Teleco Retrocamera TRC 13S CCD Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
TRC 13S CCD
Bedienungs- und Montageanleitung
1
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheits-und Einbauhinweise ................................…………………………… 1
Lieferumfang ….............................................................................…..................2
Technische Informationen...................................................................................3
Kamera-Montage......................................……………………………...................4
Kamera verbinden ..................................…………………………………………..6
Technische Daten............................................................................................... 7
Schaltbild……....................................................................................................8
Sicherheits-und Einbauhinweise
• Sicherheitshinweise vom Fahrzeughersteller sind zu beachten!
• In folgenden Fällen wird keine Haftung für Schäden übernommen:
– Montage-und Anschlussfehler
– Beschädigungen am Produkt
– Veränderungen am Produkt
– Anwendung für andere Zwecke als in der Anleitung beschrieben
(1)
(2)
(3)
Lieferumfang
(1) Farbkamera TRC 13S CCD
(2) Kamerahalter
(3) Abdeckungen, seitlich
(4) Anschlusskabel
(5) Befestigungsmaterial
*Technische Änderungen vorbehalten!
( 4 )
( 5 )
2
Technische Informationen
• Die Kamera ist in einem Aluminiumgehäuse eingebaut.
• Die Kamera überträgt Bild (2A) und Ton (2B) über das Anschlusskabel zum Monitor.
• Die Kamera überträgt das Bild zum Monitor so wie die Ansicht in einem Rückspiegel.
• Die LEDs verbessern die Nachtsicht.
Technische Änderungen vorbehalten!
3
1 Kamera
2 Anschlusskabel
3 Linse
4 Infrarot-LEDs
5 Mikrofon
1
5
3
4
2
Hinweis:
• Im Falle einer Fahrzeugerhöhung/-verlängerung durch den Einbau der Kamera muss
eine Abnahme durch den TÜV/DEKRA erfolgen.
• Kamera-Montage und Befestigung so sicher ausführen, dass es nicht zum Lösen und
zur Verletzung von in der Nähe befindlichen Personen führen kann.
Kamera-Montage
• Montagehinweise
• Die Kamera muss für einen geeigneten Blickwinkel in mindestens 2m Höhe angebracht
werden.
• Der Montageort der Kamera muss ausreichende Festigkeit zum festen Anziehen der
Schrauben des Kamerahalters bieten.
• Montage der Kamera mittig am Fahrzeugheck und waagerecht.
• Schrauben die durch den Aufbau gehen sind die sicherste Befestigungsart, dabei ist
folgendes zu beachten:
– Ausreichend Freiraum für die Montage hinter der Montageposition und das
Durchbohren ist erforderlich.
– Ausreichender Schutz bei jedem Durchbruch/Bohrung gegen Wassereinbruch
(z.B. Schrauben mit Dichtungsmasse einsetzen, Einsatz von Dichtungsmasse für die
äußeren Befestigungsteile).
* Montage der Kamera mittig am Fahrzeugheck und waagerecht
4
Kamera-Montage
Montieren der Kamera mit Blechschrauben
• Blechschrauben nur bei einer Mindeststärke
des Stahlbleches von 1,5 mm anwenden.
• Kamerahalter an den vorgesehenen
Montageort anhalten.
• Markieren von mindestens zwei Bohrpunkten.
• Körnen der Bohrpunkte.
• Bohren an den Bohrpunkten mit Bohrer 4,5 mm
Durchmesser.
• Entgraten der Bohrlöcher.
• Gewinde der Blechschrauben einfetten,
Korrosionsschutz.
• Anschrauben des Kamerahalters mit den
Blechschrauben 5x20 mm.
Montieren der Kamera mit Gewindeschrauben
durch den Aufbau
• Bohren an den zuvor markierten Bohrpunkten
mit Bohrer 4,2 mm Durchmesser.
• Entgraten der Bohrlöcher.
• Einfetten der Bohrlöcher, Korrosionsschutz.
• Anschrauben des Kamerahalters mit den
Gewindeschrauben M5x20 mm.
• Länge der Gewindeschrauben an die Aufbaustärke
anpassen.
• Beim Anziehen der Muttern darauf achten, dass
diese sich nicht in den Aufbau ziehen, ggf. größere
Unterlegscheiben oder Blechplatten verwenden.
• Montieren der Kamera mit Blechschrauben
• Bohrung für das Anschlusskabel der Kamera
• Ein Loch bohren in der Nähe der Kamera mit
Durchmesser 13 mm
• Entgraten der Bohrung.
• Einfetten der Bohrung, Korrosionsschutz.
• Die scharfkantige Durchführung mit einer
Durchführungstülle versehen.
5
Kamera-Montage
Montage der Kamera
• Einschieben der Kamera in den Kamerahalter/-bügel.
• Kamera mit vier Schrauben M3x8 mm lose in den mittleren Gewindebohrungen
befestigen und zentrieren(A).
• Ausrichten des Kameraobjektives in einem Winkel von ca. 50° zur senkrechten Achse
des Fahrzeuges(B).
• Aufschieben des Kameraschutzes über die Kamera, die mittleren Bohrungen rutschen
über die beiden Schraubenköpfe und die Langlöcher stimmen mit denen des Kamerahalters
überein( C ).
• Kameraschutz mit den zwei Schrauben M3x8 mm lose in den Langlöchern befestigen.
• Festziehen aller Schrauben, sobald die Kamera ausgerichtet, die Funktion geprüft und
die Kamera eingestellt ist, ggf. Monitoranschluss erforderlich.
• Der Kameraschutz muss immer montiert sein.
• Zur Montage nur die mitgelieferten Schrauben verwenden.
Kamera verbinden
• Kamerakabel in das Fahrzeuginnere führen.
• Verbinden des Kamerakabels/-steckers mit der Steckbuchse des Verlängerungskabels.
• Etwas Fett oder Polefett in den Stecker geben, Korrosionsschutz.
• Steckverbindung sollte leicht zugänglich sein für evtl. Ausbau.
Prüfen der Funktion und Einstellung
• Prüfen der Funktion der Kamera nach Anschluss an den Monitor.
• Ausrichten der Kamera anhand des Monitorbildes, unterer Bildrand sollte das Heck
zeigen bzw. die Stoßstange des Fahrzeuges, die Mitte der Stoßstange sollte in der
Mitte des Monitorbildes sein.
• Festes Anziehen der Befestigungsschrauben der Kamerabefestigung.
• Weitere Einstellungen der Kamera am Monitor vornehmen.
6
Technische Daten
• Abmesssungen(mit Halter): ca. 106x54x68 mm(BxTxH)
• Verbrauch: ca. 1,8 Watt mit Heizung
• Betriebsspannung: 11-16V DC
• Bildsensor: 1/3“ Sony CCD
• Bildpunkte: 300.000 Pixel
• Empfindlichkeit: <1 Lux oder 0 Lux mit LED
• Betriebstemperatur: -20° bis +65°C
• Schutzklasse: IP69 K
• Vibrationsfestigkeit: 8 g
• Gewicht: ca. 0,35 kg
• Blickwinkel: ca.145° diagonal,
• Videostandard: PAL
• Spiegelfunktion: abschaltbar
• Zulassungen: CE, ROHS, E-mark
Eigenschaften:
• Eloxiertes und pulverbeschichtetes Aluminiumgehäuse mit Schutzkappe und Halter
aus Edelstahl.
• Automatische motorbetriebene Schutzklappe vermeidet Verschmutzung der Kameralinse.
• Temperaturgeregelte Heizung.
• Elektronische Helligkeitsregelung.
• IR-LEDs für bessere Nachtsicht.
• Eingebautes Mikrofon.
• Wassergeschützter Verbindungsstecker mit ultraflachem Design.
Lieferumfang:
• Kamera
• Halterung Edelstahl
• Schrauben und Montagezubehör
• 20 m Verbindungskabel
• Bedienungsanleitung
* Technische Änderungen vorbehalten!
7
10
1
2
4
3
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
Schaltbild
1 ) Monitor
2) 13-polige Buchse
3) Anschlusskabel
4) 13-polige DIN-Stecker
5) 12-V plus Kabel(rot), Anschluss an
den Pluspol Spannungsquelle
6) Massekabel (schwarz), Anschluss
Minuspol Spannungsquelle
7) 6-polige Mini DIN-Buchse, wasserfest
8) 6-poliger Mini DiN-Stecker, wasserfest
9) Kabel(grün) Steuereingang, Anschluss
für den Rückfahrscheinwerfer
10) Kabel(weiß), Triggerleitung, Seitenkamera
11) 6-polige Mini DIN-Buchse, wasserfest
12) 20 m Kabel
13) 6-poliger Mini DIN—Stecker, wasserfest
14) 6-polige Mini DIN-Buchse, wasserfest
15) Kamera
8
Schaltbild
1) Navigationsgerät GPS Teleco M-DVD5566
TRUCK
2) Steckverbinder hintere Kamera
3) Anschlusskabel
4) Steckverbinder Video
5) Schwarz: Minuspol
6) Gelb: Bildumkehrung (-)
7) Rot: Pluspol (12 Vcc)
8) Kabel 20 m
9) Rückfahrkamera
10) Audio (nicht anschließen)
11) Blau: verbinden an die Leitung für
die Rückwartsgang des Fahrzeuges
9
10
1
2
4
3
5
6
7
8
9
11
Bescheinigung
Das Produkt hat die E11 Bescheinigung erhalten
10
ENTSORGUNG
Verpackungsmaterial in die dafür verfügbaren Abfallbehälter/-container
werfen. Bei Verschrottung des Produktes bitte bei Entsorgungsfirmen oder
bei der Gemeinde Auskunft einholen wie und wo die Verschrottung erfolgen
kann
RoHS
Made in China
03_03_2016
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Teleco Retrocamera TRC 13S CCD Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
Waeco PerfectView CRT 100 Bedienungsanleitung
-
-
-
Waeco CRT300 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-