Renkforce Silent Stepper Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung
• AchtenSiebeimEinbauderPlatinedarauf,dassBauteileoderLötkontaktenicht
mitmetallischenTeileninBerührungkommenundsomitKurzschlüsseentstehen.
DabeiwirddasProduktbeschädigt,VerlustvonGewährleistung/Garantie!
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortetwerden,wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoder
anandereFachleute.
Ausstattung
• KongurationüberCFG-PinsundUARTInterface
• Motor-Versorgungsspannung5,5...36V/DC
• Logik-Versorgungsspannung3.3...5V
• BauteileaufderUnterseitezurbesserenWärmeabfuhr
• StealthChop2-füreinensehrleisenLauf(Standard-Einstellung)
• SpreadCycle-füreinehoheDynamikundDrehmoment(aktivierbarviaUART)
• HardwarekompatibelmitSilentStepStick
®
undPololuA4988.
• TrinamicSchrittmotorsteuerung(Chopper-Antrieb/Konstant-Strom-Antrieb)mitautomatischer
Standby-Stromreduzierung.
• Step/DirInterfacemitMikroschrittfunktion(Interpolationvonbiszu256Mikroschritte).
• microPlyer-Mikroschritt-InterpolationfürhoheLaufruhedesSchrittmotors
• stealthChop-fürleisenBetriebundsanfteBewegungen
• spreadCycle-hochdynamischerChoppermitMotorsteuerung
Zusammenbau/Montage
• Montieren Sie zuerst die beiden Stiftleisten am
SilentStepper.
Schieben Sie dabei die Stiftleisten von der
Unterseite(SeitemitIC)indiePlatineundverlöten
SiesieaufderOberseite.
OrientierenSiesichdabeiamBildrechts.
• JetztklebenSienochdenbeiliegendenKühlkörper
aufdieOberseitederPlatine.
UmdiebesteKühlleistungzuerzielen,bringenSie
ihngenauüberdemICderUnterseitean.
OrientierenSiesichdabeiwiederamBildrechts.
Achten Sie dabei unbedingt darauf,
dass Sie mit dem Kühlkörper keinen
KurzschlussandenLöt-Pinsverursachen!
• MontierenSiedenStepperjetztinIhrem3D-Drucker.
BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitungIhres3D-Druckers.DieMontagedes
SilentSteppersistnahezuidentisch,wiebeimoriginalenStepper.
Entsorgung
ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen
SiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
Bedienungsanleitung
Silent Stepper
Best.-Nr. 1782845
Bestimmungsgemäße Verwendung
MitdemSilentStepperTMC2208verwandelnSieIhre3D-DruckermitnurwenigenHandgriffen
in eine extrem leise Maschine. Der Silent Stepper ist ein Schrittmotor-Treiberboard für
2-Phasen-SchrittmotorenaufBasisdesTrinamicMotor-Treibers.
DiespeziellenTreibersteuerndieMotorenIhresDruckersmitinterpolierten256Bitan,stattder
üblichen8Bit.SomitistderMotornahezulautlosimnormalenBetrieb.
AusSicherheits-undZulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren, wie z.B. Kurzschluss,Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen.Lesen Sie sich die
BedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnur
zusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber.AlleRechtevorbehalten.
DasProduktbasiertaufdemLayoutderWatterottelectronicGmbH.
WeitereInformationendazundenSieunter:https://github.com/watterott/SilentStepStick
Lizenz:Open-SourceundherausgegebenunterderCreativeCommonsAttributionShare-Alike
License.
SilentStepStickisteineeingetrageneMarkederWatterottelectronicGmbH.
Lieferumfang
• SilentStepper
• 2xStiftleiste
• Kühlkörper
• Bedienungsanleitung(DigitalalsDownload)
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.Befolgen SiedieAnweisungen auf
derWebseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheitbesteht,z.B.durcheinenelektrischenSchlag.
Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieserBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
Das Pfeil-Symbol istzu nden, wenn Ihnen besondereTipps und Hinweise zur
Bedienunggegebenwerdensollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• BeiBerührungundbeimAnschlussderPlatinesindgeeigneteSchutzmaßnahmen
gegenstatischeAuadungzutreffen(z.B.Erdungsband,nichtleitendeUnterlage
usw.).
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
PlatzierenSiedasProduktso,dassesvonKindernundHaustierennichterreicht
werdenkann.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• DasProduktistnurfürtrockene,geschlossene Innenräume geeignet. Es darf
nichtFeuchtoderNasswerden.
• DasProduktdarfkeinenextremenTemperaturen,direkterSonneneinstrahlung,
starker Staubbelastung, starken Vibrationen oder starken mechanischen
Beanspruchungenausgesetztwerden.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• SolltenLötarbeitenerforderlichsein,soachtenSieunbedingtdarauf,dassbeim
LötenkeineKurzschlüsseentstehen.
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten. ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie, Mikroverlmung,oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2019byConradElectronicSE.  *1782845_V1_0819_01_m_RR_2L
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleAllrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecapturein
electronicdataprocessingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.
Thispublicationrepresentthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
Copyright2019byConradElectronicSE.  *1782845_V1_0819_01_m_RR_2L
Operating instructions
Silent Stepper
Item no. 1782845
Intended use
TheSilentStepperTMC2208turnsyour3Dprinterintoanextremelyquietmachineinjustafew
simplesteps.TheSilentStepperisasteppermotordriverboardfor2-phasesteppermotors
basedontheTrinamicmotordriver.
Thespecialdriverscontrolthemotorsofyourprinterwithinterpolated256bitsinsteadofthe
usual8bits.Thusthemotorisalmostsilentinnormaloperation.
Forsafetyandapprovalpurposes,youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.Ifyouuse
theproductforpurposesotherthanthosedescribedabove,theproductmaybedamaged.
Inaddition,improperusecancausehazardssuchasshortcircuiting,re,electricshocketc.
Readtheinstructionscarefullyandkeepthem.Makethisproductavailabletothirdpartiesonly
togetherwithitsoperatinginstructions.
Thisproductcomplieswith thestatutorynationaland Europeanrequirements.Allcompany
namesandproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
TheproductisbasedonthelayoutoftheWatterottelectronicGmbH.
Furtherinformationcanbefoundunder:https://github.com/watterott/SilentStepStick
License: Open-Source and released under the Creative Commons Attribution Share-Alike
License.
SilentStepStickisaregisteredbrandofWatterottelectronicGmbH.
Delivery content
• SilentStepper
• 2xpinheader
• heatsink
• Operatinginstructions(asadigitaldownload)
Up-to-date operating instructions
Downloadthelatestoperatinginstructionsfromourwebsitewww.conrad.com/downloadsor
scantheprintedQRcode.Followtheinstructionsonthewebsite.
Explanation of Symbols
Thelightningsymbolinsideofatriangleisusedwhenthereisapotentialriskof
personalinjury,suchaselectricshock.
Anexclamationmarkinatriangleindicatesimportantinstructionsinthisoperating
manualwhichmustbeadheredto.
Thearrowsymbolindicatesspecialtipsandoperatinginformation.
Safety Instructions
Please read the operating instructions carefully and pay particular attention
to the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material
damages resulting from failure to observe the safety instructions and the
information in these operating instructions regarding the proper handling of
the product. Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null
and void.
• Whenyoutouchor connecttheboard, youshouldtake theappropriatesafety
precautionsagainststaticcharge(e.g.,groundstrap,insulatingsupport,etc.).
• Theproductisnotatoy.Keepoutofthereachofchildrenandpets.Positionthe
productsoitisoutofthereachofchildrenandpets.
• Do not leave the packaging material unattended, since it could become a
dangerousplaythingforchildren.
• Theproductisonlysuitablefordry,enclosedindoorareas.Itmustnotgetdamp
orwet.
• Theproductmustnotbeexposedtoextremetemperatures,directsunlight,high
dustoccurrence,strongvibrationsorheavymechanicalstress.
• Handletheproductwithcare;itcanbedamagedbyimpacts,blowsorfallseven
fromalowheight.
• Ifyouhaveanyquestionsthatarenotansweredinthismanual,pleasecontactour
technicalserviceoranotherspecialist.
• Ifsolderingisrequired,besuretoavoidshortcircuitsoccurduringsoldering.
• Toavoidshortcircuits,makesurethatcomponentsorsoldercontactsdonotcome
intocontactwithmetalparts,wheninstallingtheboard.Shortcircuitswillruinthe
productandvoidthewarranty!
• Ifyouhaveanyquestionsthatarenotansweredintheseoperatinginstructions,
pleasecontactourtechnicalcustomerserviceorotherprofessionals.
Features
• CongurationviaCFGpinsandUARTinterface
• Motorsupplyvoltage5.5...36V/DC
• Logicsupplyvoltage3.3...5V/DC
• Componentsonthebottomforbetterheatdissipation
• StealthChop2-forveryquietoperation(standardsetting)
• SpreadCycle-forhighdynamicsandtorque(canbeactivatedviaUART)
• HardwarecompatiblewithSilentStepStick
®
andPololuA4988.
• Trinamicsteppermotorcontrol(chopperdrive/constantcurrentdrive)withautomaticstandby
currentreduction.
• Step/Dirinterfacewithmicrosteppingfunction(interpolationofupto256microsteps).
• microPlyer-Microstepinterpolationforsmoothrunningofthesteppermotor
• stealthChop-forquietoperationandgentlemovements
• spreadCycle-highlydynamicchopperwithmotorcontrol
Assembly/Installation
Firstmountthetwopinheader.
Slidethepinheaderfromthebottom(sidewithIC)
intotheboardandsolderthemonthetop.
Usethepictureontherightfororientation.
• Nowgluetheenclosedheatsinktothetopofthe
circuitboard.
To achievethe bestcoolingperformance, placeit
exactlyabovetheIConthebottom.
Usethepictureontherightfororientation.
Make sure that the heat sink does not
causeashortcircuitatthesolderpins!
• Nowplacethestepperinyour3Dprinter.
Pleaserefertotheoperatinginstructionsofyour3Dprinter.Theinstallationofthe
SilentStepperisalmostidenticaltotheoriginalstepper.
Disposal
Electronic devices are recyclablematerials anddo notbelong inthe household
waste.Disposeofanunserviceabledeviceinaccordancewiththerelevantstatutory
regulations.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Renkforce Silent Stepper Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen