R-Serie
Informationen zur Sicherheit und zum
Umweltschutz
R5906040DE/02
16/02/2017
Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
Fon: +32 56.36.82.11
Fax: +32 56.36.883.86
Support: www.barco.com/en/support
Besuchen Sie uns im Internet:: www.barco.com
Gedruckt in Belgien
1. Informationen zur Sicherheit und zum Umweltschutz
1. INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT UND ZUM
UMWELTSCHUTZ
Über dieses Kapitel
Lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam. Es enthält wichtige Informationen zum Schutz vor Verletzungen während der Installation
der R-series LED-Anzeige. Darüber hinaus enthält dieses Kapitel diverse Vorsichtshinweise zur Vermeidung von B eschädigungen
der R-series-Bögen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Sicherheitsrichtlinien, Sicherheits
anweisungen und Warnungen in diesem
Kapitel verstehen und befolgen können, bevor Sie mit der Installation der R-series-Bögen beginnen. Nach diesem Kapitel erhalten
Sie zu bestimmten Punkten des Installationsverfahrens weitere Warnungen u nd Vorsichtshinweise. Lesen und befolgen S ie d iese
Warnungen un d Vorsichtshinweise ebenfalls.
Klarstellung des in diesem Dokument verwendeten Begriffes „R-series“
Wenn sich in diesem Dokum ent auf den Begriff „R-series“ bezogen w ird, gilt der Inhalt für folgende Produkte von Bar co:
•R7
•R10
Erläuterungen zu den in diesem Dokument verwendeten Begriffen „LED-Bogen“, „LED-Produkt“,
„LED-Anzeige“ und „LED-Tafel“
Die Zertifizierungs-/Sicherheitskennzeichnungen decken nur die R-Series-Produkte ab, deren Inhalte hier beschrieben wer-
den. Zusä tzliche optionale Teile sind nicht Teil der R-series-Produktzertifizierungen.
Ein R-Series LED-Bogen ist ein dünner B ogen mit einem sichtbare
n LED- Bereich von 26 oder 52 cm Breite und einer maximalen
Länge von 468 cm. Ein LED-Bogen e nthält außerdem jewe ils e inen oder zw ei A bschlusskästen und einen oder z wei Anschluss-
kästen. Dies hängt von der Breite des LE D-B ogens ab. Ein 26 cm breiter LED-Bogen enthält jeweils einen Abschlus s- und einen
Anschlusskasten; ein 52 cm breiter LED-Bogen enthält jewe
ils zwei Abschluss- und Anschlusskästen.
Aufgrund der unterschiedlichen Länge und Breite von LED-Bögen, können diese zwischen einem und 24 LED-Tafeln enthalten.
Jede LED-Tafel ist ca. 26 cm breit und 39 c m lang. Ein LE D-Bogen kann e ine Höhe von bis zu 12 LED-Tafeln (12 x 39 cm = 468
cm) und eine Br eite von bis zu zwei LE D-Tafeln (2 x 26 cm = 52 cm) besitzen.
Ein R-Series-Produ kt kann abhängig von der Breite aus einem R-Se ries-LED-Bogen m it einem oder zwei Ne tzteilen (PSUs) b e-
stehen:
• Eine LED-Anzeige breit: ein Netzteil (siehe Beispiel
B, A bbildung 1-1)
• Zwei LED-Anzeigen breit: zwei Netzteile (siehe Beispiel C)
Da es sich um extrem dünne Prod ukte handelt, bilden m ehrere miteinander verbundene R-Series-Produkte eine LED-Anzeige und
keine „Wand“ (siehe Beispiel A).
A
BC
1
2
1
2
Abbildung 1-1
A Beispiel für eine R-Series-LED-Anzeige, die aus zwei R-Series-Produkten besteht (hier durch eine grüne Linie unterteilt).
B Beispiel für ein R-Series-Produkt mit der Breite einer LED-Tafel und der H öhe von 12 LED-Tafeln.
C Beispiel für ein R-Series-Produkt mit der Breite von zwei LED-Tafeln und der Höhe von 12 LED-Tafeln.
1 LED-Bogen, der mehrere LED-Tafeln, einen bis zwei Abschlusskästen und einen bis zwei Anschlusskästen enthält.
2 Netzteile
R5906040DE R-SERIE 16/02/2017 1
1. Informationen zur Sicherheit und zum Umweltschutz
1.1 Sicherheitsrichtlinien
Persönlicher Schutz
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie alle in diesem Handbuch genannten S icherheitsrichtlinien, Sicher-
heitsanweisungen, Warnungen und Hinweise zur Vorsicht verstehen und befolgen.
WARNUNG: Achten Sie a uf hängende Lasten.
WARNUNG: Tragen Sie einen Schutzhelm, um die Verletzungsgefahr zu minimieren.
WARNUNG: Gehen Sie b eim Arbeiten mit schw eren Lasten umsichtig vo r.
WARNUNG: Achten S ie beim Arbeiten mit schweren Lasten auf Ihre Hände.
WARNUNG: Trennen Sie den erforderlichen Installationsbereich ab, u
m sicherzuste llen, dass ke in u nautori-
siertes Personal den Installationsbereich betritt.
Installationspersonal
Innerhalb dieses Handbuc hs beziehen s ich die Begriffe SERVICEPER SO NA L un d GESCH U LTES PERS O NAL auf Personen mit
entsprechender technischer A usbildung und Erfahru
ng, die mögliche Gefährdungen (einschließlich, jedoch nicht ausschließlich,
ELEKTRISCHER und ELEKTRO NISCHE R HOCHS PA NNUNGS KRE ISE) erkennen, denen sie bei der Durchführung von Service-
arbeiten ausgesetzt sind, und die über Maßnahm en zur Risikominimierung für sich se lbst und ande re Bes cheid wisse n.
Der Begriff INFORM IERTES PERSONAL bezieht s ich auf jede Person, abgesehen von S ERVICEPE RSO NA L oder GESCHULTEM
PERSONA L, die über die möglichen Gefahren informiert wurde, dene n sie bei der Durchführung v on A ufgaben ausgesetzt sind und
die eine a ngemes sene Schulung erhalten und Erfahrung mit der Montage mechanischer Teile der R-Series-Produkte hat und die
notwendigen Kabel mithilfe der mitgelieferten Anschlüsse installieren kann, O HNE die R-S eries-Produkte zu öffnen oder sich selbst
jeglicher Form von G efahren auszu setzen (einschließlich, jedoch nicht ausschließlich, ELEKTR ISCHE R und ELEKTRO NISCHE R
HOCHSPANNUNG SKREISE).
Die Installation der Standardversion der R-Series-Produkte dar f n ur von autorisiertem und G ES CHULT EM PERSO NAL durchgeführt
werden.
Bei Installationsorten, die ke in aus reichend geschultes Personal bereitstellen können, kann B arco eine Variante der R-Series-Pro-
dukte bereitstellen, die auch v on INFORM IERTEN PERSO NE N installiert werden können.
Anerkannte SICHERHEITSBE AUFT RAG TE müssen die Sicherheit v on Standort, Konstruktion, Mon tage, Anschluss, Nutzung, De-
montage, Transport etc. von sicherheitsk
ritischen Systemen gew ährleisten.
Sicherheitshinweis
Dieses Gerät entspricht den internationalen Sicherheitsstandards IEC60950-1, EN60950-1, UL60950- 1 und CA N/CSA C22.2
No.60950-1 für Informationstechnologiegeräte inklusive elektrischer Bürogeräte. Diese Sicherheitsstandards stellen hohe
Anforderungen an den Einsatz sicherheitskritischer K omponenten, Materialien und Isolierungen, um die Benutzer oder Be diener
vor Stromschlägen zu sc hützen und zu verhindern, dass sie m it unter Spannung stehenden Teilen in Berührung kommen. Sicher-
heitsstandards legen auc h Grenzwerte fest für den internen und externen Temperaturanstieg, S trahlungsstärken, m echanische
Stabilität und B elastbarkeit, Gehäusekonstruktion und Feu erschutz. Tests mit s imulierten Einzelfehlerbedingungen gewährleisten,
dass auch bei Betriebsstörungen keine G efährdung des B enutzers von d em Gerät ausgeht.
Vorsicht
Sie s ollten die Installation nur durchführen, nachdem Sie sich mit allen Siche rheitsprüfungen und Installationsanweisungen vertraut
gemacht haben. Andere nfalls besteht für den Benutzer das Risiko eines Stromschlags und s onstiger Verletzungen.
2
R5906040DE R-SERIE 16/02/2017
1. Informationen zur Sicherheit und zum Umweltschutz
Ändern u nd/oder kopieren Sie keine der Kom ponenten. BARCO setzt spezifis che M aterialien und Herstellungsprozesse ein, um
eine entsprechende Stabilität der Teile zu erz ielen. Lassen Sie sich von BA RCO ber aten, wenn Sie individuelle Anwendungen
durchführen möchten.
Befolgen Sie stets d ie Installationsanweisungen von Barco. Setzen Sie sich mit Barco in Verbindung, wenn Sie Fragen hinsichtlich
der Sicherheit einer Anwendung haben.
Der H ersteller übernimmt ke ine Haftung für falsche, unpassende, unverantwortliche oder unsichere M ontage von S ysteme n. Das
System muss hinsichtlich Umweltbedingungen, Solidität der endgültigen Konstruktion etc. mit de n lokalen Sicherheitsbestimmungen
übereinstimmen.
Umgang mit dem Produkt
Tragende und Halterungskomponenten sollten vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt, geschmiert (n
ur sofern em pfohlen), ordnungs-
gemäß ges trichen und in jeder anderen Hinsicht so gewartet werden, wie es der Konstruktion des Teils entspricht. Produk te v on
Barco müss en in einer Weise eingesetzt werden, die ihrer Konstruktion en tspricht, und regelmäßig nach den Kriterien Sicherheit,
Abnutzung, Verformung, Korrosion und unter B erücksichtigung anderer Umstände überprüft
werden, die die Belastbarkeit beein-
trächtigen könnten.
Barco empfiehlt, in regelmä ßigen Abs tänden Inspektionen aller Installationen durchzuführen; je kritischer die Installation, desto
häufiger. Wenn ein Teil einen Defekt aufweist, der die Belastbarkeit beeinträchtigen könnte, muss das Teil sofort repariert oder
ausgetauscht werden.
Teile von Barco dürfen ausschließlich von Ba rco repariert werden.
1.2 Wichtige Sicherheitsanweisungen
Anweisungen:
• Lesen Sie sich diese Anweisung durch, bewahren Sie sie a uf und b efolgen Sie sie.
• Beachten Sie alle Warnungen.
• Nur mit chemisch neutralen, abriebfreien, nicht ätzenden und keine Spuren hinterlassenden Materialien oder Chemikalien rei-
nigen. Bei etwaigen Unklarheiten hinsichtlich eines Reinigungsverfahrens wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
• Nicht in der Nähe v on Hitzequellen wie He izkörpern, Öfen oder sons tigen hitzeerzeugenden Ger äten (inklusive Verstärkern)
installieren.
• Beachten S ie die Bedeutung gepolter bzw. geerdeter Stecker/Steckdosen für die S icherheit. F alls die vorgesehenen Steckdo-
sen/Stecker beschädigt sind, sorgen Sie fü r den sofortigen A ustausch der defekten Teile.
• Verhindern Sie, dass d ie Spannungsversorgungs- und Da tenkabel betreten oder eingeklemmt werden, insbesondere im Be-
reich der Stecker, Buchsen und a n dem Punkt, wo das Kabel aus dem Gerät aus tritt. Beschädigte Spannungsversorgungs-
und Datenkabel müssen sofort ers etzt werden.
• Verhindern Sie, dass der LED-Bo gen betreten oder eingek lemm t wird.
• Verwenden Sie nur v om Hersteller a ngegebenes Befestigungsmaterial und Zubehör.
• Trennen Sie dieses Gerät bei Gew itter von der Spannungsversorgung, oder sorgen Sie für einen zusätzlichen angemessenen
Schutz gegen Blitzschlag. Wenn dieses G erät längere Zeit n icht benutzt wird, trennen Sie es ebenfalls von der S pannungs -
versorgung.
• Lassen Sie alle Servicearbeiten von qualifiziertem Personal dur chführen. Servicearbeiten s ind erforderlich, wenn d as Gerät in
irgendeiner Form beschädigt wurde (z. B. Beschädigung von Spannun gsversorgungskabel oder -stecker), der Betriebsablauf
nicht normal ist oder das G erät fallen gelassen w urde.
• Verwenden Sie das Gerät nur in Verbindung mit Syst
emen oder Peripheriegeräten, die vom Hersteller angege ben oder mit dem
Gerät v erkauft w erden. Achten Sie beim A nheben/Verschieben bzw. beim Transport darauf, dass es bei dem Bogen zu keiner
Beschädigung dur ch Wind kom mt.
• Verwenden Sie keine bes chädigten LE D-Bögen.
1.3 Wichtige Warnungen
Wichtige Warnungen:
Risiko eines S tromschlags:
Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Um die G efahr eines Stromschlags zu reduzieren, sollten S ie de n LED-Bogen nicht zuschneiden
und weder den Anschluss noc h eine LED-Tafel entfernen. Im Inn ern befinde n sich keine Teile, die v om Benutzer repariert werden
können. Lassen Sie Servicearbeiten von qualifiziertem Personal durchführen.
Maximale und m inimale Umgeb ungstem peratur:
Die m aximale Umgebungstemperatur für die LED-Anzeige im Betriebsmodus beträgt 45°C (113°F), die minimale Temperatur -20°C
(-4°F). Die Temperatur muss nah an der LED-Anzeige gemess en werden.
Wenn die LED-A nzeige direkter Sonne
neinstrahlung ausgesetzt ist, liegt es in der Verantwortung des Kunden, eine schattenspen-
dende Verkleidung bereitzustellen, die au sreichend Sc hatten für die Anschlusskästen u nd Netzteile bietet. W ird diese nicht bereit-
R5906040DE R-SERIE 16/02/2017
3
1. Informationen zur Sicherheit und zum Umweltschutz
gestellt, kann der korrekt B etrieb der Anschlusskästen nicht garantiert werden. Beac hten Sie, dass d ie be reitgestellte Verkleidung
nicht die natürliche Konv ektion blockieren sollte.
Überspannungsschutzgerät für Niedrigspannung erforderlich
Vor Beschädigungen durch Blitzschlag, Scha ltvorgänge des Energieversorgungsunternehmens und das Einschalten von Elektro-
motoren anderer Netzbenutzer m uss dieses P rodukt durch ein Überspannungsschutzgerät geschützt werden. S tellen Sie sicher,
dass ein Überspannungs schutzgerät für Niedrigspannung gemäß EN61643-11 oder UL 1449 vorhanden ist.
Höhe des K riechstroms:
Um das Risiko eines durch hohen Kriechstrom v erursachten Stromschlags zu vermeiden, ist eine o rdnungsge mäße Erdung d er
Installation erforderlich. Beachten Sie hierbei die regionalen Vor schriften.
Entflamm bare M aterialien:
Halten Sie entflammbare Materialien (z. B. Vorhänge) von der Installation fern. Eine große Energiemenge wird in Form von Hitze
abgeführt. Die Installation sollte eine ausreichende Lüftung für den sicheren Betrieb gewährleisten. Für die nötige Lüftung sind die
erforderlichen M aßnah men zu treffen.
ESD und LEDs:
In R-Series-Bögen verwendete L ED-K ompo nenten sind empfindlich gege nüber ES D (elektrostatischer En tladung). Um die Zerstö-
rung von LED -Komponenten zu vermeiden, ber ühren S ie sie während des Betriebs oder Ausschaltens nicht.
Risiko ein es S tromschlags/Feuergefahr:
Zum Schutz vor dem Risiko eines Brandes durch die Überlastung der Netzkabel sollte jedes Spannungsversorgungskab el durch
einen Lasttrennschalter vom Typ D m it der Nennleistung 16 A / 250 V Wechselstrom (20 A / 250 V Wechselstrom in den US A und
Kanada) gesc hützt we rden.
Im Bereich 200–240 V Wechselstrom können bis zu drei Netzteile gleichzeitig an einen Stromkreis a n geschlossen werden. Im
Bereich 100–130 V Wech selstrom k önnen bis zu zwei Netzteile gleichzeiti
g an einen S tromkreis angeschlossen werden.
Gerät von der Spannungsversorgung trennen:
Die Steckdosen, die eines oder mehrere R-Series-Produkte versorgen, müssen in der Nähe der G eräte installiert und leicht zugän g-
lich sein. Alternativ muss ein uneingeschränkt zugänglicher H auptschalter in die feste Verkabelung integ riert werden.
Trennen Sie alle Hauptnetzanschlüsse, um die gesam te Stromversorgung der R-Series-Produkte zu unterbrechen.
Mit Ausnahm e des Erdungsleiters muss der Lasttrennschalter gleichzeiti
g alle P ole der AC-N etzversorgung unterbrechen. Der
Lasttrennschalter sollte sich in der Nä he des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
Dieses Gerät M U SS geerdet sein:
Um das Risiko eines Stromschlags z u vermeiden, m uss die Installation gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften geerdet
werden. Wenn der Erdungs stecker nicht seinem Zweck entsprechend genutzt wird, setzen Sie sich der G efahr eines Stromsch lags
aus.
Spannungsversorgungssystem:
Es empfiehlt sich, ein TN-S-Spannu ngsverteilungssystem zu verwenden (ein Spannung sverteilungssystem mit separatem Null- und
Erdungsleiter), um große Erdungsstromkreise auf Grund
von Spannungsunters chieden im Nullleiter zu vermeiden. Die ges amte
elektrische Installation sollte durch einen geeigneten Hauptschalter, Lasttrennschalter und Erdschlussstromun terbrecher abgesi-
chert sein. Die Installation ist gemäß der am Installationsort gültigen Sicherheitsbestimmungen durchzuführen. In Europa ist speziell
HD 60364 zu beachten, das Harmonisierungsdokument f
ür elektrische Installationen in Gebäuden. In D eutschland ist VDE 0100
einzuhalten. In de n Vereinigten Staaten muss der National Electrical Code, ANSI/NFPA 7 0, besonders beachtet werden.
Datenkabel:
Die mit diesem System gelieferten Datenka bel verfügen über spezielle Sicherheitseigenschaften. Sie können nicht durch den B e-
nutzer repariert werden. Beschädigte Datenkabel können nur durch neue ersetzt werden. Versuchen Sie niemals, ein Datenkabel
zu reparieren. Nach den Anforderungen des Na tional Elec trical C ode® in den US A darf die Länge eines Datenkabels 100 m (328
Fuß) nicht überschreiten. Vermeiden Sie den zufälligen Kontakt von Datenkabeln mit B litzableitern oder Spannungsversorgungslei-
tungen.
Verwenden Sie au sschließlich von Barco gelieferte Da tenkabel. De r Durchmesser der von Barco gelieferten Kabel w urde so aus-
gewählt, dass sie problemlos in das Ans chlussgehäuse passen. Nur bei Verwendung dieser Kabel kann garantiert werden, dass
das System wasserdicht ist.
Hauptkabel:
Die mit diesem System gelieferten Spannungs versorgungskabel verfügen über s pezielle Sicherheitseigenschaften. Sie dürfen nicht
von Benutzern gewartet werden. Bes chädigte S pannungsversorgungskabel könne n nur durch neue ersetzt werden. Versuchen S ie
niemals, ein Spannu ngsversorgungskabel zu reparieren.
LED s :
Die für die R-series-Bögen verwend eten LEDs sind zerbrechlich. Stoßen Sie nie mit einem harten od er scharfen O bjekt gegen
die Linse d er LED, da dies die LED beschädigen könnte. Das ma ximal zulässige Gew icht auf der Linse der LED beträgt 300
Gramm/LED. Es ist jedoch ausschließlich eine senkrecht auf die Anzeigeoberfläche einwirkende Kraft erlaubt. Achten Sie auf die
notwendige Sorgfalt, wenn Sie einen Abschatter oberhalb des R-series-Bogens installieren. Abs chatter lasse n sich nur in einer Rich-
tung anbringen, und diese muss überprüft werden, bevor er in die endgültige Position geschoben wird. Drücken Sie den Abschatter
mit nackten Fingern (nicht den Nägeln) über die LEDs. Drücken Sie mit Ihren Fingernägeln auf den Rahmen de s A bschatters zwi-
schen den LEDs (nicht auf die LE Ds), um den Abs chatter in seine endgültige Pos ition zu schieben.
4
R5906040DE R-SERIE 16/02/2017
1. Informationen zur Sicherheit und zum Umweltschutz
Hot-Plug vermeiden:
Während des Betriebs dürfen Sie keine K abel trennen oder anschließen. Die A nschlussstifte könnten beschädigt werden. Dieser
Schaden wird nicht durch die Garan tie abgedeckt.
Aufstellungsoberfläche:
Die R-Series-LED-Bögen können nicht direkt auf der Wand installiert werden. Zwischen der Wand und den LED-Bögen muss
eine elektrisch geerdete Alum iniumverblendung installiert w erden .
Um die korrekte Wä rmeaus dehnung (CT E) und elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) sicherzustellen, stellt Barco eine Lösung
mit Reynobond ®-Verblendungen, einem s peziellen Schaumklebeband und verschiedenen Mo ntagehalterungen bereit. Diese op-
tionalen Teile werden extern zum zertifizierten R-series-Produkt hinzugefügt.
Wenn Sie diese Barco-ve rifizierte Lösung nicht verwenden, müssen die folgenden Anforderungen ber ücksichtigt werden:
• Installieren Sie nur Aufstellungsobe rfläch en, die aus unbrennbarem Material oder selbstlöschendem Material bestehen.
• Stellen Sie sicher, dass die LED -Bögen nicht für unqualifiziertes Pe rsonal zugänglich sind.
• Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende z usätzliche mechanische Sicherheitsvorkehrungen (z. B. Sic herheitskabel) entspre-
chend den regionalen Vorschriften bereitstellen.
Lockerung
Falls sich die LE D-Anzeige von der Metallverblendung löst (beispielsweise aufgrund eines inkorrekt verw
endeten Klebematerials
oder einer falschen Metallverblendung), müssen Sie die S tromv ersorgung der LED-Anzeige unterbrechen.
In diesem Fall mus s die LED-Anzeige von qualifiziertem Servicepersonal instand ge setzt werde n.
1.4 Korrekte Verwendung
Korrekte Verwendung von R-Series-Produkten
• Kein Bestandteil des R-series-Produkts darf mit einer ätzenden oder b eizenden S ubstanz in K ontakt komm en.
• Der Einsatz des R-series-Produkts in einer Umge bung mit hoch korrosiven (z. B. schwefelhaltigen) Gasen kann zur Entfärbung
des Materials führen. Diese Entfärbung verändert die Helligkeit des Produkts. Ungleichmäßigkeiten und möglicherweise auch
Ausfälle könnten die Folge sein. Jed er Einsatz des Produkts in einer solchen Umgebung muss zuvor mit dem Lieferanten
abgeklärt werden.
• R-series -Produkte dürfen nur in Umgebung en eingesetzt werden, die den Betriebsspezifikationen entsprechen.
• R-series -Produkte dürfen nicht in Um gebungen verwendet werden, in denen Luftverschmutzungen auftreten, w ie sie etwa v on
Nebelmaschinen (gecracktes Öl) erzeugt werden (hierbei l agert sich eine dünne Sc hmierschicht auf der Optik der LEDs ab,
sodass die Leis tung sich verschlechtert).
• R-series -Produkte dürfen keiner extremen Wärm e oder Kälte ausgesetzt werden, die die Maxim al- bzw. Minim altemperatur
über- bzw. unterschreiten.
• R-series -P rodukte dürfen nicht in der N ähe eines Gegenstandes bzw. in e iner Situation eingesetzt werden, die zu einer über-
mäßigen Erhitzung eines Teils der Anzeige führt und über die normale W ärme entwicklung hinausgeht. Solche Situationen
können unter anderem aus gelöst werden durch Laserstrahlen, Ultraschallvibrationen oder durch Substanzen, d ie eine ord-
nungsgemäße Luftventilation und Wär meaus strahlung der R-series-Bögen v erhindern.
• Die Stromversorgung de r R-series-Produkte m uss d en Spez ifikationen im Installationshandbuch entsprechen.
• Vermeiden S ie beim Installieren od er Entfernen der R- series-Produkte versehentliches Ans toßen der Bogenecken. Da LEDs
der R-series-Produkte nahe der Kanten der LE D-Bögen mo
ntiert sind, was beim Design unver meidbar ist, sind die Ecken der
R-series-Produkte anfällig für mechanische Beschädigungen. Daher müssen die R-series-Produkte jederzeit sorgfältig beha n-
delt werd en.
• Bringen Sie die R-series-Produkte niemals ohne Schutz mit den LEDs nach unten oberhalb einer Oberfläche an. Beachten Sie
die folgenden H inweise, um Beschädigungen an den LEDs zu verm eiden.
• R-series -Produkte, die nicht installiert wurd en und nicht sicher in einer R-ser ies-Holzkiste (für größere Produkte) bzw. einem
Karton (für k leinere Produkte) gelagert werden, dür fen nur horizontal auf flachen, sauberen Oberflächen positioniert werden.
• Zu keinem Zeitpunkt dürfen LE Ds mit bes onders hoher Kraft oder Gewalt gehandhabt werden. LEDs , die aufgrund einer m e-
chanischen Belastung b eschädigt werden, unterliegen nicht der Ga rantie.
• Die Sicherheits- und Funktionseigenschaft
en der An zeige dürfen nicht außer Kr aft gesetzt werden.
• Die Kabel eines R-series-Produkts dürfen nicht zum A ufhängen von Gegenständen verwendet werden.
• Fehlfunktionen m üssen un verzüglich und in geeigneter Weise bearbeitet werden (eventuell m üssen einz elne Teile an Barco
zurückgesandt werden). Ausgefa llene Kom ponenten dürfen nicht in einer LED- Anz eige belassen werden.
• Es dürfen keine z usätzlichen Werkzeuge (Häm mer, Montiereisen, usw.) zum Anbringen v on L ED -Produkten verwendet wer -
den. A lle beweglichen Teile sollten v on H and bedient werden.
• Zum Verbinden von Komponenten in einer R-serie
s-Anzeige dürfen nur speziell für den Einsatz mit den R-series-Produkten zu-
gelassene Barco-Kabel verwendet werden. Darüber hinaus müssen alle A nsch lüsse wie im Installationshandbuch angegeben
vorgenommen werden.
• R-series -Produkte dürfen nicht in der Nähe von Geräten verw endet werden, die nicht C E- und UL/ET L-zertifiziert sind.
R5906040DE R-SERIE 16/02/2017
5
1. Informationen zur Sicherheit und zum Umweltschutz
• R-series -P rodukte dürfen nicht in and eren Behältern transportiert werden als in Barco-Holzkisten oder Barco-Einzelverpackun-
gen. Selbst durch den E insatz von Barco-Verpackungsmaterial ist jedoch kein Schutz der R-series-Produkte gegen Beschä-
digungen aufgrund übermäßiger K rafteinwirkung gewährleistet. Alle Ga rantieansprüche, die sich auf die Beschädigung v on
R-series-Produkten durch falsche Verpackung bez iehen, werd en als unberechtigt zurückgewiesen.
• R-series -Produkte dürfen nicht an Nicht-Barco-Geräte angesc hlossen werden.
• Beim erneuten Anschließen der Kompon enten in einem R-series-Produkt ist darauf zu achten, d ass die Kabel sorgfältig gemäß
dem Installationshandbuch verlegt werden, um eine Beschädigung der Kabel oder ander er Teile des R-series-Produkts zu
verhindern.
• R-series -Produkte dürfen nur entsprechend den Anweisungen im R-series-Servicehandbuch gereinigt
werden.
• Achten Sie darauf, dass die Montagekomponenten dem Gewicht aller R-series-Produkte mit entsprechenden Sicherheitsfak-
toren gerecht werden.
• Externe Montagekomponen ten müss en vor dem Aufhängen der R-series-Produkte richtig installiert werden.
• Achten Sie beim Anheben d er LED -Bögen darauf, jeden Bogen symm etrisch anzuheben. Die Kräfte sollten gleichmäßig üb er
die gesamte Breite des LED-Bogens verteilt sein. Eine asymmetrische Belastung sollte jederzeit vermieden wer den.
• Überprüfen Sie, ob jeder R-Series LED- Bogen der Konfiguration entsprechend der Tabelle für die Windgeschw
indigkeit (see
installation manual) verwendet wird. Wenden Sie s ich bei Bedarf a n Barco.
1.5 Informationen zur Entsorgung
Informationen zur Entsorgung
Elektro- und Elektronikschrott
Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass unter der Elektro- und
Elektronikschrott betreffenden Europäischen
Richtlinie 2012/19/EU dieses Produkt nic ht zusammen mit normalem Hausmüll entsorgt wer den darf. Bitte entsorgen Sie Ihre ausge-
musterten G eräte, indem Sie sie bei einer ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling von Elektro- und E lektronikschrott abgeben.
Um m ögliche Umwelt- oder G esundheitsschäden durc h unkontrolliert
e M üllentsorgung zu vermeiden, handeln Sie verantwortlich,
entsorgen Sie diese Ge räte getrennt von sonstigem M üll und führen Sie sie ordnungsgem äße m Recycling zu, um die nachhaltige
Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern.
Weitere Informationen zum Recycling dieses Produk ts erhalten Sie bei den örtlichen Behörden bzw. dem örtlichen Abfallentsor-
gungsunternehmen.
Nähere Informationen finden Sie auf de r B arco-Website unter: h
ttp://ww w.barco.com/en/AboutBarco/weee
1.6 Produktionsadresse
Werk
Barco NV
Noordlaan 5, 8520 Kuurne (BELG IEN)
6
R5906040DE R-SERIE 16/02/2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Verwandte Papiere
-
Barco X2.5 Benutzerhandbuch
-
Barco X8 Benutzerhandbuch
-
Barco X2.8R Benutzerhandbuch
-
-
-
Barco F80-4K7 Benutzerhandbuch
-
-
Barco DP2K-6E Installationsanleitung
-
-