[:[' [[PP

:HLJKW NJQRWLQFOXGLQJEDWWHULHV

U  7HFKQLFDO'HVFULSWLRQ

  

3+<6,&$//$<287



 %1&$HULDOFRQQHFWRU  $QWHQQDWDPSHUMXPSHU

 /HDUQ/('  6RXQGHU

 %DWWHU\KROGHU  'LVSOD\

 3RZHU/('  3URJUDPPLQJVZLWFKHV

 5HDUWDPSHUOLQN  0DLQFRQQHFWRUV

 7DPSHUVZLWFK  

 7UDQVPLWWHUPRGXOH  

)LJXUHU

)LJXUHVKRZVDWUDQVPLWWHUZLWKWKHFDVHOLG

UHPRYHGDQGWKHORFDWLRQRIWKHPDLQ

FRPSRQHQWV:KHQFORVHGWKHFDVHPHDVXUHV

PPZLGHPPWDOODQGPPGHHS$VHWRI

LQSXWWHUPLQDOVRFFXSLHVWKHERWWRPRIWKHFLUFXLW

7HFKQLFDO'HVFULSWLRQ  U

 

FDUG,PPHGLDWHO\DERYHWZRSXVKEXWWRQVDQG

WZRVHYHQVHJPHQW/('VSURYLGHDPHDQVRI

SURJUDPPLQJWKHXQLW7KHOHIWVLGHRIWKHFLUFXLW

FDUGKROGVD%1&DHULDOFRQQHFWRU

)L[LQJKROHVDQGNQRFNRXWVPRXOGHGLQWKHEDVH

RIWKHFDVHDOORZWKHXQLWWREHPRXQWHGRQPRVW

VXUIDFHV7KHFDVHFRYHULVSODLQEXWLQWHUQDOO\

KDVSURYLVLRQIRUGULOOLQJDKROHWRDFFHSWD

NH\VZLWFK

,13876

&RQQHFWRUV

7KHSURYLGHVIRXUVHWVRILQSXWFRQQHFWRUV

VHHLWHPLQ)LJXUH(DFKVHWRIWZR

FRQQHFWRUVFRPSULVHVLQSXWDQGJURXQG*QG

3RZHU

7KHUFDQRSHUDWHXVLQJHLWKHUWZRLQWHUQDO

9$$DONDOLQHEDWWHULHVRUDQH[WHUQDO

9'&SRZHUVXSSO\7HUPLQDOVIRUWKHH[WHUQDO

SRZHUVXSSO\DUHRQWKHPDLQFRQQHFWRU

:KHQXVHGZLWKDQH[WHUQDOSRZHUVXSSO\WKH

UXVHVWKHLQWHUQDOEDWWHULHVDVDVWDQGE\

VRXUFH

7DPSHU

7KHORZHUOHIWFRUQHURIWKHFLUFXLWFDUGKROGVWKH

OLG7DPSHUVZLWFK7KHVZLWFKLVFRQQHFWHGWR

VFUHZWHUPLQDOVWROHIWRIWKHPDLQFRQQHFWRU<RX

FDQFRQQHFWWKLVRXWSXWWR\RXURZQHTXLSPHQW

U  7HFKQLFDO'HVFULSWLRQ

  

RUWRRQHRIWKHLQSXWFKDQQHOFRQQHFWRUV7KH

VZLWFKFRQWDFWRSHQVZKHQWKHOLGRSHQVDQG

FORVHVZKHQWKHOLGFORVHV

1RWHWKDWWKHUHLVDOVRDUHDUWDPSHUVZLWFK

PRXQWHGRQWKHEDFNRIWKH3&%7RXVHWKHUHDU

WDPSHUVZLWFKDVZHOODVWKHOLGWDPSHUUHPRYH

WKHUHDUWDPSHUOLQNVHHLWHPLQ)LJXUH

,QDGGLWLRQSURYLGHG\RXKDYHILWWHGDVXLWDEOH

DQWHQQDWKHUFDQGHWHFWZKHWKHUWKH

DQWHQQDKDVEHHQFXW5HPRYHWKHMXPSHUIURP

WKHDQWHQQDWDPSHUMXPSHUSLQVWRHQDEOHWKLV

IXQFWLRQVHHLWHPLQ)LJXUH

2873876

7KH%1&FRQQHFWRUDWWKHWRSRIWKHFDUGLVD

VWDQGDUG6FDQWURQLFDHULDOFRQQHFWLRQ

7KHJUHHQSRZHU/('OLJKWVZKHQH[WHUQDO'&

SRZHULVSUHVHQWDQGJRHVRIIZKHQWKHXQLWLV

RSHUDWLQJRIILQWHUQDOEDWWHULHV

-XVWWRWKHULJKWRIWKHEDWWHU\DUHG/('VKRZV

ZKHQWKHXQLWLVWUDQVPLWWLQJ7KLV/('VKLQHV

WKURXJKDZLQGRZLQWKHFDVHOLGDQGFDQEHXVHG

WRWHDFKWKHWUDQVPLWWHUVLGHQWLW\WRUHFHLYHUV

ZLWKLQIUDUHGOHDUQIXQFWLRQV<RXPD\HQDEOHRU

GLVDEOHWKLV/('LQSURJUDPPLQJ

7KHUWUDQVPLWWHUFRQWDLQVDQLQWHUQDOVRXQGHU

WRSURYLGHDXGLEOHFRQILUPDWLRQWRQHVGXULQJ

SURJUDPPLQJ

7HFKQLFDO'HVFULSWLRQ  U

 

&21752/6$1'',63/$<6

7KH3&%SURYLGHVDWZRGLJLW/('GLVSOD\DQGWZR

SXVKEXWWRQVIRUSURJUDPPLQJPRGHVDQG

FRQWUROOLQJWKHWUDQVPLWWHUOHDUQLQJSURFHVV6HH

&KDSWHUIRUGHWDLOV

&203$7,%/((48,30(17

7KHIROORZLQJ6FDQWURQLFHTXLSPHQWLVFRPSDWLEOH

ZLWKWKHU

U(85 7ZRFKDQQHOUHFHLYHU

U(85

U(85

(LJKW&KDQQHO5HFHLYHU

U(85 6LJQDO6WUHQJWK0HWHU

U(85 ó:DYH6WDLQOHVV6WHHO$QWHQQD

U(85 :DYH$QWHQQDZLWKPFRD[LDO

FDEOH

(85 [[5)([SDQGHU

(85

(85

[[5)([SDQGHU]RQH

[[5)([SDQGHU]RQH

1RWH'RQRWILWDQ\DHULDORWKHUWKDQWKRVHOLVWHG

DERYH'RLQJVRPD\PDNHWKHU

FRQWUDYHQHWKHVWDQGDUGVXQGHUZKLFKLWZDV

DSSURYHG

)RUFRPSOLDQFHZLWK(1XVHDQWHQQD

U(85

U  

  

,167$//$7,21

3/$11,1*



*HQHUDO

%HIRUH,QVWDOODWLRQ\RXVKRXOGFDUU\RXWDVXUYH\

RIWKHVLWH

<RXDOVRQHHGWRDVVHVVZKHUHWKHXQLWVPXVW

EHSODFHGLQRUGHUWRFRPPXQLFDWHZLWKWKH

UHFHLYHUVVXFFHVVIXOO\7RGRWKLV\RXPD\QHHGWR

FRQGXFW6LJQDO6WUHQJWK7HVWVXVLQJD6FDQWURQLF

KDQGKHOGVLJQDOVWUHQJWKPHWHU7KHU

XQLWVSURYLGHDVLJQDOVWUHQJWKWHVWWUDQVPLVVLRQ

IDFLOLW\

6LWLQJ7KH7UDQVPLWWHU

'RVLWHWKHUXQLWV

 :LWKLQDSURWHFWHG]RQH

 $VKLJKDVSRVVLEOH+RZHYHUGRPDNHVXUH

WKDWWKHUHFHLYHULVRQDVLPLODUOHYHOWRWKH

WUDQVPLWWHU

'R127VLWHWKHU

 ,QWKHHQWU\RUH[LW]RQHVRURXWVLGHWKHDUHD

FRYHUHGE\WKHDODUPV\VWHP

 &ORVHWRRURQODUJHPHWDOVWUXFWXUHV

 &ORVHUWKDQWZRPHWUHVIURPPDLQVZLULQJDQG

PHWDOZDWHURUJDVSLSHV

 /RZHUWKDQWZRPHWUHVIURPWKHIORRULGHDOO\

 ,QVLGHVWHHOHQFORVXUHV

,QVWDOODWLRQ  U

 

 1H[WWRHOHFWURQLFHTXLSPHQWSDUWLFXODUO\

FRPSXWHUVSKRWRFRSLHUVRURWKHUUDGLR

HTXLSPHQW&$7GDWDOLQHVRULQGXVWULDO

PDLQVHTXLSPHQW

67$7,&35(&$87,21

/LNHPDQ\RWKHUHOHFWURQLFSURGXFWVWKHU

FRQWDLQVFRPSRQHQWVWKDWDUHVHQVLWLYHWRVWDWLF

HOHFWULFLW\7U\QRWKDQGOHWKHPDLQFLUFXLWFDUG

GLUHFWO\,I\RXPXVWKDQGOHWKHFDUGWDNHWKH

VWDQGDUGSUHFDXWLRQVDJDLQVWGDPDJHE\VWDWLF

HOHFWULFLW\

),77,1*7+(&$6(

0RXQWWKHFDVHRQWKHZDOOXVLQJWKHIL[LQJKROHV

LQGLFDWHGRQ)LJ)LWWKHVSDFHUDVVKRZQWR

HQVXUHWKDWWKHEDFNWDPSHURSHUDWHVFRUUHFWO\

'RQRWRYHUWLJKWHQWKHIL[LQJVFUHZV

1



 0RXQWLQJ+ROH

)LJXUH0RXQWLQJ+ROH3RVLWLRQV

U  ,QVWDOODWLRQ

  

,167$//,1*7+($(5,$/

7KHUFDQEHILWWHGZLWKRQHRIWZRDHULDOVVHH

³&RPSDWLEOH(TXLSPHQW´RQSDJH)LWWKHDHULDO

RQWRWKH%1&FRQQHFWRUDWWKHWRSRIWKHFDVH

81,7&211(&7,21

1 2 3 4 5 6

TAMP 9-15V

DC IN

INPUT

4

INPUT

3

INPUT

2

INPUT

1



 7DPSHU  '&3RZHU,Q

 ,QSXW  ,QSXW

 ,QSXW  ,QSXW

)LJXUH3&%0DLQ&RQQHFWRU

<RXPD\FRQQHFWGHWHFWRUVWRWKHLQSXWVXVLQJ

HLWKHUIRXUZLUHFORVHGFLUFXLWRUHQGRIOLQH

UHVLVWRUFRQQHFWLRQVVHH)LJXUHVDQG8VH

WKH,3FRPPDQGWRSURJUDPWKHXQLWIRUWKH

FRUUHFWW\SHVHHSDJH



$ $ODUP&LUFXLW % 7DPSHU&LUFXLW

& $ODUP&LUFXLW ' 7DPSHU&LUFXLW

)LJXUH&ORVHG&LUFXLW)RXU:LUH&RQQHFWLRQ

,QVWDOODWLRQ  U

 

2k2 2k2



)LJXUH(QGRI/LQH5HVLVWRU

$ $ODUP&LUFXLW % $ODUP&LUFXLW

U  

  

352*5$00,1*

,QRUGHUWRSXWWKHUWRXVH\RXPXVWILUVW

SURJUDPWKHXQLW3URJUDPPLQJLQYROYHVILUVW

DOORFDWLQJDVSHFLILFRSHUDWLQJPRGHWRWKH

WUDQVPLWWHUDQGWKHQPDNLQJWKHUHFHLYHUOHDUQ

WKHLGHQWLW\RIWKHWUDQVPLWWHU7KHVHWZRWDVNV

PXVWEHFDUULHGRXWLQWKLVRUGHU7KHUHVWRIWKLV

FKDSWHUWHOOV\RXKRZWRGRWKLV

352*5$00,1*&21752/6

SELECTSET



)LJXUH3URJUDPPLQJ&RQWUROVDQG'LVSOD\

7KHPDLQ3&%FRQWDLQVDWZRGLJLW/('GLVSOD\

DQGWZREXWWRQVWKDWDFWDVWKHSURJUDPPLQJ

FRQWUROV7KHXVHULQWHUIDFHSURYLGHVDPHQXRI

VHYHQFRPPDQGVHDFKLQGLFDWHGE\DWZROHWWHU

FRGHRQWKHGLVSOD\VHH0HQX6WUXFWXUHRQ

SDJH2QFH\RXKDYHHQWHUHGSURJUDPPLQJ

PRGH\RXVHOHFWWKHDSSURSULDWHFRPPDQGE\

SUHVVLQJ6HOHFWUHSHDWHGO\3UHVVLQJ6HWFRQILUPV

WKDW\RXZLVKWRXVHWKDWFRPPDQG<RXFDQWKHQ

JRRQWRVHOHFWRSWLRQVZLWKLQWKHFRPPDQGE\

3URJUDPPLQJ  U

 

SUHVVLQJDFRPELQDWLRQRI6HOHFWWRFKRVHWKH

RSWLRQDQG6HWWRFRQILUP\RXUFKRLFH

(17(5,1*352*5$00,1*

7RHQWHUSURJUDPPLQJIRUWKHILUVWWLPHZKLOH

LQVWDOOLQJDQHZXQLW

 )LWWKHEDWWHU\RU'&VXSSO\VHH)LJXUH

7KHGLVSOD\VKRZV 

 3UHVVDQGKROG6HOHFW

7KHGLVSOD\VKRZV F

 5HOHDVH6HOHFW

7KHGLVSOD\VKRZVWKHILUVWFRPPDQGLQWKH

PHQX R3

,I\RXZLVKWRHQWHUSURJUDPPLQJZKLOHWKH

XQLWLVRSHUDWLQJWKHQRSHQWKHFDVHOLG,IWKH

XQLWLVFRQQHFWHGWRDQDODUPFRQWUROSDQHOWKH

WDPSHUDODUPPD\VRXQG)ROORZVWHSVWR

DERYH

/($9,1*352*5$00,1*

7ROHDYHSURJUDPPLQJ

 3UHVVDQGKROG6HOHFWIRUIRXUVHFRQGV

7KHGLVSOD\VKRZV U

 5HOHDVH6HOHFW

7KHWUDQVPLWWHUVWRUHVDQ\FKDQJHGVHWWLQJV

DQGUHWXUQVWRQRUPDORSHUDWLQJPRGH

,I\RXSXWWKHOLGEDFNRQZLWKRXWSUHVVLQJ6HOHFW

IRUIRXUVHFRQGVWKHQWKHUZLOOUHWXUQWR

QRUPDORSHUDWLQJPRGHDIWHUPLQXWHVEXW

U  3URJUDPPLQJ

  

ZLWKRXWVWRULQJDQ\RIWKHFKDQJHV\RXKDYH

PDGH

0(186758&785(

7KHUHDUHVHYHQFRPPDQGVDYDLODEOHDUUDQJHGLQ

DVLPSOHPHQX7RPRYHEHWZHHQFRPPDQGV

SUHVV6HOHFW7KHWDEOHEHORZVKRZVWKH

FRPPDQGVDQGWKHLUIXQFWLRQ

&RPPDQG )XQFWLRQ

23

6HWPRGHWRRQHRIQWRQ

,3

,QSXWW\SH

FF IRXUZLUHFORVHGFLUFXLW

(/ (QGRI/LQHUHVLVWRU

63

6HQGVXSHUYLVRU\PHVVDJHV

 RQFHHYHU\PLQXWHV

 HYHU\PLQXWHV

/Q

(QDEOH/('

( HQDEOHG7KHUVLJQDOVLWV

LGHQWLW\WKURXJKWKH/('HYHU\WLPH

WKHUVHQGVDUDGLRWUDQVPLVVLRQ

' GLVDEOHG7KHUWUDQVPLWVLWV

LGHQWLW\E\UDGLREXWQRWWKH/('

3)

3RZHU)DLO

( HQDEOHG7KHUVHQGVDUDGLR

VLJQDOLIWKHH[WHUQDOSRZHUVXSSO\

IDLOV

' GLVDEOHG

3URJUDPPLQJ  U

 

U/

/HDUQUROOHUVKXWWHUSXOVHFRXQW

0RGHRQO\

9DOXHFDQEHIURPWR

U6

1RDFWLYLW\SHULRG0RGHRQO\

9DOXHEHHLWKHURUPLQXWHV

66

/HDUQVKRFNVHQVRUVHQVLWLYLW\YDOXH

IRUDODUP0RGHRQO\

9DOXHVFDQUDQJHIURPWR

(Q

6HWHQWU\WLPHLQVHFRQGV0RGH

RQO\

9DOXHVFDQUDQJHIURPWR

VHFRQGVLQVHFRQGVWHSV

(7

6HWH[LWWLPHLQVHFRQGV0RGH

RQO\

9DOXHVFDQUDQJHIURPWR

VHFRQGVLQVHFRQGVWHSV



3OHDVHQRWHWKDWWKHVHIXQFWLRQDUH

RQO\DYDLODEOHZKHQ\RXVHOHFWWKH

DSSURSULDWHPRGH

02'(6

7RSURJUDPWKHWUDQVPLWWHUWRDVHOHFWHGPRGH

 3ODFHWKHWUDQVPLWWHULQSURJUDPPLQJPRGH

7KHGLVSOD\VKRZV R3

 3UHVV6HW

 3UHVV6HWDJDLQXQWLOWKHGLVSOD\VKRZVWKH

PRGHQXPEHU\RXUHTXLUH

)RUH[DPSOHIRUPRGHWKHGLVSOD\VKRZVQ

U  3URJUDPPLQJ

  

 3UHVV6HOHFW

7KHUQRZUHERRWVLQWRLWVQHZPRGH1RWH

WKDWWKHUDOZD\VUHERRWVZKHQ\RXFKDQJH

LWVPRGH

7KHUHVWRIWKLVVHFWLRQGHVFULEHVHDFKPRGHLQ

WXUQDQGDQ\IXUWKHUSURJUDPPLQJWKDWLQGLYLGXDO

PRGHVPD\QHHG

1RWH,I\RXZLVKWRFKDQJHWKHPRGHLQZKLFK

WKHURSHUDWHVWKHQ\RXPXVWGHOHWHWKH

WUDQVPLWWHUIURPWKHUHFHLYHUILUVW&KDQJHWKH

PRGHDWWKHWUDQVPLWWHUDQGPDNHWKH

UHFHLYHUOHDUQWKHWUDQVPLWWHU¶VLGHQWLW\ZKHQ

WKHULVRSHUDWLQJLQWKHQHZPRGH

±0RPHQWDU\

)RXUFKDQQHOWUDQVPLWWHUXVLQJ1RUPDOO\2SHQ

QRQODWFKLQJLQSXWV7KHWUDQVPLWWHUVLJQDOVZKHQ

WKHLQSXWVVKRUWFLUFXLW7KLVPRGHFDQEHXVHGIRU

SHUVRQDODWWDFNRUFDOOEXWWRQV7KLVPRGHGRHV

QRWSURYLGH5HVWRUHVLJQDOV1RWHWKDWZKHQXVLQJ

WKLVPRGHZLWKDURUDUUHFHLYHUWKHQ

\RXPXVWFKDQJHWKHUHFHLYHUPRGHWR

PRPHQWDU\DVZHOO

±/DWFKHG1RUPDOO\&ORVHG

)RXUFKDQQHOWUDQVPLWWHUXVLQJ1RUPDOO\&ORVHG

LQSXWV7KHWUDQVPLWWHUVLJQDOVZKHQWKHLQSXWV

RSHQFLUFXLW(DFKFKDQQHOIROORZVWKHVWDWHRILWV

DVVRFLDWHGLQSXW7KLVPRGHSURYLGHVERWKDODUP

DQGUHVWRUHVLJQDOV

3URJUDPPLQJ  U

 

±/DWFKHG1RUPDOO\2SHQ

)RXUFKDQQHOWUDQVPLWWHUXVLQJ1RUPDOO\2SHQ

LQSXWV7KHWUDQVPLWWHUVLJQDOVZKHQWKHLQSXWV

VKRUWFLUFXLW(DFKFKDQQHOIROORZVWKHVWDWHRILWV

DVVRFLDWHGLQSXW7KLVPRGHSURYLGHVERWKDODUP

DQGUHVWRUHVLJQDOV

±7ZR=RQH1RUPDOO\&ORVHG

,QWKLVPRGHWKHUSURYLGHVWZRDODUP

FKDQQHOVDQGWZRWDPSHUFKDQQHOV7KH

WUDQVPLWWHUVLJQDOVZKHQWKHLQSXWVRSHQFLUFXLW

8VHWKLVPRGHWRFRQQHFWWZRDODUPGHYLFHVHDFK

ZLWKRQHDODUPDQGRQHWDPSHUFRQWDFW

,QSXWVDQGSURYLGHDODUPDQGWDPSHUIRU

GHYLFHRQHDQGSURYLGHDODUPDQGWDPSHUIRU

GHYLFHWZR

±7ZR=RQH1RUPDOO\2SHQ

7ZR=RQHWUDQVPLWWHUXVLQJ1RUPDOO\2SHQLQSXWV

RWKHUZLVHVLPLODUWRPRGH7KHWUDQVPLWWHU

VLJQDOVZKHQWKHLQSXWVFORVHFLUFXLW

,QSXWVDQGSURYLGHDODUPDQGWDPSHUIRU

GHYLFHRQHDQGSURYLGHDODUPDQGWDPSHUIRU

GHYLFHWZR

±6LQJOH=RQH$ODUP3DQHO

,QWKLVPRGHWKHUFDQEHXVHGDVD6LQJOH

=RQH$ODUP3DQHOWRWUDQVPLWDODUPFRQGLWLRQVWR

DUHPRWHRQVLWHPRQLWRULQJFHQWHU

U  3URJUDPPLQJ

  

&RQQHFWDGHWHFWRUDODUPFLUFXLWQRUPDOO\FORVHG

WRLQSXWDQGLWVQRUPDOO\FORVHGWDPSHUFLUFXLW

WRLQSXW&RQQHFWDQDUPLQJVZLWFKIRUH[DPSOH

DNH\VZLWFKWRLQSXWVHH)LJXUH



$ .H\VZLWFK % 'HWHFWRU$ODUPFRQWDFW

& 'HWHFWRU7DPSHU

FRQWDFW



)LJXUH6LQJOH=RQH$ODUP3DQHO0RGH

7KHWUDQVPLWWHULVXQVHWZKLOHLQSXWLVFORVHG

:KLOHWKHWUDQVPLWWHULVXQVHWLWPRQLWRUVWKH

FRQGLWLRQRILQSXWDQGLJQRUHVLQSXW,ILQSXW

RSHQVWKHWUDQVPLWWHUVHQGVDWDPSHUVLJQDO

7RVHWWKHWUDQVPLWWHUFORVHWKHFRQWDFWVRQLQSXW

7KHWUDQVPLWWHUVWDUWVWKHH[LWWLPHUDQGJLYHV

DQH[LWWRQHIURPLWVLQWHUQDOVRXQGHU$WWKHHQG

RIWKHH[LWWLPHWKHVRXQGHUVWRSVDQGWKH

WUDQVPLWWHULVVHW

:KLOHWKHWUDQVPLWWHULVVHWLWPRQLWRUVERWK

LQSXWVDQG,IWKHGHWHFWRURSHQVWKHFLUFXLW

RQLQSXWWKHQWKHWUDQVPLWWHUVHQGVDWDPSHU

VLJQDO,IWKHGHWHFWRURSHQVWKHFLUFXLWRQLQSXW

WKHQWKHWUDQVPLWWHUVWDUWVWKHHQWU\WLPHUDQG

JLYHVWKHHQWU\WRQHIURPWKHLQWHUQDOVRXQGHU,I

WKHXVHUFORVHVWKHVZLWFKFRQQHFWHGWRLQSXW

EHIRUHWKHHQGRIWKHHQWU\WLPHWKHQWKH

3URJUDPPLQJ  U

 

WUDQVPLWWHUXQVHWV,ILQSXWUHPDLQVRSHQDWWKH

HQGRIWKHHQWU\WLPHWKHQWKHWUDQVPLWWHUVHQGV

DQDODUPVLJQDO$WWKHHQGRIWKHWUDQVPLVVLRQ

WKHUUHDUPVLQSXW

6

(77,1*(175<7,0(

7RVHWWKHHQWU\WLPH

 3ODFHWKHWUDQVPLWWHULQSURJUDPPLQJPRGHLI

LWLVQRWDOUHDG\WKHUH

 0DNHVXUHWKDW\RXKDYHVHOHFWHG0RGH

 3UHVV6HOHFWXQWLOWKHGLVSOD\VKRZV(Q

 3UHVV6HW

 3UHVV6HWDJDLQXQWLOWKHGLVSOD\VKRZVWKH

GHVLUHGHQWU\WLPH7KHGLVSOD\VKRZVWKH

HQWU\WLPHLQVHFRQG(YHU\WLPH\RXSUHVV6HW

WKHGLVSOD\DGGVILYHVHFRQGV,IWKHGLVSOD\

VKRZVVHFRQGVDQG\RXSUHVV6HWWKHQWKH

HQWU\WLPHUHYHUWVEDFNWRVHFRQGV

 3UHVV6HOHFW

7KHWUDQVPLWWHUVWRUHVWKHVHOHFWHGHQWU\WLPH

DQGGLVSOD\V R3

6

(77,1*(;,77,0(

7RVHWWKHH[LWWLPH

 3ODFHWKHWUDQVPLWWHULQSURJUDPPLQJPRGHLI

LWLVQRWDOUHDG\WKHUH

 0DNHVXUHWKDW\RXKDYHVHOHFWHG0RGH

 3UHVV6HOHFWXQWLOWKHGLVSOD\VKRZV(7

 3UHVV6HW

 3UHVV6HWDJDLQXQWLOWKHGLVSOD\VKRZVWKH

GHVLUHGHQWU\WLPH7KHGLVSOD\VKRZVWKHH[LW

U  3URJUDPPLQJ

  

WLPHLQVHFRQG(YHU\WLPH\RXSUHVV6HWWKH

GLVSOD\DGGVILYHVHFRQGV,IWKHGLVSOD\VKRZV

VHFRQGVDQG\RXSUHVV6HWWKHQWKHH[LW

WLPHUHYHUWVEDFNWRVHFRQGV

 3UHVV6HOHFW

7KHWUDQVPLWWHUVWRUHVWKHVHOHFWHGH[LWWLPH

DQGGLVSOD\V R3

5ROOHU6KXWWHU

8VHWKLVPRGHZKHQFRQQHFWLQJDUROOHUVKXWWHU

VHQVRUWRWKHU7KHUROOHUVKXWWHUFRQWDFWV

WDNHXSRQH]RQHDQGWKHRSWLRQDOGRRU

FRQWDFWVWDNHXSWKHVHFRQG]RQH)LJXUHLVD

GLDJUDPRIDVXJJHVWHGFRQQHFWLRQPHWKRG



$ 5ROOHU6KXWWHU6HQVRU

$ODUP

% 5ROOHU6KXWWHU6HQVRU

7DPSHU

& 2SWLRQDO'RRU&RQWDFW

$ODUP

' 2SWLRQDO'RRU

&RQWDFW7DPSHU

)LJXUH5ROOHU6KXWWHU

,I\RXZLVKWRXVHWKHGRRUFRQWDFWRSWLRQVKRZQ

LQ)LJXUHWKHQDVZHOODVWHDFKWKHUHFHLYHUWKH

FKDQQHOIRUWKHUROOHUVKXWWHUVHQVRU\RXPXVW

DOVRPDNHWKHUHFHLYHUOHDUQWKHGRRUFRQWDFW

FKDQQHOLQWRDQRWKHUIUHH]RQHLQDVHSDUDWH

RSHUDWLRQ

Seite laden ...

Cooper 703EUR-00 Installation And Programming Manual

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Cooper 703EUR-00 Installation And Programming Manual

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen