Revox STUDIOART P100 Room Speaker Bedienungsanleitung

Marke: Revox

Modell: STUDIOART P100 Room Speaker

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

STUDIOART A100 Room Speaker

V1.5

Bedienungsanleitung

STUDIOART

A100 Active Room Speaker

P100 Passive Room Speaker

EINLEITUNG ......................................................................................................................................................... 1

Auspacken ................................................................................................................................................................................. 1

Netzwerkvoraussetzung A100 .................................................................................................................................................. 1

Lieferumfang ............................................................................................................................................................................. 1

Optionales Zubehör .................................................................................................................................................................. 1

A100/ P100 Geräteansicht Room Speaker ............................................................................................................................ 2

Anschlussfeld A100 ................................................................................................................................................................ 3

Netz-Eingangsbuchse [15 VDC IN] ............................................................................................................................................. 3

LAN-Anschluss [LAN] ................................................................................................................................................................. 3

Analog-Eingang [Aux-IN] ........................................................................................................................................................... 3

Akku laden................................................................................................................................................................................. 4

A100 einschalten ....................................................................................................................................................................... 4

Quelle umschalten .................................................................................................................................................................... 4

A100 herunterfahren ................................................................................................................................................................ 4

A100 in Standby versetzen ........................................................................................................................................................ 4

A100 Legende LED-Anzeige .................................................................................................................................................... 5

Status-/ Quellen LED-Anzeige ................................................................................................................................................... 5

Akku / Start LED-Anzeigen ........................................................................................................................................................ 5

Presets-Anzeige ......................................................................................................................................................................... 5

Inbetriebnahme ................................................................................................................................................... 6

Aufstellung der Lautsprecher ................................................................................................................................................. 6

Wandmontage ....................................................................................................................................................................... 6

Pflege .................................................................................................................................................................................... 6

1. Einbindung eines A100 in das heimische Netzwerk per WLAN/ LAN ................................................................... 7

A100 mit WPS

-Funktion in das lokale Netzwerk einbinden .................................................................................................. 7

A100 mit Apple-Gerät in das lokale Netzwerk einbinden ....................................................................................................... 8

A100 mit Android-Gerät in das lokale Netzwerk einbinden ................................................................................................... 8

WAC (Wireless Accessory Configuration). Geräteeigenes, lokales WLAN-Funknetz, mit dem man die .................... 8

Erstkonfiguration mit einem WLAN-fähigen Geräten, z.B. einem Handy oder Tablet, vornehmen kann. ................. 8

A100 mit durch eine LAN-Verbindung in das lokale Netzwerk einbinden .............................................................................. 9

2. Verbindung eines A100 mittels Kabel oder Funk mit anderen STUDIOART Produkten ...................................... 10

A) Kombination STUDIOART A100 mit P100 - Kabelverbindung ........................................................................................... 10

B) STUDIOART A100 mit weiterem A100 verbinden - Funkverbindung ................................................................................ 10

Hinweis Lautsprecherkabel / Korrekte Polung ........................................................................................................................ 10

Funkverbindung: Ohne die STUDIOART App geht man wie folgt vor: .................................................................................. 11

Funkverbindung: Mit die STUDIOART App geht man wie folgt vor: ...................................................................................... 11

STUDIOART A100 mit B100 Bass Module verbinden ............................................................................................................ 12

Ohne die STUDIOART App geht man wie folgt vor: ................................................................................................................ 12

Mit die STUDIOART App geht man wie folgt vor: ................................................................................................................... 12

Die Grundfunktionen der STUDIOART App ......................................................................................................... 13

Konfiguration ...................................................................................................................................................................... 13

Audio-Setup ............................................................................................................................................................................ 13

Info-Setup ............................................................................................................................................................................... 14

Pairing Setup ........................................................................................................................................................................... 14

Lautsprecher verbinden/ trennen ........................................................................................................................................... 15

Konfiguration verbundener Lautsprecher ............................................................................................................................... 15

Bedienung STUDIOART App ................................................................................................................................................. 17

Lautsprecher-/ Raumauswahl ................................................................................................................................................. 17

Quellen- und Musikauswahl ................................................................................................................................................... 17

Quellen- und Musikauswahl ................................................................................................................................................... 18

Listenauswahl .......................................................................................................................................................................... 18

FAQ ..................................................................................................................................................................................... 19

1. STUDIOART App erkennt keinen A100 Room Speaker im Netz .......................................................................................... 19

2. STUDIOART App zeigt an, dass das mobile Android-Endgerät keine Netzwerkverbindung mehr besitzt .......................... 20

3. Verbundene STUDIOART-Produkte verlieren ihre Zuordnung oder haben Tonunterbrechungen ..................................... 20

4. Der A100 Room Speaker lässt sich nicht mehr starten oder schaltet selbstständig aus .................................................... 20

5. Einschalt-Automatik von lokalen Eingang Analog IN spricht nicht an ................................................................................ 20

Mögliche Ursachen: ................................................................................................................................................................ 20

6. Im Bluetooth®-fähigen Gerät wird der A100 nicht als Abspielgerät aufgelistet ................................................................ 20

Mögliche Ursachen: ................................................................................................................................................................ 20

Technische Daten A100 ...................................................................................................................................................... 21

A100 Room Speaker

STUDIOART

EINLEITUNG

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen STUDIOART Room Speakers und danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit

dem Kauf dieses hochwertigen Produktes entgegenbringen.

Vor Inbetriebnahme Ihres Revox-Lautsprechers sollten Sie die folgenden Hinweise beachten, damit sich die klanglichen

Qualitäten voll entfalten können.

Allgemeine Sicherheitshinweise, Entsorgung Ihres Altgerätes und Garantiebestimmungen können dem beigelegten Faltblatt

entnommen werden.

Hinweisschilder auf dem Gerät bzw. dessen externen Netzteil beachten:

Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, dürfen keine Abdeckungen entfernt werden.

Wartung und Reparatur dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt werden!

Auspacken

Wir empfehlen, das Verpackungsmaterial für einen eventuellen späteren Transport aufzubewahren.

Bitte untersuchen Sie den STUDIOART Lautsprecher und das Zubehör nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und

Transportschäden. Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie sie

als Nachschlagewerk auf.

Ein Gerät, welches mechanische Beschädigungen aufweist oder in welches Flüssigkeit eingedrungen ist, darf nicht ans Netz

angeschlossen werden.

Netzwerkvoraussetzung A100

Das STUDIOART System kommuniziert über ein 2,4-GHz-Heimnetzwerk, das die 802.11 b/g/n-Wireless-Technologie unterstützt.

5.0 GHz-Heimnetzwerke werden nicht unterstützt.

Die Adressierung im Netzwerk erfolgt automatisch über DHCP. Eine manuelle IP-Konfiguration kann nicht vorgenommen

werden.

Die STUDIOART App wird für Android-Geräte ab Android 7.0 und Apple-Geräte ab iOS 7.0 kostenlos angeboten.

Lieferumfang

• STUDIOART A100 Room Speaker (1x)

• Netzteil 15VDC/4A mit Netzkabel (1x)

• Faltblatt Sicherheitshinweise & Garantiebestimmungen (1x)

• Kurzanleitung Quick Reference Guide STUDIOART

• Willkommensschreiben

• Garantiekarte

• Produktinformationen STUDIOART

Optionales Zubehör

• STUDIOART P100 Passive Room Speaker

Mit dem STUDIOART P100 kann der aktive A100 zu einem Stereo-Paar erweitert werden. Er wird rein passiv über die Endstufe

eines A100 betrieben. Die Verbindung erfolgt über ein Lautsprecherkabel, das im Lieferumfang des P100 mitgeliefert wird.

A100/ P100 Geräteansicht Room Speaker

A100/ P100 Frontansicht Rückansicht A100 mit Anschlussfeld Rückansicht P100 mit Anschlussfeld

Anschlussfeld A100

Netz-Eingangsbuchse [15 VDC IN]

Der A100 verwendet eine Kleinspannung von 15 V DC (Gleichspannung) für seinen Betrieb. Die A100 ist für einen dauerhaften

Einsatz mit angeschlossenem, externem Netzteil konzipiert. Die Eingangsspannung dieses Netzteils darf zwischen 100 und 240

VAC liegen.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Originalnetzteil. Andere Fremdnetzteile können den A100 beschädigen. In diesem Fall

lehnt Revox jegliche Garantie ab.

LAN-Anschluss [LAN]

Sollte es nicht möglich sei, den A100 in einem stabilen WLAN zu betrieben, kann der A100 auch mit einem Patchkabel an einen

Router bzw. Switch angeschlossen werden. Zwei Dinge gilt es hierbei zu beachten:

1) Sobald ein A100 mit LAN verbunden ist, müssen auch alle anderen STUDIOART Lautsprecher mit LAN verbunden werden.

Eine Mischung aus LAN- und WLAN-Betrieb ist nicht möglich.

Reset-Taster [Micro-Öffnung]

Sollte sich der A100 nicht mehr steuern lassen und weder Befehle über die Bedienoberfläche (Touchfeld Glas) noch über die

STUDIOART App annehmen, kann mit Hilfe einer aufgebogenen Büroklammer oder einem ähnlichen Gegenstand, ein Reset

durchgeführt werden. Dabei wird der Hauptprozessor neu gebootet und ein Neustart durchgeführt. Die A100-spezifischen

Einstellungen wie WLAN-Schlüssel oder die Audiokonfiguration bleiben dabei erhalten.

Analog-Eingang [Aux-IN]

Über den lokalen Analogeingang können Fremdgeräte über den A100 wiedergegeben werden. Dies kann z.B. ein CD-Player sein

oder ein Handy. Für mobile Endgeräte mit niedrigem Ausgangspegel gibt es eine besondere Anpassung in der STUDIOART App.

Eine ausführliche Beschreibung finden Sie im Kapitel STUDIOART App dieser Bedienungsanleitung.

Der Analog-Eingang ist mit einer Signalerkennung ausgestattet, die den A100 automatisch einschaltet, sobald ein Musiksignal

anliegt.

Hinweis:

Die Einschaltautomatik ist pegelabhängig, d.h. bei sehr kleinen Signalpegeln kann es vorkommen, dass der A100 nicht

eingeschaltet bzw. zu früh ausgeschaltet wird. Gegebenenfalls das Eingangssignal erhöhen bei gleichzeitiger

Lautstärkenverringerung.

Externer Lautsprecher [

P100]

Verbindung mit dem Passivlautsprecher P100 aus der STUDIOART-Serie.

USB-Service-Port [USB]

Dieser Port ist ausschließlich für werksinterne Kontroll- und Programmierprozesse ausgelegt.

A100 Touch-Bedienoberfläche

Akku laden

Vor Inbetriebnahme bitte den A100 Room Speaker mit dem beiliegenden Netzteil laden. Während der Akku geladen wird,

leuchtet die mittige LED hellorange. Nach erfolgreicher Ladung wechselt diese auf grün.

A100 einschalten

Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt halten, bis die 5 Preset-LEDs gleichzeitig zu blinken beginnen. Nach ca. 30 Sekunden ist der

A100 betriebsbereit und die Status-LED blinkt weiß, wenn keine Internet-Verbindung besteht; ansonsten leuchtet die Status-LED

durchgängig weiß.

Quelle umschalten

Taste gedrückt halten, bis die Quellen-LED beginnt, die Farbe zu wechseln. Lokal stehen zwei Quellen zur Verfügung:

grün : Lokaler Analogeingang [3,5 mm Klinkenstecker auf Gehäuserückseite]

blau : Bluetooth-Verbindung [BT-Name: Revox A100]

weiß  [Preset-LED]: Abgespeicherte Internetradio-Stationen. Bei Neuauslieferung nicht belegt.

Info: Solange keine Musik über die Quellen abgespielt wird, blinken diese. Die Presets 1-5 für Internetradio-Stationen können

über die STUDIOART App eingerichtet werden.

Lautstärke einstellen

Mit den zwei Tasten und kann die gewünschte Lautstärke eingestellt werden. Während der Lautstärkenänderung zeigen

die 5 Preset-LEDs die ungefähre Lautstärke an.

A100 herunterfahren

Taste (Play /Pause) für ca. 2 Sekunden gedrückt halten, bis alle LEDs erloschen sind. Der A100 ist nun komplett ausgeschaltet

und kann nur wieder am A100 eingeschaltet werden. Für die STUDIOART App ist er in diesem Zustand nicht erreichbar.

A100 in Standby versetzen

Taste (Play /Pause) kurz antippen. Nach einer Pause von mehr als 20 Minuten wird der A100 automatisch in Standby versetzt.

In diesem Betriebszustand kann jederzeit mit der App auf den A100 zugegriffen werden.

A100 Legende LED-Anzeige

Status-/ Quellen LED-Anzeige

Farbe

Intervall

Bedeutung



grün

permanent

Lokaler Analogeingang spielt (Analog IN)



grün

blinkend

Lokaler Analogeingang angewählt, Musiksignal aber nicht vorhanden



blau

blinkend

Bereit zum Bluetooth-Pairing



blau

permanent

Bluetooth-Verbindung vorhanden



pink

schnell blinkend

A100 als Client-Lautsprecher zum Pairing bereit



pink

langsam blinkend

A100 als Hauptlautsprecher (Chief) zum Pairing bereit



pink

permanent

A100 ist verbundener Lautsprecher (Client)



rot

blinkend

Ein Update wird installiert



weiß

langsam blinkend

A100 ist im Hotspot-Mode



weiß

blinkend

A100 ist mit Netzwerk verbunden, es wird aktuell keine Streaming-Quelle wiedergegeben



weiß

permanent

A100 spielt Streaming-Quelle (Internetradio, Podcasts, Spotify,etc. ) ab



weiß

3x schnell/ Pause

A100 ist im WPS-Mode und kann mit WLAN-Router gekoppelt werden

Akku / Start LED-Anzeigen

Farbe

Intervall

Bedeutung



grün

permanent

Akku ist vollständig geladen – Netzteil kann, muss aber nicht, entfernt werden



orange

permanent

Akku wird aktuell geladen



rot

permanent

Akku besitzt weniger als 15 % Ladung und sollte demnächst geladen werden

Presets-Anzeige

Farbe

Anzahl

Bedeutung

  





weiß

1 von 5

Ein Preset ist ausgewählt

  

weiß

Von 0 bis 5

Volumenanzeige (0-100%) bei Lautstärkenänderung. Anzeigendauer ca. 3 Sekunden



weiß

Alle 5 blinkend

A100 startet aus dem Standby – Dauer ca. 30 Sekunden

Inbetriebnahme

Die Bedienungsanleitung ist untergliedert in 3 große Kapitel:

1. Die Einbindung eines A100 in das heimische Netzwerk per WLAN/ LAN

2. Die Verbindung eines A100 mittels Kabel oder Funk (Pairing) mit anderen STUDIOART Produkten

3. Die Grundfunktionen der STUDIOART App inkl. Multiroom mit mehreren STUDIOART Produkten

Aufstellung der Lautsprecher

Die STUDIOART Lautsprecher A100 und P100 sind Lautsprecher, den Sie überall bei sich aufstellen können. Voraussetzung ist,

dass am Aufstellungsort des A100 eine gute WLAN-Abdeckung oder eine LAN-Verbindung verfügbar ist. Bitte beachten Sie bei

einem Betrieb im Badezimmer, dass der A100 bzw. P100 feuchtigkeitsbeständig ist, jedoch nicht wasserfest. Bringen Sie ihn

daher nicht in der Nähe von Wasser und setzen Sie ihn nicht Regen aus, wenn er unter freien Himmel betrieben wird. Auch eine

zu starke Sonneneinstrahlung kann den A100/ P100 schädigen.

Haben Sie sich für eine Stereo-Konstellation (A100 + A100 oder A100 + P100) entschieden,

erreichen Sie die beste Audio-Wiedergabe, wenn die Lautsprecher mit Ihrem bevorzugten

Hörplatz ein Dreieck mit etwa gleich langen Seiten bilden. Dabei sollten die Lautsprecher aus

einer akustisch harten, reflexionsfähigen Umgebung in den stärker bedämpften Teil des

Hörraumes strahlen.

Die Schallabstrahlung sollte nicht durch Gegenstände behindert werden, d. h. zu den Lautsprechern sollte Sichtverbindung

bestehen. Ein ‘“Ausrichten‘‘ der Lautsprecher auf den Hörplatz kann sich akustisch vorteilhaft auswirken, da dadurch

Reflexionen an den benachbarten Raumwänden reduziert werden.

Wandmontage

Für den Fall, dass der A100 oder P100 fest an einer Wand installiert werden soll, gibt

es ein spezielles STUDIOART Wandhalterkit; Artikel Nr.: 141 020 101. Im Kit sind zwei

(2x) Wandhalter aus hochlegiertem Zinkguss inklusive Befestigungsmaterial

enthalten. Der Wandhalter selbst hat einen horizontalen Verstellwinkel von +/- 90°

und einen vertikalen Verstellwinkel von -16° bis +48°.

Kombiniert mit einem A100/ P100 an einer flachen Wand ergibt sich daraus ein

einstellbarer Abstrahlwinkel von horizontal + 6° bzw. - 45° und vertikal +/- 75°

- siehe Grafik unten.

A100 mit Wandhalter A100 mit Wandhalter

Ausrichtung nach oben/ unten Ausrichtung nach rechts/ links

Pflege

Die Echtglasoberfläche des A100 kann mit einem milden Fensterreinigungsmittel gereinigt werden. Dagegen sollten die

lackierten Gehäuseflächen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt und anschließend mit einem weichen Tuch trockengerieben

werden. Verwenden Sie in keinem Fall Reinigungssubstanzen mit Schleifzusätzen.

1. Einbindung eines A100 in das heimische Netzwerk per WLAN/ LAN

Der A100 bezieht seine Funktionalität hautsächlich durch das Streamen von Inhalten aus dem Internet. Für die vollständige

Steuerung kommuniziert der A100 mit der STUDIOART App, welche ebenfalls im gleichen Netzwerk wie der A100 sein muss.

Dieses Kapitel erläutert, welche Möglichkeiten bestehen, um den A100 in das heimische Netzwerk einzubinden.

A100 mit WPS

-Funktion in das lokale Netzwerk einbinden

1. A100 starten und in unmittelbare Nähe zu Router bringen.

2. Die WPS-Routine muss innerhalb von 2 Minuten durchgeführt werden.

3. A100 in WPS-Mode bringen: + für ca. 10 sec halten bis ein Doppelpiepton hörbar ist. Zur Halbzeit wird vorab ein

einfacher Piepton gesendet.

 Die Status LED blinkt im WPS-Mode periodisch 3 hintereinander

4. Am Router die WPS-Taste drücken. Manche Router haben auch Bezeichnungen wie „Anmelden“ oder „Verbinden“

5. Wenn der A100 erkannt wurde, ist er nun automatisch im WLAN-Netz des Routers. Es bedarf keiner zusätzlichen Eingabe

des WLAN-Schlüssels.

Automatische Verbindungsprozess von WLAN-Produkten. Beide Geräte, Router und WLAN-Produkt müssen WPS unterstützen.

Bei manchen Routern ist WPS werksseitig deaktiviert und muss erst in den Einstellungen aktiviert werden.

A100 mit Apple-Gerät in das lokale Netzwerk einbinden

1. STUDIOART App aus dem Apple App-Store kostenlos herunterladen und installieren.

2. A100 Hotspot-Mode aktivieren: + für ca. 5 sec halten bis ein Piepton hörbar ist.

 Die Status LED blinkt langsam , während der A100 ein eigenes WLAN (WAC) aufbaut

3. In WLAN-Einstellungen des Apple-Gerätes den A100 als erkannter Airplay Lautsprecher auswählen und der

Konfigurationsanleitung von Apple folgen.

4. Der A100 wird als STUDIOART Lautsprecher in der zweiten Zeile der App angezeigt und kann im Setup mit einem neuen

Namen versehen werden.

A100 mit Android-Gerät in das lokale Netzwerk einbinden

1. STUDIOART App aus dem Google Play Store kostenlos herunterladen und installieren.

2. Textzeile „Diese Zeile lange ...“ in App drücken

3. Den 4 Schritten, welche die App mit Grafik und Text aufzeigt, folgen:

a) A100 Hotspot-Mode aktivieren:

+ für ca. 5 sec halten bis ein Piepton hörbar ist.

 Die Status LED blinkt langsam , während der A100 ein eigenes WLAN (WAC) aufbaut

b) In den WLAN-Einstellungen den A100 (WLAN-Name: RevoxA100-xxxx) auswählen

c) Gewünschtes, zukünftiges WLAN-Netz auswählen und entsprechenden WLAN-Schlüssel eingeben

d) In Netzwerk-Einstellungen das WLAN auswählen, in dem der A100 spielt

WAC (Wireless Accessory Configuration). Geräteeigenes, lokales WLAN-Funknetz, mit dem man die

Erstkonfiguration mit einem WLAN-fähigen weiteren Gerät, z.B. einem Handy oder Tablet, vornehmen kann.

A100 mit durch eine LAN-Verbindung in das lokale Netzwerk einbinden

Sollte es nicht möglich sei, den A100 in einem stabilen WLAN zu betrieben, kann dieser auch mit einem LAN-Kabel (Patchkabel

mit RJ45 Stecker) an einen Router bzw. Switch angeschlossen werden.

Wichtiger Hinweis

Sobald ein A100 mit LAN verbunden ist, müssen auch

alle anderen STUDIOART Lautsprecher mit LAN verbunden werden. Eine

Mischung aus LAN- und WLAN-Betrieb ist nicht möglich.

2. Verbindung eines A100 mittels Kabel oder Funk mit anderen STUDIOART Produkten

Ein einzelner A100 Lautsprecher kann den linken und rechten Musikkanal als Mono-Lautsprecher bedienen. Zudem besteht aber

die Möglichkeit, einen A100 mit einem zweiten Lautsprecher, entweder mit einem A100 per Funk oder mit einem P100 über

eine Kabelverbindung zu einem Stereo-Lautsprecherpärchen zu verbinden. Ein STUDIOART P100 ist die passive Version eines

A100, der das identische Lautsprechersystem besitzt, aber nicht dessen Elektronik.

Eine echte Stereo-Wiedergabe mit zwei getrennten Lautsprechern hat den Vorteil, dass es eine sehr räumliche Darstellung mit

klarer Rechts-Links-Ortung gibt und der maximale Gesamtschalldruck sich, gegenüber einem Einzellautsprecher, um 3 dB

erhöht.

A) Kombination STUDIOART A100 mit P100 - Kabelverbindung

Der A100 besitzt eine Stereoendstufe, die es ihm erlaubt, einen weiteren Passivlautsprecher, den P100 der STUDIOART-Serie,

mitzuversorgen. Somit erhält man die Möglichkeit, ein vollwertiges Stereo-Set zu betrieben. Der P100 wird einfach mit dem

beiliegenden Lautsprecherkabel (Zubehör P100, 3 m Länge) mit dem A100 verbunden. Beim Hochfahren des A100 wird der P100

automatisch erkannt und dem rechten Kanal zugeordnet. Der aktive A100 bildet den linken Lautsprecher. Diese Rechts-/

Links-Zuordnung gilt es bei der Aufstellung zu beachten.

In der STUDIOART App hat man zusätzlich die Möglichkeit, nach einem später hinzugefügten P100 zu suchen. Dies ist hilfreich,

wenn der A100 z.B. kurzfristig mit auf die Veranda genommen wurde und später wieder mit dem P100 verbunden werden soll.

B) STUDIOART A100 mit weiterem A100 verbinden - Funkverbindung

Bei der Verbindung per Funk wird ein A100 als Hauptlautsprecher (Chief) definiert, der andere A100 Active Room Speaker als

verbundener Lautsprecher (Client). Diese Konstellation entspricht einer Stereo-Installation, da der Hauptlautsprecher als linker,

der verbundene Lautsprecher als rechter Lautsprecher agiert. Die Kommunikation erfolgt mit einer speziellen Audio-Funk-

Lösung, die eigenständig ohne WLAN arbeitet. Durch die geringe Funkleistung dieser Audioübertragung ist diese Art der

Verbindung nur für Lautsprecheraufstellungen innerhalb eines Raumes entwickelt worden.

Distanz: Für den Pairing Prozess sollte die beiden A100 nicht weiter als 2 m voneinander entfernt sein.

Im späteren Betrieb kann die Entfernung bis zu 10 m betragen, vorausgesetzt in der Umgebung sind keine starken

Störquellen wie Repeater, Mikroquelle, Babyphone, etc. aktiv.

A100 Haupt-Lautsprecher [linker Kanal] A100 verbundener Lautsprecher [rechter Kanal]

Hinweis Lautsprecherkabel / Korrekte Polung

Sollte das mitgelieferte 3m-Kabel zu kurz für die benötigte Aufstellungs-

variante sein, kann das Kabel gegen ein Längeres getauscht werden. Die

schraubbaren Kabelklemmen sind für Querschnitte bis 0,75m² geeignet. Es

ist darauf zu achten, dass ein Kurzschluss durch Litzenberührung an der

Klemme vermieden wird und die Polung (+/-) korrekt ist. Ein verpolter

Lautsprecher zeigt ein diffuses Klangbild mit wenig Bass.

Verpolungstest: A100 und P100 dicht nebeneinanderstellen und

basslastige Musik abspielen. Bei einer Verpolung ist der Bass sehr schwach

und wird erst wieder stärker, wenn die Lautsprecher weiter entfernt

voneinander sind.

Funkverbindung:

Ohne die STUDIOART App geht man wie folgt vor:

1. Beide A100 durch langen Druck auf einschalten - Status LED leuchtet 

2. Erster A100 als Haupt-Lautsprecher definieren: + für mehr als 8 sec halten bis ein Doppelpiepton hörbar ist. Zur

Halbzeit wird vorab ein einfacher Piepton gesendet.

 Die Status LED blinkt zuerst schnell, dann langsam 

3. Zweiter A100 als Verbundene Lautsprecher (Client) definieren:

+ für ca. 5 sec halten bis einen Piepton hörbar ist.

 Die Status LED blinkt schnell 

4. Kurz warten bis sich beide Geräte gefunden haben. Dann zeigt die A100 LED wieder die Quelle mit entsprechender LED-

Farbe an und die Status LEDs am A100 zeigt permanent die pinke LED – fertig.

Nun sind beide Lautsprecher miteinander gekoppelt. Die Bedienung erfolgt ausschließlich am linken Hauptlautsprecher. Der

verbundene rechte Lautsprecher tritt nur akustisch in Erscheinung und stellt keine Bedienmöglichkeit zur Verfügung.

Funkverbindung: Mit die STUDIOART App geht man wie folgt vor:

1. Beide A100 durch langen Druck auf einschalten - Status LED leuchtet 

2. Erster A100 als Haupt-Lautsprecher definieren:

# A100 Setup

aufrufen

# Pairing

Menü wählen

# Mit START Pairing aktivieren

# Verbindungsprozess mit OK starten

# Innerhalb von 60 Sekunden Schritt 3 ausführen - Status LED blinkt langsam 

3. Zweiter A100 als Verbundene Lautsprecher definieren:

+ für ca. 5 sec halten bis einen Piepton hörbar ist.

Die Status LED blinkt schnell 

4. Kurz warten bis sich beide Geräte gefunden haben. Dann zeigt die A100 LED wieder die Quelle mit entsprechender LED-

Farbe an und die Status LEDs am B100 zeigt permanent die pinke LED.

5. Mit STOP den Pairings-Prozess wieder beenden – fertig

STUDIOART A100 mit B100 Bass Module verbinden

Beim Verbinden (Pairing) wird zuerst ein A100, entweder direkt am Gerät oder über die STUDIOART App, als Haupt-

Lautsprecher definiert. Danach führt man den Pairing-Prozess am B100 Bass Module selbst durch. Nach erfolgreichem Pairing

wird der B100 als Verbundene Lautsprecher in der App gelistet und kann dort weiter konfiguriert werden.

Distanz: Für den Pairing Prozess sollte der A100 und der B100 nicht weiter als 2 m voneinander entfernt sein.

Im späteren Betrieb kann die Entfernung zwischen A100 und B100 bis zu 10 m betragen, vorausgesetzt in der

Umgebung sind keine starken Störquellen wie Repeater, Mikroquelle, Babyphone, etc. aktiv. Aus akustischer Sicht

sollte allerdings der Abstand zwischen A100 und B100 so klein wie möglich gehalten werden.

B100 Bass Module: Rückansicht Verstärker-Einheit

Ohne die STUDIOART App geht man wie folgt vor:

1. A100 durch langen Druck auf einschalten - Status LED leuchtet 

2. B100 auf der Rückseite mit Hilfe des Netzschalters einschalten – Status LED leuchtet 

3. A100 als Haupt-Lautsprecher definieren:

+ für mehr als 8 sec halten bis einen Doppelpiepton hörbar ist. Zur Halbzeit

wird vorab ein einfacher Piepton gesendet.

 Die Status LED blinkt zuerst schnell, dann langsam 

4. B100 als Verbundene Lautsprecher definieren: Pairing Taster

auf der Rückseite des Subwoofers für ca. 5 sec halten-

Status LED blinkt

5. Kurz warten bis sich beide Geräte gefunden haben. Dann zeigt die A100 LED wieder die Quelle mit entsprechender LED-

Farbe an und die Status LEDs am B100 zeigt permanent die pinke LED – fertig.

Mit die STUDIOART App geht man wie folgt vor:

1. A100 durch langen Druck auf einschalten - Status LED leuchtet 

2. B100 auf der Rückseite mit Hilfe des Netzschalters einschalten – Status LED leuchtet 

3. A100 als Haupt-Lautsprecher definieren: # Setup aufrufen # Mit START Pairing aktivieren # Verbindungsprozess mit OK

starten # Innerhalb von 60 Sekunden Schritt 3 ausführen - Status LED blinkt langsam 

4. B100 als Verbundene Lautsprecher definieren: Pairing Taster

auf der Rückseite des Subwoofers für ca. 5 sec halten -

Status LED blinkt

5. Kurz warten bis sich beide Geräte gefunden haben. Dann zeigt die A100 LED wieder die Quelle mit entsprechender LED-

Farbe an und die Status LEDs am B100 zeigt permanent die pinke LED – fertig.

Die Grundfunktionen der STUDIOART App

Nachdem alle STUDIOART Lautsprecher miteinander verbunden sind, zeigt dieses Kapitel, wie diese konfiguriert und bedient

werden können.

Konfiguration

Audio-Setup

Das Symbol ruft das

Konfiguration-Menü

der einzelnen STUDIOART –Lautsprecher auf.

.Aux-Eingangsempfindlichkeit hoch.

Über den lokalen Analogeingang Aux-IN auf der Rückseite des A100 können Fremd-

geräte wiedergegeben werden. Dies können z.B. ein CD-Player sein oder ein Handy. Für

Geräte (meist Mobilgeräte) mit niedrigem Ausgangspegel kann die Empfindlichkeit, d.h.

die Verstärkung, erhöht werden. Mit aktivierter Funktion wird die Quelle lauter

wiedergegeben.

.Loudness.

Unser Gehör nimmt bei geringer Lautstärke tiefe Frequenzen weniger intensiv wahr als

mittlere oder höhere Frequenzbereiche. Dies führt dazu, dass Menschen beim

Musikhören mit geringem Pegel den Bassbereich vermissen. Revox hat deshalb eine

gehörrichtige, adaptive Basskorrektur entwickelt, umgangssprachlich als Loudness

bekannt, die dieses Phänomen in Abhängigkeit des Lautstärkereglers automatisch

korrigiert.

.Multiroom Lautsprechereinstellung.

Werden mehrere Räume bzw. A100 temporär zu einer Multiroomgruppe zusammen-

gefasst, die gemeinsam eine Quelle wiedergeben, man spricht auch von Party-Modus,

so kann mit dieser Einstellung bestimmen, ob der einzelne Lautsprecher beide Kanäle

(Stereo), nur den rechten Kanal oder nur den linken Kanal wiedergeben soll.

Hinweis: Nicht zu verwechseln ist diese Funktion mit einem Stereo-Set von A100

Lautsprechern, bei dem durch Pairing, ein A100 als Hauptlautsprecher und ein

zweiter A100 als verbundener Lautsprecher agieren. In dieser Konstellation gibt

der Hauptlautsprecher automatisch immer den linken Kanal, der verbundene

Lautsprecher den rechten Kanal wieder.

Info-Setup

Pairing Setup

.Netzwerk.

In den Netzwerk-Einstellungen werden das gewählte WLAN-Netzwerk (SSID-Name) und

die bezogene IP-Adresse angezeigt. Zudem kann die MAC-Adresse des WLAN-Adapters

ausgelesen werden.

.Software.

Unter dieser Rubrik werden die Versionen von folgenden A100-Baugruppen angeführt:

LS9: Streaming-Plattform

Kleernet: Funkverbindung für Lautsprecher-Pairing

Kontroller: Hauptprozessor A100

.Produkt.

Hier wird die genaue Produktbezeichnung des STUDIOART-Produktes, dessen

Seriennummer und App-Name angezeigt. Mit Hilfe des Stift-Symbols kann der Name

des A100 den eigenen Bedürfnissen angepasst werden.

.Energie.

Zeigt den Zustand der Ladung des intergirierten Akkus an. Bei gestecktem Netzteil zeigt

die Anzeige während des Ladevorgangs Aufladen an.

.Fortgeschrittene Einstellung.

Multiroom

Sind mehrere STUDIOART-Produkte vorhanden, die auch gemeinsam als Multiroom-

Gruppe betrieben werden, ist dies Funktion zu aktivieren.

Neue Version (Update)

Revox arbeitet ständig an Produktverbesserungen. Sobald ein Update verfügbar ist,

wird dieser Bereich eingeblendet. Mit der Bestätigung des Feldes AKTUALISIEREN

startet man das Update. Mit Hilfe der Sprachausgabe des A100 werden Sie in englischer

Sprache über die Update-Prozedur informiert. Während des Updates blinkt die Status-

LED rot.

.Hauptlautsprecher.

Hier wird der Hauptlautsprecher anzeigt. Ist dieser umbenannt worden, erscheint der

vom Benutzer gewählte Name.

.Verbundene Lautsprecher.

Unter der Rubrik Verbundene Lautsprecher werden alle Lautsprecher angezeigt, die

entweder als Passiv-Lautsprecher per Kabel (hier im Beispiel der P100) oder per Funk

mit dem Hauptlautsprecher verbunden sind.

.Konfigurationsmenü.

Aufruf des Konfigurationsmenüs von verbundenen Lautsprechern. Hier z.B. des B100

Bass Module.

.Lautsprecher verbinden/trennen.

START der Pairing-Routine, um neue STUDIOART Lautsprecher per Funk hinzuzufügen

oder bereits verbundene Lautsprecher wieder zu trennen. Diese Routine wird auf der

nächsten Seite näher beschrieben.

.P100 suchen.

Wurde ein passiver STUDIOART Lautsprecher P100 erst nach dem Hochfahren des A100

per Kabel verbunden, kann mit der Taste SUCHEN eine Detektion gestartet werden. Ein

erkannter P100 Lautsprecher wird unter Verbundene Lautsprecher aufgeführt.

Lautsprecher verbinden/ trennen

Konfiguration verbundener Lautsprecher

Hinzufügen.

Mit der Taste startet man den Verbindungsprozess, bei dem der aktuell ausgewählte A100 als

Haupt-Lautsprecher agiert. Mit der Bestätigung OK beginnt die 60 sekündliche Pairing-Routine.

Innerhalb dieser Zeit muss nun ein weiterer STUDIOART A100 oder B100 Bass Module sich als

Client melden. Wie ein STUDIOART Lautsprecher als Client angemeldet werden kann, erfahren Sie

im 2. Hauptkapitel dieser Bedienungsanleitung

Trennen.

Mit der

Taste können verbunden Lautsprecher, z.B. ein B100 Bass Module wieder getrennt

werden.

Das Symbol ruft das

Konfiguration-Menü der verbundenen STUDIOART -Lautsprecher

auf. Aktuell besitzt ausschließlich das B100 Bass Module ein Konfigurationsmenü. Dort

können folgende Parameter eingestellt werden.

.Bass Boost.

Mit dem Bass Boost wird die Übernahmefrequenz zwischen A100 und B100 definiert und

davon abhängig auch der maximal erzielbare Schalldruck.

Bass Boost deaktiviert

Der B100 unterstützt den A100 nur unterhalb von 52 Hz. Dies ist die tiefste Frequenz, die

der A100 abstrahlen kann. Somit werden tieffrequente Passagen hör- und fühlbar. Diese

Einstellung ist empfehlenswert, wenn der B100 weit von dem A100 aufgestellt werden

muss und die maximale Lautstärke ausreichend ist.

Bass Boost aktiv

Der B100 übernimmt alle Frequenzen unterhalb von 120 Hz. Dadurch kann der A100 nun

hörbar lauter spielen. Gleichzeitig wird der B100 ortbarer, d.h. man kann eher den

Aufstellungsort des B100 bestimmen. Aus akustischer Sicht ist ein aktivierter Bass Boost

eher für Aufstellungskonstellationen geeignet, bei denen der Abstand A100 zu B100 klein

ist.

… Fortsetzung voriges Kapitel

Hinweis

Im Funk-Verbund mit anderen STUDIOART-Produkten ist der Regler auf der Rückseite

B100 Bass Module für Volumen, Trennfrequenz und Phase ohne Funktion. Die

Einstellungen werden dabei automatisch vom STUDIOART-System eingestellt.

Die Einstellung von Verstärkung und Phase sollte am Hörplatz vorgenommen werden,

wenn die Platzierung der Lautsprecher abgeschlossen ist. Nur so kann die Akustik korrekt

beurteilt werden.

.Verstärkung.

Mit der Verstärkung kann die persönliche Vorliebe für die Intension von tiefen Tönen

bestimmt werden. Der regelbare Bereich liegt im Bereich von – 6 dB bis + 6 dB.

Diese Einstellung wirkt sich nur auf den B100 aus, nicht auf den A100.

.Phase.

Mit der Phasen-Einstellung wird im Übernahmebereich zwischen A100 und B100

bestimmt, wie sich deren einzeln abgestrahlten Basswellen zueinander verhalten. Je

nach Aufstellungsort können sich die beiden Basswellen am Hörplatz zu einem

ausgeglichenen Frequenzgang addieren oder aber auch auslöschen. Für die Phasen-

Bestimmung empfiehlt es sich, einen Musiktitel zu wählen, der tieffrequente

Basspassagen im Bereich von 40 – 150 Hz enthält. Suchen Sie die Phaseneinstellung, bei

der sich der Bass am intensivsten anhört. Die Unterschiede zwischen 0° und 180° sind

dabei fließend und können, je nach gewähltem Musikmaterial, auch marginal ausfallen.

Bedienung STUDIOART App

Lautsprecher-/ Raumauswahl

Quellen- und Musikauswahl

ersten Schritt

wird der STUDIOART Lautsprecher bzw. der damit assoziierte

Raum ausgewählt, indem die entsprechende Zeile angetippt wird. Sofern der

Lautsprecher nicht an einer Multiroom-Gruppe teilnimmt, werden folgende 3

Symbole angezeigt:

Fährt den A100 herunter. Ein Einschalten kann später nur noch manuell am A100

selbst erfolgen.

Wählt den A100 als Master zum Bedienen aus und bringt ihn in die oberste Position,

Markierung blaues Rechteck

Fügt einen A100 als Multiroom-Lautsprecher zum Master hinzu. Dieser Lautsprecher

ist ebenfalls mit einem blauen Rechteck

markiert und der Kennzeichnung S für

Servant (Diener). Gleichzeitig erscheint beim Master-Lautsprecher ein M (Master)

Trennt den ausgewählten STUDIOART-Lautsprecher wieder von der Multiroom-

Gruppe.

Ruft das

Konfiguration-Menü der einzelnen STUDIOART-Lautsprecher auf.

zweiten Schritt wählt man über das Schalter-Symbol die gewünschte Quelle aus.

Die ausgewählte Quelle wird dabei blau markiert, im Bsp. links die Quelle iRadio.

Aufruf der 5 lokal auf dem A100 abgespeicherten Internetradio-Stationen. Die

Belegung der 5 Preset-Stationen erfolgt in der Quelle iRadio.

Die Quelle iRadio bietet über 20.000 Internetradio-Sender, die über vorsortierte

Listen oder eine Suche-Funktion ausgewählt werden können. Über das

Zeichen

können bevorzugte Sender auf eine der 5 Preset-Tasten am A100 gelegt werden.

Podcasts sind Hörsendungen, die gewisse Themen behandeln. Mit Hilfe der

Suchfunktion oder über vorsortierte Listen können einzelne Sendungen ausgewählt

werden.

Die Quelle Server zeigt alle im Netzwerk freigegebenen Ordner an, die Musikdateien

beinhalten. Voraussetzung ist, dass ein UPnP-Dienst auf dem Gerät installiert ist, der

die Musikdateien zur Verfügung stellt. Unterstützt werden die Musikformate wav,

flac, wma, aac und mp3.

Wählen Sie Bluettooth an, um mit einem Blutooth-Sender, z.B. einem Handy, eine

Verbindung mit dem A100 herzustellen. Der A100 meldet sich mit dem im Setup

vergebenen Namen an. Der A100 unterstützt AVRCP, d.h. Pause/ Play/ Skip wird aktiv

unterstützt.

Aufruf des abonnementpflichtigen Musikdienstes Spotify. Dabei wird man in die

original Spotify-App weitergeleitet. Diese muss bereits auf dem mobilen Gerät

installiert sein. In der Spotify-App wählt man in Verfügbare Geräte den A100 aus. Die

Volume-Funktion des A100 wird in der Spotify-App unterstützt.

Seite laden ...

Revox STUDIOART P100 Room Speaker Bedienungsanleitung

Marke: Revox

Modell: STUDIOART P100 Room Speaker

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

STUDIOART A100 Room Speaker

PDF Herunterladen

Bericht

Revox STUDIOART P100 Room Speaker Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Revox STUDIOART P100 Room Speaker Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen