Telefunken L22F135A3V2 Benutzerhandbuch

Marke: Telefunken

Modell: L22F135A3V2

Typ: Benutzerhandbuch

LCD TV

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D‘EMPLOI

L22F135A3V2

!"#$%&'!!!"!#$!"

()*+,-./0+1)2,%3"&

!"#$%&'%()(*+!"*%#,&*$

-&%.&+%&/(.

*01+"&.

*01+"&.2 !"#$%&'(%#!)%#$*+,#"-#%.%(!$*(

+)"(,/#&"#0"!#$%1"2%#("2%$

3"$#45(,67#0"#'+%$8+%$2*(%54.%

95$!+#*0+*&%7#$%-%$#+%$2*(*0:#!"

;'5.*-*%&#+%$2*(%#9%$+"00%.7#

!"#$%&'%()(*+!"*%#,&*$

-&%.&+%&/(.

*01+"&.

*01+"&.2 !"#$%&'(%#!)%#$*+,#"-#%.%(!$*(#+)"(,/#

&"#0"!#$%1"2%#("2%$#3"$#45(,67

0"#'+%$8+%$2*(%54.%#95$!+#*0+*&%7

$%-%$#+%$2*(*0:#!"#;'5.*-*%&#+%$2*(%

9%$+"00%.7#

!"#$%&'%()(*+!"*%#,&*$

-&%.&+%&/(.

*01+"&.

*01+"&.2 !"#$%&'(%#!)%#$*+,#"-#%.%(!$*(

+)"(,/#&"#0"!#$%1"2%#("2%$

3"$#45(,67#0"#'+%$8+%$2*(%54.%

95$!+#*0+*&%7#$%-%$#+%$2*(*0:#!"

;'5.*-*%&#+%$2*(%#9%$+"00%.7#

!"#$%&'%()(*+!"*%#,&*$

-&%.&+%&/(.

*01+"&.

*01+"&.2 !"#$%&'(%#!)%#$*+,#"-#%.%(!$*(#+)"(,/#

&"#0"!#$%1"2%#("2%$#3"$#45(,67

0"#'+%$8+%$2*(%54.%#95$!+#*0+*&%7

$%-%$#+%$2*(*0:#!"#;'5.*-*%&#+%$2*(%

9%$+"00%.7#

!"#$%&'%()(*+!"*%#,&*$

-&%.&+%&/(.

*01+"&.

*01+"&.2 !"#$%&'(%#!)%#$*+,#"-#%.%(!$*(

+)"(,/#&"#0"!#$%1"2%#("2%$

3"$#45(,67#0"#'+%$8+%$2*(%54.%

95$!+#*0+*&%7#$%-%$#+%$2*(*0:#!"

;'5.*-*%&#+%$2*(%#9%$+"00%.7#

!"#$%&'%()(*+!"*%#,&*$

-&%.&+%&/(.

*01+"&.

*01+"&.2 !"#$%&'(%#!)%#$*+,#"-#%.%(!$*(#+)"(,/#

&"#0"!#$%1"2%#("2%$#3"$#45(,67

0"#'+%$8+%$2*(%54.%#95$!+#*0+*&%7

$%-%$#+%$2*(*0:#!"#;'5.*-*%&#+%$2*(%

9%$+"00%.7#

7KH OLJKWQLQJ ÀDVK ZLWK DUURZKHDG V\PERO ZLWKLQ

DQHTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHU

WRWKHSUHVHQFHRIXQLQVXODWHG³GDQJHURXVYROWDJH´

ZLWKLQWKHSURGXFW¶VHQFORVXUHWKDWPD\EHRIVXI¿FLHQW

PDJQLWXGH WR FRQVWLWXWH D ULVN RI HOHFWULF VKRFN RI

SHUVRQV

7KHH[FODPDWLRQSRLQWZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOHLV

LQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWRWKHSUHVHQFHRILPSRUWDQW

RSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFHVHUYLFLQJLQVWUXFWLRQVLQ

WKHOLWHUDWXUHDFFRPSDQ\LQJWKHDSSOLDQFH

/$+)&+. 0+)4. ,'+&+. %"&,021,%3"&. *2$$-.

5+*30+.%"&,)$$%"#.30.36+0),%"#7

/0+6)0),%3"

3ODFH WKH GHYLFH RQ D VROLG HYHQ VXUIDFH )RU

YHQWLODWLRQ OHDYH D IUHH VSDFH RI DW OHDVW  FP

DOODURXQG WKHVHW7RSUHYHQW DQ\IDXOWDQGXQVDIH

VLWXDWLRQV GR QRW SODFH DQ\ REMHFWV RQ WRS RI

WKH VHW 8VH WKLV GHYLFH LQ PRGHUDWH FOLPDWHV

2SHUDWLRQ WHPSHUDWXUH DQG RSHUDWLRQ KXPLGLW\!

&XSWR&UHOKXPLGLW\PD[QRWEORFNLQJ

YHQWLODWLRQRSHQLQJV

8",+"4+4.9&+

7KLV GHYLFH LV XVHG WR UHFHLYH DQG GLVSOD\ 79

SURJUDPPPHVDVZHOODVWRSOD\&'VDQG'9'VVHH

³7KLV GHYLFH FRPSDWLEOH GLVF W\SHV´7KH GLIIHUHQW

FRQQHFWLRQRSWLRQVPDNHDQDGGLWLRQDOH[SDQVLRQRI

WKHUHFHSWLRQDQGGLVSOD\VRXUFHVSRVVLEOHYDULRXV

H[WHUQDOGHYLFHV7KLVGHYLFHLVRQO\VXLWDEOHIRUWKH

RSHUDWLRQLQGU\LQWHULRUV7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHG

VROHO\IRUSULYDWHGRPHVWLFXVHDQGPD\QRWEHXVHG

IRULQGXVWULDODQGFRPPHUFLDOSXUSRVHV:HH[FOXGH

OLDELOLW\ LQ SULQFLSOH LI WKH GHYLFH LV QRW XVHG DV

LQWHQGHGRUXQDXWKRUL]HGPRGL¿FDWLRQVKDYHEHHQ

PDGH7RRSHUDWH\RXU/('79LQH[WUHPHDPELHQW

FRQGLWLRQVPD\FDXVHWKHGDPDJHRIWKHGHYLFH

! :;<=8=>?. =+@+0. $+,. 6+36$+. A%"1$24%"#.

1'%$40+"B. C%,'. 6'-&%1)$D. &+"&30-. 30. E+",)$.

)5%$%,%+&.30.$)1F.3*.+G6+0%+ "1+.)"4.H.30.F"3C$+4#+.

2"&26+0@%&+4.2&+.+$+1,0%1)$.4+@%1+I

J3",+",&

6DIHW\3UHFDXWLRQV #$

3UHSDUDWLRQ #$

,QWHQGHG8VH #$

3RZHUVRXUFH #%

3RVLWLRQLQJWKH79 #%

3RZHUFRUGDQGSOXJ #%

0RLVWXUHDQG:DWHU #%

9HQWLODWLRQ #%

+HDWVRXUFHVDQG)ODPHV #%

+HDGSKRQH9ROXPH #%

:DOO0RXQWLQJRSWLRQDO #%

/&'6FUHHQ #%

&OHDQLQJ #%

6HUYLFLQJ #%

(QYLURQPHQWDO,QIRUPDWLRQ 

5HSDLU,QIRUPDWLRQ 

$FFHVVRULHVLQFOXGHG 

79)HDWXUHV 

'9')HDWXUHV 

9LHZLQJWKH79 

79&RQWURO6ZLWFK2SHUDWLRQ 

2SHUDWLRQZLWKWKH5HPRWH&RQWURO 

,QSXW6HOHFWLRQ 

&KDQJLQJ&KDQQHOVDQG9ROXPH 

'9'&RQWUROEXWWRQV 

9LHZLQJUHPRWHFRQWURO79 &#

9LHZLQJUHPRWHFRQWURO'9' &&

,QVWDOOLQJWKH%DWWHULHVWRWKH5HPRWH &'

&RQQHFW3RZHU$QWHQQD&DEOH6DWHOOLWH &'

6ZLWFKLQJ2Q2II &'

6ZLWFKLQJWKH792Q  &'

6ZLWFKLQJWKH792II &'

)LUVW7LPH,QVWDOODWLRQ &'

0HGLD3OD\EDFNYLD86%,QSXW &(

&KDQJLQJ,PDJH6L]H3LFWXUH)RUPDWV &$

8VLQJWKH&KDQQHO/LVW &$

0HQX)HDWXUHVDQG)XQFWLRQV &%

0HQX)HDWXUHVDQG)XQFWLRQV 

0HQX)HDWXUHVDQG)XQFWLRQV 

0HQX)HDWXUHVDQG)XQFWLRQV 

'9'02'( 

+RZWRZDWFKD'9' 

'9'0RGH&RQ¿JXUDWLRQ 

(OHFWURQLF3URJUDPPH*XLGH(3* 

)*+*,*-, 

8VLQJ6DWFR';)HDWXUH 

6RIWZDUH8SJUDGH 

7URXEOHVKRRWLQJ7LSV 

3&7\SLFDO'LVSOD\0RGHV 

6SHFL¿FDWLRQV

6XSSRUWHG)LOH)RUPDWVIRU86%0RGH 

!"#$%&'!!!"!#%!"

J'%$40+". E)-. "3,. 0+13#"%K+. 4)"#+0&. 0%#',I.

L'+.&C)$$3C%"#.3*.5),,+0%+&.1)".5+.*),)$7.M++6.

5),,+0%+&.)$C)-&.32,.3*.0+)1'.3*.&E)$$.1'%$40+"7.

8*. ). 5),,+0-. %&. &C)$$3C+4D. %EE+4%),+$-. &++F.

PHGLFDODWWHQWLRQ.HHSWKHSDFNDJLQJ¿OPVRXW

3*.0+)1'.3*.1'%$40+"7.<%&F.3*.&2**31),%3"7

/3C+0.&3201+

7KH79VKRXOGEHRSHUDWHGRQO\IURPD9

$&+]RXWOHW



!!"#$%$&'!N3."3,OHDYH\RXU79LQVWDQGE\RU

RSHUDWLQJPRGHZKHQ\RXOHDYH\RXUKRXVH

/3&%,%3"%"#.,'+.LO

)RUYHQWLODWLRQSOHDVHOHDYHDFOHDUVSDFHRIDWOHDVW

FPDOODURXQGWKH79

N3."3,.EORFNWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJV

N3."3,SODFHWKH79RQVORSLQJRUXQVWDEOHVXUIDFHV

WKH79PD\WLSRYHU

7R  SUH Y H Q W  G D P DJ H W R  W K H  79  43. "3, SODFH DQ\

REMHFWVRQWRSRIWKH79

2QO\XVHWKH79LQPRGHUDWHFOLPDWHV

/3C+0.1304.)"4.6$2#

7KHSRZHUFRUGSOXJVKRXOGEHHDVLO\DFFHVVLEOH

,Q FDVH RI VWRUPV DQG OLJKWQLQJ ZKHQ JRLQJ RQ

KROLGD\RUZKHQWKH79LVQRWXVHGIRUDORQJSHULRG

RIWLPHGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGIURPWKHPDLQV

SRZHUVRFNHW

7KHPDLQVSOXJLVXVHGWRGLVFRQQHFW79VHWIURP

WKH PDLQV DQG WKHUHIRUH LW PXVW UHPDLQ UHDGLO\

RSHUDEOH

N3."3,.SODFHWKH79 IXUQLWXUH HWF RQ WKHSRZHU

FRUGRUSLQFKWKHFRUG

+DQGOHWKHSRZHUFRUGE\WKHSOXJ43."3,XQSOXJ

WKH79E\SXOOLQJWKHSRZHUFRUG

1HYHUWRXFKWKHSRZHUFRUGSOXJZLWKZHWKDQGVDV

WKLVFRXOGFDXVHDVKRUWFLUFXLWRUHOHFWULFVKRFN

1HYHUPDNHDNQRWLQWKHSRZHUFRUGRUWLHLWZLWK!

RWKHUFRUGV

3RZHUFRUGVVKRXOGEHSODFHGLQVXFKDZD\WKDW

WKH\DUHQRWOLNHO\WREHVWHSSHGRQRUGULYHQRYHU

$GDPDJHGSRZHUFRUGSOXJFDQFDXVH¿UHRUJLYH

\RXDQHOHFWULFVKRFN :KHQGDPDJHGLW PXVWEH

UHSODFHG WKLV VKRXOG RQO\ EH GRQH E\ TXDOL¿HG

SHUVRQQHO

P3%&,20+.)"4.:),+0

N3."3,XVHWKLV79LQDKXPLGRUGDPSSODFHDYRLG

EDWKURRPV WKH VLQN LQ WKH NLWFKHQ DQG QHDU WKH

ZDVKLQJPDFKLQH

N3."3,H[SRVHWKLV79WRUDLQRUZDWHUDVWKLVPD\

EHGDQJHURXV

N3. "3, SODFH REMHFWV ¿OOHG ZLWK OLTXLGV VXFK DV

ÀRZHUYDVHVRQWRSRIWKH79$YRLGIURPGULSSLQJ

RUVSODVKLQJ

,I DQ\ VROLG REMHFW RU OLTXLG IDOOV LQWR WKH FDELQHW

XQSOXJ WKH 79 DQG KDYH LW FKHFNHG E\ TXDOL¿HG

SHUVRQQHOEHIRUHRSHUDWLQJLWDQ\IXUWKHU

O+",%$),%3"

7KHVORWVDQGRSHQLQJVRQWKH79VHWDUHLQWHQGHG

IRUYHQWLODWLRQDQGWRHQVXUHUHOLDEOHRSHUDWLRQ

7R S U H Y HQ WR YHUK H D W L QJ WKH V H R S HQ LQ JVPX V W Q R WEH 

EORFNHGRUFRYHUHGLQDQ\ZD\

Q+),.&3201+&.)"4.R$)E+&

N3. "3, H[SRVH WKH 79 WR GLUHFW

VXQOLJKWRURWKHUKHDWVRXUFHV

7KH79VKRXOGQRWEHSODFHGQHDUWR

RSHQÀDPHVDQGVRXUFHVRILQWHQVH

KHDWVXFKDVDQHOHFWULFKHDWHU

(QVXUH WKDW QR RSHQ ÀDPH VRXUFHV

VXFK DV OLJKWHG FDQGOHV DUH SODFHG

RQWRSRIWKH79

Q+)46'3"+.O3$2E+

([F H V V L Y H  VRXQG SU H V V X U H  IURP

HDUSKRQHVDQGKHDGSKRQHVFDQFDXVH

KHDULQJORVVSOHDVHWDNHFDUH

:)$$.P32",%"#.A36,%3")$B

7RSUHYHQWLQMXU\WKLV79PXVWEHVHFXUHO\DWWDFKHG

WR WKH ZDOO LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ

LQVWUXFWLRQVLIWKHRSWLRQLVDYDLODEOH

SJN.(10++"

2FFDVLRQDOO\DIHZQRQDFWLYHSL[HOVPD\DSSHDU

RQWKHVFUHHQDVD¿[HGEOXHJUHHQRUUHGSRLQW

3OHDVHQRWHWKDWWKLVGRHVQRWDIIHFWWKHSHUIRUPDQFH

RI\RXUSURGXFW

7DNHFDUHQRWWRVFUDWFKWKHVFUHHQZLWK¿QJHUQDLOV

RURWKHUKDUGREMHFWV

J$+)"%"#

%HIRUHFOHDQLQJXQSOXJWKH79IURPWKHZDOOVRFNHW

N3."3,.XVHOLTXLGRUDHURVROFOHDQHUV2QO\XVHD

VRIWGU\FORWK

(+0@%1%"#

 !!"#$%$&'5LVNRIH[SRVXUHWRUDGLDWLRQIURP

FODVVFODVVEYLVLEOHDQGLQYLVLEOHODVHUEHDPV

N3."3,RSHQWKH79DQGVWDUHGLUHFWO\LQWREHDP

 !!"#$%$&'( 5LVNRIHOHFWULFVKRFN43."3,DWWHPSW

WRUHSDLUVHUYLFHRUPRGLI\WKLV79\RXUVHOI&RQWDFW

WKHPDQXIDFWXUHUWKHLUDSSURYHGVHUYLFHDJHQW

!"#$%&'

!"@%03"E+",)$.8"*30E),%3".

7KLVWHOHYLVLRQLVGHVLJQHGWRFRQVXPHOHVVHQHUJ\

WRVDYHHQYLURQPHQW<RXQRWRQO\KHOSWRVDYHWKH

HQYLURQPHQWEXWDOVR\RXFDQVDYHPRQH\E\UHGXFLQJ

HOHFWULFLW\ELOOVWKDQNVWRWKHHQHUJ\HI¿FLHQF\IHDXWXUH

RIWKLV797RUHGXFHHQHUJ\FRQVXPSWLRQ\RXVKRXOG

WDNHWKHIROORZLQJVWHSV

<RXFDQXVH3RZHU6DYH0RGHVHWWLQJORFDWHGLQWKH

3LFWXUH6HWWLQJVPHQX,I\RXVHW3RZHU6DYH0RGH

DV !13 WKH 79 ZLOO VZLWFK WR HQHUJ\VDYLQJ PRGH

DQGOXPLQDQFHOHYHORI79VHWZLOOEHGHFUHDVHGWR

RSWLPXPOHYHO1RWHWKDWVRPHSLFWXUHVHWWLQJVZLOOEH

XQDYDLODEOHWREHFKDQJHGZKHQWKH79LVLQ3RZHU

6DYH0RGH

,I\RXVHWSRZHUVDYHPRGHDV/%1,20+.3**DPHVVDJH

ZLOO DSSHDU RQ WKH VFUHHQ DQG EDFNOLJKW ZLOO EH RII

ZLWKLQWKUHHVHFRQGV3UHVVDQ\EXWWRQRQWKHUHPRWH

FRQWUROOHUWRDFWLYDWHWKHSLFWXUHDJDLQ

:KHQ WKH 79 LV QRW LQ XVH SOHDVH VZLWFK RII RU

GLVFRQQHFWWKH79IURPWKHPDLQVSOXJ7KLVZLOODOVR

UHGXFHHQHUJ\FRQVXPSWLRQ

'LVFRQQHFWSRZHUZKHQJRLQJDZD\IRUORQJHUWLPH

,WLVKLJKO\UHFRPPHQGHGWRDFWLYDWH3RZHU6DYH0RGH

VHWWLQJWRUHGXFH\RXUDQQXDOSRZHUFRQVXPSWLRQ$OVR

LWLVUHFRPPHQGHGWRGLVFRQQHFWWKH79IURPWKHPDLQV

SOXJWRVDYHHQHUJ\PRUHZKHQ\RXGRQRWXVH

3OHDVH KHOSV XV WR VDYH HQYLURQPHQW E\ IROORZLQJ

WKHVHVWHSV

<+6)%0.8"*30E),%3"

3OHDVHUHIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOL¿HGSHUVRQQHO2QO\

TXDOL¿HGSHUVRQQHOPXVWUHSDLUWKH793OHDVHFRQWDFW

\RXUORFDOGHDOHUZKHUH\RXKDYHSXUFKDVHGWKLV79

IRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ

;11+&&30%+&.%"1$24+4

5HPRWH&RQWURO

%DWWHULHV[$$$

,QVWUXFWLRQ%RRN

LO.T.R+),20+&.

)XOO\ LQWHJUDWHG GLJLWDOFDEOHVDWHOOLWH79 '9%

7&66

+'0,FRQQHFWRUIRUGLJLWDOYLGHRDQGDXGLR

86%LQSXW

SURJUDPPHV

26'PHQXV\VWHP

6FDUWVRFNHWIRUH[WHUQDOGHYLFHV

6WHUHRVRXQGV\VWHP

7HOHWH[WIDVWH[W723WH[W

+HDGSKRQHFRQQHFWLRQ

$XWRPDWLFSURJUDPPLQJV\VWHP

)RUZDUGRUEDFNZDUGPDQXDOWXQLQJ

$XWRPDWLFSRZHUGRZQDIWHUXSWRVL[KRXUV

6OHHSWLPHU

&KLOGORFN

$XWRPDWLFVRXQGPXWHZKHQQRWUDQVPLVVLRQ

176&SOD\EDFN

$9/$XWRPDWLF9ROXPH/LPLWLQJ

3//)UHTXHQF\6HDUFK

3&LQSXW

3OXJ3OD\ IRU :LQGRZV  0(  ;3 9LVWD

:LQGRZV

*DPH0RGH

3LFWXUHRIIIXQFWLRQ

NON..T.R+),20+&

'9'&'&'5&'5:03-3(*03(*

SOD\EDFN

176&3$/SOD\EDFNDFFRUGLQJWRGLVFFRQWHQW

/3&0 DXGLR YLD FRD[LDO DQG RSWLFDO GLJLWDO DXGLR

RXWSXWVRSWLRQDO

0XOWL$XGLR XS WR  VXSSRUW DFFRUGLQJ WR GLVF

FRQWHQW

0XOWL6XEWLWOHXSWRVXSSRUWDFFRUGLQJWRGLVF

FRQWHQW

0XOWL$QJOH XS WR  VXSSRUW DFFRUGLQJ WR GLVF

FRQWHQW

OHYHOSDUHQWDOFRQWURO

)DVW IRUZDUG DQG UHZLQG   GLIIHUHQW VSHHGV!

[[[[[

6ORZ PRWLRQ SOD\EDFN   GLIIHUHQW VSHHGV!

[[[[IRUZDUG

)UDPHE\IUDPHIRUZDUGSOD\EDFN

6HDUFK0RGH

5HSHDW

&RD[LDODXGLRRXWSXWRSWLRQDO

&RSLHGGLVNVPD\EHLQFRPSDWLEOH

!"#$%&'

O%+C%"#.,'+.LO.

LO.J3",03$.(C%,1'.U.V6+0),%3"

W7.)*(+%#,-.%/$

01(2/3$(+%#,-.%/$

41((5#/&#"66,78/9:6,(7(;8(7(<."$+=>?@$(A,9,-.%/$(

A3%.-B

<RX FDQ PRYH WKH VZLWFK XSZDUG RU GRZQZDUG WR

FKDQJHWKHYROXPH,I\RXZDQWWRFKDQJHFKDQQHOV

SUHVVWKHPLGGOHRIWKHVZLWFKRQFH3RVLWLRQDQG

WKHQ PRYH XSZDUG RU GRZQZDUG ,I \RX SUHVV WKH

PLGGOHRIWKHVZLWFKRQFHPRUHVRXUFH26'ZLOOEH

GLVSOD\HG7RVHOHFWGHVLUHGVRXUFHPRYHWKHVZLWFK

XSZDUGRUGRZQZDUGDQGUHOHDVH,I\RXSUHVVWKH

PLGGOHRIWKHVZLWFKDQGKROGDERXWDIHZVHFRQGV

WKH79ZLOOVZLWFKWRVWDQGE\PRGH0DLQPHQX26'

FDQQRWEHGLVSOD\HGYLDWKHFRQWUROEXWWRQ

V6+0),%3".C%,'.,'+.<+E3,+.J3",03$

3UHVVP!=9EXWWRQRQ\RXUUHPRWHFRQWUROWRGLVSOD\

PDLQPHQXVFUHHQ8VHS+*,RU<%#',EXWWRQWRVHOHFW

DPHQXWDEDQGSUHVVVMWRHQWHU8VHS+*,.H.<%#',.

H.96.H.N3C"WRVHOHFWRUVHWDQLWHP3UHVVX;JMRU

P!=9EXWWRQWRTXLWDPHQXVFUHHQ

8"62,.(+$+1,%3"

2QFH\RXKDYHFRQQHFWHGH[WHUQDOV\VWHPVWR\RXU

79\RXFDQVZLWFKWRGLIIHUHQWLQSXWVRXUFHV3UHVV

EXWWRQRQ\RXUUHPRWHFRQWUROFRQVHFXWLYHO\

WRVHOHFWWKHGLIIHUHQWVRXUFHV

J')"#%"#.J')""+$&.)"4.O3$2E+

<RXFDQFKDQJHWKHFKDQQHODQGDGMXVWWKHYROXPH

E\XVLQJWKHOYHTDQG/YHTEXWWRQVRQWKHUHPRWH

NON.T.J3",03$.52,,3"&

;T...'LVFORDGHU

XT...3OD\3DXVH

 EXWWRQ!

3OD\VSDXVHVWKHGLVF:KHQ'9'PHQX

URRWPHQXLVDFWLYHWKLVEXWWRQIXQFWLRQVDV

³EXWWRQVHOHFW´VHOHFWVWKHKLJKOLJKWHGLWHPLQ

PHQXLIWKLVLVQRWSURKLELWHGE\WKHGLVF

JT..6WRS(MHFW

 EXWWRQ!

6WRSVWKHGLVFSOD\LQJ(MHFWVRU/RDGVWKH

GLVF

C@DE!" #$%" &'(($)" *+*&)" ),*" -./&" 0.'" ),*" 1*2$)*"

&$()1$34"5$"*+*&)"6,.3*"73'8.(9"'":.3*;"8$%"/,$%3-"71*//"

),*"<5=>"?%))$("@

"A" B"C$("),*"5DE"),1**").2*/4

!"#$%&'!!!"!&#!"

O%+C%"#.0+E3,+.13",03$.T.LO

C@DE!"5,*"F*2$)*"G$()1$3"1'(9*"./"'771$H.2')*38"

I2"A"JK:)4

AZB.P[.X9LLV=.W?

3UHVV0<%87721  IRU ¿YH VHFRQGV ZKHQ RQ D

GHVLUHGVRXUFHFKDQQHORUOLQNXQWLOWKH³0<%87721

,66(7´ PHVVDJH LV GLVSOD\HGRQ WKH VFUHHQ 7KLV

FRQILUPV WKDW WKH VHOHFWHG 0< %87721 LV QRZ

DVVRFLDWHGZLWKWKHVHOHFWHGIXQFWLRQ

AZZB.P[.X9LLV=.\?

7KLV EXWWRQ¶V PDLQ IXQFWLRQ LV WR VZLWFK EHWZHHQ

'9%7'9%&DQG'9%6EURDGFDVWV+RZHYHULI

\RXSUHVV0<%87721IRU¿YHVHFRQGV\RXFDQ

VHWDIXQFWLRQWRLWDVGHVFULEHGLQ0\%XWWRQ

1RWH WKDW LI \RX SHUIRUP ¿UVW WLPH LQVWDOODWLRQ 0<

%87721ZLOOUHWXUQWRLWVGHIDXOWIXQFWLRQVZLWFKLQJ

EHWZHHQ'9%7'9%&DQG'9%6EURDGFDVWV

W7. 6WDQGE\

\7. 1XPHULFEXWWRQV

]7. 79$9&KDQQHO/LVW'9%7&

^7. 9ROXPHXSGRZQ

_7. 0XWH

`7. 1DYLJDWLRQEXWWRQV

a7. 0HQXRQRII

b7. 2.&KDQQHO/LVW+ROGLQ7;7PRGH

c7. 5HWXUQ%DFN,QGH[SDJHLQ7;7PRGH

Wd7.1R)XQFWLRQ

WW7. 0HGLD%URZVHU

W\7.0\EXWWRQ

W]7.&RORXUHG%XWWRQV

W^7.0RQR6WHUHR'XDO,,,$XGLR6XEWLWOH/DQJXDJH

W_7.6XEWLWOHRQRII6XEWLWOHLQ0HGLD%URZVHU

PRGH

W`7.5HZLQGLQ0HGLD%URZVHUPRGH

Wa7.1R)XQFWLRQ

Wb7.3OD\LQ0HGLD%URZVHUPRGH6ZLWFKWR'9'

PRGH

Wc7.6WRSLQ0HGLD%URZVHUPRGH

\d7.3DXVHLQ0HGLD%URZVHUPRGH

\W7.)DVW)RUZDUGLQ0HGLD%URZVHUPRGH

\\7.,PDJHVL]H

\]7.7HOHWH[W0L[

\^7.0\EXWWRQ!

6ZLWFKHVWR79VRXUFHLISUHVVHGRQDQRWKHU

VRXUFH!

6ZLWFKHVEHWZHHQ'9%7DQG'9%&FKDQQHO

OLVWVLIDYDLODEOH

\_7.(OHFWURQLF3URJUDPPH*XLGH

\`7.([LW

\a7.4XLFNPHQX

\b7.,QIR5HYHDOLQ7;7PRGH

\c7.3URJUDPPH8S'RZQ

]d7.3UHYLRXVSURJUDPPH

]W7.$96RXUFHVHOHFWLRQ

!"#$%&

EXIT

BACK

!"#$%&'!!!"!&&!"

O%+C%"#.0+E3,+.13",03$.T.NON

W7. 6WDQGE\

\7. 0HQX

]7. 2.6HOHFW

^7. 5HWXUQEDFN

_7. ./0+*

`7. 'LVSOD\

a7. 5HSHDW

b7. =RRP

c7. /DQJ

Wd7.5DSLGUHYHUVH

WW7. 3DXVH

W\7.3OD\

W]7.6WRS

W^7.)DVWIRUZDUG

W_7.6XEWLWOH

W`7.5RRW

Wa7.)1,+*

Wb7.6HDUFK0RGH

Wc7.1DYLJDWLRQEXWWRQV

\d7.,QIR

\W7.1XPHULFEXWWRQV

\\7.6RXUFHVHOHFWLRQ

C@DE'" F*2$)*" G$ ()1$3" ?%))$(/" ),')" '1*" ($)"

.(-.&')*-"6.),"'"(%2?*1"&'(($)"?*"%/*-".("LDL"2$-*4

5,*"F*2$)*"G$()1$3"1'(9*"./"'771$H.2')*38"I2"A"JK:)4

!"#$%&

EXIT

BACK

!"#$%&'

O%+C%"#.,'+.J3""+1,%3"&

C@DE!"!B,$(-/$$,-.%$&("(+,F%-,(F%"(.B,(<%+,(;8(%$*:.G(>/:(6:A.(:A,(.B,(A:**9%,+(-/$$,-.%/$(-"=9,A(

./(,$"=9,(-/$$,-.%/$1"<**"),*".33%/)1').$(/"'?$0*4"M"5$"*('?3*">G"'%-.$N"8$%"6.33"(**-")$"%/*"),*"/%773.*-"<OLP"

QD"G=RRPG5O=R"&'?3*S/"TUO5P"V"FPL".(7%)/4"M"O:"'("*H)*1('3"-*0.&*"./"&$((*&)*-"0.'"),*"<GQF5"/$&W*)N"),*"

5D"6.33"'%)$2').&'338"/6.)&,")$"QD"2$-*4M"T,*("1*&*.0.(9"L5D"&,'((*3/"CX7*9Y"U4JZYE"$1"6,.3*".("X*-.'"[1$6/*1"

2$-*N"$%)7%)"6.33"($)"?*"'0'.3'?3*"0.'"),*"/&'1)"/$&W*)4"M"T,*("%/.(9"),*"6'33"2$%().(9"W.)"C$7).$('3EN"6*"1*&$22*(-"

),')"8$%"73%9"'33"8$%1"&'?3*/".()$"),*"?'&W"$:"),*"5D"?*:$1*"2$%().(9"$("),*"6'334"M"O(/*1)"$1"1*2$0*"),*"GO"2$-%3*"

$(38"6,*("),*"5D"./"<TO5GUPL"=\\4"#$%"/,$%3-"1*:*1")$" ),*"2$-%3*".(/)1%&).$("2'(%'3":$1"-*)'.3/" $:"),*"/*)).(9/4"

#$%"&'("%/*"),*"D]Q".(7%)":$1"&$((*&).(9"'"#>?>1"-*0.&*4"5$"-$"),./N"8$%"(**-"'"#>?>1")$">G"&'?3*"CR$)"

/%773.*-E4

J3""+1,30 L-6+ J)5$+& N+@%1+

(1)0,

J3""+1,%3"

A5)1FB

O>;

J3""+1,%3"

A5)1FB

(8N!.;O.

/JH[/5/0.

;24%3

J3""+1,%3"

A&%4+B

6LGH$XGLR!

<3E3URU3&&RQQHFWLRQ&DEOH!

1RWVXSSOLHG !!

QNP8

J3""+1,%3"

A5)1FB

(/N8RR

J3""+1,%3"

A5)1FB

(8N!.;O

(%4+.;O

A;24%3HO%4+3B

J3""+1,%3"

A&%4+B

Q!;N/QV=!

!"#$%!&'"

Q+)46'3"+

J3""+1,%3"

A&%4+B

9(X

J3""+1,%3"

A&%4+B

J3""+1,%3"

A&%4+B

CAM

module

!"#$%&'!!!"!&'!"

8"&,)$$%"#.,'+.X),,+0%+&.,3.,'+.<+E3,+

W7/LIW WKH FRYHU RQWKHEDFNRIWKH UHPRWH XSZDUG

JHQWO\

\7,QVWDOOWZR$$$EDWWHULHV0DNHVXUHWRPDWFKWKH

DQGHQGVRIWKHEDWWHULHVLQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW

REVHUYHWKHFRUUHFWSRODULW\

]75HSODFHWKHFRYHU

J3""+1,./3C+0.U. ;",+"")HJ)5$+H

(),+$$%,+

8P/V<L;=L5,*"5D"/*)"./"-*/.9(*-")$"$7*1')*"$("

JJ^_JY^D"QGN"`^"Ua"/$&W*)4$IWHUXQSDFNLQJDOORZ

WKH79 VHW WR UHDFK WKH DPELHQW URRPWHPSHUDWXUH

EHIRUH \RX FRQQHFW WKH VHW WR WKH PDLQV 3OXJ WKH

SRZHUFDEOHWRWKHPDLQVVRFNHWRXWOHW

SPDIF

VGA

13V dc /18V dc

3

Aerial or Cable

Satellite

DiSEqC

Switch

(C%,1'%"#.V"HV**

(C%,1'%"#.,'+.LO.V"

:LWKSRZHUFRUGSOXJFRQQHFWHGWRWKHPDLQVSRZHU

VRFNHWWKH79LVLQµ(,)"45-¶PRGH

5$"/6.) &, "),*"5D "$(":1$ 2" /)'(-?8 "2$-*!

3UHVVWKH³

´ EXWWRQ DQG WKH 79 ZLOO VZLWFK WR

VWDQGE\PRGH7KHQWKHVWDQGE\/('OLJKWVXS

7RV Z L W F K RQ WKH 79 I U R P V WDQG E \  P RG H HL WKHU 

)73UHVVWKH³

´EXWWRQ/Y.H./TRUDQXPHULFEXWWRQ

RQWKHUHPRWHFRQWURO

57.3UHVVWKHPLGGOHRIWKH³

´EXWWRQRQWKH79

%\HLWKHUPHWKRGWKH79ZLOOVZLWFKRQ

(C%,1'%"#.,'+.LO.V**

3UHVVWKH³ ´EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURORUSUHVV

WKHVWDQGE\³

´EXWWRQVRWKH79ZLOOVZLWFKWR

VWDQGE\PRGH

L3.,20".3**.,'+.LO.13E6$+,+$-D.0+E3@+.,'+.63C+0.

1304.6$2#.*03E.,'+.E)%"&.63C+0.&31F+,7

C/.,!"T,*("),*"5D"./"/6.)&,*-")$"/)'(-?8"2$-*N"/)'(-?8"

bPL"&'("?3.(W" )$".(-.&')*" ),')":*')%1*/"/%&,"'/"<)'(-?8"

<*' 1&,N"=0*1"Q.1"L$6(3$'-"$1"5.2*1"./"'&).0*4"5,*"bPL"&'("

'3/$"?3.(W"6,*("8$%"/6.)&,"$("),*"5D":1$2"/)'(-?8"2$-*4

R%0&,.L%E+.8"&,)$$),%3"

:KHQ WXUQHG RQ IRU WKH ¿UVW WLPH WKH ³ODQJXDJH

VHOHFWLRQ´PHQX DSSHDUV7KH PHVVDJH ³:+$13E+.

6$+)&+. &+$+1,. -320. $)"#2)#+I´ LV GLVSOD\HG LQ DOO

ODQJXDJHRSWLRQVOLVWHGDOSKDEHWLFDOO\

3UHVV WKH ³ ´ RU ³ ´ EXWWRQ WR KLJKOLJKW WKH

UHTXLUHGODQJXDJHSUHVVVMEXWWRQWRVHOHFW³)LUVW

7LPH,QVWDOODWLRQ´DSSHDUV8VH³

´RU³ ´EXWWRQWR

VHWWKH UHTXLUHG FRXQWU\ DQGSUHVV ³ ´EXWWRQ WR

VHOHFW6HDUFK7\SHRSWLRQDO

8VH³ ´RU³ ´WRVHWWKHGHVLUHGVHDUFKW\SH$YDLODEOH

VHDUFKW\SHVDUH'LJLWDODQGDQDORJGLJLWDORQO\DQG

DQDORJRQO\

:KHQVHWSUHVV³

´WRVHOHFW7HOHWH[W/DQJXDJH

8VH³

´RU³ ´WRVHOHFWWKHGHVLUHG7HOHWH[W/DQJXDJH

1H[WVHOHFW(1)".!"10-6,+4DQGVHWDV[+&LI\RX

ZDQWWRVFDQFRGHGVWDWLRQV

'HIDXOW 3,1 FRGH FDQ FKDQJH GHSHQGLQJ RQ WKH

VHOHFWHGFRXQWU\,I\RXDUHDVNHGWRHQWHUD3,1FRGH

IRUYLHZLQJDPHQXRSWLRQXVHRQHRIWKHIROORZLQJ

FRGHVRU

!"#$%&'

3UHVVVMEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWRFRQWLQXHDQG

WKHIROORZLQJPHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ

<RX F DQ DF WLYDWH 6WRUH  PRGH  RSW LR QDO RSWLRQ E\

XVLQJ³

´RU³ ´EXWWRQ,I6WRUH0RGHRSWLRQDO

LVVHOHFWHG6WRUHPRGHRSWLRQZLOOEHDYDLODEOHLQ

RWKHUVHWWLQJVPHQXDQG\RXU79¶VIHDWXUHVZLOOEH

LOOXVWUDWHGRQWKHWRSRIWKHVFUHHQ$FRQ¿UPDWLRQ

VFUHHQZLOO EH GLVSOD\HGDIWHU VHOHFWLQJ WKH6WRUH

0RGHRSWLRQDO6HOHFW<(6WRSURFHHG

,I+RPH0RGHLVVHOHFWHG6WRUHPRGHRSWLRQDOZLOO

QRWEHDYDLODEOHDIWHUWKH)LUVW7LPH,QVWDOODWLRQ3UHVV

2.EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWRFRQWLQXHDQGWKH

IROORZLQJPHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ

<RX PXVWVHOHFWDVHDUFK W\SHWRVHDUFKDQG VWRUH

EURDGFDVWVIURPWKHGHVLUHGVRXUFH

;+0%)$.8"&,)$$),%3"

,I\RXVHOHFW;!<8;SRSWLRQIURPWKH<,"#-B(D>*,!

VFUHHQWKHWHOHYLVLRQZLOOVHDUFKIRUGLJLWDOWHUUHVWULDO

79EURDGFDVWV

C@DE!"#$%"&'("71*//"HEC)"?%))$(")$"&'(&*34

$IWHU DOO WKH DYDLODEOH VWDWLRQV DUH VWRUHG &KDQQHO

/LVWZLOO EH GLVSOD\HG RQ WKHVFUHHQ,I \RX OLNH WKH

VRUWFKDQQHOVDFFRUGLQJWRWKH/&1SOHDVHVHOHFW

³<HV´DQGWKDQSUHVVVM

3UHVVVMEXWWRQWRTXLWFKDQQHOOLVWDQGZDWFK79

CcE"bGR"./"),*"b$9.&'3"G,'((*3"R%2?*1"/8/)*2"),')"

$19'(.a*/"'0'.3'?3*"?1$'-&'/)/".("'&&$1-'(&*"6.),"'"

1*&$9(.a'?3*"&,'((*3"/*d%*(&*4

J)5$+.8"&,)$$),%3"

,I\RXVHOHFWJ;XS!RSWLRQDQGSUHVVVMEXWWRQRQ

WKHUHPRWHFRQWUROWRFRQWLQXHWKHIROORZLQJPHVVDJH

ZLOOEHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ

7R F RQWL Q X H  S O H D VH V HOHF W  [!(DQGSUHVVVM 7R

FDQFHORSHUDWLRQVHOHFW=VDQGSUHVVVM

!"#$%&'!!!"!&(!"

<RXFDQVHOHFWIUHTXHQF\UDQJHVIURPWKLVVFUHHQ)RU

KLJKOLJKWLQJOLQHV\RXVHHXVH³ ´RU³ ´EXWWRQ

<RXFDQHQWHUWKHIUHTXHQF\UDQJHPDQXDOO\E\XVLQJ

WKHQXPHULFEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWURO

2*,!(,)0,DQG(,36.R0+e2+"1-DVGHVLUHGE\XVLQJ

QXPHULFEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWURO

$IWHUWKLVRSHUDWLRQ\RXFDQVHW(+)01'.(,+6DV

.+]RU.+]

,I\RX VHOHFW.+] WKH79 ZLOOSHUIRUPVHDUFK

SURFHVV LQ D GHWDLOHG ZD\ 6HDUFKLQJ GXUDWLRQ ZLOO

WKXVLQFUHDVHDFFRUGLQJO\:KHQ¿QLVKHGSUHVVVM!

EXWWRQWRVWDUWDXWRPDWLFVHDUFK7KH79ZLOOVHDUFK

DQGVWRUHDYDLODEOHEURDGFDVWV

(),+$$%,+.8"&,)$$),%3"

,I\RXVHOHFW(),+$$%,+RSWLRQIURPWKH(+)01'.L-6+!

VFUHHQ \RX FDQ VHW D VDWHOOLWH DQG ZDWFK VDWHOOLWH

FKDQQHOV :KHQ \RX VHOHFW 6DWHOOLWH LQVWDOODWLRQ

;",+"").L-6+PHQXZLOOEHGLVSOD\HG

7KHUHDUHWKUHHW\SHVRIDQWHQQDVHOHFWLRQ<RXFDQ

VHOHFW;",+"").,-6+DVN%0+1,9"%1)5$+RUN%(!eJ!

VZLWFKE\XVLQJ³

´RU³ ´EXWWRQV

N%0+1,?. ,I \RX KDYH D VLQJOH UHFHLYHU DQG D GLUHFW

VDWHOOLWHGLVKVHOHFWWKLVDQWHQQDW\SH$IWHUVHOHFWLQJ

N%0+1, DQRWKHU PHQX VFUHHQ ZLOO EH GLVSOD\HG

6HOHFW DQ DYDLODEOH VDWHOOLWH DQG SUHVV VM WR VFDQ

IRUVHUYLFHV

9"%1)5$+?,I\RXKDYHPXOWLSOHUHFHLYHUVDQGD

XQLFDEOH V\VWHP VHOHFW WKLV DQWHQQD W\SH 3UHVV

VM WR FRQWLQXH &RQ¿JXUH VHWWLQJV E\ IROORZLQJ

LQVWUXFWLRQVRQWKHVFUHHQ3UHVVVM WR VFDQ IRU

VHUYLFHV

N%(!eJ. &C%,1' ,I \RX KDYH PXOWLSOH VDWHOOLWH

GLVKHVDQGDN%(!eJ. &C%,1'VHOHFWWKLVDQWHQQD

W\SH$IWHUVHOHFWLQJ'L6(T&VZLWFKDQRWKHUPHQX

VFUHHQZLOOEHGLVSOD\HG<RXFDQVHWIRXUN%(!eJ!

RSWLRQVLIDYDLODEOH3UHVV><!!=EXWWRQWRVFDQ

DOOVDWHOOLWHVRUSUHVV[!SSV:EXWWRQWRVFDQRQO\

WKH KLJKOLJKWHG VDWHOOLWH 7R VDYH DQG H[LW SUHVV

VMEXWWRQ

f2%1F.P+"2

4XLFN 6HWWLQJV PHQX DOORZV \RX WR DFFHVV VRPH

RSWLRQV TXLFNO\ 7KLV PHQX LQFOXGHV 3RZHU 6DYH

0RGH3LFWXUH0RGH(TXDOL]HU6HWWLQJV)DYRXULWHV

DQG6OHHS7LPHURSWLRQV3UHVVf7P!=9EXWWRQRQWKH

UHPRWHFRQWUROWRYLHZTXLFNPHQX6HHWKHIROORZLQJ

FKDSWHUVIRUWKHGHWDLOVRIWKHOLVWHGIHDWXUHV

P+4%)./$)-5)1F.@%).9(X.8"62,

<RX FDQ FRQQHFW D 86% KDUG GLVN GULYH RU 86%

PHPRU\VWLFNWR\RXU79E\XVLQJWKH86%LQSXWVRI

WKH797KLVIHDWXUHDOORZV\RXWRSOD\¿OHVVWRUHGLQ

D 86% GULYH ´ DQG ´ LQFK KGG ZLWK H[WHUQDO

SRZHUVXSSO\H[WHUQDOKDUGGLVNGULYHVDUHVXSSRUWHG

8P/V<L;=LI<RXVKRXOGEDFNXS\RXU¿OHVEHIRUH

PDNLQJ DQ\ FRQQHFWLRQV WR WKH 79 VHW LQ RUGHU WR

DYRLGDQ\SRVVLEOHGDWDORVV0DQXIDFWXUHUZLOO QRW

EHUHVSRQVLEOHIRUDQ\¿OHGDPDJHRUGDWDORVV,WLV

SRVVLEOHWKDWFHUWDLQW\SHVRI86%GHYLFHVHJ03

3OD\HUVRU86%KDUGGLVNGULYHVPHPRU\VWLFNVPD\

QRWEHFRPSDWLEOHZLWKWKLV791RWH:KLOHIRUPDWWLQJ

D86%KDUGGLVNWKDWKDV7%7HUD%\WHRUPRUH

¿OHFDSDFLW\\RXFDQH[SHULHQFHSUREOHPVZLWKWKH

IRUPDWWLQJSURFHVV

4XLFNO\SOXJJLQJDQGXQSOXJJLQJ86%GHYLFHVLVD

YHU\KD]DUGRXVRSHUDWLRQ'RQRWUHSHDWHGO\TXLFNO\

SOXJDQGXQSOXJWKHGULYH7KLVPD\FDXVHSK\VLFDO

GDPDJHWRWKH86%SOD\HUDQG86%GHYLFHLWVHOI

'RQRWSXOORXW86%PRGXOHZKLOHSOD\LQJD¿OH

P+4%).X03C&+0.P+"2

<RXFD QSO D\  SKR WR PX VL F D QG PRY LH ¿OH VVWRU HG

RQD86%GLVNE\FRQQHFWLQJLWWR\RXU79DQGXVLQJ

WKH0HGLD%URZVHUVFUHHQ7RGRWKLVSHUIRUPWKH

IROORZLQJ,QVHUWD86%GLVNWRWKHSRUWRQWKHVLGH

SDUWRIWKH79

3UHVVP!=9EXWWRQDQGVHOHFW0HGLD%URZVHUWDE

E\XVLQJS+*,H<%#',DQGVMEXWWRQV0DLQPHGLD

EURZVHUVFUHHQZLOOEHGLVSOD\HG<RXFDQGLVSOD\

WKH UHODWHGFRQWHQWE\VHOHFWLQJWKH 9LGHR0XVLF

RU3LFWXUHWDE)ROORZWKHEXWWRQLQGLFDWLRQVXQGHU

HDFKRQVFUHHQPHQXIRUPHGLDSOD\EDFNIHDWXUHV

<RXF DQ VHW\RXU0HG LD%URZVH USUHIH UHQFHVE\ XVLQJ

WKH6HWWLQJVGLDORJ

!"#$%&'!!!"!&$!"

J')"#%"#.8E)#+.(%K+?./%1,20+.R30E),&

3URJUDPPHV FDQ EH ZDWFKHG LQ GLIIHUHQW SLFWXUH

IRUPDWVGHSHQGLQJRQWKHWUDQVPLVVLRQUHFHLYHG

<RX FDQ FKD QJH WK H DVS HFW UD WLR LPD JH VL]H  RI

WKH 79 IRU YLHZLQJ WKH SLFWXUH LQ GLIIHUHQW ]RRP

PRGHV3UHVVg

hEXWWRQUHSHDWHGO\WRFKDQJH

WKHLPDJHVL]HI/:(-"$(AB%J.(.B,(A- #,,$(:*(/#(

+/3$(=>(:A%$&(K L(/#(K L(=:../$A(3B%9,(%$(

MN'O(P//6G(Q%$,6"(/#(<:=.%.9,1(

9&%"#.,'+.J')""+$.S%&,

7KH79VRUWVDOOVWRUHGVWDWLRQVLQWKH&KDQQHO/LVW

<RX FDQ HGLW WKLV FKDQQHO OLVW VHW IDYRXULWHV RU VHW

DFWLYHVWDWLRQVWREHOLVWHGE\XVLQJWKH&KDQQHO/LVW

RSWLRQV 3UHVV P!=9EXWWRQWRYLHZPDLQPHQX

6HOHFW&KDQQHO/LVWLWHPE\XVLQJS+*,RU<%#',EXWWRQ

3UHVVVMWRYLHZPHQXFRQWHQWV6HOHFW!4%,.J')""+$.

S%&,WRPDQDJHDOOVWRUHGFKDQQHOV8VH96RUN3C"!

DQGVMEXWWRQVWRVHOHFW!4%,.J')""+$.S%&,3UHVV

96RUN3C"EXWWRQWRVHOHFWWKHFKDQQHOWKDWZLOOEH

SURFHVVHG 3UHVV S+*,RU<%#',EXWWRQWRVHOHFWD

IXQFWLRQRQ&KDQQHO/LVWPHQX8VH/YH/TEXWWRQVWR

PRYHSDJHXSRUGRZQ3UHVVP!=9EXWWRQWRH[LW

(30,%"#.J')""+$.S%&,

<RXF DQ VHOHFWEUR DGFDVWV WREHOLVW HGLQW KHFKDQQH O

OLVW 7R GLVSOD\ VSHFL¿F W\SHV RI EURDGFDVW \RX

VKRXOGXVH$FWLYHFKDQQHOOLVWVHWWLQJ6HOHFW$FWLYH

FKDQQHOOLVWIURPWKH&KDQQHOOLVWPHQXE\XVLQJ³ ´

RU³ ´EXWWRQ3UHVVVMEXWWRQWRFRQWLQXH!<RXFDQ

VHOHFWDQHWZRUNW\SHRSWLRQIURPWKHOLVWE\XVLQJ

³

´RU³ ´!DQG.VMEXWWRQV

!"#$%&'!!!"!&%!"

P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"&

/%1,20+.P+"2.J3",+",&

P34+

)RU\RXUYLHZLQJUHTXLUHPHQWV\RXFDQVHWWKHUHODWHGPRGHRSWLRQ3LFWXUHPRGH

FDQEHVHWWRRQHRIWKHVHRSWLRQVJ%"+E)>)E+N-")E%1DQG=),20)$

J3",0)&, 6HWVWKHOLJKWQHVVDQGGDUNQHVVYDOXHVRIWKHVFUHHQ

X0%#',"+&& 6HWVWKHEULJKWQHVVYDOXHIRUWKHVFUHHQ

(')06"+&&

6HWVWKHVKDUSQHVVYDOXHIRUWKHREMHFWVGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ

J3$320 6HWVWKHFRORXUYDOXHDGMXVWLQJWKHFRORUV

/3C+0.()@+.

P34+

7RVHW3RZHU6DYH0RGHDV(FR3LFWXUH2IIDQG'LVDEOHG6HHWKHVHFWLRQ³(QYLURQPHQWDO

,QIRUPDWLRQ´LQWKLVPDQXDOIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQRQ3RZHU6DYH0RGH

X)1F$%#',.

A36,%3")$B

7KLV VHWWLQJ FRQWUROV WKH EDFNOLJKW OHYHO DQG LW FDQ EH VHW WR ;2,3 P)G%E2E

P%"%E2EDQG!13.P34+['&W3.9,)":%(&).$("6.33"?*".('&).0*".:">$6*1"<'0*"X$-*"./"

/*)")$"=(4"['&W3.9,)"&'(($)"?*"'&).0')*-".("D]QN"X*-.'"[1$6/*1"2$-*"$1"6,.3*"),*"

7.&)%1*"2$-*"./"/*)")$"]'2*4"

=3%&+.

<+421,%3"

,IWKHEURDGFDVWVLJQDOLVZHDNDQGWKHSLFWXUHLVQRLV\XVH=3%&+.<+421,%3"VHWWLQJ

WRUHGXFHWKHQRLVHDPRXQW1RLVH5HGXFWLRQFDQEHVHWWRRQHRIWKHVHRSWLRQV

S3CP+4%2EQ%#'RUV**

;4@)"1+4.(+,,%"#&

N-")E%1.

J3",0)&,

<RX FDQ FKDQJH FRQWUDVW UDWH E\ XVLQJ G\QDPLF FRQWUDVW IXQFWLRQ '\QDPLF

FRQWUDVWFDQEHVHWWRRQHRIWKHVHRSWLRQVS3CP+4%2EQ%#'RUV**7

J3$320.L+E6 6HWVWKHGHVLUHGFRORXUWRQH

/%1,20+.i33E

6HWVWKHSLFWXUHVL]HWR$XWR6XEWLWOH=RRPRU&LQHPD$XWR

2QO\DYDLODEOHLQ6FDUWPRGHZLWK6&$573,1KLJKYROWDJHORZYROWDJHVZLWFKLQJ

QNP8.L02+.

X$)1FA36,%3")$B

:KLOHZDWFKLQJIURP+'0,VRXUFHWKLVIHDWXUHZLOOEHYLVLEOHLQWKH3LFWXUH6HWWLQJV

PHQX<RXFDQXVHWKLVIHDWXUHWRHQKDQFHEODFNQHVVLQWKHSLFWXUH

R%$E.P34+.

A36,%3")$B

)LOPVDUHUHFRUGHGDWDGLIIHUHQWQXPEHURIIUDPHVSHUVHFRQGWRQRUPDOWHOHYLVLRQ

SURJUDPPHV7XUQWKLVIHDWXUHRQZKHQ\RXDUHZDWFKLQJ¿OPVWRVHHWKHIDVWPRWLRQ

VFHQHVFOHDUO\

(F%".L3"+ $GMXVWWKHGHVLUHGVNLQWRQH

J3$320.('%*,

$GMXVWWKHGHVLUHGFRORXUWRQH

<>X.>)%"

3UHVVVMEXWWRQWRHGLW5*%JDLQ<RXFDQFRQ¿JXUHWKHFRORXUWHPSHUDWXUHYDOXHV

XVLQJWKH5*%*DLQIHDWXUH

<+&+, 5HVHWVWKHSLFWXUHVHWWLQJVWRIDFWRU\GHIDXOWVHWWLQJV

;2,363&%,%3".

A%"./J.E34+B

$XWRPDWLFDOO\RSWLPL]HVWKHGLVSOD\3UHVVVMWRRSWLPL]H

Q./3&%,%3".A%".

/J.E34+B

7KLVLWHPVKLIWVWKHLPDJHKRUL]RQWDOO\WRULJKWKDQGVLGHRUOHIWKDQGVLGHRIWKHVFUHHQ

O./3&%,%3".A%".

/J.E34+B

7KLVLWHPVKLIWVWKHLPDJHYHUWLFDOO\WRZDUGVWKHWRSRUERWWRPRIWKHVFUHHQ

N3,.J$31F.A%".

/J.E34+B

'RW&ORFNDGMXVWPHQWVFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHWKDWDSSHDUDVYHUWLFDOEDQGLQJLQ

GRWLQWHQVLYHSUHVHQWDWLRQVOLNHVSUHDGVKHHWVRUSDUDJUDSKVRUWH[WLQVPDOOHUIRQWV

/')&+.A%"./J.

E34+B

'HSHQGLQJRQWKHUHVROXWLRQDQGVFDQIUHTXHQF\WKDW\RXLQSXWWRWKH79VHW\RX

PD\VHHDKD]\RUQRLV\SLFWXUHRQWKHVFUHHQ,QVXFKDFDVH\RXFDQXVHWKLVLWHP

WRJHWDFOHDUSLFWXUHE\WULDODQGHUURUPHWKRG

T,.3*".("D]Q"C>GE"2$-*N"/$2*".)*2/".(">.&)%1*"2*(%"6.33"?*"%('0'.3'?3*4"O(/)*'-N"D]Q"2$-*"/*)).(9/"

6.33"?*"'--*-")$"),*">.&)%1*"<*)).(9/"6,.3*".(">G"2$-*4

!"#$%&'

P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"&

(32"4.P+"2.J3",+",&

O3$2E+ $GMXVWVYROXPHOHYHO

!e2)$%K+0

,QHTXDOL]HUPHQXWKHSUHVHWFDQEHFKDQJHGWRP2&%1P3@%+(6++1'

R$),J$)&&%1DQG9&+03UHVVWKHP!=9EXWWRQWRUHWXUQWRWKHSUHYLRXV

PHQXPd%'3.a*1"2*(%"/*)).(9/"&'("?*" &,'(9*-"" 2'(%'338"$(38"6,*("),*"

ER:"9%S,#"H/+,"./".(")A,#4

X)$)"1+ 7KLVVHWWLQJLVXVHGIRUHPSKDVL]LQJOHIWRUULJKWVSHDNHUEDODQFH

Q+)46'3"+ 6HWVKHDGSKRQHYROXPH

(32"4.P34+

<RXFDQVHOHFW0RQR6WHUHR 'XDO, RU'XDO ,,PRGH RQO\LIWKHVHOHFWHG

FKDQQHOVXSSRUWVWKDWPRGH

;OS

$XWRPDWLF9ROXPH/LPLWLQJ$9/IXQFWLRQVHWVWKHVRXQGWRREWDLQ¿[HGRXWSXW

OHYHOEHWZHHQSURJUDPPHV)RULQVWDQFHYROXPH OHYHORIDGYHUWLVHPHQWV

WHQGWREHORXGHUWKDQSURJUDPPHV

N-")E%1.X)&&.

A36,%3")$B

(QDEOHVRUGLVDEOHVWKH'\QDPLF%DVV

N%#%,)$.V2, 6HWVGLJLWDORXWDXGLRW\SH

8"&,)$$.)"4.<+,2"+.P+"2.J3",+",&

;2 ,3E),%1. J')""+$.

(1)".A<+,2"+B

'LVSOD\VDXWRPDWLFWXQLQJRSWLRQV

2%&%."9(;,#%"9'(<*'1&,*/"'(-"/)$1*/"'*1.'3"LD[_5"/)').$(/4

2%&%."9(Q"=9,'(<*'1&,*/"'(-"/)$1*/"&'?3*"LD[_G"/)').$(/4

;$"9/&:,'"<*'1&,*/"'(-"/)$1*/"'('3$9%*"/)').$(/4

2%&%."9(;,#%"9(T(;$"9/&:,'(<*'1&,*/"'(-"/)$1*/"'*1.'3" LD["'(-"'('3$9%*"

/)').$(/4

2%&%."9(Q"=9,( T(;$"9/&:,'(<*'1&,*/"'(-"/)$1*/"&'?3*"LD["'(-"'('3$9%*"

/)').$(/4

<".,99%.,!"<*'1&,*/"'(-"/)$1*/"/')*33.)*"/)').$(/4

P ) " 2 ) $ . J ' ) " " + $.

(1)"

7KLVIHDWXUHFDQEHXVHGIRUGLUHFWEURDGFDVWHQWU\

=+ , C 3 0 F . J')""+$.

(1)"

6HDUFKHVIRUWKHOLQNHGFKDQQHOVLQWKHEURDGFDVWV\VWHP

;")$3#2+.R%"+.L2"+

<RXFDQXVHWKLVVHWWLQJIRU¿QHWXQLQJDQDORJXHFKDQQHOV7KLVIHDWXUHLV

QRWDYDLODEOHLIQRDQDORJXHFKDQQHOVDUHVWRUHG

R%0&,.L%E+.

8"&,)$$),%3"

'HOHWHVDOOVWRUHGFKDQQHOVDQGVHWWLQJVUHVHWV79WRIDFWRU\VHWWLQJVDQG

VWDUWV ¿UVW WLPH LQVWDOODWLRQ <RX FDQ IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV LQ WKH ,QLWLDO

,QVWDOODWLRQVHFWLRQIRUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKLVSURFHVV

!"#$%&'

.. . P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"&

(+,,%"#&.P+"2.J3",+",&

J3"4%,%3")$.

;11+&&

&RQWUROVFRQGLWLRQDODFFHVVPRGXOHVZKHQDYDLODEOH

S)"#2)#+ &RQ¿JXUHVODQJXDJHVHWWLQJV

/)0+",)$

&RQ¿JXUHVSDUHQWDOVHWWLQJV

'HIDXOW3,1FRGHFDQFKDQJHGHSHQGLQJRQWKHVHOHFWHGFRXQWU\,I\RXDUHDVNHGWR

HQWHUD3,1FRGHIRUYLHZLQJDPHQXRSWLRQXVHRQHRIWKHIROORZLQJFRGHV

RU

L%E+0& 6HWVWLPHUVIRUVHOHFWHGSURJUDPPHV

N),+HL%E+

6HWVGDWHDQGWLPH

1RWH

7KH79WDNHVWKHWLPHLQIRYLDWKHEURDGFDVW&RUUHFWWLPHZLOOEHDYDLODEOHRQ'DWH

7LPH6HWWLQJVLIWKHWLPHLQIRLVSURYLGHGLQWKHEURDGFDVW

,IWKH79LVLQQRFKDQQHOPRGH'DWH7LPHVHWWLQJVFDQEHFKDQJHG+RZHYHULI

WKHUHLVDFKDQQHOSUHVHWRQO\³7LPH6HWWLQJV0RGH´FDQEHFKDQJHGDQGLIWKLVLV

VHWWR0DQXDO7LPH=RQHZLOOEHHQDEOHG

 ,I WKH 79 LV VZLWFKHG WR VWDQGE\ PRGH DQG VZLWFKHG RQ ODWHU DQG WKHUH LV QR

EURDGFDVW DYDLODEOH WLPH LQIRUPDWLRQ ZLOO QRW EH XSGDWHG ,I WKHUH LV D SUHVHQW

EURDGFDVWKRZHYHUWLPHLQIRUPDWLRQZLOOEHWDNHQYLDWKHEURDGFDVW,QRWKHUZRUGV

WLPHLQIRUPDWLRQZLOOEHDYDLODEOHDFFRUGLQJWRWKHVHSULRULWLHV7KH79¿UVWORRNVIRU

WKHWLPHLQIRLQWKHEURDGFDVWWKHQWRWKHXVHUSUHIHUHQFHDQGODVWO\WRWKHWHOHWH[W

WLPHLQIRUPDWLRQ

(3201+& (QDEOHVRUGLVDEOHVVHOHFWHGVRXUFHRSWLRQV

(),+$$%,+.(+,,%"#& 'LVSOD\VVDWHOOLWHVHWWLQJV

V,'+0.(+,,%"#&?.N%&6$)-&.3,'+0.&+,,%"#.36,%3"&.3*.,'+.LO.&+,?.

P+"2.L%E+32, &KDQJHVWLPHRXWGXUDWLRQIRUPHQXVFUHHQV

(1)".!"10-6,+4

:KHQWKLVVHWWLQJLVRQVHDUFKSURFHVVZLOOORFDWHWKHHQFU\SWHGFKDQQHOVDVZHOO,ILWLV

VHWDVV**HQFU\SWHGFKDQQHOVZLOOQRWEHORFDWHGLQDXWRPDWLFVHDUFKRUPDQXDOVHDUFK

X$2+.X)1F#032"4 $FWLYDWHVRUGHDFWLYDWHVEOXHEDFNJURXQGV\VWHPZKHQWKHVLJQDOLVZHDNRUDEVHQW

(3*,C)0+.96#0)4+

7RHQVXUHWKDW\RXU79DOZD\VKDVWKHPRVWXSGDWHLQIRUPDWLRQ\RXFDQXVHWKLV

VHWWLQJ,QRUGHUIRUWKHSURSHURSHUDWLRQSOHDVHHQVXUHWKDWWKH79LVVHWWRVWDQGE\

PRGH

;66$%1),%3".

O+0&%3"

'LVSOD\VDSSOLFDWLRQYHUVLRQ

Q)04.3*.Q+)0%"#

,IWKHEURDGFDVWHUHQDEOHVDQ\VSHFLDOVLJQDOFRQFHUQLQJWKHDXGLR\RXFDQVHWWKLV

VHWWLQJDV2QWRUHFHLYHVXFKVLJQDOV

;24%3.N+&10%6,%3"

$XGLRGHVFULSWLRQUHIHUVWRDQDGGLWLRQDOQDUUDWLRQWUDFNIRUEOLQGDQGYLVXDOO\LPSDLUHG

YLHZHUVRIYLVXDOPHGLDLQFOXGLQJWHOHYLVLRQDQGPRYLHV<RXFDQXVHWKLVIHDWXUH

RQO\LIWKHEURDGFDVWHUVXSSRUWVWKDWDGGLWLRQDOQDUUDWLRQWUDFN

;2,3.LO.V**

<RXFDQVHWWKH.WLPHRXWYDOXHRIDXWRRIIIHDWXUH$IWHUWKHWLPHRXWYDOXHLVUHDFKHG

DQGWKH7YLVQRWRSHUDWHGIRUVHOHFWHGWLPHWKH79ZLOOJRRII

(,30+.P34+

A36,%3")$B

,I\RXDUHGLVSOD\LQJWKH79LQDVWRUH\RXFDQDFWLYDWHWKLVPRGH:KLOH6WRUH0RGHLV

HQDEOHGVRPHLWHPVLQWKH79PHQXPD\QRWEHDYDLODEOHWREHVHW<RXU79¶VIHDWXUHV

ZLOOEHLOOXVWUDWHGRQWKHWRSRIWKHVFUHHQ

!"#$%&'

P+"2.R+),20+&.)"4.R2"1,%3"&

V,'+0.(+,,%"#&?.N%&6$)-&.3,'+0.&+,,%"#.36,%3"&.3*.,'+.LO.&+,?.

X%&&.M+-

%LVVLVDVDWHOOLWHVLJQDOVFUDPEOLQJV\VWHPWKDWLVXVHGIRUVRPHEURDGFDVWV,I\RXQHHG

WRHQWHU%,66NH\RQDEURDGFDVW\RXFDQXVH%LVV.H\VHWWLQJORFDWHGLQWKH2WKHU

6HWWLQJVPHQX+LJKOLJKW%LVV.H\DQGSUHVV2.WRHQWHUNH\VRQWKHGHVLUHGEURDGFDVW

(,)"45-.(+)01'.

A36,%3")$B

,I\RXFKDQJH6WDQGE\6HDUFKWR2IIWKLVIXQFWLRQZLOOEHXQDYDLODEOH7RXVH6WDQGE\

VHDUFKSOHDVH PDNH VXUH WKDW \RXVHOHFW6WDQGE\ 6HDUFK DV 2Q ,IWKH 6WDQGE\

6HDUFKLVVHWWR2QZKHQWKH79LVLQVWDQGE\PRGHDYDLODEOHEURDGFDVWVZLOOEH

VHDUFKHG,IWKH79ORFDWHVDQ\QHZRUPLVVLQJEURDGFDVWVDPHQXVFUHHQZLOOEH

GLVSOD\HGDVNLQJ\RXZKHWKHURUQRWWRH[HFXWHWKHVHFKDQJHV&KDQQHOOLVWZLOOEH

XSGDWHGDQGFKDQJHGDIWHUWKLVSURFHVV3OHDVHDFWLYDWH6WDQGE\6HDUFKVHWWLQJLQ

RUGHUWRHQDEOH\RXU79IRUDXWRPDWLFDOO\XSGDWLQJWKHEURDGFDVWIUHTXHQF\RIWKH

EURDGFDVWHUEURDGFDVWGH¿QLWLRQDQGVLPLODUFKDQJHV

!"#$%&'

NON.PVN!

Q)"4$%"#.N%&1&

7RNHHSWKHGLVFFOHDQRQO\

KDQGOHWKHGLVFE\LWVHGJH

N3."3,WRXFKWKHVXUIDFH

N3."3,VWLFNSDSHURUWDSH

RQWKHGLVF

,IWKHGLVFLVFRQWDPLQDWHGZLWKDQ\VXEVWDQFHOLNH

JOXHUHPRYHEHIRUHXVLQJLW

N3."3, H[SRVH WKH GLVF WR GLUHFW VXQOLJKW RU KHDW

VRXUFHVVXFKDVKRWDLUGXFWVRUOHDYHLWLQDFDU

SDUNHGLQGLUHFWVXQOLJKWDVWKHWHPSHUDWXUHFDQULVH

TXLFNO\DQGGDPDJHWKHGLVF

$IWHUSOD\LQJVWRUHWKHGLVFLQLWVFDVH

J$+)"%"#.N%&1&

%HIRUH SOD\LQJ FOHDQ WKH GLVF

ZLWKDFOHDQLQJFORWK:LSHWKH

GLVFIURPWKHFHQWUHRXW

N3. "3, XVH VROYHQWV VXFK DV

EHQ]LQH WKLQQHU FRPPHUFLDOO\

DYDLODEOHFOHDQHUVRUDQWLVWDWLFVSUD\LQWHQGHGIRU

YLQ\O/3V

NON..T.R+),20+&

'9'&'&'5&'5:03-3(*03(*

SOD\EDFN

176&3$/SOD\EDFNDFFRUGLQJWRGLVFFRQWHQW

/3&0 DXGLR YLD FRD[LDO DQG RSWLFDO GLJLWDO DXGLR

RXWSXWVRSWLRQDO

0XOWL$XGLR XS WR  VXSSRUW DFFRUGLQJ WR GLVF

FRQWHQW

0XOWL6XEWLWOHXSWRVXSSRUWDFFRUGLQJWRGLVF

FRQWHQW

0XOWL$QJOH XS WR  VXSSRUW DFFRUGLQJ WR GLVF

FRQWHQW

OHYHOSDUHQWDOFRQWURO

)DVW IRUZDUG DQG UHZLQG   GLIIHUHQW VSHHGV!

[[[[[

6ORZ PRWLRQ SOD\EDFN   GLIIHUHQW VSHHGV!

[[[[IRUZDUG

)UDPHE\IUDPHIRUZDUGSOD\EDFN

6HDUFK0RGH

5HSHDW

&RD[LDODXGLRRXWSXWRSWLRQDO

&RSLHGGLVNVPD\EHLQFRPSDWLEOH

Q3C.,3.C),1'.).NON

C@DE"LDL"2$-*"&'(($)"?*"'&&*//*-"%(3*//"'"

LDL"./".(/*1)*-"$1"'"LDL"&$()1$3"?%))$("./"71*//*-4

6ZLWFKRQWKH79

6ZLWFKWR'9'VRXUFHXVLQJWKH³

SOURCE

´EXWWRQRQ

WKHUHPRWHFRQWURO

,QVHUWDGLVFLQWRWKHORDGHU

7KHGLVF 0867EH IDFLQJ \RX ZKHQORRNLQJ DW WKH

79VFUHHQ

0RVWGLVFVZLOOEHDXWRPDWLFDOO\ORDGHGDQGSOD\ZLOO

VWDUWDXWRPDWLFDOO\LIWKHGLVFGRHVQRWKDYHDQ\PHQXV

UHFRUGHGRQLW

,ISOD\GRHVQRWVWDUWDXWRPDWLFDOO\SUHVVWKHSOD\

EXWWRQ³

´RQWKHUHPRWHFRQWURORUWKHSOD\EXWWRQ

.H. ´RQWKHULJKWVLGHRIWKH79

$PHQXPD\DSSHDURQWKH79VFUHHQDIWHUDIHZ

PRPHQWVRUWKH¿OPPD\VWDUWLPPHGLDWHO\DIWHUWKH

)LOP79&RPSDQ\LQWURGXFWLRQ7KLVZLOOGHSHQGRQ

WKHGLVFFRQWHQWDQGPD\GLIIHURQHDFKGLVF

C@DE6WHSVDQGDUHRQO\DYDLODEOHZKHQ

DPHQXLVUHFRUGHGRQWKHGLVF

 3UHVV WKH QDYLJDWLRQ EXWWRQV  ³

´  ³ ´ ³

´  RU  ³ ´RUWKHQXPEHUEXWWRQVWRVHOHFWWKH

UHTXLUHGWLWOH

3UHVVWKHVMEXWWRQ7KHVHOHFWHGLWHPVWDUWVWR

SOD\

=3,+&.3".NON./$)-5)1F

)7.1R VRXQG ZLOO EH KHDUG GXULQJ 5DSLG DGYDQFH

RU5DSLGUHYHUVH

57.1RVRXQGZLOOEHKHDUGGXULQJ6ORZPRWLRQSOD\

175HYHUVH6ORZPRWLRQSOD\LVQRWDYDLODEOH

47,QVRPHFDVHVWKHVXEWLWOHODQJXDJHZLOOQRWEH

FKDQJHGLPPHGLDWHO\WRWKHVHOHFWHGRQH

+7:KHQWKHSUHIHUUHGODQJXDJHZLOOQRWVHOHFWHYHQ

DIWHUSUHVVLQJWKHEXWWRQVHYHUDOWLPHVLWPHDQVWKH

ODQJXDJHLVQRWDYDLODEOHRQWKHGLVF

*7:KHQWKH'9'SOD\HULVUHVWDUWHGRUWKHGLVF

LV FKDQJHG WKH VXEWLWOH VHOHFWLRQ LV DXWRPDWLFDOO\

FKDQJHGEDFNWRWKHLQLWLDOVHWWLQJV

#7,IDODQJXDJHLVVHOHFWHGWKDWLVQRWVXSSRUWHGE\

WKHGLVFWKHVXEWLWOHODQJXDJHZLOODXWRPDWLFDOO\EH

VHWWRWKHGLVF¶VSULRULW\GHIDXOWODQJXDJH

!"#$%&'

'78VXDOO\DµFLUFXODWLRQ¶ZLOOKDSSHQZKLOHVZLWFKLQJ

WRDQRWKHUODQJXDJHWKLVPHDQV\RXFDQFDQFHOWKH

VXEWLWOHE\SUHVVLQJWKHVDPHEXWWRQDQXPEHURIWLPHV

XQWLO³6XEWLWOH2II´DSSHDUVRQWKHVFUHHQ

%7:KHQWKHSRZHULVWXUQHGRQRUWKHGLVFLVUHPRYHG

WKHODQJXDJHKHDUGZLOOEHWKHRQHVHOHFWHGDWWKH

LQLWLDOVHWWLQJV

j76RPH'9'VPD\QRWFRQWDLQURRWDQGRUWLWOHPHQXV

F75HYHUVHVWHSSLQJLVQRWDYDLODEOH

$7 )RU UHIHUHQFH ,I \RX DWWHPSW WR HQWHU D QXPEHU

JUHDWHU WKDQ WKH WRWDO WLPH RI WKH FXUUHQW WLWOH WKH

WLPHVHDUFKER[GLVDSSHDUVDQG³,QSXW ,QYDOLG

´

PHVVDJHDSSHDUVRQWRSOHIWFRUQHURIVFUHHQ

E77KHVOLGHVKRZLVGLVDEOHGZKHQWKH=220PRGH

LVRQ

NON.P34+.J3"*%#20),%3"

W7:KLOHLQ'9'VRXUFHSUHVVN8(/S;[EXWWRQ

WRDFFHVV'9'6HWXSPHQX7KLVLVRQO\SRVVLEOH

LIWKHUHLVQRSOD\EDFN

7KLVPHQXLVRSHUDWHGXVLQJ³ ´RU³ ´DQG³

´RU³ ´EXWWRQV

LO.L-6+

797\SHLVRQO\DYDLODEOHDVµ3$/¶7KH79VHWDOVR

VXSSRUWV 176& VLJQDO KRZHYHU WKH VLJQDO ZLOO EH

FRQYHUWHGWR3$/ZKHQLWDSSHDUVRQWKHVFUHHQ

S)"#2)#+.(+,26

7KLVPHQXLVXVHGIRUVHWWLQJODQJXDJHSUHIHUHQFHV

LQ'9'PRGH/DQJXDJHPHQXFRQWHQWVDUHGHWDLOHG

EHORZ

V(N.S;=>

<RX FD Q VHOH FW W KH  GHI DX OW 2 6'  ODQ JX DJH RI WKH

SOD\HUPHQXV

;9N8V

<RXF DQ VHOHFWWKH GHIDXOWDX GLRODQ JXDJHL IVXS SRUWHG

E\WKH'9'GLVF

N8(J.P!=9

<RXF DQ VHOHFWWKH '9'¶VG LVFPHQ XODQ JX DJHD PRQJ

WKHVHODQJXDJHV'LVFPHQXDSSHDUVLQWKHVHOHFWHG

ODQJXDJHLIVXSSRUWHGE\WKH'9'GLVF

(9XL8LS!

<RX FD Q VH OH FW W KH  GHI DX OW V XEWLWOH  ODQJX DJH LI

VXSSRUWHGE\WKH'9'GLVF

3UHIHUHQFHV7KHVHDUHWKH'9'PRGHSUHIHUHQFHV

0HQXFRQWHQWVDUHGHWDLOHGEHORZ

N!R;9SL

,I\RXFKRRVH5(6(7DQGSUHVV6(/(&7WKHIDFWRU\

SUHVHWV DUH ORDGHG 3DUHQWDO OHYHO DQG SDUHQWDO

SDVVZRUGGRHVQRWFKDQJH

NV:=P8k

7KLV PRGH FDQ EH VHOHFWHG ZKHQ WKH GLJLWDO DXGLR

RXWSXWRIWKH79LVXVHG

(9<<V9=N

6XUURXQGVRXQGRXWSXW

(L!<!V

7ZRFKDQQHOVVWHUHR

/;<!=L;S

3OD\LQJVRPH'9'VFDQEHOLPLWHGGHSHQGLQJRQWKH

DJHRIXVHUV7KH³3DUHQWDO&RQWURO´IXQFWLRQDOORZV

SOD\EDFN OLPLWDWLRQ OHYHO WR EH VHW E\ WKH SDUHQW

3DUHQWDO/HYHO FDQ EH DGMXVWHG WRRQHRI WKH HLJKW

OHYHOV /HYHO ³$'8/7´ DGMXVWPHQW OHW \RX ZDWFK

DOORIWKH'9'WLWOHVLJQRULQJWKH'9'GLVF¶VSDUHQWDO

OHYHO<RXFDQZDWFKWKH'9'GLVFVZKLFKKDVWKH

VDPHRUORZHUSDUHQWDOOHYHOWKDQWKHSOD\HU¶VOHYHO

RQO\0HQXFRQWHQWVDUHGHWDLOHGEHORZ

/;((:V<N

8VLQJWKLVLWHP\RXFDQFKDQJHWKHFXUUHQWSDVVZRUG

7R FK DQJ H  W K H  S D V V ZR UG \ RX ZLO O  EH  SU R P S W HG WR

HQWHU \RXU ROG SDVVZRUG $IWHU \RX KDYH HQWHUHG

\RXUROGSDVVZRUG\RXFDQQRZHQWHUWKHQHZGLJLW

SDVVZRUG<RXFDQXVH&NH\WRGHOHWHWKHLQFRUUHFW

HQWU\

" C@DE ! )DFWRU\ SUHVHW RI WKH SDVVZRUG LV

³´<RXKDYHWRHQWHU;;;;GLJLWDOSDVVZRUG

HYHU\WLPH\RXZDQWWRFKDQJHWKHSDUHQWDOOHYHO,I

\RXIRUJHW\RXUSDVVZRUGSOHDVHFRQWDFWWHFKQLFDO

VHUYLFH

(/N8R.V9L/9L

<RX FD Q VHW 6 SG LI 2XW SX W DV 3& 0 RU 5$: , I \RX

VHOHFW3&0IURP63',)2XWSXWLQ'9'PHQXDQG

SOD\'9'ZLWK'ROE\DXGLR\RXFDQJHWDXGLRRXWSXW

ZLWKWZRFKDQQHOVYLDWKHVSHDNHUVDQGWKH63',)

2XW,I\RXVHOHFW5$:IURP63',)2XWSXWLQ'9'

PHQX DQG SOD\ '9' ZLWK 'ROE\ DXGLR VSHDNHUV

ZLOOEHPXWHGDQG\RXFDQJHW'ROE\DXGLRYLD

WKH63',)2XW

!"#$%&'

NON.J3",03$&

<RXFDQRSHUDWH'9'PRYLH&'PXVLFRUSLFWXUH&'¶VFRQWHQWE\XVLQJWKHFRUUHFWEXWWRQVRQ\RXUUHPRWH

FRQWURO%HORZDUHPDLQIXQFWLRQVRIFRPPRQO\XVHGUHPRWHFRQWUROEXWWRQV

V,'+0.R2"1,%3"&.l.X2,,3".J3E5%"),%3"&.AN20%"#.6$)-5)1FB

6ORZIRUZDUG

6HWVVORZIRUZDUGVSHHG

6HWVUDSLGDGYDQFHVSHHG

6HWVUDSLGUHYHUVHVSHHG

&RQ¿UPVVWRSFRPPDQG

X2,,3"& NON./$)-5)1F P3@%+./$)-5)1F /%1,20+./$)-5)1F P2&%1./$)-5)1F

3OD\ 3OD\ 3OD\ 3OD\

3DXVH 3DXVH 3DXVH 3DXVH

6WRS 6WRS 6WRS 6WRS



6NLSEDFNZDUGIRUZDUG 6NLSEDFNZDUGIRUZDUG 5RWDWH 6NLSEDFNZDUGIRUZDUG

!!!!! 

+LJKOLJKWVDPHQXLWHP6KLIWVWKH]RRPHGSLFWXUHXSRUGRZQLIDYDLODEOH



5DSLGDGYDQFH5DSLGUHYHUVH

!!!!!

9LHZVWKHVFHQHIURPGLIIHUHQWDQJOHVLI

DYDLODEOH

&KDQJHVVOLGHHIIHFW

GHSHQGVRQWKH

FRQWHQW

;

'LVSOD\VWLPH9LHZVPDLQVHWXSPHQX

7LPHFRXQWHUPRGHVHOHFWLRQGXULQJSOD\EDFN3UHVVUHSHDWHGO\WRVZLWFKEHWZHHQPRGHV

S;=>7 $XWRODQJXDJH ; ;

P!=9 'LVSOD\V79PHQX

VM. (QWHU9LHZ3OD\

><!!=.

X9LLV=

'LVSOD\VUHSHDWRSWLRQV

<!L9<= 5HWXUQVEDFNWRWKHSUHYLRXVPHQXLIDYDLODEOH

[!SSV:.

X9LLV=

*RHVEDFNWRWKHURRWIROGHULIDYDLODEOH

.........

'LUHFWVHOHFWLRQRIVFHQHVRUWLPH 6HOHFWVWKHGHVLUHGILOH 6HOHFWVWKHGHVLUHGILOH

(9XL8LS! 6XEWLWOHRQRII3UHVVUHSHDWHGO\WRVZLWFK

EHWZHHQVXEWLWOHRSWLRQV

; ;

XS9!.

X9LLV=

'LVSOD\VGLVFPHQX!

LIDYDLODEOH

'LVSOD\VGLVFPHQX!

LIDYDLODEOH

; ;

<!N.

X9LLV=

=RRPVSLFWXUH3UHVVUHSHDWHGO\WRVZLWFKEHWZHHQ]RRPRSWLRQV

!"#$%&'

!$+1,03"%1./03#0)EE+.>2%4+.A!/>B

6RPHEXWQRWDOOFKDQQHOVVHQGLQIRUPDWLRQDERXWWKH

FXUUHQWDQGQH[WSURJUDPPHV3UHVVWKH EXWWRQ

WRYLHZWKH(3*PHQX

O(:$"?'1"&$22'(-/!

<!N.52,,3"?3UHYLRXVGD\

><!!=.52,,3"?1H[WGD\

[!SSV:. 52,,3"?=RRPVWRWKHVHOHFWHG

SURJUDPPH

XS9!.52,,3".T.=+G,.4)-?GLVSOD\V¿OWHULQJRSWLRQV

XS9!?GLVSOD\V¿OWHULQJRSWLRQV

L+$+,+G,

g h.L+$+,+G,.H.P%G$FWLYDWHVWHOHWH[WPRGHZKHQ

SUHVVHGRQFH3UHVVDJDLQWRSODFHWKHWHOHWH[WVFUHHQ

RYHUWKH SURJUDPPH PL[ 3UHVVLQJDJDLQZLOO TXLW

WKHWHOHWH[WPRGH

gX;JMh.8"4+G6HOHFWVWKHWHOHWH[WLQGH[SDJH

g8=RV.A%Bh.<+@+)$?6KRZVKLGGHQLQIRUPDWLRQHJ

VROXWLRQVRIJDPHV

gVMh.Q3$4+ROGVDWH[WSDJHZKHQFRQYHQLHQW3UHVV

DJDLQWRUHVXPH

´³ ´.(25134+./)#+&6HOHFWVVXEFRGHSDJHVLI

DYDLODEOHZKHQWKHWHOHWH[WLVDFWLYDWHG

/Y.H./T.)"4."2E5+0&.AdTcB3UHVVWRVHOHFWDSDJH

C/.,!"X$/)"5D"/)').$(/"%/*"&$-*"e^^":$1"),*.1".(-*H"7'9*/4

<RXU 79  VXSSR UW V ERWK  R;(L!kLDQGLV/. ,+G,!

V\VWHPV :KHQ WKHVH V\VWHPV DUH DYDLODEOH WKH

SDJHV DUH GLYLGHG LQWR JURXSV RU WRSLFV :KHQ

R;(L!kLV\VWHPLVDYDLODEOHVHFWLRQVLQDWHOHWH[W

SDJHZLOOEHFRPHFRORXUFRGHGDQGFDQEHVHOHFWHG

E\SUHVVLQJWKHFRORXUHGEXWWRQV3UHVVDFRORXUHG

EXWWRQ WKDW FRUUHVSRQGV WR ZLWK \RXU QHHGV 7KH

FRORXUHG ZULWLQJV ZLOO DSSHDU VKRZLQJ \RX ZKLFK

FRORXUHGEXWWRQVWRXVHZKHQLV/.,+G,WUDQVPLVVLRQ

LVSUHVHQW3UHVVLQJ³ ´RU³ ´FRPPDQGVZLOOUHTXHVW

WKHQH[WRUSUHYLRXVSDJHUHVSHFWLYHO\

9&%"#.(),13Nk.R+),20+

(),13Nk. A36,%3")$B? <RX FDQ SHUIRUP 6DWFR';

RSHUDWLRQVXVLQJWKH6DWHOLWH6HWWLQJV2Q6DWFR';

PHQX WKHUH DUH WZR RSWLRQV UHJDUGLQJ WR VDWFRG[

IHDWXUHDVLQWKHIROORZLQJ

<RXFDQGRZQORDGRUXSORDGVDWFR';GDWD,QRUGHU

WR SHUIRUP WKHVH IXQFWLRQV VXSSRUWHG IRU VDWFRG[

IHDWXUHD86%GHYLFHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKH79

LQWKH¿UVWSODFH

<RXZ LO OEHDE OHWRX SO RDGF XUUHQWVH UY LFHVDQGUH ODWHG 

VDWHOOLWHVWUDQVSRQGHUVLQ79WRD86%GHYLFH

,QDGGLWLRQWRWKHXSORDGLQJIHDWXUH\RXZLOOEHDEOH

WRGRZQORDGRQHRIWKHVDWFRG[¿OHVVWRUHGLQ86%

GHYLFHWRWKH79

:KHQ \RX VHOHFW RQH RI WKHVH VDWFRG[ ILOHV DOO

VHUYLFHV DQG UHODWHG VDWHOOLWHV DQG WUDQVSRQGHUV LQ

WKHVHOHFWHG¿OHZLOOEHVWRUHGLQ79,IWKHUHDUHDQ\

LQVWDOOHGWHUUHVWULDOFDEOHDQGRUDQDORJVHUYLFHVWKH\

ZLOOEHNHSWDQGRQO\VDWHOOLWHVHUYLFHVZLOOEHUHPRYHG

$IWHUZDUGVFKHFN \RXUDQWHQQDVHWWLQJV DQGPDNH

FKDQJHVLIQHFHVVDU\$QHUURUPHVVDJHVWDWLQJ³1R

6LJQDO´PD\EHGLVSOD\HGLIDQWHQQDVHWWLQJVDUHQRW

FRQ¿JXUHGSURSHUO\

(3*,C)0+.96#0)4+

<RXU 79 LV FDSDEOH RI ILQGLQJ DQG XSGDWLQJ QHZ

VRIWZDUH XSJUDGHV RYHU EURDGFDVW FKDQQHOV  )RU

EURDGFDVW FKDQQHOV VHDUFK79 ORRNV WKH DYDLODEOH

FKDQQHOVVWRUHGLQ\RXUVHWWLQJV6REHIRUHVRIWZDUH

XSJUDGH VHDUFK LW LV DGYLVHG WR DXWR VHDUFK DQG

XSGDWHDOODYDLODEOHFKDQQHOV

WB.(3*,C)0+.26#0)4+.&+)01'.@%).2&+0.%",+0*)1+

 ,W LV SRVVLEOH PDQXDOO\ WRFKHFN LI WKHUH LV D QHZ

VRIWZDUHXSJUDGHIRU\RXU79VHW

 6LPSO\ QDYLJDWH RQ \RXU PDLQ PHQX &KRRVH

(+,,%"#&DQGVHOHFWV,'+0.(+,,%"#&PHQX,QV,'+0.

(+,,%"#&PHQXQDYLJDWHRQWRWKH(3*,C)0+.96#0)4+!

LWHPDQGSUHVVVMEXWWRQWRRSHQ96#0)4+.V6,%3"&!

PHQX

,Q96#0)4+.V6,%3"&PHQXVHOHFW(1)".*30.26#0)4+!

DQGSUHVVVMEXWWRQ

Seite wird geladen ...

Telefunken L22F135A3V2 Benutzerhandbuch

Marke: Telefunken

Modell: L22F135A3V2

Typ: Benutzerhandbuch

PDF herunterladen

Bericht

Telefunken L22F135A3V2 Benutzerhandbuch

Telefunken L22F135A3V2 Benutzerhandbuch

Andere Dokumente