4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• VORSICHT: Die Aufstellung und
Befestigung des Gerätes muss strikt
nach Herstelleranweisungen erfolgen.
Anderenfalls besteht Unfallgefahr
durch Instabilität.
• VORSICHT: Nicht die
Belüftungsöffnungen des Produkts
verstellen.
• VORSICHT: Nicht die Leitungen des
Kältekreislaufs beschädigen.
• VORSICHT: Greifen Sie zum
Beschleunigen des Abtauvorganges
niemals zu anderen mechanischen,
elektrischen oder chemischen
Hilfsmitteln als den vom Hersteller
empfohlenen.
• VORSICHT: Keine elektrischen
Geräte in den Geräteräumen
verwenden, wenn diese nicht den
vom Hersteller genehmigten
entsprechen.
• VORSICHT: Eiswürfelbereiter
und/oder Wasserspender, die nicht
direkt an das Wassernetz
angeschlossen sind, dürfen nur mit
Trinkwasser gefüllt werden.
Zu Ihrer Information: Dieses Gerät ist
FCKW-frei. Der Kältekreislauf enthält
R134a (HFC) oder R600a (HC) (siehe
das Typenschild im Geräteinneren).
• Für Geräte mit Isobutan (R 600a):
Isobutan ist ein Naturgas ohne
Umwelt schädigende Auswirkungen,
es ist jedoch entflammbar. Die
Leitungen des Kältekreises müssen
daher unbedingt auf ihre
Unversehrtheit überprüft werden.
Achten Sie beim Entleeren des
Kältekreislauf ganz besonders auf
beschädigte Rohrleitungen.
• Das Produkt kann fluoriertes
Treibhausgas enthalten, das unter das
Kyoto Protokoll fällt; das Kältemittel
zirkuliert in einer hermetisch
abgedichteten Anlage. Kühlmittel: Die
Kenngröße für das globale
Erwärmungspotential (GWP) von
R134a ist 1300.
• C-Pentan wird als Treibmittel für
Isolierschaum verwendet und ist ein
entflammbares Gas. Seien Sie bei der
Entsorgung ganz besonders vorsichtig.
• Das Gerät ist für die Verwendung in
einem normalen Haushalt und für
ähnliche Verwendungszwecke
bestimmt:
- Belegschaftsküchen in Geschäften,
Büros und andere
Arbeitsumgebungen;
- Bauernhäuser und für Gäste in
Hotels, in Motels und anderen
Gästehäusern;
- Frühstückspensionen;
- Catering und und ähnliche nicht für
den Einzelhandel bestimmte
Einrichtungen.
• Keine Behälter mit brennbaren
Materialien wie z.B. Spraydosen in
diesem Gerät aufbewahren.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und von Personen mit
eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung oder Kenntnis unter
Aufsicht benutzt werden oder wenn
sie die Anweisungen für den sicheren
Gebrauch des Gerätes und die damit
verbundenen Gefahren verstanden
haben.
• Die Reinigung und Pflege des Gerätes
darf von Kindern nicht ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
• Verbieten Sie Kindern das Spielen und
5
Verstecken im Gerät, es besteht
Erstickungs- und Einschließgefahr.
• Die elektrische Abschaltung des
Gerätes muss durch Ziehen des
Netzsteckers oder durch einen der
Steckdose vorgeschalteten
Mehrpolschalter möglich sein, der den
nationalen Sicherheitsvorschriften
entspricht.
• Verwenden Sie eine geerdete
Steckdose: das Gerät muss an eine
den gesetzlichen Bestimmungen
entsprechend Erdung angeschlossen
werden.
• Verwenden Sie keine
Verlängerungskabel oder Einzel-
/Mehrfachstecker.
• Achten Sie bei der Installation darauf,
dass das Gerät nicht auf dem
Netzkabel steht.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel
• Zum Transport und zur Installation des
Geräts sind zwei oder mehrere
Personen erforderlich.
• Installation und Wartung, einschließlich
Austausch des Netzkabels, dürfen nur
vom Hersteller oder einer Fachkraft
entsprechend den
Herstelleranweisungen und den
gültigen lokalen
Sicherheitsbestimmungen ausgeführt
werden. Führen Sie zur Vermeidung
von Unfällen keine Reparaturen oder
den Austausch von Bauteilen,
einschließlich Netzkabel, selbstständig
aus, wenn dies im Benutzerhandbuch
nicht ausdrücklich erwähnt ist.
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
1. Verpackung
Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wieder
verwertbar und durch das Recyclingsymbol
gekennzeichnet. Es muss gemäß den örtlichen
Vorschriften entsorgt werden. Verpackungsmaterial
(Plastiktüten, Polystyrol usw.) nicht in der Reichweite
von Kindern aufbewahren, da es eine mögliche
Gefahrenquelle darstellt.
2. Entsorgung
Das Gerät besteht aus recycelbarem Material.
Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie
2002/96/EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE) gekennzeichnet. Sie leisten einen positiven
Beitrag zum Umwelt- und Gesundheitsschutz, wenn
Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung
zuführen.
Das Symbol auf dem Gerät oder auf den
Begleitdokumenten bedeutet, dass dieses Gerät nicht
als Haushaltsabfall klassifiziert ist, sondern bei einer
Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte
entsorgt werden muss. Machen Sie vor der
Entsorgung das Gerät durch Abschneiden des
Netzkabels funktionsuntüchtig und entfernen Sie die
Türen und Ablageflächen im Gerät, so dass Kinder
nicht ungehindert in das Geräteinnere klettern
können. Entsorgen Sie das Gerät den örtlichen
Bestimmungen entsprechend und geben Sie es in
einem Entsorgungszentrum ab. Lassen Sie das Gerät
auf keinen Fall bis zur Entsorgung unbeaufsichtigt
herumstehen, da es eine Gefahrenquelle für spielende
Kinder darstellen kann. Für weitere Informationen
hinsichtlich Entsorgung, Wiederverwertung und
Recycling dieses Gerätes wenden Sie sich bitte an die
zuständige lokale Behörde, an die kommunale
Müllentsorgung oder an den Händler, bei dem Sie das
Gerät gekauft haben.
Konformitätserklärung
• Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit der
EG-Verordnung 1935/2004 zur Aufbewahrung von
Lebensmitteln hergestellt.
• Dieses Gerät wurde in Entsprechung folgender
Richtlinien entworfen, hergestellt und in den
Handel eingeführt:
- Sicherheitsanforderungen der
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/CE (die
73/23/CE und alle folgenden Zusätze ersetzt);
- die Schutzanforderungen der EMV-Richtlinie
2004/108/EC.
6
VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
Lesen Sie für die optimale Nutzung Ihres
Gerätes die vorliegende Gebrauchsanleitung
sorgfältig durch, in der die Beschreibung des
Produkts und hilfreiche Hinweise enthalten
sind.
Heben Sie diese Anleitung bitte als
Nachschlagewerk gut auf.
1. Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken
auf Beschädigungen und kontrollieren Sie, ob die
Tür einwandfrei schließt. Mögliche Schäden
müssen dem Händler innerhalb von 24 Stunden
nach Anlieferung gemeldet werden.
2. Warten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes
mindestens zwei Stunden, damit der
Kühlkreislauf seine volle Funktionstüchtigkeit
erreichen kann.
3. Reinigen Sie den Innenraum vor der
Inbetriebnahme des Gerätes.
ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE
INSTALLATION
• Achten Sie beim Umstellen des Gerätes darauf,
dass der Fußboden (z. B. Parkett) nicht
beschädigt wird.
• Stellen Sie das Gerät nicht neben einer
Wärmequelle auf.
• Nivellieren Sie das Produkt auf einer tragfähigen
Fläche und stellen Sie es in einem seinen
Abmessungen und seinem Verwendungszweck
entsprechenden Raum auf.
• Das Gerät ist für den Einsatz in Räumen mit den
folgenden Temperaturbereichen ausgelegt, die
ihrerseits von der Klimaklasse auf dem
Typenschild abhängig sind. Wird der vorgegebene
Temperaturbereich für das Gerät für einen
längeren Zeitraum unter- oder überschritten,
kann es zu Funktionsstörungen kommen.
• Die auf dem Typenschild angegebene Spannung
muss der Spannungsversorgung in Ihrem Haus
entsprechen.
SICHERER BETRIEB
• Lagern und verwenden Sie kein Benzin, Gas oder
andere entflammbare Stoffe/Flüssigkeiten in der
Nähe des Produktes oder anderer
Haushaltsgeräte. Die Dämpfe können Brände
oder Explosionen verursachen.
• Verschlucken Sie die in den (eventuell
vorhandenen) Kälteakkus enthaltene (ungiftige)
Flüssigkeit nicht.
• Verzehren Sie Eiswürfel oder Wassereis nicht
sofort nach der Entnahme aus dem Gefrierraum,
da sie Kälteverbrennungen hervorrufen können.
• Produkte mit eingebautem Luftfilter in dem
zugänglichen Lüfterdeckel dürfen nicht ohne
Luftfilter betrieben werden.
• Vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten den
Netzstecker des Geräts ziehen oder die
Stromversorgung unterbrechen.
• Verwenden Sie den Kühlraum nur zur
Aufbewahrung von Lebensmitteln und den
Gefrierraum nur zur Lagerung von Tiefkühlware,
zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur
Herstellung von Eiswürfeln.
• Stellen Sie keine Glasbehälter mit flüssigem Inhalt
in den Gefrierraum, da diese platzen können.
• Unverpackte Lebensmittel so lagern, dass sie
nicht mit den Innenwänden des Kühl- bzw.
Gefrierraums in Berührung kommen.
• “Die im Produkt verwendete Lampe ist
spezifisch für Haushaltsgeräte bestimmt und ist
nicht für die Beleuchtung von Räumen der
Wohnung geeignet (CE-Richtlinie 244/2009)”.
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle
Schäden an Personen, Tieren oder Sachen,
die aus der Missachtung dieser Vorschriften
entstehen sollten.
Klimaklasse Raumtemp. (°C)
SN Von 10 bis 32
N Von 16 bis 32
ST Von 16 bis 38
T Von 16 bis 43
7
TIPPS ZUR ENERGIEEINSPARUNG
• Das Produkt in einem trockenen, gut belüfteten
Raum aufstellen, entfernt von Wärmequellen
(z.B. Heizkörpern, Herden usw.) und an einer
Stelle, die nicht direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist. Bei Bedarf eine Isolierplatte
verwenden.
• Halten Sie sich für korrekte Belüftung an die
Installationsanweisungen.
• Unzureichende Belüftung auf der Rückseite des
Produktes erhöht den Energieverbrauch und
reduziert das Kühlvermögen.
• Die Innentemperaturen des Geräts hängen von
der Raumtemperatur, der Häufigkeit der
Türöffnungen und dem Gerätestandort ab. Bei
der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu
berücksichtigen.
• Lassen Sie warme Speisen und Getränke
abkühlen, bevor Sie diese in das Gerät stellen.
• Das Gebläse (soweit eingebaut) nicht mit
Lebensmitteln verdecken.
• Kontrollieren Sie nach dem Einlegen von
Lebensmitteln, dass die Kühlschranktür und
insbesondere die Gefrierschranktür korrekt
geschlossen sind.
• Öffnen Sie die Türen so wenig wie möglich.
• Tauen Sie Tiefkühlkost im Kühlschrank auf. Die
niedrige Temperatur der Tiefkühlware kühlt die
Lebensmittel im Kühlschrank.
• Die Geräte können Spezialfächer (Fach für
frische Lebensmittel, Null-Grad-Box usw.)
aufweisen. Falls in der Gebrauchsanweisung des
Produktes keine abweichenden Anleitungen
aufgeführt sind, können die Fächer entfernt
werden, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.
• Die Verwendung der Abstellflächen im
Kühlschrank hat keinen Einfluss auf effizienten
Energieverbrauch. Speisen sollten so auf die
Abstellflächen gelegt werden, dass die korrekte
Luftzirkulation gewährleistet ist (die Speisen
dürfen sich nicht berühren, Abstand zwischen
Speisen und zur Rückwand einhalten).
• Die Lagerkapazität für Kühlgut kann durch
Entfernen der Kästen erhöht werden und durch
eventuell installierte Stopp-Frost-Ablagen, die
einen gleichwertigen Energieverbrauch aufrecht
erhalten.
• Beschädigte Dichtungen umgehend ersetzen.
• Produkte der höheren Energieklasse sind mit
hocheffizienten Motoren ausgerüstet, die länger
eingeschaltet sind, aber einen niedrigeren
Energieverbrauch haben. Seien Sie nicht besorgt,
wenn der Motor länger läuft.
• “Night sensor” (Nachtsensor) und “Screensaver”
(Bildschirmschoner) im aktiven Modus und
“Door Handle LEDs” (Türgriff-LEDs)
ausgeschaltet sorgen für Energieeinsparung.
8
VOR DER BENUTZUNG IHRES
KÜHLSCHRANKS
Einige Informationen über die NO-FROST-Technologie
Neue No-Frost-Kühlschränke unterscheiden sich von anderen statischen Kühlschränken in ihrer
Funktionsweise.
In normalen Kühlschränken gefrieren die Feuchtigkeit, die beim Öffnen der Tür eintritt, und die
Feuchtigkeit der Speisen in den Kühlfächern.
Zum Abtauen von Eis und Schnee im Gefrierschrank müssen Sie in regelmäßigen Abständen den
Kühlschrank abschalten, die Speisen herausnehmen, die eine gleichbleibende Temperatur des Kühlschranks
benötigen, und das im Gefrierfach angehäufte Eis entfernen.
In No-Frost-Kühlschränken haben wir eine völlig andere Situation im Gefrierfach.
Ein Gebläse bläst kalte und trockene Luft durch das Gefrierfach.
Die zwischen den Abstellflächen verteilte kalte Luft kühlt gleichmäßig alle Speisen und verhindert
Feuchtigkeit und Reif.
Das Gefrierfach wird statisch gekühlt. Die Kaltluft wird durch das Gebläse gleichmäßig zwischen den
Gittern im Kühlteil verteilt und alle Ihre Speisen werden gleichmäßig und korrekt gekühlt.
Da kein Luftdurchgang zwischen den Fächern besteht, können sich die Gerüche zwischen den 3 Fächern
Ihres Kühlschranks nicht vermischen.
Ihr neuer No-Frots-Kühlschrank ist nicht nur leicht zu bedienen, sondern bietet auch eine enorme
Kapazität und modisches Aussehen.
Kaltluftstrom
Warmluftrücklauf
9
PRODUKTBESCHREIBUNG
A1
4
6
8
10
11
5
B
B112 B2
A. Frischhaltefach
B. Kühlschrank / Gefrierfach
B1. Zone-1
B2. Zone-2
1. Abstellflächen Kühlschrank
2. Chiller-Fach (Frühstück)
3. Obst- und Gemüsefächer
4. Abdeckungen des Käse-, Butterfachs
5. Käse-, Butterfach
6. Türeinsätze
7. Eierleiste
8. Abstellfach für Flaschen
9. Eiswürfelschalen
10. Gefrierschrank / obere
Frischhaltekästen
11. Gefrierschrank / untere
Frischhaltekästen
12. Einstellbare Füße
Diese Vorstellung soll Ihnen einen Überblick über die einzelnen Teile Ihres Gerätes geben. Die einzelne
Teile können je nach Gerätemodell variieren.
3
4
6
8
10
11
5
7
9
2
12
10
DISPLAY
1. Temperaturanzeige des Kühlfachs
2. Temperaturanzeige des linken Gefrierschranks
3. Temperaturanzeige des rechten
Gefrierschranks
4. Kontrollleuchte Superkühlen (Super Cooling)
5. Kontrollleuchte Superfrost (Super freezing)
6. Qdrink Alarmzähler
7. Aktiver Chill -Modus
8. Betriebsart Economy
9. Betriebsart Holiday (Urlaub)
10. Qdrink Kontrollleuchte
11. Nachtsensor
12. Kindersicherung
13. Händler - Vorführmodus
14. Warnung niedrige Spannung
15. Alarm
16. Berührungstaste Bildschirmschoner
17. Berührungstaste Zone 2 (rechter
Gefrierschrank)
18. Berührungstaste Mode (Betriebsart)
19. Berührungstaste Cooler (Frischhaltefach)
20. Berührungstaste Betriebsart Qdrink
21. Berührungstaste Zone 1 (Linker
Gefrierschrank)
Die Werte auf dem Bildschirm zeigen vom Benutzer eingestellte Werte an.
11
ACTIVE CHILL -Modus
ACTIVE CHILL Diese Betriebsart bewahrt den
Geschmack, die Beschaffenheit und das Aussehen
der Speisen. Durch Aufrechterhaltung der idealen
Temperatur und der Feuchtegrade - auf
Optimierung der Frische von Obst und Gemüse
voreingestellt - erzeugen wir die Bedingungen für
längere Lagerzeit. Für die Auswahl der Betriebsart
ACTIVE CHILL muss Zone1 kälter sein. Drücken
Sie, um das Gerät auf die Betriebsart ACTIVE
CHILL umzuschalten, die Berührungstaste [Mode],
bis das “Symbol “ACTIVE CHILL ” aufleuchtet. Die
Berührungstaste der Zone 1 ist deaktiviert und der
Benutzer kann die Temperatur im Fach der Zone 1
nicht mehr ändern.
Wenn Zone 1 als Gefrierschrank verwendet wird,
sollte der Benutzer die folgenden Anweisungen für
die Betriebsart ACTIVE CHILL beachten.
Bitte beachten: Wenn das Fach Zone1/Zone2 von
Gefrierschrank auf Frischhaltefach umgeschaltet wird:
• Entnehmen Sie die Speisen aus dem betreffenden
Fach und reinigen Sie das Fach. Lassen Sie die
Tür für 4 Stunden geschlossen. Legen Sie das die
Lebensmittel in das betreffende Fach.
• Ausgebaute Kästen und/oder Abstellflächen
wieder einsetzen.
Hinweis: ACTIVE CHILL Die Betriebsart darf nicht
eingeschaltet werden, wenn Zone 1 als
Gefrierschrank benutzt wird.
Hinweis: Die Speisen nicht vor den Belüfter legen.
ACTIVE CHILL hält Obst und Gemüse frisch und
schützt die Vitamine und den Nährwert von Obst
und Gemüse durch Aufrechterhaltung der idealen
Feuchte- und Temperaturbedingungen.
Maximale Lagerbedingungen von einigen Obst-
und Gemüsesorten
OBST & GEMÜSE AUFBEWAHRUNGSZEIT
Kopfsalat 10 Tage
Blattgemüse 10 Tage
Tomaten 7 Tage
Gurken 7 Tage
Zitronen 15 Tage
Kirschen 15 Tage
Orangen 20 Tage
Erdbeeren 5 Tage
Möhren 20 Tage
Brokkoli 10 Tage
Spinat 10 Tage
Speisekürbis 15 Tage
Äpfel 25 Tage
Weintrauben 20 Tage
Artischocken 15 Tage
Hinweis: Diese Bedingungen geben die maximale
Verfallszeit von einigen Obst- und Gemüsesorten an,
die korrekt mit der Betriebsart ACTIVE CHILL
aufbewahrt werden. Alle Lagerzeiten sind
Vorschläge. Die Aufbewahrungsdauer von Obst und
Gemüse hängt von der ihrer Qualität ab, von den
Bedingungen nach der Ernte und der
ununterbrochenen Kühlung von der Ernte bis zur
Lagerung in einem Gerät mit ACTIVE CHILL.
Einzelfälle können unterschiedlich sein.
Hinweis: Verpacktes Obst und Gemüse können bis zum
Verfallsdatum auf dem Produkt verbraucht werden.
Wirtschaftliche Betriebsart [eco]
Der Modus sorgt dafür, dass Ihr Kühlschrank mit
optimalen Temperaturen läuft. Drücken Sie zum
Einschalten des “Öko”-Modus die Taste [Mode] bis
die Kontrollleuchte “eco und e” aufleuchten.
Betriebsart Urlaub (H)
Wird durch Sonnenschirm und Sonne dargestellt.
Wenn Sie für längere Zeit in Urlaub fahren und nicht
das Frischhaltefach benutzen, können Sie diese
Betriebsart aktivieren. Drücken Sie, um das Gerät
auf die Betriebsart Urlaub umzuschalten, die
Berührungstaste [Mode], bis das “Symbol Urlaub
und H” aufleuchten.
Nachtsensor
Diese Funktion, die durch Drücken der
Berührungstasten Nachtsensor [Mode] und [s.saver]
für 3 Sekunden aktiviert wird, schaltet die
Beleuchtung Ihres Kühlschranks ab, wodurch Sie
Energie sparen.
Kindersicherung (Schlüsselsymbol)
Zum Einschalten der Kindersicherung die
Berührungstasten [cooler]+[zone2] gleichzeitig für 5
Sekunden drücken. Solange die Kindersicherung
aktiv ist, sind alle anderen Tasten deaktiviert und ist
die Änderung der von Ihnen gemachten Einstellung
gesperrt. Zum Abschalten der Kindersicherung
erneut die Berührungstasten [cooler]+[zone2]
gleichzeitig für 5 Sekunden drücken.
Betriebsart Händler-Demo
Diese Betriebsart ist dem Kundendienst vorbehalten
und wird bei der Benutzung des Kühlschranks nicht
verwendet.
Alarm
Rufen Sie den Kundendienst, wenn eine Warnlampe
aufleuchtet.
PRODUKTBESCHREIBUNG
12
Drücken Sie die Berührungstaste [s.saver], wenn die
Warnlampe leuchtet und ein Ausrufezeichen auf
dem Display erscheint, um das akustische
Alarmsignal abzuschalten; das Ausrufezeichen
verbleibt jedoch auf dem digitalen Anzeigefeld, bis
der Fehler behoben ist.
Bildschirmschoner [s.saver]
Mit dieser Funktion, die durch Drücken der
Berührungstaste [s.saver] für 3 Sekunden
eingeschaltet wird, sparen Sie Energie, da Sie das
digitale Anzeigefeld ohne Beleuchtung benutzen.
Drücken Sie erneut [s.saver] für 3 Sekunden, um die
Funktion abzuschalten.
Zone 2 (rechter Gefrierschrank)
Ist die Berührungstaste zur Temperatureinstellung
des unteren rechten Fachs. Mit der Berührungstaste
[zone 2] können Sie die Gefrierwerte des unteren
rechten Fachs auf die Temperaturwerte -16, -17,
-18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 Grad Celsius
einstellen. Wenn Sie den unteren rechten Teil als
Frischhaltefach verwenden wollen, drücken Sie die
Berührungstaste [zone 2] für 3 Sekunden, um auf
diese Betriebsart umzuschalten, und stellen Sie die
Temperaturwerte 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Grad Celsius ein.
Cooler [COOLER]
Dient zur Temperatureinstellung des
Frischhaltebereichs. Drücken Sie auf die
Berührungstaste [cooler], um die Temperatur des
Frischhaltefachs auf die Werte 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Grad Celsius einzustellen.
Betriebsart Qdrink (QDRINK)
Drücken Sie die Berührungstaste [q.drink], um die
Betriebsart Getränkekühlung einzuschalten. Jeder
Druck erhöht die Zeit um 5 Minuten bis auf 30
Minuten und kehrt dann auf Null zurück. Sie können
den Zeitbereich, den Sie einstellen möchten, im
Abschnitt “Qdrink Alarmzähler” ablesen. In der
Betriebsart Qdrink ertönt nach einer bestimmten
Zeit nur ein Signalton des Kühlschranks.
Bitte beachten: Sie sollte nicht mit Kühlung
verwechselt werden.
Sie müssen die Zeit entsprechend der Temperatur der
Flaschen einstellen, bevor Sie diese in die Fächer
Zone 1 und/oder Zone 2 stellen. Sie können zum
Beispiel die Zeit zunächst auf “5 Minuten” einstellen.
Nach dieser Zeit können Sie, wenn die Kühlung
unzureichend ist, weitere 5 oder 10 Minuten
einstellen.
Während dieser Betriebsart müssen Sie regelmäßig
die Temperatur der Flaschen kontrollieren. Sobald die
Flaschen kalt genug sind, müssen Sie diese aus dem
Gerät nehmen. Wenn Sie Flaschen in der Betriebsart
Q.DRINK vergessen, können diese explodieren.
Bitte beachten: Wenn Sie die Fächer Zone 1 und
Zone 2 zum Kühlen verwenden, kann diese
Betriebsart nicht zugeschaltet werden.
Zone 1 (Linkes Gefrierfach)
Ist die Berührungstaste zur Temperatureinstellung
des unteren linken Fachs. Mit der Berührungstaste
[zone 2] können Sie die Gefrierwerte des unteren
linken Fachs auf die Temperaturwerte -16, -17, -18,
-19, -20, -21, -22, -23, -24 Celsius einstellen. Wenn
Sie den unteren linken Teil als Frischhaltefach
verwenden wollen, drücken Sie die Berührungstaste
[zone 1] für 3 Sekunden, um auf diese Betriebsart
umzuschalten, und stellen Sie die Temperaturwerte
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Grad Celsius ein.
Schnellgefrieren (SF SUPERFROST)
Drücken Sie die Berührungstaste [zone1] und/oder
[zone2], bis die Buchstaben “sf” auf dem Display
angezeigt werden. Nach Anzeige der Buchstaben
“sf” ertönt ein Piepton, wenn keine Taste gedrückt
wird, und die Betriebsart wird ausgewählt. Diese
Betriebsart kann zum schnellen Einfrieren von
Fertiggerichten und großen Mengen von
Lebensmitteln benutzt werden. Diese Funktion muss
6 Stunden vor dem Einlagern der Speisen in das
Fach eingeschaltet werden. Die Betriebsart
Schnellgefrieren wird automatisch nach 30 Stunden
abgeschaltet oder wenn der Temperaturfühler des
Gefrierfachs feststellt, dass die Temperatur
ausreicht.
Zum Schnellgefrieren sollten Sie die
einzufrierenden Speisen gleichmäßig auf die
Fächer der Zone und Zone 2 verteilen.
Schnellkühlen (SC SUPERCOOL)
Die Berührungstaste “cooler” drücken, bis die
Buchstaben “sc” auf dem Display angezeigt werden.
Nach Anzeige der Buchstaben “sc” ertönt ein
Piepton, wenn keine Taste gedrückt wird, und die
Betriebsart wird ausgewählt. Diese Betriebsart kann
zum schnellen Kühlen von Fertiggerichten und
großen Mengen von Lebensmitteln benutzt werden.
Die Betriebsart Schnellkühlen wird automatisch nach
4 bis 6 Stunden abgeschaltet, je nach
Umgebungstemperatur oder wenn das
Frischhaltefach eine ausreichend niedrige
Temperatur erreicht hat.
Türbeleuchtung Ein/Aus (DOOR LIGHT
ON/OFF)
Die in den Türgriffen verborgene Beleuchtung des
Produktes kann nach Bedarf benutzt werden.
Drücken Sie zum Einschalten der Beleuchtung in
13
den Türgriffen die Berührungstaste [mode] für 3
Sekunden. Drücken Sie zum Abschalten erneut die
Taste [mode] für 3 Sekunden.
In “ON”-Stellung ist die Türbeleuchtung immer
eingeschaltet.
Benutzung des Gefrierfachs als Frischhaltefach
nach Bedarf
Das rechte und linke untere Fach des Gerätes
können sowohl als Gefrierfach wie auch als
Frischhaltefach verwendet werden.
Drücken Sie die Berührungstaste [zone 1] für 3
Sekunden, um das linke untere Fach als
Frischhaltefach, oder die Berührungstaste [zone 2]
für 3 Sekunden, um das rechte untere Fach als
Frischhaltefach zu benutzen.
Bitte beachten: Wenn das Fach Zone1/Zone2 von
Gefrierschrank auf Frischhaltefach umgeschaltet
wird:
• Entnehmen Sie die Speisen aus dem
betreffenden Fach und lassen Sie die Tür für 4
Stunden geschlossen. Legen Sie dann die
Lebensmittel in das betreffende Fach.
• Ausgebaute Kästen und/oder Abstellflächen
wieder einsetzen.
Ebenso müssen Sie, um ein als Frischhaltefach
benutztes unteres Fach wieder als Gefrierfach zu
verwenden, wieder die betreffende Berührungstaste
für 3 Sekunden drücken.
Bitte beachten: Wenn das Fach Zone1/Zone2 von
Frischhaltefach auf Gefrierschrank umgeschaltet
wird:
• Entnehmen Sie die Speisen aus dem
betreffenden Fach und lassen Sie die Tür für 2
Stunden geschlossen. Legen Sie dann die
Lebensmittel in das betreffende Fach.
• Wenn die als Frischhaltefächer benutzten Fächer
der Zone 1 und Zone 2 auf Betriebsart Holiday
oder Economic umgeschaltet werden, arbeiten
diese weiter als Frischhaltefach.
Wichtiger Hinweis
• Wenn Sie die Fächer einer Zone als
Frischhaltefächer benutzen wollen, geben Sie
zur Energieeinsparung der Zone 1 den Vorrang.
• Benutzen Sie Zone 2 nicht als Gefrierfach bei
Raumtemperaturen über 38°C.
Betriebsart Fach Ein-Aus
Sie können Fächer, die Sie nicht benötigen oder
nicht benutzen wollen, komplett abschalten und auf
dem Anzeigefeld nachprüfen.
Um die Zone 2 und gleichzeitig den
Frischhaltebereich abzuschalten, die
Berührungstasten [mode] und [zone 2] gleichzeitig
für 5 Sekunden niederdrücken; alle Symbole auf dem
digitalen Anzeigefeld des abgeschalteten Teils
werden ausgeblendet.
Um den Teil der Zone 1 abzuschalten, die
Berührungstasten [mode] und [zone1] gleichzeitig
für 5 Sekunden niederdrücken; alle Symbole auf dem
digitalen Anzeigefeld des abgeschalteten Teils
werden ausgeblendet.
Um nur den Frischhaltebereich abzuschalten, die
Berührungstasten [mode] und [cooler] gleichzeitig
für 5 Sekunden niederdrücken; alle Symbole auf dem
digitalen Anzeigefeld des abgeschalteten Teils
werden ausgeblendet.
Benutzen Sie dieselbe Tastenkombination, um die
abgeschalteten Fächer wieder einzuschalten.
14
KÜHLTEIL
Chiller / Frühstück
Wenn dieser Teil als 0°-Zone (Chiller) verwendet wird, ist gewährleistet, dass Ihre Speisen bei 0°C
aufbewahrt werden. Sie können die aus dem Gefrierfach entnommene Tiefkühlware zum Abtauen in das
Fach legen oder Sie können Fleisch und gereinigten Fisch (in Plastikbeuteln oder eingewickelt) einlagern,
die Sie innerhalb von 1-2 Tagen ohne Einfrieren verbrauchen wollen.
Hinweis: Wasser kann bei 0°C gefrieren; Lebensmittel, die Salz oder Zucker enthalten, benötigen tiefere
Temperaturen zum Gefrieren.
Legen Sie keine Speisen zum Einfrieren oder Eiswürfelschalen in diesen Bereich.
Chiller / Frühstück
Obst- und
Gemüsefach
Lufteinstelltaste des Gemüsefachs
Drehen Sie den Lufteinstellknopf zwischen Gemüsefach und Chiller auf die geöffnete Position, wenn das
Gemüsefach übermäßig gefüllt ist. Auf diese Weise wird die Luftzufuhr in das Gemüsefach angepasst und
die Lebensmittel bleiben länger frisch.
Optische Anzeige und Textbeschreibungen können je nach Modell Ihres Gerätes variieren.
15
Lufteinstelltaste des Gemüsefachs
16
Frischhaltefach
• Unter normalen Betriebsbedingungen reicht es aus, die Temperatur des Frischhaltefachs
auf +4 / +6 °C einzustellen.
• Um Reifbildung, Befeuchtung und Gerüche zu vermeiden, die Speisen in geschlossenen Behältern oder
gut abgedeckt in den Kühlschrank stellen.
• Lassen Sie warme Speisen und Getränke auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie diese in den
Kühlschrank stellen.
• Gemüse und Obst in saubere poröse Plastikbeutel packen und in die Gemüsefächer legen.
• Die getrennte Aufbewahrung von Obst und Gemüse verhindert, dass sich Äthylen-sensitives Gemüse
(Blattgemüse, Brokkoli, Karotten usw.) auf Äthylen freisetzendes Obst (Banane, Pfirsich, Aprikose,
Feige usw.) auswirkt
• Kein feuchtes Gemüse in den Kühlschrank legen.
• Die Aufbewahrungszeit für alle Nahrungsmittelprodukte hängt von der Ausgangsqualität und dem
ununterbrochenen Kühlzyklus vor dem Einlagern in den Kühlschrank ab.
• Fleischprodukte sollten nicht mit Obst und Gemüse zusammen aufbewahrt werden, da sie sich
gegenseitig kontaminieren können. Wasserlecks, die in das Fleisch gelangen, können den Kühlschrank
verunreinigen. Fleischprodukte einpacken und die Abstellflächen abwischen.
• Keine Speisen vor die Belüftungsöffnungen stellen.
• Die Aufbewahrungszeit für alle Nahrungsmittelprodukte hängt von der Ausgangsqualität und dem
ununterbrochenen Kühlzyklus vor dem Einlagern in den Kühlschrank ab.
• Verbrauchen Sie verpackte Lebensmittel vor dem Verfallsdatum.
Wichtiger Hinweis:
• Bedecken Sie Flüssigkeiten und Eintöpfe vor dem Einstellen in den Kühlschrank. Anderenfalls erhöht
sich die Feuchtigkeit im Kühlschrank. Der Kühlschrank muss dadurch auch mehr arbeiten. Das
Abdecken von Speisen und Getränken bewahrt auch ihren Geschmack und ihr Aroma.
• Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden. Im Folgenden
finden Sie einige Ratschläge, wie Lebensmittel im Kühlschrank aufbewahrt werden sollten.
EINLAGERN DER SPEISEN
Lebensmittel Maximale Aufbewahrungszeit Einlagerung im Kühlschrank
Gemüse und Obst 1 Woche Gemüsekasten
Fleisch und Fisch 2 - 3 Tage
In Plastikfolie gewickelt oder in
Plastikbeuteln oder in
Fleischbehältern (auf der
Glasablage)
Frischer Käse 3 - 4 Tage In Spezialtüreinsätzen
Butter und Margarine 1 Woche In Spezialtüreinsätzen
Produkte in Flaschen
Milch und Yoghurt
Bis zum vom Hersteller
angegebenen Verfallsdatum
In Spezialtüreinsätzen
Eier 1 Monat In der Eierleiste
Gekochte Speisen Alle Abstellflächen
17
GEFRIERRAUM
• Der Gefrierteil dient zur Aufbewahrung von Tiefkühlware für lange Zeit und zur Eisproduktion.
• Wenn Sie die Gefrierschranktür längere Zeit offen lassen, bildet sich im unteren Teil des Gefrierschranks
Reif. Dadurch wird die Luftzirkulation behindert. Um dies zu beheben, den Netzstecker ziehen und den
Gefrierschrank abtauen lassen. Nach dem Abtauen des Eises den Gefrierschrank reinigen.
• Sie können Kästen, Abdeckungen usw. entfernen, um die Lagerkapazität zu erhöhen.
• Die auf dem Produktaufkleber angegebene Kapazität gibt den Wert ohne Kästen, Abdeckungen usw. an.
WICHTIG
Aufgetaute Tiefkühlware nicht wieder einfrieren.
Es ist gesundheitsschädlich und kann zur Lebensmittelvergiftung führen.
• Lassen Sie warme Speisen abkühlen, bevor Sie diese in den Gefrierschrank legen. Das kann anderes
Tiefkühlgut verderben.
• Achten Sie beim Kauf von Tiefkühlware darauf, dass die Lagerbedingungen geeignet und die Verpackung
nicht eingerissen ist.
• Falls die Verpackung der Tiefkühlware feucht ist und ein unangenehmer Geruch festzustellen ist, ist das
Tiefkühlgut unter schlechten Bedingungen gelagert worden und kann verdorben sein. Kaufen Sie solche
Lebensmittel nicht.
• Die Lagerzeit für Tiefkühlware hängt von der Raumtemperatur, der Häufigkeit der Türöffnungen, den
Thermostateinstellungen, der Art der Lebensmittel und der Zeit zwischen dem Kauf der Lebensmittel
und ihrer Einlagerung in den Gefrierschrank ab. Halten Sie immer die Anweisungen auf der Verpackung
und den Verfallstermin ein.
• Hinweis: Wenn Tiefkühlware aus dem Gefrierschrank einen Tag zuvor in das untere Fach gelegt wird,
unterstützt es den Kühlschrank bei der Aufrechterhaltung der Temperatur und spart so Energie. Wenn
Ware aus dem Gefrierschrank außerhalb des Kühlschranks aufgetaut wird, geht Energie verloren.
Einige Gewürze in gekochten Speisen (Anis, Basilikum, Dill, Essig, Mischgewürze, Ingwer, Knoblauch,
Zwiebel, Senf, Thymian, Majoran, schwarzer Pfeffer, Bolognesesauce) können nach längere Lagerung einen
fauligen Geschmack aufweisen. Tiefkühlkost sollte daher wenig gewürzt oder erst nach dem Auftauen
gewürzt werden.
Die Aufbewahrungszeit der Speisen hängt von dem verwendeten Öl ab. Margarine, Kalbsfett, Olivenöl und
Butter sind geeignet, Erdnussöl und Schmalz sind ungeeignet.
Gekochte Speisen in flüssiger Form in Kunststoffbehältern einfrieren, andere Speisen zum Einfrieren in
Plastikfolien einwickeln oder in Plastikbeutel füllen.
Im Folgenden finden Sie einige Ratschläge, wie Lebensmittel im
Gefrierschrank aufbewahrt werden sollten.
Eiswürfelschalen
• Ziehen Sie die Eiswürfelschalen an der Vorderseite heraus.
• Füllen Sie die Eiswürfelschale zu ¾ mit Wasser und schieben
Sie diese wieder in das Fach.
• Das Eis ist nach ca. 2 Stunden fertig. Ziehen Sie die Schale
zum Servieren heraus.
Hinweis: Setzen Sie die mit Wasser gefüllte Eiswürfelschale
waagerecht ein, ohne die Schale zu neigen. Sonst tropft Wasser
in den Kasten.
Eiswürfel
schale
18
EINLAGERN DER SPEISEN
Fleisch und Fisch Vorbereitung
Maximale Aufbewahrungszeit
(Monate)
Steak In eine Folie wickeln 6 - 8
Lammfleisch In eine Folie wickeln 6 - 8
Kalbsbraten In eine Folie wickeln 6 - 8
Kalbfleischwürfel In kleinen Stücken 6 - 8
Lammfleischwürfel In Stücken 4 - 8
Hackfleisch Verpackt, ungewürzt 1 - 3
Innereien (Stücke) In Stücken 1 - 3
Bolognesesauce/Salami Verpackt, auch mit Pelle
Huhn und Truthahn In eine Folie wickeln 4 - 6
Ente und Gans In eine Folie wickeln 4 - 6
Reh, Hase, Wildschwein In Portionen von 2,5 kg und Filets 6 - 8
Frischer Fisch (Lachs, Karpfen,
welsartige Fische)
Nach Entfernen der Eingeweide
und Schuppen den Fisch waschen
und trocknen; ggf. Schwanz und
Kopf abschneiden.
2
Mageren Fisch; Barsch,
Steinbutt, Flunder
4
Fetter Fisch (Thunfisch,
Makrele, Blaubarsch, Sardelle)
2 - 4
Meeresfrüchte Gereinigt und in Beutels 4 - 6
Kaviar
In der Originalpackung, in
Aluminium- oder Plastikbehälter
2 - 3
Schnecken In Salzwasser, Aluminium- oder
Plastikbehälter
3
19
Gemüse und Obst Vorbereitung
Maximale Aufbewahrungszeit
(Monate)
Grüne Bohnen und Bohnen
Waschen, in kleine Stücke
schneiden und in Wasser kochen
10 - 13
Bohnen
Schälen, waschen und in Wasser
kochen
12
Kohl Reinigen und in Wasser kochen 6 - 8
Möhren
Säubern, in Scheiben schneiden
und in Wasser kochen
12
Paprika
Den Stiel abschneiden, in zwei
Hälften schneiden, das Innere
entfernen und in Wasser kochen
8 - 10
Spinat Waschen und in Wasser kochen 6 - 9
Blumenkohl
Die Blätter entfernen, das
Herzstück in zwei Hälften schneiden
und für einige Zeit in Wasser mit
Zitronensaft legen
10 - 12
Aubergine
Waschen und in 2 cm lange Stücke
schneiden
10 - 12
Mais
Säubern und mit Stiel einpacken
oder wie Süßmais
12
Apfel und Birne Schälen und in Scheiben schneiden 8 - 10
Aprikose und Pfirsich
In zwei Hälften scheiden und den
Kern entfernen
4 - 6
Erdbeeren und Brombeeren Säubern und entstielen 8 - 12
Gekochtes Obst
10% Zucker in den
Behälter geben
12
Pflaumen, Kirschen,
Cranberry
Säubern und entstielen 8 - 12
20
Milchprodukte Vorbereitung
Maximale
Aufbewahrungszeit
Lagerbedingungen
Karton
(Homogenisierte) Milch
Im Originalkarton 2 - 3
Frischmilch Im eigenen
Karton
Käse - ausschließlich
Quark
In Scheiben 6 - 8
Originalpackung kann für
kurze Lagerzeit benutzt
werden.
Für längere Zeitin Folien
einwickeln.
Butter, Margarine In Originalpackung 6
Maximale
Aufbewahrungszeit
(Monate)
Abtaudauer bei
Raumtemperatur
(Stunden)
Abtauzeit im Ofen
(Minuten)
Brot 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C)
Kekse 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Gebäck 1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225 °C)
To r t e
1 - 1,5 3 - 4 5-8 (190-200 °C)
Filoteig 2 - 3 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Pizza 2 - 3 2 - 4 15-20 (200 °C)
REINIGUNG UND PFLEGE
• Vor der Reinigung immer den Netzstecker ziehen.
• Den Kühlschrank nicht mit fließendem Wasser reinigen.
• Wischen Sie das Innere und Äußere des Gerätes mit einem weichen in warmem Seifenwasser
angefeuchteten Tuch ab.
• Den einzelnen Teile herausnehmen und mit Seifenwasser säubern. Nicht im Geschirrspüler waschen.
• Nie entflammbare, explosive oder korrosive Mittel wie Verdünner, Gas, Säuren zum Reinigen
benutzen.
• Der Kondensator (die Rückseite mit schwarzen Flügeln) muss mindestens einmal jährlich mit einem
Staubsauger oder einer trockenen Bürste gereinigt werden. Ihr Gefrierschrank funktioniert so
effizienter und Sie sparen Energie.
Reinigung der Verdampferschale
• Ihr Kühlschrank taut automatisch ab. Das Tauwasser fließt durch die Sammelrinne in den
Verdampferbehälter und verdampft dort automatisch.
Austausch der LEDs der Beleuchtung
Wenden Sie sich für den Austausch der LED-Leuchten an den für Sie zuständigen Kundendienst.
21
INSTALLATION
• Wir haften nicht für Schäden, die aus Unterflurverwendung
entstehen sollten.
• Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer Stelle auf, an der er nicht
direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist.
• Drehen Sie die Plastik-Distanzstücke (der schwarze Teil auf der
Rückseite mit Rippen) um 90° laut Abbildung, sodass der
Kondensator nicht die Wand berührt.
• Den Kühlschrank an einer Wand mit einem Freiraum von maximal
75 mm aufstellen.
• Das Gerät muss mit einem Mindestabstand von 50 cm von
Herden, Öfen und Wärmetauschern und von 5 cm von
Elektroöfen installiert werden.
• Es darf nicht im Freien verwendet oder im Regen stehen gelassen
werden.
• Wenn der Kühlschrank neben einem Gefrierschrank aufgestellt wird, muss zur Vermeidung von
Feuchtigkeit auf der Außenseite ein Mindestabstand von 2 cm gelassen werden.
• Keine Gegenstände auf dem Kühlschrank ablegen; das Gerät so aufstellen, dass auf der Oberseite ein
Freiraum von mindestens 15 cm verbleibt.
• Die Höhe der verstellbaren Vorderfüße so einstellen, dass der Kühlschrank stabil und sicher steht. Zum
Einstellen die Füße nach rechts (oder in die entgegengesetzte Richtung) drehen. Die Einstellung
vornehmen, bevor Sie Lebensmittel in den Kühlschrank legen.
• Vor der Benutzung alle Teile des Kühlschranks mit warmem Wasser mit einem Teelöffel
Natriumbikarbonat abwischen, mit Wasser spülen und abtrocknen. Nach der Reinigung alle Teile
wieder einsetzen.
• Keine Teppiche, Läufer usw. unter den
Kühlschrank legen, die die Luftzirkulation
behindern.
Versand und Neuaufstellung
• Die Originalverpackung und den Schaumstoff
für einen neuen Transport aufbewahren
(Optional).
• Befestigen Sie den Kühlschrank mit dicker
Verpackung, Bändern und Gurten und folgen
Sie den Transportanweisungen für den
Weitertransport auf der Verpackung.
• Alle beweglichen Teile (Abstellflächen,
Zubehör, Gemüsekästen usw.) entfernen oder
im Kühlschrank gegen Stöße beim Transport
mit Bändern sichern.
• Auf dem Kühlschrank befinden sich ein
Raumsensor, eine Hauptplatine und
Scharnierabdeckungen. Achten Sie darauf, dass
beim Reinigen keine Flüssigkeit eindringt.
Tragen Sie den Kühlschrank mit 4 Personen
(siehe Abbildung).
Raumsensor
Kasten
Hauptplatine
Scharnierabdeckung
22
Fehlermeldungen kontrollieren;
Ihr Kühlschrank warnt Sie, wenn die Temperaturen im Kühl- und Gefrierschrank außerhalb des
Vorgabebereichs liegen oder eine Gerätestörung ansteht. Diese Warnungen werden auf dem Anzeigefeld
gemeldet.
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN
FEHLERANZEIGE FEHLERTYP ANMERKUNG MASSNAHME
und Warnton
Fehlerwarnung
Ein oder mehrere Geräte
des Produktes ist
deaktiviert worden oder es
liegt eine Störung der
Kühlung vor.
Rufen Sie umgehenden den
Kundendienst.
Gefrierteil nicht kalt genug
Das kann bei einem
längeren Stromausfall oder
bei einer Störung der
Kühlung eintreten.
1. Falls das Tiefkühlgut im
Fach aufgetaut ist, nicht
wieder auffüllen und so
schnell wie möglich
verbrauchen.
2. Bis sich die Temperatur
im Fach normalisiert (die
Warnung wird
ausgeblendet), das Gerät
mit niedrigerer Temperatur
oder in Betriebsart
Superfrost betreiben.
3. Lagern Sie keine frischen
Speisen im Fach ein, bevor
die Fehlermeldung
ausgeblendet wird.
Gefrierteil ist nicht kalt
genug
Das Frischhaltefach hat die
optimale Temperatur
verloren.
1. Bis sich die Temperatur
im Fach normalisiert (die
Warnung wird
ausgeblendet), das Gerät
mit niedrigerer Temperatur
oder in Betriebsart
Superfrost betreiben.
2. Nicht die Tür öffnen,
bevor der Fehler
verschwindet.
Frischhaltefach ist zu kalt.
Die Ware im
Frischhaltefach läuft
Gefahr, zu gefrieren.
1. Ist Superkühlen aktiv, die
Funktion abbrechen.
2. Mit einem niedrigen
Einstellwert arbeiten.
Netzspannung is unter
170 V abgefallen.
Dies ist keine
Fehlermeldung, sondern
eine Warnung zur Vorsicht.
Nach Normalisierung der
Netzspannung wird die
Warnung ausgeblendet.
_
23
Fehlermeldungen kontrollieren;
Ihr Kühlschrank funktioniert nicht;
• Liegt eine Störung der elektrischen Anlage vor?
• Ist der Netzstecker eingesteckt?
• Ist die Sicherung der Steckdose oder die Hauptsicherung durchgebrannt?
• Liegt eine Störung der Steckdose vor? Schließen Sie den Kühlschrank an eine Steckdose an, bei der Sie
sicher sind, dass sie funktionstüchtig ist.
Ihr Kühlschrank läuft zu laut
Normale Geräusche;
Knacken (Eiskrachen) Geräusch:
• Beim automatischen Abtauen.
• Beim Kühlen oder Wärmen des Gerätes (durch die Ausdehnung des Gerätematerials).
Kurzes Knacken: Hörbar, wenn der Thermostat den Kompressor ein-/abschaltet.
Ventilgeräusch: Das tickende Geräusch ist beim Betrieb des Kühlschranks normal. Das Geräusch wird
von einem Ventil hinter dem Kühlschrank erzeugt.
Sauggeräusch: Nach dem Öffnen und Schließen der Kühlschranktüren ist ein kurzes Geräusch zu hören,
das durch die Druckdifferenz verursacht ist. Das ist ganz normal.
Normales Motorgeräusch: Es bedeutet, dass der Kompressor normal läuft. Das Kompressorgeräusch
kann beim Anlaufen kurzzeitig lauter sein.
Blubbergeräusche und Spitzer: Das Geräusch wird durch das Kältemittel in den Rohrleitungen der
Anlage verursacht.
Wassergeräusche: Normales Strömungsrauschen des Wassers, das beim Abtauen in den
Verdampferbehälter fließt. Das Geräusch ist beim Abtauen hörbar.
Geräusch des Luftstroms: Charakteristisches Lüftergeräusch. Das Geräusch ist beim Normalbetrieb
eines No-Frost-Kühlschranks zu vernehmen und ist durch die Luftzirkulation verursacht.
Luftfeuchte im Inneren des Kühlschranks;
•
Sind alle Lebensmittel richtig verpackt? Haben Sie die Behälter Einführen in den Kühlschrank abgetrocknet?
• Werden die Kühlschranktüren zu oft geöffnet? Die Feuchtigkeit der Raumluft gelangt beim Öffnen der
Türen in den Kühlschrank. Werden die Türen häufig geöffnet, verstärkt sich die Luftfeuchtigkeit,
insbesondere bei hoher Raumluftfeuchtigkeit.
Die Türen werden nicht korrekt geöffnet und geschlossen;
• Verhindern die Lebensmittel das Schließen der Tür?
• Sind die Tür des Fachs, die Abstellflächen und die Schubkästen richtig angebracht?
• Sind die Türscharniere gebrochen oder gerissen?
• Ist der Kühlschrank auf ebenem Boden aufgestellt?
WICHTIGE HINWEISE:
• Nach einem plötzlichen Stromausfall oder nach Ziehen des Netzsteckers des Gerätes schaltet der
Wärmeschutz den Kompressor vorübergehend ab, bis sich das Gas im Kältesystem stabilisiert hat. Ihr
Kühlschrank startet nach 4 bis 5 Minuten. Seien Sie unbesorgt.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie den Kühlschrank für längere Zeit nicht benutzen (zum Beispiel
während des Sommerurlaubs). Reinigen Sie den Kühlschrank nach dem Abtauen und lassen Sie die Tür
offen, um Feuchte und Gerüchen vorzubeugen.
• Sollte die Störung nach Ausführung aller vorangehenden Anweisungen fortbestehen, rufen Sie bitte den
nächst gelegenen Kundendienst.
• Ihr Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt und darf nur im Haushalt und für die aufgeführten
Zwecke verwendet werden. Es ist nicht für gewerbliche Anwendungen geeignet. Wenn der Benutzer
das Gerät auf eine Weise verwendet, die nicht diesen Merkmalen entspricht, sind der Hersteller und
der Händler nicht für Reparaturen und Ausfälle während der Garantiezeit verantwortlich.
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Bauknecht KSN 4T A+ IN Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
Whirlpool W55ZM112 Bedienungsanleitung
-
Whirlpool WTH 5244 NFX AQUA Benutzerhandbuch
-
Hansa FK321.3DFX Benutzerhandbuch
-
-
Sharp SJ-F1526E0I-EU Bedienungsanleitung
-
Telefunken TFG193FE1 Benutzerhandbuch
-
Nordmende RFA90IX Benutzerhandbuch
-
-
Whirlpool WTH5244 NFPW Benutzerhandbuch
-