Tefal 853631 Benutzerhandbuch

FR

EN

DE

NL

RU

UK

Seite laden ...

12

SICHERHEITSHINWEISE

•LesenSiedieGebrauchsanweisungvorder

erstenVerwendungIhresGerätsaufmerksam:

WenndasGerätnichtgemäßdenAnleitungen

benutztwird,übernimmtderHerstellerkeine

Haftung.

•DiesesGerätistnichtdazugedacht,von

Personen(einschließlichKindern)benutzt

zuwerden,derenkörperliche,sensorische

odermentaleFähigkeiteneingeschränkt

sindoderdenenesanErfahrungund

Kenntnissenmangelt;esseidenn,siewurden

indieBenutzungdesGerätesunterwiesen

undwerdenvoneinerfürihreSicherheit

CLEANING

a. Unplugyourcan-opener.

b. Toremovethehandle,pullitup,pushittotheright,thenremoveitfromitshousing(Fig.C).

c. Cleantheleverinhotwaterwithsoap.Flushandallowtodrycompletely.

d. Drythemotorblockwithadampcloth.Donotimmerseit.

e. Toinstallbackthelever,replaceitintoitshousingandpushitvacktotheleft.

f. Youcanfitthepowersupplycordintothehousingprovided.

KNIFE BLADE SHARPENING (FIG.B)

a. Placethecan-openeronthecounterandplugintheappliance.

b. Placetheapplianceontheside.

c. Pressonthelever.

d. Placethebladegentlyintooneofthetwoslotsandsharpenitbypullingtheknife

towardsyouinaslowandsmoothmotion,withoutpressing.

e. Placethebladeintotheotherslotandrepeatthesharpeningmotion4or5times,using

eachslotinturnsuntilthedesiredsharpeningisobtained.

Caution!

• Bladesmustbecleanbeforesharpening.

• Donotforcethebladesintothesharpener.

• Donotsharpensaw-toothedblades.

• Maximumoperatingtimeofsharpener:5minutes.

13

DE

verantwortlichenPersonbeaufsichtigt.

•Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,um

sicherzustellen,dasssienichtmitdemGerät

spielen.

•ZurVermeidungvonGefahrendürfen

beschädigteStromkabelnurvomHersteller,

einemVertragskundendienstodervonPersonen

mitvergleichbarerQualifikationausgewechselt

werden.

•DiesesGerätistnurfürdenEinsatzimHaushalt

vorgesehen.

•EsistnichtfürdenGebrauchindenfolgenden

EinsatzbereichenbestimmtunddieGarantie

giltnichtfür:

− PersonalkücheninGeschäften,Bürosund

anderenArbeitsumgebungen;

− LandwirtschaftlichenAnwesen;

− BenutzungdurchGästeinHotels,Motelsund

anderenUnterkünften;

− PensionsähnlicheUmgebungen.

•WenndasGerätunbeaufsichtigtliegen

gelassen,zusammengesetzt,zerlegtoder

gereinigtwird,mussesstetsvomStromnetz

getrenntwerden.

•Für die Dosenöffner-Funktion:DiesesGerät

kannvonKindernab8Jahrenbenutztwerden,

sofernsieinderVerwendungdesGeräts

aufsichereArtundWeiseunterrichtetoder

14

beaufsichtigtwerdenundwennsiesichder

einhergehendenGefahrenbewusstsind.

Reinigungs-undInstandhaltungsarbeiten

dürfennichtvonKindernausgeführtwerden;

esseidenn,siesindmindestens8Jahrealtund

werdenbeaufsichtigt.HaltenSiedasGerätund

seinNetzkabelaußerReichweitevonKindern

unter8Jahren.

•Für die Messerschärfer-Funktion:DiesesGerät

darfnichtvonKindernbenutztwerden.Halten

SiedasGerätunddasKabelaußerReichweite

vonKindern.

•DasGerätkannvonPersonenmit

eingeschränktenkörperlichen,sensorischen

odermentalenFähigkeitenodermit

mangelndenErfahrungenundKenntnissen

benutztwerden,sofernsieinderVerwendung

desGerätsaufsichereArtundWeise

unterrichtetoderbeaufsichtigtwerdenund

wennsiesichdereinhergehendenGefahren

bewusstsind.

•DasGerätmussausgeschaltetundder

NetzsteckerausderSteckdosegezogen

werden,bevorSiesichTeilennähern,diesich

währendderBenutzungbewegenundbevor

Zubehörteilegewechseltwerden.

•ZumReinigendesGerätsbeachtenSiebittedie

entsprechendenAnweisungeninderAnleitung.

15

DE

•EinunsachgemäßerGebrauchdesGerätsund

desZubehörskannSchädenamGerätsowie

Verletzungenverursachen.

•DieSchneidklingeundgeöffnete

Konservendeckelsindscharfkantig.Beim

HandhabenundReinigenimmervorsichtig

sein.

• ZuIhrerSicherheiterfülltdiesesGerätdiegeltendenNormenundVorschriften:

− Niederspannungsrichtlinie

− ElektromagnetischeVerträglichkeit

− Umgebungsbedingungen

− MitNahrungsmittelninKontakttretendeMaterialien.

• DasNetzkabelnichtherabhängenlassen.

• DasGerätnichtinWassertauchen.

• NureinVerlängerungskabelineinwandfreiemZustandbenutzen.

• EinHaushaltsgerätdarfnichtbenutztwerden,wenn:

− dasNetzkabelungewöhnlichoderbeschädigtaussieht.

− dasGerätaufdenBodengefallenoderoffensichtlichbeschädigtist.

• BeieinemGebrauch,dervondiesenHinweisenabweicht,lehnenwirjedeVerantwortungab.

• NuranWechselspannunganschließen.DieNetzspannungmussderSpannung

entsprechen,dieaufdemTypenschildamGerätangegebenist.

• DasGerätlässtsichohneSpezialwerkzeugenichtöffnen.WendenSiesichimFalleeiner

ReparaturbitteaneineautorisierteKundendienstwerkstatt.

i



IhrGerätenthältwertvolleMaterialien,die

zurückgewonnenoderrecyceltwerdenkönnen.

GebenSieesdeshalbbeieinerSammelstelleinIhrerStadt

oderGemeindeab.

Umweltschutz hat Priorität!

BESCHREIBUNG

1. AbnehmbarerHebel

2. BeweglicherMagnet

3. Motorblock

4. An-/Aus-Schalter,wirddurchdenHebelgesteuert

5. Messerschleifer

6. Kabelfach

16

WIE ÖFFNET MAN DIE DOSEN ?

EMPFEHLUNG

WIE SCHLEIFT MAN DIE MESSERKLINGEN ? (ABB. B)

a. DosenöffneraufdieArbeitsflächestellenundanschließen.

b. SteuerhebelundbeweglichenMagnetenanheben(Abb.A).

c. Doseleichtneigen,DosenrandandasZahnradhalten.

d. Hebelabsenkenundleichtdrücken,Magnetenherunterklappen.DieDosebeginnt

sichzudrehen,sobalddasMessereingedrungenist,dasAbtrennenerfolgtdann

automatisch.

e. DerMotorbleibtautomatischstehen,sobaldderDeckelabgetrenntist.

f. Dosefesthalten,Hebelhochheben,derMagnethältdenabgetrenntenDeckel.

a. DosenöffneraufdieArbeitsflächestellenundanschließen.

b. Gerätseitlichdrehen.

c. AufdenHebeldrücken.

d. LangsamdieKlingeineineder2Schlitzesteckenundschleifen,indemmandasMesser

langsamundregelmäßigzusichhinzieht,ohnezudrücken.

e. KlingeindenanderenSchlitzstecken,Schleifbewegung4bis5Malwiederholen,dabei

immerdieSchlitzeabwechelndbenutzen,bisdieKlingeausreichendscharfist.

Achtung!

• VordemSchleifenmüssendieKlingensaubersein.

• DieKlingennichtgewaltsamindieSchleifvorrichtungstecken.

• DieKingennichtzackenförmigschleifen.

• DieSchleifvorrichtungnichtlängerals5Minutenbenutzen.

• Dosenmitmehrals18cmHöhe(5/4)nichtöffnen.

• BeieinemHindernis(Ausbeulung,Einschnitt,SchweißnahtoderLasche)aufdem

DosenrandmitdemÖffnennachdemHindernisbeginnenoderandereSeitederDose

öffnen.

• ManchestapelbareDosenkönnennurvoneinerSeite,derbreiterenSeite,geöffnet

werden.

• DerDeckelvonAluminiumdosenwirdnichtvomMagnetengehalten.

WIE REINIGT MAN DEN DOSENÖFFNER ?

a. Netzsteckerherausziehen.

b. AusbaudesHebels:Hebelanheben,seitlichnachrechtsdrücken,dannausseiner

Aufnahmeherausnehmen(Abb.C).

c. HebelinheißemWassermitSpülmittelwaschen,abspülenundvollständigtrocknen

lassen.

d. MotorblockmiteinemfeuchtenTuchabwischen.NichtinWassereintauchen.

e. EinbaudesHebels:HebelinseineAufnahmeeinsetzenundseitlichnachlinksdrücken.

f. StromkabelindemdafürvorgesehenenFachverstauen.

Seite laden ...

Tefal 853631 Benutzerhandbuch

Tefal 853631 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen