Samsung 400FXN Schnellstartanleitung

LCD MONITOR

quick start guide

400FX, 400FXn

(LQIKUXQJ

/LHIHUXPIDQJ

+LQZHLV

9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVLP/LHIHUXPIDQJGHV/&'%LOGVFKLUPVIROJHQGH.RPSRQHQWHQHQWKDOWHQ

VLQG

)DOOV.RPSRQHQWHQIHKOHQVROOWHQVHW]HQ6LHVLFKELWWHPLWGHP.XQGHQGLHQVW]HQWUXPLQ9HUELQGXQJ

2SWLRQDOH.RPSRQHQWHQHUKDOWHQ6LHEHLHLQHP+lQGOHU

+LQZHLV

'LHVHU6WDQGIXLVW]XU$XIVWHOOXQJDXIGHP)XERGHQJHHLJQHW

$XVSDFNHQ

/&'%LOGVFKLUP

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQ

.XU]DQOHLWXQJ]XU.RQILJX

UDWLRQ

*DUDQWLHNDUWH

1LFKWEHUDOOYHUIJEDU

%HQXW]HUKDQGEXFK

.DEHO



'6XE.DEHO 1HW]NDEHO 

$QGHUH



$QGHUH

)HUQEHGLHQXQJ %DWWHULHQ$$$;

1LFKWEHUDOOYHUIJEDU



6HSDUDWHUKlOWOLFK

'9,.DEHO :DQGKDOWHUXQJ /$1.DEHO

1XULP0RGHOO);Q

797XQHU 1HW:RUN%R[

1XULP0RGHOO);

3URYLVRULVFKH)H.LW

+LQZHLV

 6LHN|QQHQHLQHJHVRQGHUWH1HW]ZHUNER[RGHUHLQHQ797XQHUHUZHUEHQXQGDQVFKOLHHQ:HLWHUH

,QIRUPDWLRQHQ]XGHUHQ9HUZHQGXQJILQGHQ6LHLQGHQHQWVSUHFKHQGHQ%HQXW]HUKDQGEFKHUQ

 6LHN|QQHQQXUHLQHH[WHUQH%R[DQVFKOLHHQ

/&'%LOGVFKLUP

9RUGHUVHLWH

7DVWH0(18>0(18@

+LHUPLWN|QQHQ6LHGDV%LOGVFKLUPPHQ|IIQHQXQGVFKOLHHQ+LHUPLWN|QQHQ

6LHGDV26'0HQDXFKEHHQGHQRGHU]XPYRUKHULJHQ0HQ]XUFNNHKUHQ

(LQIKUXQJ

$XI$E7DVWH

'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHXPYHUWLNDOYRQHLQHP0HQEHIHKO]XPQlFKVWHQ]X

ZHFKVHOQRGHUGLH:HUWHIUGDVDXVJHZlKOWH0HQDQ]XSDVVHQ

/LQNV5HFKWV7DVWH/DXWVWlUNH7DVWH

'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHXPKRUL]RQWDOYRQHLQHP0HQEHIHKO]XPQlFKVWHQ]X

ZHFKVHOQRGHUGLH:HUWHIUGDVDXVJHZlKOWH0HQDQ]XSDVVHQ:HQQGDV%LOG

VFKLUPPHQ QLFKW DQJH]HLJW ZLUG N|QQHQ 6LH EHU GLHVH 7DVWH GLH/DXWVWlUNH

UHJXOLHUHQ

7DVWH(17(5>(17(5@

$NWLYLHUWHLQHQKHUYRUJHKREHQHQ0HQHLQWUDJ

7DVWH6285&(>6285&(@

:HFKVHOWYRQ3&0RGXV]X9LGHR0RGXV'LH6LJQDOTXHOOHNDQQQXUEHLH[WHUQHQ

*HUlWHQJHlQGHUWZHUGHQGLHDNWXHOODQGHQ/&'%LOGVFKLUPDQJHVFKORVVHQVLQG

>3&@ĺ>'9,@ĺ>$9@ĺ>+'0,@ĺ>0DJLF,QIR@ĺ>79@

+LQZHLV

 'DV790HQLVWQXUGDQQYHUIJEDUZHQQHLQ797XQHULQVWDOOLHUWLVW

 'DV0DJLF,QIR0HQLVWQXUGDQQYHUIJEDUZHQQLP0RGHOO);QRGHU);

HLQH1HW]ZHUNER[LQVWDOOLHUWLVW

'0(18

+LHUPLW|IIQHQ6LHGDV%LOGVFKLUPPHQ'0(18

+LQZHLV

 1XUGDQQYHUIJEDUZHQQHLQ797XQHULQVWDOOLHUWLVW

1HW]WDVWH> @

9HUZHQGHQ6LHGLHVH7DVWHXPGHQ/&'%LOGVFKLUPHLQRGHUDXV]XVFKDOWHQ

6WURPYHUVRUJXQJVDQ]HLJH

/HXFKWHWZHQQ6LHGLH6WURPYHUVRUJXQJHLQVFKDOWHQ6LHKH7HFKQLVFKH'DWHQ

+LQZHLV

,QIRUPDWLRQHQ]X6WURPVSDUIXQNWLRQHQILQGHQ6LHLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJXQ

WHU3RZHU6DYHU:HQQ6LHGHQ/&'%LOGVFKLUPQLFKWYHUZHQGHQRGHULKQODQJH

=HLWXQEHDXIVLFKWLJWODVVHQVFKDOWHQ6LHLKQDXVXP(QHUJLH]XVSDUHQ

)HUQEHGLHQXQJVVVHQVRU

5LFKWHQ6LHGLH)HUQEHGLHQXQJDXIGLHVHQ3XQNWDXIGHP/&'%LOGVFKLUP

5FNVHLWH

+LQZHLV

$XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQ]X.DEHOYHUELQGXQJHQILQGHQ6LHLP$EVFKQLWW$QVFKOLHHQYRQ.DEHOQ

XQWHU$XIVWHOOHQ'LH.RQILJXUDWLRQDXIGHU5FNVHLWHGHV/&'%LOGVFKLUPVNDQQVLFKMHQDFKYHU

ZHQGHWHP/&'%LOGVFKLUPPRGHOOOHLFKWXQWHUVFKHLGHQ

(LQIKUXQJ

32:(56:21>Ň@2))>2@

(LQXQG$XVVFKDOWHQGHV/&'%LOGVFKLUPV

32:(5,1

'DV 1HW]NDEHO YHUELQGHW GHQ /&'/&'%LOG

VFKLUPPLWGHU6WHFNGRVHLQGHU:DQG



 56& 287,1 6HULHOOHU 56&$QV

FKOXVV

$QVFKOXVV IU GLH 0HKUIDFKELOGVFKLUP6WHXHU

XQJ

'9,3&+'0,,1>'9,3&+'0,$8',2

,1@3&'9,+'0,$XGLRDQVFKOXVV(LQJDQJ

'9,3&+'0,,1>+'0,@

6FKOLHHQ 6LH GHQ +'0,$QVFKOXVV DXI GHU

5FNVHLWH ,KUHV /&'%LOGVFKLUPV PLW HLQHP

+'0,.DEHODQGHQ+'0,$QVFKOXVV,KUHVGLJ

LWDOHQ$XVJDEHJHUlWVDQ

'9,3&+'0,,1>5*%@3&9LGHR$QV

FKOXVVEXFKVH

$QVFKOLHHQGHVSROLJHQ'6XE.DEHOV±3&

0RGXV$QDORJ3&

'9,3&+'0,,1>'9,@3&9LGHR$QV

FKOXVVEXFKVH

(LQIKUXQJ

$QVFKOLHHQGHV'9,''9,'.DEHOV ±'9,

0RGXV'LJLWDO3&



'&32:(5287>3RZHU@

9HUELQGHQ6LHGLHVHQ$QVFKOXVVPLWGHP32:

(5$QVFKOXVVHLQHV797XQHUVRGHUHLQHU1HW]

ZHUNER[

$9,1>9,'(2@9LGHR$QVFKOXVVEXFKVH

6FKOLHHQ 6LH GHQ > 9,'(2 @$QVFKOXVV ,KUHV

0RQLWRUVPLWHLQHP9LGHR.DEHODQGHQ9LGHR

DXVJDQJGHVH[WHUQHQ*HUlWVDQ

 $9 $8',2 ,1 >/$8',25@$XGLR$QV

FKOXVVEXFKVH(LQJDQJGHV/&'%LOGVFKLUPV

$9$8',2287>/$8',25@$XGLR$QV

FKOXVVEXFKVH$XVJDQJGHV/&'%LOGVFKLUPV



5*%287

1XULP0RGHOO);Q

/$1/$1$QVFKOXVVEXFKVH

1XULP0RGHOO);Q

86%86%$QVFKOXVVEXFKVH

.RPSDWLEHOPLW7DVWDWXU0DXVXQG0DVVHQVSHL

FKHUJHUlWHQ

1XULP0RGHOO);Q

+LQZHLV

'LHPD[LPDOH$Q]DKODQVFKOLHEDUHU/&'%LOG

VFKLUPHNDQQ MHQDFK.DEHO 6LJQDOTXHOOHXVZ

XQWHUVFKLHGOLFK VHLQ %HL 9HUZHQGXQJ YRQ .D

EHOQRKQH6LJQDODEVFKZlFKXQJN|QQHQELV]X

/&'%LOGVFKLUPHDQJHVFKORVVHQZHUGHQ



(LQIKUXQJ

.HQVLQJWRQ/RFN

(LQ.HQVLQJWRQ6FKORVVGLHQW]XUSK\VLVFKHQ6L

FKHUXQJGHV6\VWHPVEHL9HUZHQGXQJLQ|IIHQ

WOLFKHQ %HUHLFKHQ 'DV 6FKORVV PXVV VHSDUDW

HUZRUEHQZHUGHQ-HQDFK+HUVWHOOHUN|QQHQ$XV

VHKHQXQG 9HUULHJHOXQJVYHUIDKUHQYRQ GHU$E

ELOGXQJDEZHLFKHQ,QIRUPDWLRQHQ]XUULFKWLJHQ

$QZHQGXQJHQWQHKPHQ6LHELWWHGHU%HGLHQXQJ

VDQOHLWXQJ GHV .HQVLQJWRQ6FKORVVHV 'DV

6FKORVVPXVVVHSDUDWHUZRUEHQZHUGHQ

+LQZHLV

'LH3RVLWLRQGHV.HQVLQJWRQ6FKORVVHVLVWPRG

HOODEKlQJLJ

.HQVLQJWRQ6FKORVV DOV

'LHEVWDKOVLFKHUXQJ

 )KUHQ6LHGDV6FKORVVLQGHQ.HQVLQJWRQ

(LQVFKXEDP0RQLWRUHLQ

XQGGUHKHQ

6LHHVLQGLH9HUULHJHOXQJVSRVLWLRQ



 6FKOLHHQ6LHGDV.DEHOIUGDV.HQVLQJWRQ

6FKORVVDQ

 %HIHVWLJHQ 6LH GDV .HQVLQJWRQ6FKORVV DQ

HLQHP7LVFKRGHUHLQHPVFKZHUHQVWDWLRQl

UHQ2EMHNW

+LQZHLV

:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]X.DEHODQVFKOVVHQILQGHQ6LHXQWHU9HUELQGXQJVNDEHO

)HUQEHGLHQXQJ

+LQZHLV

'LH/HLVWXQJGHU)HUQEHGLHQXQJNDQQYRQHLQHP)HUQVHKJHUlWRGHUDQGHUHQHOHNWURQLVFKHQ*HUlWHQ

GLHLQGHU1lKHGHV0RQLWRUVEHWULHEHQZHUGHQEHHLQWUlFKWLJWZHUGHQGDEHLNDQQHV]XHLQHU)XQN

WLRQVVW|UXQJDXIJUXQGHLQHUhEHUODJHUXQJGHU)UHTXHQ]NRPPHQ

(LQIKUXQJ

32:(5

2))

1XPEHU%XWWRQV

7DVWH'(/

92/

087(

79'79

0(18

,1)2

)$5%7$67(1

77;0,;

67,//

$872

602'(

0'&

/2&.

6285&(

(17(535(&+

&+3

'0(18

*8,'(

5(7851

$XI$E/LQNV5HFKWV7DVWH

(;,7

656

0DJLF,QIR

302'(

'8$/076

3,3

6:$3



32:(5

+LHUPLWZLUGGDV*HUlWDQJHVFKDOWHW



2II

+LHUPLWZLUGGDV*HUlWDXVJHVFKDOWHW

1XPEHU%XWWRQV +LHUPLWZHFKVHOQ6LHGHQ.DQDO

(LQIKUXQJ

7DVWH'(/

'LH7DVWHLVWQXUEHL'79EHOHJW6LHGLHQW]XU$XVZDKOYRQ

0060HKUNDQDOIUHLQ'79

92/ 0LWGLHVHQ7DVWHQEHVWLPPHQ6LHGLH$XGLRODXWVWlUNH



087(

'LH$XGLRDXVJDEHZLUGYRUEHUJHKHQGXQWHUEURFKHQVWXPPJH

VFKDOWHW'LHVZLUGLQGHUOLQNHQXQWHUHQ(FNHGHV%LOGVFKLUPV

DQJH]HLJW'LH7RQZLHGHUJDEHZLUGIRUWJHVHW]WZHQQ087(RGHU

92/LP0XWH0RGXVJHGUFNWZHUGHQ

79'79 79XQG'790RGXVGLUHNWDXIUXIHQ



0(18

0LWGLHVHU7DVWHN|QQHQ6LHGDV%LOGVFKLUPPHQ|IIQHQXQGGLH

0HQDQ]HLJH EHHQGHQ RGHU GDV 0HQ PLW GHQ (LQVWHOOXQJHQ

VFKOLHHQ



$NWLYLHUWHLQHQKHUYRUJHKREHQHQ0HQHLQWUDJ



,1)2

,QIRUPDWLRQHQ ]XP DNWXHOOHQ %LOG ZHUGHQ OLQNV REHQ DXI GHP

%LOGVFKLUPDQJH]HLJW

&2/25%877216 'UFNHQ6LHGLH7DVWH]XP+LQ]XIJHQRGHU/|VFKHQYRQ.DQlOHQ

XQG]XP6SHLFKHUQYRQ.DQlOHQLQGHU/LVWHGHUEHYRU]XJWHQ.D

QlOHLP0HQ.DQDOOLVWH

 77;0,;

)HUQVHKVHQGHUELHWHQEHU9LGHRWH[WVFKULIWOLFKH,QIRUPDWLRQHQ

DQ

9LGHRWH[W7DVWHQ

:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ!77;0,;

67,// 'UFNHQ6LHGLH7DVWHHLQPDOXPGHQ%LOGVFKLUPHLQ]XIULHUHQ

'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHHUQHXWGDV(LQIULHUHQ]XEHHQGHQ

$872 6WHOOWGLH$Q]HLJHLP3&0RGXVDXWRPDWLVFKHLQ:HQQ6LHGLH

$XIO|VXQJEHUGLH6\VWHPVWHXHUXQJlQGHUQZLUGGLH)XQNWLRQ

DXWRPDWLVFKDXVJHIKUW

602'( :HQQ6LHGLHVH7DVWHGUFNHQZLUGGHUDNWXHOOH0RGXVXQWHQLQ

GHU0LWWHGHV%LOGVFKLUPVDQJH]HLJW'HU/&'%LOGVFKLUPYHUIJW

EHU HLQHQ LQWHJULHUWHQ +L)L6WHUHRYHUVWlUNHU 'UFNHQ 6LH GLH

7DVWHPHKUPDOVXPQDFKHLQDQGHU]XGHQYHUIJEDUHQYRUNRQIL

JXULHUWHQ0RGL]XZHFKVHOQ6WDQGDUGĺ0XVLNĺ)LOPĺ

6SUDFKHĺ%HQXW]HUGHI

0'& 0'&6FKQHOOVWDUWWDVWH

/2&. 0LWGLHVHU7DVWHZHUGHQDOOH)XQNWLRQVWDVWHQVRZRKODXIGHU)HUQ

EHGLHQXQJDOVDXFKDP/&'%LOGVFKLUPPLW$XVQDKPHGHU1HW]

WDVWHXQGGHU7DVWH/2&.DNWLYLHUWRGHUGHDNWLYLHUW



6285&(

'UFNHQ6LHGLH7DVWHXPGLH6LJQDOTXHOOH6285&(]XZHFK

VHOQ

'LH6LJQDOTXHOOH6285&(NDQQQXUEHLH[WHUQHQ*HUlWHQJHlQ

GHUWZHUGHQGLHDNWXHOODQGHQ3ODVPDELOGVFKLUPDQJHVFKORVVHQ

VLQG

(LQIKUXQJ

 (17(535(&+

0LWGLHVHU7DVWHN|QQHQ6LH]XPYRUKHULJHQ.DQDO]XUFNNHKUHQ



&+3 ,P790RGXVZlKOHQ6LHPLWGLHVHQ7DVWHQGLH)HUQVHKNDQlOH

DXV

'0(18 '790HQHLQEOHQGHQ

*8,'( $Q]HLJHGHVHOHNWURQLVFKHQ3URJUDPPIKUHUV(3*



5(7851

=XUFN]XPYRUKHULJHQ0HQ

$XI$E/LQNV5HFKWV7DVWH 'UFNHQ6LHGLHVH7DVWHXPKRUL]RQWDOYRQHLQHP0HQEHIHKO

]XPQlFKVWHQ]XZHFKVHOQRGHUGLH:HUWHIUGDVDXVJHZlKOWH

0HQDQ]XSDVVHQ



(;,7

6FKOLHWGDV0HQIHQVWHU



656

+LHUPLWDNWLYLHUHQ6LHGHQ6567UX6XUURXQG;70RGXV

0DJLF,QIR 0DJLF,QIR6FKQHOOVWDUWWDVWH

302'( 1DFK'UFNHQGLHVHU7DVWHZLUGGHUDNWXHOOH%LOGPRGXVXQWHQLQ

GHU0LWWHGHV%LOGVFKLUPVDQJH]HLJW

$9+'0,79302'(

'HU/&'%LOGVFKLUPYHUIJWEHUYLHUDXWRPDWLVFKH%LOGHLQVWHO

OXQJHQGLHZHUNVHLWLJHLQJHVWHOOWZHUGHQ'UFNHQ6LHGLH7DVWH

PHKUPDOVXPQDFKHLQDQGHU]XGHQYHUIJEDUHQYRUNRQILJXULHUW

HQ0RGL]XZHFKVHOQ'\QDPLVFKĺ6WDQGDUGĺ)LOPĺ

%HQXW]HUG

3&'9,0DJLF,QIR0%0DJLF%ULJKW

0LWGHU0DJLF%ULJKW)XQNWLRQN|QQHQ6LHGLH%LOGVFKLUPHLJHQ

VFKDIWHQDEKlQJLJYRPDQJH]HLJWHQ3URJUDPPLQKDOWIUHLQRSWL

PDOHV)HUQVHKHUOHEQLVDQSDVVHQ'UFNHQ6LHGLH7DVWHPHKUPDOV

XPQDFKHLQDQGHU]XGHQYHUIJEDUHQYRUNRQILJXULHUWHQ0RGL]X

ZHFKVHOQ8QWHUKDOWĺ,QWHUQHWĺ7H[Wĺ%HQXW]HUG



'8$/076

'8$/

67(5(20212 '8$/ O  '8$/ OO XQG 02121,&$0

02121,&$067(5(2N|QQHQLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU)HUQ

VHKQRUP EHU GLH 7DVWH '8$/ DXI GHU )HUQEHGLHQXQJ EHLP

)HUQVHKHQHLQJHVWHOOWZHUGHQ

076

6LHN|QQHQGHQ0760RGXV0HKUNDQDOWRQDXVZlKOHQ

$XGLRV\VWHP 07666\VWHP 6WDQGDUG

8.:6WHUHR 0RQR 0RQR 0DQXHOOHU

:HFKVHO

6WHUHR 0RQRļ6WHUHR

6$3 0RQRļ6$3 0RQR

3,3 :HQQ6LHGLHVH7DVWHGUFNHQZLUGHLQ3,3)HQVWHUDQJH]HLJW

(LQIKUXQJ

'LHVH)XQNWLRQLVWEHLGLHVHP/&'%LOGVFKLUPQLFKWYHUIJEDU

6:$3 9HUWDXVFKWGHQ,QKDOWGHV3,3)HQVWHUVXQGGHV+DXSWELOGV'DV

%LOGDXVGHP3,3)HQVWHUZLUGDOV+DXSWELOGXQGGDV+DXSWELOG

ZLUGLP3,3)HQVWHUDQJH]HLJW

'LHVH)XQNWLRQLVWEHLGLHVHP/&'%LOGVFKLUPQLFKWYHUIJEDU

(LQIKUXQJ

$QVFKOVVH

$QVFKOLHHQDQHLQHQ&RPSXWHU

1HW]NDEHOPLW(UGXQJ

 %HLHLQHU6W|UXQJNDQQGLH(UGXQJHLQHQ6WURPVFKODJYHUXUVDFKHQ9HUJH

ZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLH(UGXQJNRUUHNWDQJHVFKORVVHQLVWHKH6LH9HUELQ

GXQJ ]XP 6WURPQHW] KHUVWHOOHQ :HQQ 6LH GDV (UGXQJVNDEHO DEWUHQQHQ

PVVHQ6LHYRUKHUGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU'RVH]LHKHQ

+LQZHLV

$OOHIUGHQ$9(LQJDQJJHHLJQHWHQ*HUlWHZLH'9'3OD\HU9LGHRUHFRUGHURGHU&DPFRUGHUVRZLH

&RPSXWHUN|QQHQDQGHQ/&'%LOGVFKLUPDQJHVFKORVVHQZHUGHQ$XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQ]XP

$QVFKOLHHQYRQ$9*HUlWHQILQGHQ6LHXQWHUÄ(LQVWHOOHQGHV/&'/&'%LOGVFKLUPV³

6FKOLHHQ6LHGDV1HW]NDEHOGHV/&'%LOGVFKLUPVDQGHQ1HW]DQVFKOXVVDXIGHU

5FNVHLWHGHV/&'%LOGVFKLUPVDQ6FKDOWHQ6LHGHQ/&'%LOGVFKLUPDP1HW]

VFKDOWHUHLQ

(V JLEW 0|JOLFKNHLWHQ XP GDV 6LJQDONDEHO DQ GHQ /&'%LOGVFKLUP DQ]XV

FKOLHHQ:lKOHQ6LHHLQHGHUIROJHQGHQ



0LWGHP'6XE$QVFKOXVV$QDORJGHU*UDILNNDUWH

 6FKOLHHQ6LHGDV'6XE.DEHODQGHQSROLJHQ5*%$QVFKOXVVDXIGHU

5FNVHLWH GHV /&'%LOGVFKLUPV XQG DQ GHQ SROLJHQ '6XE$QVFKOXVV

LKUHV&RPSXWHUVDQ



0LWGHP'9,$QVFKOXVV'LJLWDOGHU*UDILNNDUWH

 6FKOLHHQ6LHGDV'9,.DEHODQGHQ'9,$QVFKOXVVDXIGHU5FNVHLWHGHV

/&'%LOGVFKLUPVXQGGHQ'9,$QVFKOXVV,KUHV&RPSXWHUVDQ

6FKOLHHQ6LHGDV$XGLRNDEHOGHV/&'%LOGVFKLUPVDQGHQ$XGLRDQVFKOXVVDXI

GHU5FNVHLWH,KUHV&RPSXWHUVDQ

+LQZHLV

 6FKDOWHQ6LHVRZRKOGHQ&RPSXWHUDOVDXFKGHQ/&'%LOGVFKLUPHLQ

 'DV'9,.DEHOLVWDOV=XEHK|UHUKlOWOLFK

 =XEHK|UHUKDOWHQ6LHEHLMHGHP.XQGHQGLHQVW]HQWUXPYRQ6$0681*(OHFWURQLFV

$QVFKOLHHQDQDQGHUH*HUlWH

1HW]NDEHOPLW(UGXQJ

 %HLHLQHU6W|UXQJNDQQGLH(UGXQJHLQHQ6WURPVFKODJYHUXUVDFKHQ9HUJH

ZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLH(UGXQJNRUUHNWDQJHVFKORVVHQLVWHKH6LH9HUELQ

GXQJ ]XP 6WURPQHW] KHUVWHOOHQ :HQQ 6LH GDV (UGXQJVNDEHO DEWUHQQHQ

PVVHQ6LHYRUKHUGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU'RVH]LHKHQ

+LQZHLV

$OOHIUGHQ$9(LQJDQJJHHLJQHWHQ*HUlWHZLH'9'3OD\HU9LGHRUHFRUGHURGHU&DPFRUGHUVRZLH

&RPSXWHUN|QQHQDQGHQ/&'%LOGVFKLUPDQJHVFKORVVHQZHUGHQ$XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQ]XP

$QVFKOLHHQYRQ$9*HUlWHQILQGHQ6LHXQWHUÄ(LQVWHOOHQGHV/&'/&'%LOGVFKLUPV³

$QVFKOLHHQYRQ$9*HUlWHQ

 9HUELQGHQ6LHGHQ$QVFKOXVVGHU'9'9&5'9''796HW7RS%R[PLWGHP>5$8',2

/@$QVFKOXVVDP*HUlW

 6WDUWHQ6LHDQVFKOLHHQGGHQ'9'5HFRUGHU9LGHRUHFRUGHURGHU&DPFRUGHUPLWHLQJHOHJWHP

%DQGRGHUHLQJHOHJWHU'9'

 :lKOHQ6LHPLWGHU7DVWH6285&(GLH2SWLRQ$9

$QVFKOVVH

+LQZHLV

'LH/&'$Q]HLJHYHUIJWEHU$9$QVFKOVVH]XP9HUELQGHQPLW$9*HUlWHQZLH'9'3OD\HUQ

9LGHRUHFRUGHUQRGHU&DPFRUGHUQ6LHN|QQHQ$96LJQDOHVRODQJHDQ]HLJHQZLHGLH/&'$Q]HLJH

DQJHVFKDOWHWLVW

$QVFKOLHHQDQHLQHQ&DPFRUGHU

 6XFKHQ6LHGLH$9$XVJDQJVEXFKVHQDP&DPFRUGHU6LHEHILQGHQVLFKQRUPDOHUZHLVHVHLWOLFK

DP&DPFRUGHURGHUDXIGHVVHQ5FNVHLWH9HUELQGHQ6LHGHQ$9$8',2,1>/$8',25@

(LQJDQJDP/&'%LOGVFKLUPPLWGHQ$8',2287387$QVFKOVVHQDP&DPFRUGHU

 9HUELQGHQ6LHGHQ$9,1>9,'(2@(LQJDQJDP/&'%LOGVFKLUPPLWGHP9,'(2287387

$QVFKOXVVDP&DPFRUGHU

 :lKOHQ6LHEHUGLH6RXUFH7DVWHDXIGHU9RUGHUVHLWHGHV/&'%LOGVFKLUPVRGHUDXIGHU)HUQ

EHGLHQXQJGHQ$9(LQJDQJIUGHQ$QVFKOXVVDQHLQHQ&DPFRUGHU

 6WDUWHQ6LHDQVFKOLHHQGGHQ&DPFRUGHUPLWHLQHPHLQJHOHJWHQ%DQG

+LQZHLV

'LHKLHUDEJHELOGHWHQ$XGLR9LGHRNDEHOVLQGLQGHU5HJHOLP/LHIHUXPIDQJHLQHV&DPFRUGHUVHQ

WKDOWHQ)DOOVGLHVQLFKWGHU)DOOVHLQVROOWHVLQGGLHVHLQHLQHP(OHNWURQLNIDFKJHVFKlIWLQ,KUHU1lKH

HUKlOWOLFK:HQQ6LHHLQHQ6WHUHR&DPFRUGHUEHVLW]HQPVVHQ6LHHLQ6DW]PLW]ZHL.DEHOQDQV

FKOLHHQ

$QVFKOLHHQPLWHLQHP+'0,.DEHO

+LQZHLV

 6LJQDOTXHOOHQZLHGLJLWDOH'9'*HUlWHZHUGHQPLWGHP+'0,.DEHODQGHQ+'0,$QVFKOXVV

GHV/&'%LOGVFKLUPVDQJHVFKORVVHQ

 6LHN|QQHQGHQ+'0,$QVFKOXVVQLFKW]XP9HUELQGHQPLWHLQHP3&YHUZHQGHQ

$QVFKOVVH

$QVFKOLHHQPLWHLQHP'9,+'0,.DEHO

+LQZHLV

 'HU'9,$XVJDQJGHVGLJLWDOHQ$XVJDEHJHUlWVXQGGHU+'0,$QVFKOXVVGHV/&'%LOGVFKLUPV

ZHUGHQEHUHLQ'9,+'0,.DEHOPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQ

 6FKOLHHQ6LHGHQURWHQXQGGHQZHLHQ6WHFNHUGHV5&$6WHUHR.DEHOVIU3&DQGLHHQWVSUH

FKHQGJHIlUEWHQ$XGLRDXVJlQJHGHVGLJLWDOHQ$XVJDEHJHUlWVDQXQGYHUELQGHQ6LHGHQJHJHQEHU

OLHJHQGHQ6WHFNHUPLWGHP'9,3&+'0,$8',2,1$QVFKOXVVGHV/&'%LOGVFKLUPV

$QVFKOLHHQDQHLQH$XGLRDQODJH

+LQZHLV

 9HUELQGHQ6LHGHQ$8',2287>/$8',25@$XVJDQJDP/&'%LOGVFKLUPPLWGHQ$8;/

5$QVFKOVVHQDP$XGLRV\VWHP

$QVFKOLHHQHLQHV/$1.DEHOV

1HW]NDEHOPLW(UGXQJ

 %HLHLQHU6W|UXQJNDQQGLH(UGXQJHLQHQ6WURPVFKODJYHUXUVDFKHQ9HUJH

ZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLH(UGXQJNRUUHNWDQJHVFKORVVHQLVWHKH6LH9HUELQ

GXQJ ]XP 6WURPQHW] KHUVWHOOHQ :HQQ 6LH GDV (UGXQJVNDEHO DEWUHQQHQ

PVVHQ6LHYRUKHUGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU'RVH]LHKHQ

+LQZHLV

$OOHIUGHQ$9(LQJDQJJHHLJQHWHQ*HUlWHZLH'9'3OD\HU9LGHRUHFRUGHURGHU&DPFRUGHUVRZLH

&RPSXWHUN|QQHQDQGHQ/&'%LOGVFKLUPDQJHVFKORVVHQZHUGHQ$XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQ]XP

$QVFKOLHHQYRQ$9*HUlWHQILQGHQ6LHXQWHUÄ(LQVWHOOHQGHV/&'/&'%LOGVFKLUPV³

$QVFKOVVH

+LQZHLV

6FKOLHHQ6LHGDV/$1.DEHODQ

1XULP0RGHOO);Q

$QVFKOLHHQHLQHV86%*HUlWV

1HW]NDEHOPLW(UGXQJ

 %HLHLQHU6W|UXQJNDQQGLH(UGXQJHLQHQ6WURPVFKODJYHUXUVDFKHQ9HUJH

ZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLH(UGXQJNRUUHNWDQJHVFKORVVHQLVWHKH6LH9HUELQ

GXQJ ]XP 6WURPQHW] KHUVWHOOHQ :HQQ 6LH GDV (UGXQJVNDEHO DEWUHQQHQ

PVVHQ6LHYRUKHUGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU'RVH]LHKHQ

+LQZHLV

$OOHIUGHQ$9(LQJDQJJHHLJQHWHQ*HUlWHZLH'9'3OD\HU9LGHRUHFRUGHURGHU&DPFRUGHUVRZLH

&RPSXWHUN|QQHQDQGHQ/&'%LOGVFKLUPDQJHVFKORVVHQZHUGHQ$XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQ]XP

$QVFKOLHHQYRQ$9*HUlWHQILQGHQ6LHXQWHUÄ(LQVWHOOHQGHV/&'/&'%LOGVFKLUPV³

+LQZHLV

6LHN|QQHQ86%*HUlWHDQVFKOLHHQEHLVSLHOVZHLVHHLQH0DXVRGHU7DVWDWXU

1XULP0RGHOO);Q

$QVFKOVVH

)HKOHUEHKHEXQJ

6HOEVWWHVW]XU)XQNWLRQVSUIXQJ

+LQZHLV

hEHUSUIHQ6LH)ROJHQGHVEHYRU6LHVLFKDQGHQ.XQGHQGLHQVWZHQGHQ:HQQ3UREOHPHDXIWUHWHQ

GLH6LHQLFKWVHOEVWO|VHQN|QQHQZHQGHQ6LHVLFKDQGDV.XQGHQGLHQVW]HQWUXP

6HOEVWWHVW]XU)XQNWLRQVSUIXQJ

 6FKDOWHQ6LHVRZRKOGHQ&RPSXWHUDOVDXFKGHQ/&'%LOGVFKLUPDXV

 =LHKHQ6LHGDV9LGHRNDEHOKLQWHQDXVGHP&RPSXWHUKHUDXV

 6FKDOWHQ6LHGHQ/&'%LOGVFKLUPHLQ

:HQQVLFKGHU/&'%LOGVFKLUPLPQRUPDOHQ%HWULHEV]XVWDQGEHILQGHWMHGRFKNHLQ9LGHRVLJQDO

HUNDQQWZHUGHQNDQQZLUGGLH$EELOGXQJXQWHU6LJQDONDEHOEHUSUIHQDXIHLQHPVFKZDU

]HQ +LQWHUJUXQG DQJH]HLJW :lKUHQG GHV 6HOEVWWHVWHV OHXFKWHW GLH %HWULHEVDQ]HLJH GHV /&'

%LOGVFKLUPVNRQWLQXLHUOLFKJUQXQGGLH$EELOGXQJZLUGDXIGHP%LOGVFKLUPEHZHJW

 6FKDOWHQ6LH,KUHQ/&'%LOGVFKLUPDXVXQGVFKOLHHQ6LHGDV9LGHRNDEHOZLHGHUDQVFKDOWHQ

6LHGDQQVRZRKOGHQ&RPSXWHUDOVDXFKGHQ/&'%LOGVFKLUPHLQ

:HQQGHU/&'%LOGVFKLUPELOGVFKLUPQDFK$XVIKUXQJGHVRELJHQ9RUJDQJVZHLWHUKLQOHHUEOHLEW

EHUSUIHQ6LH,KUH9LGHRNDUWHXQG&RPSXWHUV\VWHP,KU/&'%LOGVFKLUPIXQNWLRQLHUWULFKWLJ

:DUQPHOGXQJHQ

6LHN|QQHQGDV%LOGVRJDULQHLQHUK|KHUHQ$XIO|VXQJDOV[DQ]HLJHQ(VZLUGMHGRFKIU

HLQH0LQXWHGLHIROJHQGH0HOGXQJDQJH]HLJW6LHN|QQHQLQGLHVHP=HLWUDXPGLH%LOGVFKLUPDXIO|VXQJ

lQGHUQRGHUGHQDNWXHOOHQ0RGXVEHLEHKDOWHQ:HQQGLH%LOGZLHGHUKROIUHTXHQ]PHKUDOV+]EH

WUlJWZLUGHLQVFKZDU]HV%LOGDQJH]HLJWGDGHU/&'%LOGVFKLUP%LOGZLHGHUKROIUHTXHQ]HQEHU

+]QLFKWXQWHUVWW]W

+LQZHLV

,QIRUPDWLRQHQ]XGHQ$XIO|VXQJHQXQG)UHTXHQ]HQGLHYRP0RQLWRUXQWHUVWW]WZHUGHQILQGHQ6LH

XQWHU7HFKQLVFKH9RUHLQJHVWHOOWH$Q]HLJHPRGL

:DUWXQJXQG5HLQLJXQJ

3IOHJHQGHV/&'%LOGVFKLUPJHKlXVHV

5HLQLJHQ6LHGHQ/&'%LOGVFKLUPPLWHLQHPZHLFKHQ7XFKQDFKGHP6LHGHQ1HW]

VWHFNHUJH]RJHQKDEHQ

 9HUZHQGHQ 6LH ]XU 5HLQLJXQJ NHLQ %HQ]RO 9HUGQQHU

RGHUDQGHUHEUHQQEDUH6XEVWDQ]HQRGHUIHXFKWH7FKHU

 :LU HPSIHKOHQ GLH 9HUZHQGXQJ HLQHV PLOGHQ 6$0

681*5HLQLJXQJVPLWWHOV XP 6FKlGHQ DP /&'%LOG

VFKLUP]XYHUPHLGHQ

3IOHJHGHU2EHUIOlFKHGHV)ODFKELOGVFKLUPV

=XP5HLQLJHQHLQZHLFKHV7XFK%DXPZROOIODQHOOYHUZHQGHQ

 9HUZHQGHQ6LHXQWHUNHLQHQ8PVWlQGHQ$FHWRQ%HQ]RO

RGHU9HUGQQHU

'LHVH0LWWHON|QQHQGLH%LOGVFKLUPREHUIOlFKHEHVFKlGL

JHQRGHUYHUIRUPHQ

 6FKlGHQGLHGXUFKGLH9HUZHQGXQJYRQ/|VXQJVPLWWHOQ

YHUXUVDFKWZXUGHQVLQGYRQGHU*DUDQWLHDXVJHVFKORVVHQ

XQGPVVHQYRP%HQXW]HUJHWUDJHQZHUGHQ

6\PSWRPHXQGHPSIRKOHQH$EKLOIHPDQDKPHQ

+LQZHLV

(LQ/&'%LOGVFKLUPVWHOOWYRP&RPSXWHUHPSIDQJHQH%LOGVLJQDOHGDU'HVKDOEN|QQHQ3UREOHPHPLW

GHP&RPSXWHURGHUGHU9LGHRNDUWH]XHLQHUOHHUHQ/&''LVSOD\$Q]HLJHVFKOHFKWHU)DUEZLHGHUJDEH

5DXVFKHQE]ZGHU0HOGXQJIKUHQGDVVGHU9LGHRPRGXVQLFKWXQWHUVWW]WZLUG9HUVXFKHQ6LHLQ

VROFKHQ)lOOHQGLH8UVDFKHGHV3UREOHPVIHVW]XVWHOOHQXQGZHQGHQ6LHVLFKGDQQDQHLQ.XQGHQ

GLHQVW]HQWUXPRGHU,KUHQ)DFKKlQGOHU

 hEHUSUIHQ6LHREGDV1HW]NDEHOXQGGLH9LGHRNDEHORUGQXQJVJHPlDQGHQ&RPSXWHUDQJHV

FKORVVHQVLQG

 $FKWHQ6LHEHLP6WDUWHQGDUDXIREGHU&RPSXWHUGUHLPDOHLQ:DUQVLJQDO3LHSWRQDXVJLEW

,VWGLHVGHU)DOOIRUGHUQ6LHHLQH:DUWXQJGHU+DXSWSODWLQHGHV&RPSXWHUVDQ

 )DOOV6LHHLQHQHXH9LGHRNDUWHLQVWDOOLHUWRGHUGHQ3&XPJHUVWHWKDEHQEHUSUIHQ6LHRE6LH

GHQ9LGHRDGDSWHULQVWDOOLHUWKDEHQ

 hEHUSUIHQ6LHREGLH%LOGZLHGHUKROIUHTXHQ]%LOGVFKLUPVDXI+]±+]IHVWJHOHJWLVW

6WHOOHQ6LHQLFKWPHKUDOV+]HLQZHQQ6LHGLHPD[LPDOH$XIO|VXQJYHUZHQGHQ

 :HQQ6LHEHLP,QVWDOOLHUHQGHV*UDILNNDUWHQWUHLEHUV9LGHRWUHLEHUV3UREOHPHKDEHQVWDUWHQ6LH

GHQ&RPSXWHULPDEJHVLFKHUWHQ0RGXVXQGO|VFKHQ6LHGLH*UDILNNDUWHPLWGHQ%HIHKOHQ6\V

WHPVWHXHUXQJĺ6\VWHPĺ*HUlWH0DQDJHU6WDUWHQ6LHGDQQGHQ&RPSXWHUXPGHQ7UHLEHU

GHV$GDSWHUV9LGHRNDUWHQHX]XLQVWDOOLHUHQ

&KHFNOLVWH

+LQZHLV

 ,QGHUIROJHQGHQ7DEHOOHZHUGHQP|JOLFKH3UREOHPHVRZLHGHUHQ/|VXQJHQDXIJHIKUW(KH6LH

GHQ.XQGHQGLHQVWXP8QWHUVWW]XQJELWWHQOHVHQ6LHVLFKGLHVHQ$EVFKQLWWGXUFKXP]XEHU

SUIHQRE6LHGDV3UREOHPYLHOOHLFKWVHOEVWEHKHEHQN|QQHQ:HQQ6LH+LOIHEHQ|WLJHQUXIHQ6LH

GLH7HOHIRQQXPPHULP$EVFKQLWWÄ,QIRUPDWLRQHQ³DQRGHUZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQ

GOHU

)HKOHUEHKHEXQJ

 :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP 1HW]ZHUNEHWULHE ILQGHQ6LH LP$EVFKQLWW ]XU)HKOHUEHKHEXQJ IU

0DJLF,QIR

,QVWDOODWLRQVSUREOHPH3&

+LQZHLV

+LHUZHUGHQ3UREOHPHLP=XVDPPHQKDQJPLWGHU,QVWDOODWLRQGHV/&'0RQLWRUV]XVDPPHQPLWLKUHQ

/|VXQJHQDXIJHIKUW

4 'HU/&'%LOGVFKLUPIODFNHUW

$ hEHUSUIHQ6LHREGDV6LJQDONDEHO]ZLVFKHQ&RPSXWHUXQG/&'%LOGVFKLUPIHVWDQJHVFKORV

VHQLVW

,QIRUPDWLRQHQGD]XILQGHQ6LHXQWHU$QVFKOLHHQDQHLQHQ&RPSXWHU

%LOGVFKLUPSUREOHPH

+LQZHLV

+LHUZHUGHQ3UREOHPHLP=XVDPPHQKDQJPLWGHP/&'%LOGVFKLUP]XVDPPHQPLWLKUHQ/|VXQJHQ

DXIJHIKUW

4 'HU%LOGVFKLUPLVWOHHUXQGGLH6WURPYHUVRUJXQJVDQ]HLJHOHXFKWHWQLFKW

$ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGDV1HW]NDEHOIHVWPLWGHU6WHFNGRVHYHUEXQGHQXQGGHU/&'

%LOGVFKLUPHLQJHVFKDOWHWLVW

,QIRUPDWLRQHQGD]XILQGHQ6LHXQWHU$QVFKOLHHQDQHLQHQ&RPSXWHU

4 0HOGXQJ6LJQDONDEHOEHUSUIHQ

$ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGDV6LJQDONDEHOIHVWPLWGHP3&RGHUGHQ9LGHRTXHOOHQYHUEXQGHQ

LVW

,QIRUPDWLRQHQGD]XILQGHQ6LHXQWHU$QVFKOLHHQDQHLQHQ&RPSXWHU

$ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGHU3&RGHUGLH9LGHRVLJQDOTXHOOHQHLQJHVFKDOWHWVLQG

4 0HOGXQJXQJHHLJQ0RGXV

$ (UPLWWHOQ6LHGLHPD[LPDOH$XIO|VXQJXQG%LOGZLHGHUKROIUHTXHQ]GHU9LGHRNDUWH

$ 9HUJOHLFKHQ 6LH GLHVH 'DWHQ PLW GHQ :HUWHQ LQ GHU 7DEHOOH GHU 9RUHLQJHVWHOOWHQ 7LPLQJ

0RGL

4 'DV%LOGUROOWLQYHUWLNDOHU5LFKWXQJ

$ hEHUSUIHQ6LHREGDV6LJQDONDEHOIHVWDQJHVFKORVVHQLVW6FKOLHHQ6LHHVHUQHXWIHVWDQ

,QIRUPDWLRQHQGD]XILQGHQ6LHXQWHU$QVFKOLHHQDQHLQHQ&RPSXWHU

4 'DV%LOGLVWXQNODUXQGXQVFKDUI

$ 5XIHQ6LHGLH*UREXQG)HLQ7XQLQJIUGLH)UHTXHQ]DXI

$ 6FKDOWHQ6LHGHQ/&'%LOGVFKLUPHUQHXWHLQQDFKGHP6LHVlPWOLFKHV=XEHK|UHQWIHUQWKDEHQ

9LGHRHUZHLWHUXQJVNDEHOXVZ

$ 6WHOOHQ6LH$XIO|VXQJXQG)UHTXHQ]LQGHQHPSIRKOHQHQ%HUHLFKHLQ

)HKOHUEHKHEXQJ

4 'DV%LOGLVWLQVWDELOXQGYLEULHUW

$ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLHHLQJHVWHOOWHQ:HUWHIU$XIO|VXQJXQG)UHTXHQ]LQQHUKDOEGHV

YRP/&'%LOGVFKLUPXQWHUVWW]WHQ%HUHLFKVIDOOHQ)DOOVQLFKWVHW]HQ6LHGLH:HUWH]XUFN

2ULHQWLHUHQ6LHVLFKGDEHLDQGHQDNWXHOOHQ,QIRUPDWLRQHQLP%LOGVFKLUPPHQVRZLHGHU7DEHOOH

PLWGHQ9RUHLQJHVWHOOWHQ7LPLQJ0RGL

4 'DV%LOGZLUGGXUFK6FKDWWHQELOGHUEHUODJHUW

$ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLHHLQJHVWHOOWHQ:HUWHIU$XIO|VXQJXQG)UHTXHQ]LQQHUKDOEGHV

YRP/&'%LOGVFKLUPXQWHUVWW]WHQ%HUHLFKVIDOOHQ)DOOVQLFKWVHW]HQ6LHGLH:HUWH]XUFN

2ULHQWLHUHQ6LHVLFKGDEHLDQGHQDNWXHOOHQ,QIRUPDWLRQHQLP%LOGVFKLUPPHQVRZLHGHU7DEHOOH

PLWGHQ9RUHLQJHVWHOOWHQ7LPLQJ0RGL

4 'DV%LOGLVW]XKHOORGHU]XGXQNHO

$ 6WHOOHQ6LH+HOOLJNHLWXQG.RQWUDVWHLQ

6LHKH+HOOLJNHLW.RQWUDVW

4 'LH%LOGVFKLUPIDUEHLVWXQJOHLFKPlLJ

$ 3DVVHQ6LHGLH)DUEHEHUGDV0HQ%HQXW]HUGXQWHU26'&RORU$GMXVWPHQWDQ

4 'LH)DUEELOGDXVJDEHZLUGGXUFKGXQNOH6FKDWWHQYHU]HUUW

$ 3DVVHQ6LHGLH)DUEHEHUGDV0HQ%HQXW]HUGXQWHU26'&RORU$GMXVWPHQWDQ

4 :HLH)DUEHZLUGVFKOHFKWZLHGHUJHJHEHQ

$ 3DVVHQ6LHGLH)DUEHEHUGDV0HQ%HQXW]HUGXQWHU26'&RORU$GMXVWPHQWDQ

4 'LH%HWULHEVDQ]HLJHEOLQNW

$ 'HU 3ODVPDELOGVFKLUP VSHLFKHUW JHUDGH GLH bQGHUXQJHQ GLH DQGHQ (LQVWHOOXQJHQ LP %LOG

VFKLUPPHQYRUJHQRPPHQZXUGHQ

4 'HU%LOGVFKLUPLVWOHHUXQGGLH%HWULHEVDQ]HLJHEOLQNWLP$EVWDQGYRQRGHU6HNXQGH

$ 'HU3ODVPDELOGVFKLUPDUEHLWHW]XU]HLWLP(QHUJLHVSDUPRGXV

$ 'UFNHQ6LHHLQH7DVWHDXIGHU7DVWDWXU

4 'HU%LOGVFKLUPLVWOHHUXQGEOLQNW

$ :HQQ6LHGLH0(187DVWHGUFNHQXQGHVHUVFKHLQWGLH0HOGXQJ7(67*22'DXIGHP

%LOGVFKLUPEHUSUIHQ6LHGLH.DEHOYHUELQGXQJ]ZLVFKHQ/&'%LOGVFKLUPXQG&RPSXWHUXP

VLFKHU]XJHKHQGDVVGLHVHRUGQXQJVJHPlPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQVLQG

3UREOHPHLP=XVDPPHQKDQJPLW$XGLR

+LQZHLV

'LHKLHUDXIJHIKUWHQ3UREOHPHXQG/|VXQJHQEHWUHIIHQGLH:LHGHUJDEHYRQ$XGLRVLJQDOHQ

4 .HLQ7RQ

$ $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDV$XGLRNDEHOIHVWPLWGHP$XGLRHLQJDQJ,KUHV/&'%LOGVFKLUPVXQG

GHP$XGLRDXVJDQJ,KUHU6RXQGNDUWHYHUEXQGHQLVW

,QIRUPDWLRQHQGD]XILQGHQ6LHXQWHU$QVFKOLHHQDQHLQHQ&RPSXWHU

)HKOHUEHKHEXQJ

Samsung 400FXN, 400FX Schnellstartanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente