Denon DBP-A100 Bedienungsanleitung

Marke: Denon

Modell: DBP-A100

Kategorie: DVD Spieler

Typ: Bedienungsanleitung

UNIVERSAL AUDIO / VIDEO PLAYER

DBP-A100

Graphical User Interface

English

Use this manual in combination with the

operating guide displayed on the GUI screen.

GUI Menu Operation (vpage 22)

Deutsch

Verwenden Sie dieses Handbuch zusammen

mit den Bedienungsanweisungen auf dem GUI-

Bildschirm.

GUI-Menübedienung (vSeite 22)

Français

Utilisez ce manuel en même temps que le guide

d’utilisation afché sur l’écran GUI (Interface

graphique).

Fonctionnement du menu de l’interface graphique GUI

(vpage 22)

Italiano

Usare questo manuale insieme alla guida

operativa visualizzata sulla schermata GUI.

Operazioni menu GUI (vpagina 22)

Español

Utilice este manual conjuntamente con la guía de

uso que aparece en la pantalla GUI.

Uso de los menús GUI (vpágina 22)

Nederlands

Gebruik deze gebruiksaanwijzing samen met

de aanwijzingen die op het GUI-scherm worden

getoond.

Het GUI menu bedienen (vblz. 22)

Svenska

Använd denna bruksanvisning i kombination

med

anvisningarna på GUI-skärmen.

Användning av GUI-menyerna (vsidan 22)

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Manuel de l’Utilisateur

Manuale delle istruzioni

Manual del usuario

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

b Button illustrations used in this manual

for operation explanation are for the

Remote Control Unit.

You can operate the unit using the button

of the same name on the front panel of

the unit.

b Die in diesem Handbuch verwendeten

Tasten-Illustrationen für die

Betriebserklärung beziehen sich auf die

Fernbedienung.

Sie können das Gerät mit der

gleichnamigen Taste an der Frontkonsole

des Gerätes bedienen.

b Les illustrations des boutons présentes

dans ce manuel servent à expliquer le

fonctionnement de la télécommande.

Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide

du bouton portant le même nom sur la

façade de l’appareil.

b Le illustrazioni dei pulsanti mostrate

in questo manuale di spiegazione si

riferiscono al telecomando.

E’ possibile adoperare l’unità utilizzando

i pulsanti del nome corrispondente

presenti sul pannello frontale dell'unità.

b Las ilustraciones de los botones

utilizadas en este manual con propósitos

de explicación son para la unidad del

mando a distancia.

Puede operar la unidad utilizando el

botón del mismo nombre en el panel

delantero de la unidad.

b De gebruikte toetsillustraties in deze

handleiding voor uitleg van de bediening

zijn voor de afstandsbediening.

U kunt het toestel bedienen door de toets

met dezelfde naam op het voorpaneel

van het toestel te gebruiken.

b Bilder på knappar i denna bruksanvisning

för att förklara användningen gäller

fjärrkontrollen.

Du kan också använda knapparna

med samma namn på frontpanelen på

enheten.

1.DBP-A100_E2_ENG_000.indd 1 2010/08/11 22:20:37

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.



          



          





         

      



WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION:









VORSICHT:





   





PRECAUTION:

 



       

    



ATTENZIONE:

       

        





      



WAARSCHUWING:





        

        



FÖRSIKTIHETSMÅTT:





       



PRECAUCIÓN:











CLASS 1 LASER PRODUCT

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

CLASS 1

LASER

PRODUCT

ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR

SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.

UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLING.

VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ

KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA

ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1

YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄMTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VARNING: OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA

BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN

UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING SOM

ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

     



    



CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF

PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN

HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE

EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAENGLISH DEUTSCH FRANCAIS

IMPOTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer's instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

10. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

11. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

14. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre or

the like.

1.DBP-A100_E2_ENG_000.indd 2 2010/08/11 22:20:37

CAUTION:













ACHTUNG:



        



         



          









ATTENTION:













ATTENZIONE:

           





         







PRECAUCIÓN:









             







WAARSCHUWING:













OBSERVERA:























     

       





 







     

       





        





         

      





          





 



      





 









        





          





 









      





        













     



       



        









       



































        



    











       



   



        















       







NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO /

NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN

ENGLISHDEUTSCHFRANCAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA

1.DBP-A100_E2_ENG_000.indd 3 2010/08/11 22:20:38

III

ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAENGLISH DEUTSCH FRANCAIS

A NOTE ABOUT RECYCLING:

This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please

dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations.

When discarding the unit, comply with local rules or regulations.

Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in

accordance with the local regulations concerning battery disposal.

This product and the supplied accessories, excluding the batteries, constitute

the applicable product according to the WEEE directive.

HINWEIS ZUM RECYCLING:

Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist zum Recyceln geeignet und kann

wieder verwendet werden. Bitte entsorgen Sie alle Materialien entsprechend

der örtlichen Recycling-Vorschriften.

Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die örtlichen Vorschriften und

Bestimmungen.

Die Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen oder verbrannt werden;

bitte entsorgen Sie die Batterien gemäß der örtlichen Vorschriften.

Dieses Produkt und das im Lieferumfang enthaltene Zubehör (mit Ausnahme

der Batterien!) entsprechen der WEEE-Direktive.

UNE REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE:

Les matériaux d’emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être

réutilisés. Veuillez disposer des matériaux conformément aux lois sur le recyclage

en vigueur.

Lorsque vous mettez cet appareil au rebut, respectez les lois ou réglementations en vigueur.

Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux lois

en vigueur sur la mise au rebut des piles.

Ce produit et les accessoires inclus, à l’exception des piles, sont des produits conformes à la

directive DEEE.

NOTA RELATIVA AL RICICLAGGIO:

I materiali di imballaggio di questo prodotto sono riutilizzabili e riciclabili. Smaltire i materiali

conformemente alle normative locali sul riciclaggio.

Per lo smaltimento dell’unità, osservare le normative o le leggi locali in vigore.

Non gettare le batterie, né incenerirle, ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui

riﬁuti chimici.

Questo prodotto e gli accessori inclusi nell’imballaggio sono applicabili alla direttiva RAEE, ad

eccezione delle batterie.

ACERCA DEL RECICLAJE:

Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver a utilizar.

Disponga de estos materiales siguiendo los reglamentos de reciclaje de su localidad.

Cuando se deshaga de la unidad, cumpla con las reglas o reglamentos locales.

Las pilas nunca deberán tirarse ni incinerarse. Deberá disponer de ellas siguiendo los reglamentos

de su localidad relacionados con los desperdicios químicos.

Este producto junto con los accesorios empaquetados es el producto aplicable a la directiva

RAEE excepto pilas.

EEN AANTEKENING MET BETREKKING TOT DE RECYCLING:

Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden. Er wordt

verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften.

Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed

op.

Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand, maar moeten volgens de plaatselijke

voorschriften betreffende chemisch afval worden verwijderd.

Op dit product en de meegeleverde accessoires, m.u.v. de batterijen is de richtlijn voor

afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE) van toepassing.

OBSERVERA ANGÅENDE ÅTERVINNING:

Produktens emballage är återvinningsbart och kan återanvändas. Kassera det enligt lokala

återvinningsbestämmelser.

När du kasserar enheten ska du göra det i överensstämmelse med lokala regler och bestämmelser.

Batterier får absolut inte kastas i soporna eller brännas. Kassera dem enligt lokala bestämmelser

för kemiskt avfall.

Denna apparat och de tillbehör som levereras med den uppfyller gällande WEEE-direktiv, med

undantag av batterierna.

• DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product, to which this

declaration relates, is in conformity with the following standards:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3.

Following the provisions of Low Voltage Directive 2006/95/EC and EMC

Directive 2004/108/EC, the EC regulation 1275/2008 and its frame work

Directive 2009/125/EC for Energy-related Products (ErP).

• ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG

Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das

sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3.

Following the provisions of low voltage directive 2006/95/EC and EMC

directive 2004/108/EC, the EC regulation 1275/2008 and its frame work

directive 2009/125/EC for energy-related products (ErP).

• DECLARATION DE CONFORMITE

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l’appareil, auquel se

réfère cette déclaration, est conforme aux standards suivants:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3.

Selon la directive 2006/95/EC concernant la basse tension et la directive

CEM 2004/108/EC, la réglementation européenne 1275/2008 et la directive

2009/125/EC établissant un cadre de travail applicable aux produits liés à

l'énergie (ErP).

• DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Dichiariamo con piena responsabilità che questo prodotto, al quale la

nostra dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti normative:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 e EN61000-3-3.

Facendo seguito alle disposizioni della direttiva sul basso voltaggio

2006/95/EC alla direttiva EMC 2004/108/EC, alla norma EC 1275/2008 e

alla relativa legge quadro 2009/125/EC in materia di prodotti alimentati ad

energia (ErP).

QUESTO PRODOTTO E’ CONFORME

AL D.M. 28/08/95 N. 548

• DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto al

que hace referencia esta declaración, está conforme con los siguientes

estándares:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 y EN61000-3-3.

De acuerdo con la directiva sobre baja tensión 2006/95/CE y la directiva

sobre CEM 2004/108/CE, la normativa CE 1275/2008 y su directiva marco

2009/125/EC para productos relacionados con la energía (ErP).

• EENVORMIGHEIDSVERKLARING

Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt,

waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de

volgende normen:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 en EN61000-3-3.

Volgens de voorzieningen van lage spanningsrichtlijn 2006/95/EC en

EMC-richtlijn 2004/108/EC, de EU-richtlijn 1275/2008 en de kaderrichtlijn

2009/125/EC voor energieverbruikende producten (ErP).

• ÖVERENSSTÄMMELSESINTYG

Härmed intygas helt på eget ansvar att denna produkt, vilken detta intyg

avser, uppfyller följande standarder:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3.

Uppfyller reglerna i lågspänningsdirektivet 2006/95/EC och EMC-direktivet

2004/108/EC, EU-förordningen 1275/2008 och ramverksdirektivet

2009/125/EC för energirelaterade produkter (ErP).

n CAUTIONS ON INSTALLATION

VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG

PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION

PRECAUZIONI SULL’INSTALLAZIONE

EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACIÓN

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE INSTALLATIE

FÖRSIKTIGHET VID INSTALLATIONEN

z z

Wall

Wand

Paroi

Parete

Pared

Muur

Vägg

z For proper heat dispersal, do not install this unit

in a conﬁned space, such as a bookcase or similar

enclosure.

• More than 0.1 m is recommended.

• Do not place any other equipment on this unit.

z Stellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossenen

Ort, wie in einem Bücherregal oder einer ähnlichen

Einrichtung auf, da dies eine ausreichende Belüftung

des Geräts behindern könnte.

• Empfohlen wird über 0,1 m.

• Keine anderen Gegenstände auf das Gerät stellen.

z Pour permettre la dissipation de chaleur requise,

n’installez pas cette unité dans un espace conﬁné tel

qu’une bibliothèque ou un endroit similaire.

• Une distance de plus de 0,1 m est recommandée.

• Ne placez aucun matériel sur cet appareil.

z Per una dispersione adeguata del calore, non

installare questa apparecchiatura in uno spazio

ristretto, come ad esempio una libreria o simili.

• Si raccomanda una distanza superiore ai 0,1 m.

• Non posizionare alcun altro oggetto o dispositivo su

questo dispositivo.

z Para la dispersión del calor adecuadamente, no

instale este equipo en un lugar conﬁnado tal como

una librería o unidad similar.

• Se recomienda dejar más de 0,1 m alrededor.

• No coloque ningún otro equipo sobre la unidad.

z Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte,

zoals een boekenkast e.d., omdat anders de warmte

niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd.

• Meer dan 0,1 m is aanbevolen.

• Plaats geen andere apparatuur op het toestel.

z För att tillförsäkra god värmeavledning får

utrustningen inte installeras i instängda utrymmen,

som t.ex. en bokhylla eller liknande.

• Mer än 0,1 m rekommenderas.

• Placera ingen annan utrustning ovanpå den här

enheten.

DENON EUROPE

Division of D&M Germany GmbH

An der Kleinbahn 19, Nettetal,

D-41334 Germany

1.DBP-A100_E2_ENG_000.indd 4 2010/08/11 22:20:38

DEUTSCH

Inhalt

Merkmale 

Erste Schritte

Zubehör 

Warnhinweise zur Handhabung 

 

Über Medien 

 

 

Infos zur Fernbedienung 

 

 

 

Bezeichnung der Teile und deren Funktionen 

 

 

 

 

Anschlüsse

Vorbereitungen 

 

1. Heimkino/Wiedergabe – Wiedergabe auf einem

Mehrkanalsystem – 



 

 

 



 

q 

w 

 

2. Wiedergabe über Direktverbindung mit einem TV 

3. Wiedergabe von 2-Kanalton 



 

4. CDs aufnehmen 

 

5. Verwenden der BD-LIVE-Funktion oder

Aktualisierung

der Softwareversion des DBP-A100 

 

Anschluss des Netzkabels 

Nach Abschluss der Anschlüsse 

 

GUI-Menü-Einstellung

Menüplan 

GUI-Menübedienung 

 

Spracheinstellungen 

HDMI-Einstellungen 

Video-Einstellungen 

Audio-Einstellungen 

DENON LINK-Einst. 

Pure-Direct-Einst. 

Kindersicherung 

Netzwerkeinstellungen 

Anzeige-Einstellungen 

Sonstige Einstellungen 

Verschiedene Einstellungen

Den Audio-Modus einstellen 

Die Anzeige der Wiedergabe-Datei ändern 

Andere Einstellungen vornehmen 

Anpassen der Bildqualität (Video Equalizer) 

Wiedergabe

Einleitung 

 

 

Hinweise zu den Wiedergabeinformationen 

 

 

Wiedergabe von BD- und DVD-Video 

Wiedergabe von Super Audio CDs 

CD-Wiedergabe 

Wiedergabe von DVD-Audio 

Audiowiedergabe in hoher Qualität (Pure-Direct-Funktion) 

Wiedergabe von Dateien 

 

 

 

Während der Wiedergabe aktivierbare Funktionen 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 



 



 

 

 

 

Helligkeit des Displays ändern (Dimmerfunktion) 

WEB-Kontrollfunktions 

HDMI-Steuerfunktion

Über DENON LINK 

Über Advanced AL24 Processing 

Über Kopierschutz-Technologie 

Trademark Information 

Sprachencode-Liste 

Liste der Ländercodes 

Erklärung der Fachausdrücke 

Index 

Fehlersuche

Technische Daten

Sonstige Informationen

2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 1 2010/08/11 22:22:01

DEUTSCH

FehlersucheInformationenHDMI-SteuerfunktionWiedergabeEinrichtungAnschlüsse Technische Daten

Merkmale

Universaler Blu-ray Disc-Player, der Super Audio

CD- und DVD-Formate abspielt

vSeite 3, 4 “Abspielbare Medien”

Jitterfreie Digitalübertragung dank der Verbindung

von DENON LINK 4th und HDMI Übertragungs-

Technologie

    

 





vSeite 17 “DENON-LINK-Verbindung q Jitterfreie

Geräteverbindung”

Mit Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio Decoder

ausgestattet

       



vSeite 16 “Anschluss an Geräte mit analogen Mehrkanal-

Audioeingängen”

“Advanced AL24 Processing” für alle Kanäle, um

die HD-Audio-Leistung zu verbessern







Bildschirmmenü (GUI) für einfache Bedienung

und Übersicht

vSeite 22 “GUI-Menübedienung”

HDMI-Steuerung

vSeite 49 “HDMI-Steuerfunktion”

Neu entwickeltes “S. V. H.-Laufwerk” mit niedrigem

Schwerpunkt, Vibrationsdämpfung, geringer

Geräuschentwicklung und hoher Genauigkeit

Um Einstreuungen sowohl durch elektrische als

auch magnetische Felder zu verhindern, kommt

ein 6-Block-Aufbau zum Einsatz

       



q 

w 

e 

r 

t 

y 

u 

i 

e r

uy i



    



        



Zubehör

Erste Schritte

2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 2 2010/08/11 22:22:02

DEUTSCH

FehlersucheInformationenHDMI-SteuerfunktionWiedergabeEinrichtungAnschlüsse Technische Daten

Vor dem Einschalten des Netzschalters









          



Bild-Nachleuchten (Bild-Einbrand)

      





Hinweis zur Kondensation



      

       



        

         





Warnhinweise bezüglich Handys







Bewegen des Geräts





      



Reinigung

















Sorgen Sie am Aufstellungsort für ausreichende Lüftung



        

         







Hinweis:

Stellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossenen Ort, wie in

einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einrichtung auf, da dies

eine ausreichende Belüftung des Geräts behindern könnte.

Warnhinweise zur Handhabung

Vorsichtshinweise zur Aufstellung

b Hinweis



Über Medien

Abspielbare Medien

Abspielbare

Formate /

Modi

Abspielbare

Regionalcodes

Verwendete

Symbole in dieser

Bedienungsanleitung



zz









z



DVD-A





zz





ALL



DVD-V















DVD







 

 

SA-CD



 





Disks

z

   





z

      

      

        







Siehe auf der Rückseite

Erste Schritte

2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 3 2010/08/11 22:22:03

DEUTSCH

FehlersucheInformationenHDMI-SteuerfunktionWiedergabeEinrichtungAnschlüsse Technische Daten

HINWEIS





       









       



SD-Speicherkarte

Abspielbare

Karten

Verwendete

Symbole in dieser

Bedienungsanleitung

Abspielbare Dateien

(Verwendete

Symbole in dieser

Bedienungsanleitung)



z

MP3



WMA



AAC



LPCM



JPEG



DivX

·   

   



·   

 

v   

 







z

z





z



z

     

       



z











Dateien

Wiedergabefähige

Dateien

(Erweiterung)

Abspielbare

Medien

Datei-

Spezikation

Verwendete

Symbole in dieser

Bedienungsanleitung

DVD-R/

-RW/

+R/+RW

CD-R/-RW

DVD

SD-Speicher-

karte





S S



















MP3

z



S S













WMA





S S















AAC





S S











LPCM





S S















JPEG





S S













DivX

z





      























        



           



Über Medien

HINWEIS

• 

•         



        



•        



v









      



   



Erste Schritte

2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 4 2010/08/11 22:22:03

DEUTSCH

FehlersucheInformationenHDMI-SteuerfunktionWiedergabeEinrichtungAnschlüsse Technische Daten

Über Medien

Über DivX

Video-on-Demand (VOD)















   

  

  

v

   

 





 

 

  

   

    



   

 



   









      

 

Über Disks und Datei

n BD-Video, DVD-Video



       



GBeispielH

n Super Audio CD

GDisc-Typen von Super Audio CDH

Einfach-Layer-Discs



     





Dual-Layer-Discs



     



   

  

  



Hybrid-Discs

    

     

  





    

   









    

       



n CD



     



n Datei



 

    



       

       



Memory Card

  





Datei1 Datei2 Datei3 Ordner

1. Ebene

2. Ebene

3. Ebene

 

Datei4 Datei5

 

Datei6 Datei7

Ordner1 Ordner2

    

 



BD, DVD



DVD-R/-RW/+R/+RW, CD-R/-RW

oder SD-Speicherkarte

DivX Autorisierungsfehler

Autorisierungsfehler.

Der DVD-A100 ist zur Wiedergabe

der Datei nicht berechtigt.

Ja Nein

DivX Rental

DivX(R) VODBezug

Wiedergabe starten?

Diese Leihdatei darf noch

3 mal angezeigt werden.





      

 

      



n DVD-Audio

      







♪ ♪ ♪ ♪

Spuren1 Spuren2 Spuren1Spuren3

♪

Spuren2

DVD-Audio

 

Erste Schritte

HINWEIS

  

      

 

     

      



    

 

        









2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 5 2010/08/11 22:22:04

DEUTSCH

FehlersucheInformationenHDMI-SteuerfunktionWiedergabeEinrichtungAnschlüsse Technische Daten

Über Medien

Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch von Medien

Einlegen von Discs





         



         



HINWEIS

        





 



        

        

        







          

      









Einstecken einer SD-Speicherkarte

    

   



      





    



Der Umgang mit Medien

       











        

 



        

        

        



        



   





     

 













       







Reinigung von Discs





















HINWEIS

    



Hinweis zum Urheberrecht

     



      

      



     



      







Memory Card

Erste Schritte

2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 6 2010/08/11 22:22:04

DEUTSCH

FehlersucheInformationenHDMI-SteuerfunktionWiedergabeEinrichtungAnschlüsse Technische Daten

Einlegen der Batterien

Infos zur Fernbedienung

e

q w   

    

   



HINWEIS





       









qw

























     

   



Betriebsbereich der Fernbedienung

       







HINWEIS



     





Einstellungen der Fernbedienung

(Fernbedienungs-Seite)

Schaltet um, wenn die Fernbedienung des DBP-A100 einen

anderen DENON BD-Player in der Umgebung bedient.

         





v

GCode-Einstellung der FernbedienungH







     



GBeispielH

         

        



HINWEIS







       

         

     

v



Erste Schritte

2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 7 2010/08/11 22:22:05

DEUTSCH

FehlersucheInformationenHDMI-SteuerfunktionWiedergabeEinrichtungAnschlüsse Technische Daten

Vorderseite

Bezeichnung der Teile und deren Funktionen



Q2Q3Q4Q5

i o Q0 Q1

Q8Q9W0

q ew

t y u

qNetztaste

(ON/STANDBY) 

wNetzanzeige 

eDISC-LAYER-Taste 

rPURE-DIRECT-Taste 

tHDMI RESOLUTION-Taste 

yFernbedienungssensor 

u SD-CARD-Fach 

iSOURCE-Taste 

oPause/Standtaste (3) 

Q0Schneller/langsamer Rücklauf (6) 

Q1Schneller/langsamer Vorlauf (7) 

Q2Rückwärts/vorwärts überspringen

(8, 9) 

Q3Stopptaste (2) 

Q4Wiedergabetaste (1) 

Q5Disc-Fach-Öffnen-/Schließen-Taste (5) 

Q6Disc-Fach 

Q7Display 

Q8CLOCK-CONTROL-Anzeige 

     



Q9DENON-LINK-Anzeige 

W0ADVANCED AL24-Anzeige 

     

qQ4Q5



Display

wq e r

yuioQ0

qWiedergabemodus-Anzeigen

1

3   



PROG

RAND 

1 A-B 

wInformationsdisplay

    



eWiedergabeformat-Anzeigen

rHeruntermischen-Anzeige





tWinkelinformations-Anzeige







yAudio-Kanal-Anzeigen





2CH

MULTI

uZeitmodus-Anzeigen

TOTAL     



SING 



REM 



iGruppen/Titel/Kapitel-Anzeigen

oHDMI-Ausgabe-Anzeige





     

     



Q0Medien-Anzeigen

BD

DVD 

DVD AUDIO 

SUPER AUDIO CD

CD 

SD 



Erste Schritte

2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 8 2010/08/11 22:22:05

DEUTSCH

FehlersucheInformationenHDMI-SteuerfunktionWiedergabeEinrichtungAnschlüsseErste Schritte Technische Daten

Bezeichnung der teile und deren Funktionen

Rückseite



Q2 Q1 Q0 o i u

w e t yr

q7.1ch AUDIO-OUT-Anschlüsse 

wVIDEO-OUT-Anschluss 

eS-VIDEO-OUT-Anschluss 

rCOMPONENT-VIDEO-OUT-Anschlüsse 

tROOM-TO-ROOM IN/OUT-Buchse



yRS-232C-Anschluss



uAC-Eingang (AC IN) 

iETHERNET-Anschluss 

oHDMI-OUT-Anschlüsse 

Q0DENON-LINK-4th-Anschluss 

Q1DIGITAL-OUT-PTICAL-/

COAXIAL-Anschlüsse 

Q22ch AUDIO-OUT-Anschlüsse 

    

    



HINWEIS

















v

v

       





  



Erste Schritte

2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 9 2010/08/11 22:22:05

Seite wird geladen ...

DEUTSCH

FehlersucheInformationenHDMI-SteuerfunktionWiedergabeEinrichtungErste Schritte Technische Daten

Anschlüsse

Schliessen Sie den DBP-A100 vor dem Gebrauch wie folgt an: Richten Sie die Verbindungen entsprechend der Gerätekomponenten, die Sie anschliessen, ein.

Abhängig von der Anschluss-Methode sind evtl. einige DBP-A100-Einstellungen nötig. Überprüfen Sie jede Anschluss-Komponente für weitere Informationen.

Heimkino/Wiedergabe

vSeite 13

– Wiedergabe auf einem Mehrkanalsystem –

Multikanal Audio + Video

HDMI-Anschluss



v



Multikanal Audio

DENON LINK-Anschluss

v

v

Digitaler Audioanschluss

v

Analoger 7.1-Kanal-Anschluss

     

v

Video

Analoge Video-Anschlüsse

v

Wiedergabe über

Direktverbindung mit

einem TV

vSeite 18

Audio + Video

HDMI-Anschluss v



Audio

Analoge Audio-Anschlüsse v

Video

Analoge Video-Anschlüsse v

CDs aufnehmen

vSeite 19

Digital-Ausgang

    

v



Wiedergabe von 2-Kanalton

vSeite 18

2-Kanal-Stereo Cinch-Anschluss (unsymmetrisch)



v

Verwenden der BD-

LIVE-Funktion oder

Aktualisierung der

Softwareversion des

DBP-A100

vSeite 19

LAN-Anschlüss

v



Anschluss des Netzkabels

Nach Abschluss der Anschlüsse

vSeite 20

Anschlüsse

2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 11 2010/08/11 22:22:06

DEUTSCH

FehlersucheInformationenHDMI-SteuerfunktionWiedergabeEinrichtungErste Schritte Technische Daten

Videokabel

Komponenten-

Videoanschlüsse





S-Video-

Anschlüsse





Video-Anschlüsse







Andere Kabel

DENON LINK-

Anschlüsse







Netzwerkanschluss





Vorbereitungen

Anschlusskabel

Wählen Sie die Kabel entsprechend der anzuschließenden Geräte aus.

Audio- und Videokabel

HDMI-Anschlüsse





Cinchkabel

Koaxiale

Digitalanschlüsse





Optische

Digitalanschlüsse





Analoganschlüsse

(Stereo, Surround)





Analoganschlüsse

(center, subwoofer )











HINWEIS

         











      

       



       

        

      



         

      



Anschlüsse

2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 12 2010/08/11 22:22:06

DEUTSCH

FehlersucheInformationenHDMI-SteuerfunktionWiedergabeEinrichtungErste Schritte Technische Daten

Drücken Sie bei Anschluss eines HDMI-Kabels die Taste und schalten Sie auf “HDMI On”.

Der DBP-A100 erkennt das Audio-/Videosignal automatisch, das vom angeschlossenen HDMI-

Gerät unterstützt wird, und gibt das Signal entsprechend aus. Hinweise zum Ändern der

Einstellungen nden Sie im GUI-Menü unter “HDMI-Einstellungen” (vSeite 23, 24).

HINWEIS

             





        





b

v

b 

v

1. Heimkino/Wiedergabe – Wiedergabe auf einem Mehrkanalsystem –

Verwendung eines HDMI-Kabels zum Anschluss an einen AV-

Verstärker oder Fernseher

Wenn “HDMI On”



           

v



HDMI

AV-Verstärker

oder TV

Wenn “HDMI Off”



HINWEIS









n Verbindung mit einem Gerät per DVI-D-Anschluss





HINWEIS



v









HDMI-Videoausgabe einstellen

n Einstellungen für HDMI-Signalausgabe und HDMI-Steuerfunktionen festlegen

v

n Signaleinstellungen für die Videoausgabe an ein angeschlossenes Fernsehgerät

festlegen

v

n Einstellungen für HDMI-Videoauösung

 



Auto

480/576i

1080P24

1080P

1080i

480/576P

720P

Source Direct

            









             

             



              



Für HDMI-Verbindungen erforderliche Einstellungen

 







Auto Source Direct

    

      v          



Siehe auf der Rückseite

Anschlüsse

2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 13 2010/08/11 22:22:06

DEUTSCH

FehlersucheInformationenHDMI-SteuerfunktionWiedergabeEinrichtungErste Schritte Technische Daten

1. Heimkino/Wiedergabe – Wiedergabe auf einem Mehrkanalsystem –

HDMI-Audioausgabe einstellen

 

v





        



Anzuschließendes

Gerät

Einstellung

Hinweise zu Ausgangssignalen und

Lautsprechereinstellungen

  



· 

· 

· 

· 

· 

Autom.





b          



     



b 

        

v



  

   





LPCM

(mit BM.)

      

    



b        

   

v

b 



  

 

  



LPCM

(ohne BM.)









b 

  

 



2-Kanal









  

  



Ton aus







b 

HINWEIS





           







v





v

n Ausgabe des Tons über den HDMI-Ausgang

            









Medien/Dateien Audioformat

Einstellungen unter “HDMI-Einstellungen” – “Audio-

Einstellungen” (vSeite 23) im GUI-Menü





































 



 







 



 

 

 

 







z











  











  





z



   v        



z



         v 

         



Anschlüsse

2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 14 2010/08/11 22:22:07

DEUTSCH

FehlersucheInformationenHDMI-SteuerfunktionWiedergabeEinrichtungErste Schritte Technische Daten











HINWEIS

           







          







          



            



1. Heimkino/Wiedergabe – Wiedergabe auf einem Mehrkanalsystem –

Anschluss an einen AV-Verstärker ohne HDMI-Audioeingang

          





AUDIO

COAXIAL

OPTICAL

AV-Verstärker

HINWEIS







v





         





         

            











Anschlüsse

2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 15 2010/08/11 22:22:07

DEUTSCH

FehlersucheInformationenHDMI-SteuerfunktionWiedergabeEinrichtungErste Schritte Technische Daten

1. Heimkino/Wiedergabe – Wiedergabe auf einem Mehrkanalsystem –

Ausgabe des Tonsignals über den digitalen Audioausgang (optisch/koaxial)





            



Medien/Dateien Audioformat

Einstellungen unter “Audio-Einstellungen" –

“Digitalausgang" (vSeite 27) im GUI-Menü











z









z





z



 

 



 

 





 









 



  







 



z

z



v

z







             



Anschluss an Geräte mit analogen Mehrkanal-Audioeingängen







FRONT

SUBWOOFER

SURROUND

SURROUND BACK

CENTER

AUDIO

R R

L L

R R

L L

R R

L L

AV-Verstärker

  

    

 

   



  

  



    

v



Anschlüsse

2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 16 2010/08/11 22:22:07

DEUTSCH

FehlersucheInformationenHDMI-SteuerfunktionWiedergabeEinrichtungErste Schritte Technische Daten

1. Heimkino/Wiedergabe – Wiedergabe auf einem Mehrkanalsystem –

HINWEIS

              











             

 

           



DENON LINK

AUDIO

HDMI

AV-Verstärker

DENON LINK-Verbindung q Jitterfreie Geräteverbindung



Anschluss an einen AV-Verstärker ohne HDMI-Videoeingang



      



VIDEO

VIDEO IN

S VIDEO IN

COMPONENT

VIDEO IN

AV-Verstärker

HINWEIS







           

            

v

 



DENON LINK

AUDIO

AV-Verstärker















DENON LINK Verbindung w Normale Verbindung herstellen

Anschlüsse

2.DBP-A100_E2_DEU_000.indd 17 2010/08/11 22:22:08

Seite wird geladen ...

Denon DBP-A100 Bedienungsanleitung

Marke: Denon

Modell: DBP-A100

Kategorie: DVD Spieler

Typ: Bedienungsanleitung

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Denon DBP-A100 Owner's manual

Denon DBP-A100 Bedienungsanleitung

Denon DBP-A100 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente