Address mark not found
(Adreßmarkewurdenichtgefunden)
Fehlerhaftes Disketten-/CD-Laufwerk-
Subsystem oder Festplattenlaufwerk-
Subsystem (defekte Systemplatine).
Ersetzen Sie die Systemplatine. Siehe "Wie Sie Hilfe
bekommen".
Amount of available memory limited to 256 MB!
(DieGrößedesverfügbarenSpeichersistauf256
MB begrenzt!)
OS Install Mode (Betriebssystem-
Installationsmodus) ist im System-
Setup-Programm aktiviert.
Deaktivieren Sie Betriebssystem-Installationsmodus
imSystem-Setup-Programm. Anleitungen hierzu finden Sie
unter "System-Setup-Programm verwenden" im
Benutzerhandbuch.
Auxiliary device failure
(FehlerdesZusatzgeräts)
Ein Maus-oderTastaturkabelanschluß
ist lose oder nicht richtig
angeschlossen; die Maus oder die
Tastatur ist defekt.
ÜberprüfenSiedieMaus-undTastaturkabelanschlüsse.
Siehe "ExterneAnschlüsse"in"StörungenbeimSystem
beheben". Besteht das Problem weiterhin, ersetzen Sie die
Maus. Besteht das Problem auch jetzt noch, ersetzen Sie
die Tastatur. Siehe "Wie Sie Hilfe bekommen".
BIOS Update Attempt Failed!
(Versuch der BIOS-Aktualisierung fehlgeschlagen!)
Versuch der Remote-BIOS-
Aktualisierung ist fehlgeschlagen.
Wiederholen Sie die BIOS-Aktualisierung. Lesen Sie "Wie
Sie Hilfe bekommen", wenn das Problem weiterhin besteht.
Caution! NVRAM_CLR jumper is installed on system
board - please run SETUP program
(Vorsicht! NVRAM_CLR-Jumper ist auf der
Systemplatine installiert - bitte SETUP-Programm
ausführen)
Falsche Konfigurationseinstellungen im
System-Setup-Programm, NVRAM_CLR-
Jumper ist installiert oder fehlerhafte
Systembatterie.
ÜberprüfenSiedieKonfigurationseinstellungen
desSystem-Setup. Siehe "System-Setup-Programm
verwenden" im Benutzerhandbuch. Entfernen Sie den
NVRAM_CLR-Jumper. Die Position des Jumpers sehen Sie in
AbbildungA-2. Ersetzen Sie die Batterie. Siehe
"Systembatterie auswechseln" unter
"Systemplatinenoptionen installieren".
CPUs with different cache sizes detected
(CPUs mit unterschiedlicher Cache-Größe
festgestellt)
Im Computer sind zwei
unterschiedliche Mikroprozessortypen
installiert.
InstallierenSieeinekorrekteVersiondesMikroprozessors,
sodaßdieLevel2- Cache-GrößebeiderMikroprozessoren
gleich ist. Siehe "Mikroprozessorhinzufügenoderersetzen"
unter "Systemplatinenoptionen installieren".
Decreasing available memory
(VerfügbarerSpeicherverringertsich)
Ein oder mehrere Speichermodule
fehlerhaftodernichtordnungsgemäß
eingesetzt.
EntfernenSiedieSpeichermoduleundsetzenSiesieneu
ein. Siehe "Speichermodule ausbauen" unter
"Systemplatinenoptionen installieren". Wenn das Problem
weiterhin besteht, ersetzen Sie die Speichermodule. Lesen
Sie "Wie Sie Hilfe bekommen", wenn das Problem auch
jetzt noch besteht.
Diskette drive 0 seek failure
(Suchfehler bei Diskettenlaufwerk 0)
Falsche oder verkehrt
eingelegteDiskette,falsche
Konfigurationseinstellungen im System-
Setup-Programm, lose Disketten-
Schnittstellenkabel.
ErsetzenSiedieDiskette.FührenSiedasSystem-Setup-
Programm aus, um den Diskettenlaufwerktyp zu
korrigieren. Anleitungen hierzu finden Sie unter "System-
Setup-Programm verwenden" im Benutzerhandbuch.
ÜberprüfenSie,obdasSchnittstellenkabeldes
Diskettenlaufwerks richtig angeschlossen ist. Siehe
"Laufwerke installieren".
Diskette read failure
(Lesefehler der Diskette)
Fehlerhafte Diskette oder fehlerhaftes
oder nicht richtig angeschlossenes
Diskettenlaufwerk.
ÜberprüfenSie,obdasSchnittstellenkabeldes
Diskettenlaufwerks richtig angeschlossen ist. Siehe
"Laufwerke installieren".
Diskette Subsystem Reset failed
(Reset-Fehler des Diskettensubsystems)
Fehlerhafter Disketten-/CD-Controller
(defekteSystemplatine).
Ersetzen Sie die Systemplatine. Siehe "Wie Sie Hilfe
bekommen".
ECC memory error
(ECC-Speicherfehler)
Fehlerhafteodernichtordnungsgemäß
eingesetzte Speichermodule.
EntfernenSiedieSpeichermoduleundsetzenSiesieneu
ein. Siehe "Speichermodule ausbauen" unter
"Systemplatinenoptionen installieren". Wenn das Problem
weiterhin besteht, ersetzen Sie die Speichermodule. Lesen
Sie "Wie Sie Hilfe bekommen", wenn das Problem weiterhin
besteht.
Embedded server management error
Embedded server management is not present
(Fehler der integrierten Serververwaltung)
(Integrierte Serververwaltung ist
nichtvorhanden)
Integrierter Serververwaltungsspeicher
istmöglicherweisevorübergehend
beschädigt.
UmdenintegriertenSerververwaltungsspeicherzulöschen,
fahren Sie das System herunter, trennen Sie das/die
Stromkabel,wartenSieca.30Sekunden,schließenSie
das/die Stromkabel wieder an und starten Sie das System
neu. Lesen Sie "Wie Sie Hilfe bekommen", wenn das
Problem weiterhin besteht.
Error: Dell Remote Access Card initialization
failure
(Fehler: die Initialisierung der Dell Remote-
Zugriffs-Karte ist fehlgeschlagen)
Fehlerhafte Serververwaltungskarte
oder fehlerhafte Systemplatine.
Ersetzen Sie die Erweiterungskarte. Siehe
"Erweiterungskarten installieren" unter
"Systemplatinenoptionen installieren". Wenn das Problem
weiterhin besteht, ersetzen Sie die Speichermodule. Siehe
"Wie Sie Hilfe bekommen".
Gate A20 failure
(Fehler der Gatterschaltung A20)
Fehlerhafter Tastatur-Controller
(defekte Systemplatine)
Ersetzen Sie die Systemplatine. Siehe "Wie Sie Hilfe
bekommen".
Hard disk controller failure
Hard disk read failure
(Versagen des Festplattenlaufwerk-Controllers)
(Festplattenlaufwerk-Lesefehler)
Falsche Konfigurationseinstellungen im
System-Setup-Programm,
falschangeschlossenes
Festplattenlaufwerk, fehlerhaftes
Festplattenlaufwerk-Controller-
Subsystem (defekte Systemplatine)
oder loses Netzkabel.
ÜberprüfenSiedieKonfigurationseinstellungen
desFestplattenlaufwerksimSystem-Setup-Programm.
AnleitungenhierzufindenSieunter"System-Setup-
Programm verwenden" im Benutzerhandbuch. Installieren
Sie das Festplattenlaufwerk neu. Siehe "Laufwerke
installieren".ÜberprüfenSiedieSchnittstellenkabel- und
NetzkabelverbindungenzurRückwandplatine.Siehe
"Laufwerke installieren".
Invalid configuration information - please run
SETUP program
(UngültigeKonfigurations-informationen - bitte
das SETUP-Programmausführen)
Falsche Konfigurationseinstellungen im
System-Setup-Programm, NVRAM_CLR-
Jumper ist installiert oder fehlerhafte
Systembatterie.
ÜberprüfenSiedieKonfigurationseinstellungen
desSystem-Setup. Siehe "System-Setup-Programm
verwenden" im Benutzerhandbuch. Entfernen Sie den
NVRAM_CLR-Jumper. Die Position des Jumpers sehen Sie in
AbbildungA-2. Ersetzen Sie die Batterie. Siehe
"Systembatterie auswechseln" unter
"Systemplatinenoptionen installieren".