NEC PA522U Bedienungsanleitung

Projektor

PA622U/PA522U/PA672W/

PA572W/PA722X/PA622X/

PA621U/PA521U/PA671W/

PA571W/PA721X/PA621X

Bedienungshandbuch

• DerPA522U,PA572W,PA622X,PA621U,PA671WundPA721XwerdeninNordamerikanichtverkauft.

ModellNr.

NP-PA622U/NP-PA522U/NP-PA672W/NP-PA572W/NP-PA722X/NP-PA622X/NP-PA621U/NP-PA521U/NP-PA671W/

NP-PA571W/NP-PA721X/NP-PA621X

Ver.37/14

• Apple,Mac,MacOSundMacBooksindindenUSAundanderenLänderneingetrageneWarenzeichenvonApple

Inc.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkundPowerPointsindentwedereingetragene

WarenzeichenoderMarkenderMicrosoftCorporationindenUSAund/oderanderenLändern.

• MicroSaveristeineingetragenesWarenzeichenderKensingtonComputerProductsGroup,einerAbteilungder

ACCOBrands.

• Adobe,AdobePDF,AdobeReaderundAcrobatsindWarenzeichenodereingetrageneWarenzeichenderAdobe

SystemsIncorporatedindenVereinigtenStaatenund/oderanderenLändern.

• VirtualRemoteToolverwendetdieWinI2C/DDCBibliothek,©NicomsoftLtd.

• HDMI,dasHDMI-LogoundHigh-DenitionMultimediaInterfacesindWarenzeichenodereingetrageneWarenzeichen

vonHDMILicensingLLC.

• DisplayPortunddasDisplayPortComplianceLogosindWarenzeichenderVideoElectronicsStandardsAssociati-

on.

• HDBaseT™isteineMarkederHDBaseTAlliance.

• TrademarkPJLinkisteineMarke,diefürMarkenrechteinJapan,denVereinigtenStaatenvonAmerikaundinan-

derenLändernundGebietengültigist.

• Wi-Fi

®

,Wi-FiAlliance

®

undWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)

®

sindregistrierteMarkenzeichenderWi-FiAlli-

ance.

• Blu-rayisteinMarkenzeichenderBlu-rayDiscAssociation

• CRESTRONundROOMVIEWsindeingetrageneWarenzeichenvonCrestronElectronicsInc.indenVereinigten

StaatenundanderenLändern.

• EthernetistentwedereineingetragenesWarenzeichenodereinWarenzeichenvonFujiXeroxCo.,Ltd.

• Andere in diesem Bedienungshandbuch verwendeten Produkt- und Firmennamen könnenWarenzeichen oder

eingetrageneWarenzeichenderjeweiligenInhabersein.

• TOPPERSSoftware-Lizenzen

 DiesesProduktbeinhaltetSoftware,dievonTOPPERSlizenziertist.

 FürweitereInformationenzujederSoftwaresiehe„readme.pdf“indem„aboutTOPPERS“-Ordneraufderbeigelegten

CD-ROM.

HINWEISE

(1)DerInhaltdiesesBedienungshandbuchesdarfohneErlaubniswederteilweisenochvollständignachgedruckt

werden.

(2)ÄnderungdesInhaltsindiesemBedienungshandbuchohneVorankündigungvorbehalten.

(3)DiesesBedienungshandbuchwurdemitgrößterSorgfalterstellt; solltenSie dennochFragenzueinem Punkt

haben,FehleroderAuslassungenentdecken,wendenSiesichbitteanuns.

(4)UngeachtetdesArtikels(3),haftetNECnichtfürerhobeneAnsprüchebeientgangenenGewinnenoderanderen

Angelegenheiten,diealsUrsachederProjektorverwendungerachtetwerden.

i

Wichtige Informationen

Sicherheitshinweise

Vorsichtsmaßnahmen

LesenSiediesesHandbuchbittesorgfältigdurch,bevorSiedenNECProjektorbenutzen,undbewahrenSiedas

BedienungshandbuchingreifbarerNähealsspätereReferenzauf.

DiesesHandbuchistdasgemeinsameBedienungshandbuchfürdiefolgendenModelle1und2.DieErklärungindiesem

HandbuchbasierthauptsächlichaufdemModellNP-PA622U.IndiesemHandbuchwurdeneinigeBeschreibungen

derfolgendenzweiArtenderModell-Gruppennamenersetzt,daUnterschiedeindengrundlegendenFunktionender

Projektorenbestehen.

1. DiefolgendenModellewerdenals[HDBaseT-Modelle]beschrieben.

 NP-PA622U/NP-PA522U/NP-PA672W/NP-PA572W/NP-PA722X/NP-PA622X

2. DiefolgendenModellewerdenals[MM-Modelle]beschrieben.

 NP-PA621U/NP-PA521U/NP-PA671W/NP-PA571W/NP-PA721X/NP-PA621X

VORSICHT

ZumAusschaltenderHauptspannungmüssenSieunbedingtdenNetzsteckervonderNetzsteckdose

abziehen.DieNetzsteckdosesolltesonahewiemöglichamGerätinstalliertseinundjederzeitleicht

zugänglichsein.

VORSICHT

UMEINENELEKTRISCHENSCHLAGZUVERMEIDEN,SOLLTENSIEDASGEHÄUSENICHTÖFFNEN.

IMINNERENBEFINDENSICHHOCHSPANNUNGSFÜHRENDEKOMPONENTEN.ÜBERLASSENSIE

SÄMTLICHESERVICEARBEITENQUALIFIZIERTEMSERVICEPERSONAL.

DiesesSymbolwarntdenBenutzervorunisolierterSpannungimInnerendesGerätes,dieeinenelektrischen

Schlagverursachenkann.DaheristderKontaktmitsämtlicheninnerenGerätebauteilengefährlich.

DiesesSymbolmachtdenBenutzerdaraufaufmerksam,dassdemGerätwichtigedenBetriebunddie

WartungbetreffendeInformationenbeigefügtsind.DieseInformationensolltenzurVermeidungvonStö-

rungenunbedingtsorgfältiggelesenundbeachtetwerden.

WARNUNG:ZURVERMEIDUNGVONFEUER-UNDELEKTROSCHLAGGEFAHRDARFDIESESGERÄTWEDER

REGENNOCHFEUCHTIGKEITAUSGESETZTWERDEN.

VERWENDENSIEDENSTECKERDIESESGERÄTESNICHTMITEINEMVERLÄNGERUNGSKABELODER

EINERSTECKDOSE,INDIENICHTALLESTIFTEVOLLSTÄNDIGEINGESTECKTWERDENKÖNNEN.

Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV,

DerhöchsteSchalldruckpegelbeträgt70dB(A)oderwenigergemäßENISO7779.

VORSICHT

VermeidenSiedieAnzeigevonStandbildernübereinenlängerenZeitraumhinweg.

AndernfallskönntendieseBildervorübergehendaufderOberächedesLCD-Feldessichtbarbleiben.

SetzenSieineinemsolchenFalldenProjektorbetriebfort.DerstatischeHintergrundvonvorherigen

Bildernverschwindet.

Entsorgung Ihres benutzten Gerätes

DieEU-weiteGesetzgebung,wiesieinjedemeinzelnenMitgliedstaatgilt,bestimmt,dassbenutzteelek-

trische und elektronischeGerätemit dieser Markierung(links) getrennt vomnormalen Haushaltsabfall

entsorgtwerdenmüssen.DiesschließtProjektorenundderenelektrischesZubehöroderihreLampenmit

ein.FolgenSiebeimEntsorgeneinessolchenGerätesbittedenAnweisungenIhrerörtlichenBehördeund/

oderkonsultierenSiedenHändler,beidemSiedasGeräterworbenhaben.

NachderSammlungbenutzterGerätewerdendieseerneutverwendetundentsprechenddenUmweltbe-

stimmungenrecycelt.Dasträgtdazubei,dieAbfallmengezureduzierensowiedienegativenAuswirkungen

beispielsweisedesinderLampeenthaltenenQuecksilbersaufdieGesundheitunddieUmweltmöglichst

geringzuhalten.

DieMarkierungaufelektrischenundelektronischenGerätengiltnurfürdiegegenwärtigenMitgliedstaaten

derEuropäischenUnion.

ii

Wichtige Informationen

Wichtige Sicherheitshinweise

DieseSicherheitshinweisesolleneinelangeLebensdauerIhresProjektorssicherstellenundvorFeuerundelektrischen

Schlägenschützen.LesenSiedieseHinweisesorgfältigdurchundbeachtenSiealleWarnungen.

Installation

• DenProjektorunterfolgendenBedingungennichtaufstellen:

- aufeineminstabilenHandwagen,GestelloderTisch.

- inderNähevonWasser,inBadezimmernoderfeuchtenRäumen.

- indirekterSonneneinstrahlung,nebenHeizungenoderWärmeausstrahlendenGeräten.

- ineinerstaubigen,rauchigenoderdampfhaltigenUmgebung.

- aufeinemBlattPapieroderaufKleidung,WolldeckenoderTeppichen.

• WennderProjektoranderDeckeinstalliertwerdensoll:

- VersuchenSienicht,denProjektorselbstzuinstallieren.

- DerProjektormussvonqualiziertenTechnikerninstalliertwerden,umeinenordnungsgemäßenBetriebsicher-

zustellenunddieVerletzungsgefahrzureduzieren.

- DieDeckemussfürdasGewichtdesProjektorseineausreichendeFestigkeitaufweisenunddieInstallationmuss

entsprechenddenörtlichenBauvorschriftenausgeführtwerden.

- WeitereInformationenerhaltenSievonIhremFachhändler.

WARNUNG

• DeckenSiedieLinsenichtmitdemLinsendeckeloderÄhnlichemab,währendderProjektoreingeschaltetist.

DieskannzumSchmelzendesDeckelsdurchdieHitzeamLichtausgangführen.

• PlatzierenSiekeinehitzeempndlichenObjektevorderProjektorlinse.DieskönntezumSchmelzendesObjekts

durchdieHitzeamLichtausgangführen.

VerwendenSiedenProjektornicht,wennernachlinksoderrechtsgeneigtist.DieskönntezueinerFehlfunktion

führen.Hochformat-Installationistjedochmöglich*(wenneinStändernachKundenbedürfnishergestelltwird).Für

Hochformat-Installation,installierenSiedenProjektorso,dassdieLufteinlässeuntensindundlassenSieeineLücke

vonmindestens130mmunterdemLufteinlassfrei.

130 mm oder mehr

iii

Wichtige Informationen

Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Feuer und Stromschläge

• Umeinen Hitzestau im Projektor zu vermeiden, sollten Sie daraufachten, dass eine ausreichendeVentilation

gewährleistetistunddieLüftungsschlitzenichtblockiertsind.HaltenSieeinenMindestabstandzwischenWänden

undProjektorein.(→Seitevii)

• VersuchenSienicht,denLüftungsauslassanderlinkenRückseitesowieganzhinten(vonderVorderseiteaus

gesehen)zuberühren,dadieserbeieingeschaltetemProjektorundunmittelbarnachdemAbschaltendesProjek-

torsheißseinkann.TeiledesProjektorskönnenkurzzeitigheißwerden,wennderProjektormitderPOWER-Taste

ausgeschaltetwird,oderwenndieWechselstromversorgungwährenddesnormalenProjektorbetriebsgetrennt

wird.

 SeienSievorsichtig,wennSiedenProjektorhochheben.



• AchtenSiedarauf,dasskeineFremdkörperwieBüroklammernoderPapierschnipselindenProjektoreindringen

können.VersuchenSieniemalsselbst,indenProjektorgefalleneGegenständezuentfernen.KeinesfallsMetallob-

jektewieDrähteoderSchraubendreherindenProjektoreinführen.SchaltenSiedenProjektorsofortaus,wennein

Gegenstandhineingerutschtist,undlassenSiedenGegenstandvomKundendienstentfernen.

• StellenSiekeinerleiGegenständeaufdenProjektor.

• BerührenSiewährendeinesGewittersnichtdenNetzstecker.DieskönnteeinenelektrischenSchlagoderFeuer

verursachen.

• DerProjektoristfürdenBetriebmiteinerNetzspannungvon100-240VAC50/60Hzausgelegt.VergewissernSie

sichvorderInbetriebnahmedesGerätes,dassdieNetzspannungdiesenVorgabenentspricht.

• BlickenSiebeieingeschaltetemProjektorkeinesfallsdirektindieLinse.DieskönnteschwereAugenschädenzur

Folgehaben.



• HaltenSieGegenständewieLupenvomLichtstrahldesProjektorsfern.DervonderLinseprojizierteLichtstrahlist

äußerstintensiv.DaherkönnensämtlicheGegenstände,dieinderLagesinddenLichtstrahlumzuleiten,Gefahren

wieFeueroderAugenschädenverursachen.

• PlatzierenSiekeinehitzeempndlichenObjektevoreinerAusblasöffnungdesProjektors.

 DieausgeblaseneHitzekönntedazuführen,dassdasObjektschmilztoderSieIhreHändeverbrennen.

• GehenSiemitdemNetzkabelvorsichtigum.EinbeschädigtesoderausgefranstesNetzkabelkanneinenelektrischen

SchlagoderFeuerverursachen.

- VerwendenSiekeineanderenNetzkabelalsdasmitgelieferte.

- BiegenSiedasNetzkabelnichtübermäßig,undzerrenSienichtandemKabel.

- VerlegenSiedasNetzkabelnichtunterhalbdesProjektorsodereinesschwerenGegenstandes.

- DeckenSiedasNetzkabelnichtmitanderenweichenMaterialienwiez.B.Wolldeckenab.

- ErhitzenSiedasNetzkabelnicht.

- FassenSiedenNetzsteckernichtmitnassenHändenan.

• SchaltenSiedenProjektoraus,ziehenSiedasNetzkabelabundlassenSieesvoneinemqualiziertenService-

technikerüberprüfen,fallseinerderfolgendenFällezutrifft:

- WenndasNetzkabeloderderNetzsteckerbeschädigtoderausgefranstist.

- FallsFlüssigkeitindenProjektorgelangtist,oderwennerRegenoderWasserausgesetztwar.

- FallsderProjektornichtnormalarbeitet,obwohlSiedieindiesemBedienungshandbuchbeschriebenenAnlei-

tungenbefolgen.

- WennderProjektorfallengelassenoderdasGehäusebeschädigtwurde.

- WennderProjektoreineeindeutigeLeistungsveränderungaufweist,dieeinerWartungbedarf.

• TrennenSiedasNetzkabelundalleanderenKabelab,bevorderProjektortransportiertwird.

• SchaltenSiedenProjektorausundtrennenSiedasNetzkabelab,bevordasGehäusegereinigtoderdieLampe

ausgetauschtwird.

• WennderProjektorfürlängereZeitnichtverwendetwird,schaltenSieihnausundziehenSiedasNetzkabelab.

• WenneinLAN-Kabelverwendetwird:

 SchließenSieesausSicherheitsgründennichtandenAnschlussderPeripheriegeräte-Verbindungan,dasieeine

zuhoheSpannungführenkönnte.

iv

Wichtige Informationen

VORSICHT

•

VerwendenSiedenKippfußausschließlichfürdenangegebenenZweck.EinMissbrauchwiez.B.dieBenutzungdes

KippfußesalsGriffoderAufhängerfürdieWandmontagekannzueinerBeschädigungdesProjektorsführen.

• VersendenSiedenProjektornichtinderSofttaschedurcheinenPaketdienstundverschiffenSiesienicht.Der

ProjektorimInnerenderSofttaschekönntedadurchbeschädigtwerden.

• WählenSiealsGebläsemodus[HOCH],wennSiedenProjektormehrereTageinFolgeverwendenmöchten.

(WählenSieimMenü[EINRICHTEN]→[OPTIONEN(1)]→[GEBLÄSEMODUS]→[MODUS]→[HOCH].)

• HaltenSiedenProjektornichtanderKabelabdeckung,umihnzubewegen.DadurchkönntederProjektorher-

unterfallenoderVerletzungenverursachen.

• ZiehenSiedasNetzkabelnichtausderSteckdoseodervomProjektorab,währendderProjektormitStromver-

sorgtwird.DieskönntezuSchädenamAC-IN-AnschlussdesProjektorsund/oderdemSteckerdesNetzkabels

führen.

 VerwendenSieeinStromkabelmitSchalterundUnterbrecher,umdieWechselstromversorgungbeieingeschal-

tetemProjektorauszuschalten.

• SchaltenSiedenWechselstrom60Sekundenlangnichtaus,nachdemdieLampeeingeschaltetwurdeund

währenddiePOWER-Anzeigeblaublinkt.AnderenfallskönntedieLampevorzeitigausfallen.

• NetzstromsteckerkannnachdemAusschaltenderStromversorgungdesProjektorsausderSteckdosegezogen

werden.

 UnmittelbarnachdemAusschaltenderWechselstromzufuhrwährendderVideoprojektion,odernachdemdie

StromversorgungdesProjektorsausgeschaltetwurde,kanndasProjektorgehäusevorübergehendsehrheiß

werden.BehandelnSieesbittevorsichtig.

Vorsicht beim Umgang mit der Optischen Linse

WennSiedenProjektormitderLinseverschicken,entfernenSiedieLinsevordemVersand.BringenSieimmerdie

StaubschutzkappeanderLinsean,wenndiesenichtamProjektorangebrachtist.DieLinseundderLensShiftMe-

chanismuskönnendurchunsachgemäßeHandhabungwährenddesTransportsbeschädigtwerden.

HaltenSienichtdenTeilmitderLinse,wennSiedenProjektortragen.

DadurchkönntederFokusringgedrehtwerden,waszumunbeabsichtigtenHerunterfallendesProjektorsführenkann.

Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung

• BehandelnSiedieFernbedienungmitSorgfalt.

• WischenSiedieFernbedienungsoforttrocken,wennsieeinmalnassgewordenseinsollte.

• VermeidenSieübermäßigeHitzeundFeuchtigkeit.

• SchließenSiedieBatteriennichtkurz,erhitzenSiesienichtundnehmenSiesienichtauseinander.

• WerfenSieBatteriennichtinsFeuer.

• NehmenSiedieBatterienheraus,wennSiebeabsichtigen,dieFernbedienungübereinenlängerenZeitraumhinweg

nichtzubenutzen.

• StellenSiesicher,dassdieBatteriepole(+/−)richtigausgerichtetsind.

• VerwendenSieniemalsverschiedeneBatterietypenoderneueundalteBatterienzusammen.

• EntsorgenSieleereBatterienentsprechenddenanlhremWohnortgeltendenBestimmungen.

v

Wichtige Informationen

Lampenaustausch

• VerwendenSiefürSicherheitundLeistungdieangegebeneLampe.

• FolgenSiefürdenAustauschderLampeallenAnweisungenaufSeite178.

• StellenSiesicher,dassSiedieLampeunddenFilterersetzen,wenndieMeldung[DIE LAMPE HAT DAS ENDE

IHRER LEBENSDAUER ERREICHT. BITTE TAUSCHEN SIE DIE LAMPE UND DEN FILTER AUS. VERWENDEN

SIE DIE ANGEGEBENE LAMPE FÜR EINE OPTIMALE SICHERHEIT UND LEISTUNG.]erscheint.WenndieLampe

überdasEndeihrerLebensdauerhinausweiterverwendetwird,kanndieBirneplatzenundGlassplitterkönnenim

Lampengehäuseverstreutwerden.FassenSiedieSplitternichtan,daSiesichdaranverletzenkönnten.

 SollteeinmaleineLampezerplatztsein,beauftragenSiebitteIhrenFachhändlermitdemLampenaustausch.

Eine Lampeneigenschaft

AlsLichtquelledientdemProjektoreinespezielleEntladungslampe.

ZudenEigenschaftenderLampegehörtes,dassihreHelligkeitmitzunehmendemAlterteilweiseabnimmt.Auch

einwiederholtesEin-undAusschaltenderLampeerhöhtdieWahrscheinlichkeiteinergeringerenHelligkeit.

VORSICHT:

• BERÜHRENSIEDIELAMPENICHTdirektnachderBenutzung.Sieistdannnochimmerextremheiß.Schalten

SiedenProjektorausundziehenSieanschließenddasNetzkabelab.LassenSiedieLampefürmindestens

eineStundeabkühlen,bevorSiesiehandhaben.

• StellenSiebeimEntnehmenderLampeauseinemanderDeckemontiertenProjektorsicher,dasssichkeine

PersonenunterdemProjektoraufhalten.BeieinerausgebranntenLampekönntenGlassplitterherausfallen.

Über den Modus Große Höhe

• StellenSieden[GEBLÄSEMODUS]auf[GROSSEHÖHE],wennSiedenProjektorinHöhenlagenvonca.5500

Fuß/1700Meteroderhöherverwenden.

 WennSie den Projektorin Höhenlagenbei ca. 5500 Fuß/1700 Meter ohnedie Einstellung des Projektors auf

[GROSSEHÖHE]verwenden,kanndiesdazuführen,dasssichderProjektorüberhitztundselbstausschaltet.

WartenSieindiesemFalleinigeMinutenundschaltenSiedenProjektorwiederein.

• VerwendenSiedenProjektorinHöhenlagenunterhalbvonca.5500Fuß/1700MetermitderEinstellungdesPro-

jektorsauf[GROSSEHÖHE],kanndieszueinerUnterkühlungderLampeführenunddadurchdasBildimmern.

SchaltenSieden[GEBLÄSEMODUS]auf[AUTO].

•

WennSiedenProjektorbeiHöhenlagenvonca.5500Fuß/1700Meteroderhöherverwenden,kanndieszueinerVer-

kürzungderLebensdauervonoptionalenKomponenten,wiebeispielsweisederLebensdauerderLampeführen.

Zum Urheberrecht an original projizierten Bildern:

BittebeachtenSie,dassbeiderVerwendungdiesesProjektorsfürkommerzielleZweckeoderzurErregungderAufmerk-

samkeitaneinemöffentlichenOrt,z.B.ineinemCaféoderineinemHotel,eineKomprimierungoderDehnungdesBildes

mitdenFunktionenalsVerletzungbestehenderundgesetzlichgeschützterUrheberrechteausgelegtwerdenkann.

[BILDFORMAT],[TRAPEZ],Vergrößerungs-undandereähnlicheFunktionen.

DasGerätistnichtfürdieBenutzungimunmittelbarenGesichtsfeldamBildschirmarbeitsplatzvorgesehen.Umstö-

rendeReexionenamBildschirmarbeitsplatzzuvermeidendarfdiesesProduktnichtimunmittelbarenGesichtsfeld

platziertwerden.

vi

Wichtige Informationen

Vorsichtsmassnahmen zur Gesundheit bei der Betrachtung von 3D-Bildern

BevorSie3D-Bilderbetrachten,lesenSieunbedingtdieVorsichtsmaßnahmenzuGesundheitsrisiken,dieSieim

Benutzerhandbuch Ihrer manuell3DBrillenoderIhrer3D-kompatiblenMedienwieBlu-rayDisks,Videospiele,

Computervideodateienunddergleichennden.

ZurVermeidungvongesundheitsbeeinträchtigendenSymptomenbeachtenSieFolgendes:

• VerwendenSiekeine3DBrillenzumBetrachtenvonanderenals3D-Bildern.

• LassenSieeinenAbstandvon2m/7FußodermehrzwischendemBildschirmundBenutzer.DasAnsehenvon

3D-BildernauszunaherEntfernungkannIhreAugenbelasten.

• VermeidenSiedasBetrachtenvon3D-BildernübereinenlängerenZeitraumhinweg.MachenSienachjeder

StundeeinePausevon15Minuten.

• FallsSieodereinMitgliedIhrerFamilieschondurchLichtausgelösteKrampfanfällehatten,fragenSieeinen

Arzt,bevorSie3D-Bilderbetrachten.

• WennwährenddesBetrachtensvon3D-BildernSymptomewieÜbelkeit,Schwindel,Brechreiz,Kopfschmerzen,

Augenschmerzen,verschwommeneSicht,KrämpfeoderTaubheitsgefühlauftreten,brechenSiedasBetrachten

ab.WenndieSymptomeanhalten,suchenSieeinenArztauf.

• BetrachtenSie3D-BildervonvorneaufdemBildschirm.AnsichtvonderSeitekannzuErmüdungoderÜberan-

strengungderAugenführen.

Netzstrom Management Funktion

UmdenStromverbrauchniedrigzuhalten,wurdendiefolgendenNetzstromManagementFunktionen(1)und(2)bei

derAuslieferungabWerkeingestellt.BittezeigenSiedasBildschirmmenüanundändernSiedieEinstellungen(1)

und(2)gemäßdenZielenfürdieNutzungdesProjektorsein.

1. STANDBY MODUS (werksseitige Voreinstellung: NORMAL)

• Ist[NORMAL]fürden[STANDBYMODUS]ausgewählt,funktionierendiefolgendenAnschlüsseundFunk-

tionennicht:

 HDMIOUT-Anschluss,AUDIOOUT-Anschluss,Ethernet/HDBaseTPort*, USB-A Port, LAN-Funktionen,

Mail-Alarm-Funktion

(→Seite129)

 * MM-ModelledienenalsEthernet-Ports.

2. AUT. NETZ. AUS (werksseitige Voreinstellung: 60 Minuten)

• Wenn[1:00]für[AUT.NETZ.AUS]ausgewähltist,wirdderProjektornach1Stundeautomatischausgeschaltet,

wennindieserZeitkeinSignalempfangenwirdoderkeineBedienungausgeführtwird.

(→Seite130)

vii

Wichtige Informationen

Platz für die Installation des Projektors

SorgenSiefürausreichendAbstandzwischendemProjektorundderUmgebungwieuntenabgebildet.

DiemithoherTemperaturausdemGerätausströmendeAbluftkönntewiederindasGeräteingesaugtwerden.

InstallierenSiedenProjektornichtineinerPosition,wodieLuftauseinerKlimaanlageaufdenProjektortrifft.

HeißeLuftauseinerKlimaanlagekannvondenLüftungsöffnungendesProjektorsaufgenommenwerden.Indiesem

FallsteigtdieInnentemperaturdesProjektorszuhochundderÜberhitzungsschutzwirddenProjektorabschalten.

Beispiel 1 – Wenn sich Wände auf beiden Seiten des Projektors beﬁnden.

20cm/7,9’’odermehr 13cm/5,1’’odermehr

Filterabdeckung

(Belüftung(Einlass))

Lampenabdeckung

HINWEIS:

Die Abbildung zeigt den ordnungsgemäßen Abstand für die Vorder-, Rück-, und Oberseite des Projektors.

Beispiel 2 – Wenn sich eine Wand hinter dem Projektor beﬁndet.

10cm/3,9’’odermehr

Belüftung(Auslass)

HINWEIS:

Die Abbildung zeigt den ordnungsgemäßen Abstand für die Rückseite, Seiten und Oberseite des Projektors.

Beispiel 3 – im Hochformat.

Filterabdeckung

(Belüftung(Einlass))

13cm/5,1’’odermehr

HINWEIS:

• DieAbbildungzeigtdenordnungsgemäßenAbstandfürdieVorder-,Rück-,undOberseitedesProjektors.

• SieheSeite166füreinInstallationsbeispielzurHochformats-Projektion.

viii

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Informationen.........................................................................................i

1. Einführung..............................................................................................................1

❶Lieferumfang?.................................................................................................................1

❷EinführungzumProjektor...............................................................................................2

WirgratulierenIhnenzurAnschaffungIhresProjektors............................................2

Installation.................................................................................................................2

Videos.......................................................................................................................2

Netzwerk...................................................................................................................3

Stromsparend...........................................................................................................4

Wartung....................................................................................................................4

ZudiesemBenutzerhandbuch..................................................................................5

Überdie[NETZWERKEINSTELLUNGEN]desProjektors.......................................6

❸BezeichnungenderProjektorteile..................................................................................7

Vorne/Oben...............................................................................................................7

Rückseite..................................................................................................................8

Bedienfeld/Anzeigenabschnitt...................................................................................9

AusstattungderAnschlussleiste.............................................................................10

❹BezeichnungenderFernbedienungsteile.....................................................................11

InstallationderBatterie...........................................................................................12

VorsichtsmaßnahmenzurFernbedienung..............................................................12

ReichweitederdrahtlosenFernbedienung.............................................................13

2. Bildprojektion (Grundbetrieb)...................................................................14

❶AblauffürdieProjektioneinesBildes...........................................................................14

❷AnschlussIhresComputers/AnschlussdesNetzkabels...............................................15

❸EinschaltendesProjektors...........................................................................................16

HinweiszumEröffnungsbildschirm(Menüsprachen-Auswahlbildschirm)...............17

❹AuswahleinerQuelle....................................................................................................18

AuswahlderComputer-oderVideoquelle...............................................................18

❺EinstellenderBildgrößeundPosition...........................................................................20

EinstellendervertikalenPositioneinesprojiziertenBildes(Linsenversatz)............21

Fokus......................................................................................................................22

PassendesObjektiv:NP30ZL.................................................................................23

PassendesObjektiv:NP11FL.................................................................................24

Zoom.......................................................................................................................25

EinstellenderKippfüße...........................................................................................25

❻AutomatischeOptimierungdesComputersignals........................................................26

AnpassendesBildesmitHilfederAutomatik-Einstellfunktion................................26

❼Lautstärkelauteroderleiserstellen..............................................................................26

❽AusschaltendesProjektors..........................................................................................27

❾NachderBenutzung.....................................................................................................28

3. Praktische Funktionen..................................................................................29

❶AusblendenvonBildundTon.......................................................................................29

❷EinfriereneinesBildes..................................................................................................30

❸VergrößerneinesBildes...............................................................................................30

ix

Inhaltsverzeichnis

❹DenEco-Modusändern/StromspareffektmitdemEco-Modusüberprüfen[ECO-

MODUS]..................................................................................................................31

ÜberprüfenderEnergiesparwirkung[CO2-MESSER]............................................32

❺VerwendendesoptionalenMausfernempfängers(NP01MR).......................................33

❻DiehorizontaleundvertikaleTrapezverzerrungkorrigieren[ECKENKORREKTUR]....35

❼ NichterlaubteBenutzungdesProjektorsverhindern[SICHERHEIT]..........................38

❽Projizierenvon3D-Videos............................................................................................41

VerfahrenzumBetrachtenvon3D-VideosmitdiesemProjektor............................41

WennVideosnichtin3Dangeschautwerdenkönnen............................................43

❾DenProjektorübereinenHTTP-Browsersteuern........................................................44

❿DasBildIhresComputer-BildschirmsausdemProjektorübereinNetzwerk

[NETWORKPROJECTOR]projizieren(MM-Modelle)............................................54

⓫DenProjektorfürdenBetriebIhresComputersübereinNetzwerk[REMOTE

DESKTOP]verwenden(MM-Modelle)....................................................................58

BereitenSieeineimHandelerhältlichekabelloseTastatur(US-Layout-

Version)vor.............................................................................................................58

DasPasswortfürdasBenutzerkontovonWindows7einrichten............................59

DenRemote-Zugangeinrichten..............................................................................59

DieIP-AdresseaufWindows7überprüfen.............................................................59

DenRemoteDesktopstarten.................................................................................60

4. Mehrfach-Anzeige Projektion...................................................................63

❶WasSiemitderMehrfach-Anzeige-Projektiontunkönnen..........................................63

Fall1.NutzungeineseinzelnenProjektorszurProjektionvonzweiArtenvon

Videos[PIP/BILDFÜRBILD]..................................................................................63

Fall2.MitvierProjektoren(LiquidCrystalDisplay:XGA)zurProjektionvon

VideosmiteinerAuösungvon1920×1080Pixel[KACHELN].............................64

Dinge,diebeiderInstallationvonProjektorenzubeachtensind...........................66

❷AnzeigezweierBilderzurgleichenZeit........................................................................67

ProjektionvonzweiBildschirmen...........................................................................68

UmschaltenvonderHauptanzeigezurNebenanzeigeundumgekehrt..................69

Einschränkungen....................................................................................................70

❸AnzeigeeinesBildesmit[EDGE-BLENDING]..............................................................71

EinstellungderÜberlappungderProjektionsbildschirme.......................................72

SchwarzwertEinstellung.........................................................................................75

5. Anwendung des Bildschirm-Menüs......................................................77

❶VerwendungderMenüs................................................................................................77

❷Menü-Elemente............................................................................................................78

❸

ListederMenüpunkte...................................................................................................79

❹Menü-BeschreibungenundFunktionen[EINGANG]....................................................85

❺Menü-BeschreibungenundFunktionen[EINSTELLUNG]............................................89

[BILD]......................................................................................................................89

[BILD-OPTIONEN]..................................................................................................93

[VIDEO]...................................................................................................................97

[3D-EINSTELLUNGEN]..........................................................................................99

❻Menü-BeschreibungenundFunktionen[ANZEIGE]...................................................100

[PIP/BILDFÜRBILD]............................................................................................100

x

Inhaltsverzeichnis

[GEOMETRISCHEKORREKTUR].......................................................................102

[EDGE-BLENDING]..............................................................................................106

[MEHRFACH-ANZEIGE].......................................................................................107

❼MenüBeschreibungenundFunktionen[EINRICHTEN].............................................109

[MENÜ].................................................................................................................109

[INSTALLATION]...................................................................................................111

[STEUERUNG].....................................................................................................114

[NETZWERK-EINSTELLUNGEN].........................................................................122

[QUELLOPTIONEN].............................................................................................127

[ENERGIE-OPTIONEN]........................................................................................129

RücksetzungaufdieWerkseinstellungen[RESET]..............................................131

❽MenüBeschreibungenundFunktionen[INFO.].........................................................133

[VERWENDUNGSDAUER]...................................................................................133

[QUELLE(1)].........................................................................................................134

[QUELLE(2)].........................................................................................................134

[QUELLE(3)].........................................................................................................134

[QUELLE(4)].........................................................................................................135

[VERKABELTESLAN]..........................................................................................135

[VERSION(1)].......................................................................................................135

[VERSION(2)](nurMM)........................................................................................135

[SONSTIGE].........................................................................................................136

[BEDINGUNGEN].................................................................................................136

[HDBaseT]............................................................................................................137

❾Anwendungsmenü(MM-Modelle)...............................................................................138

IMAGEEXPRESSUTILITY..................................................................................138

DESKTOPCONTROLUTILITY............................................................................138

NETZWERKPROJEKTOR....................................................................................139

REMOTEDESKTOPVERBINDUNG......................................................................139

NETZWERKEINSTELLUNGEN(MM)...................................................................140

6. Anschließen an andere Geräte..............................................................155

❶MontageeinesObjektivs(separaterhältlich).............................................................155

MontierendesObjektivs.......................................................................................155

EntfernendesObjektivs........................................................................................156

❷HerstellenderAnschlüsse..........................................................................................157

AnalogerRGB-Signalanschluss............................................................................157

DigitalerRGB-Signalanschluss.............................................................................158

AnschlusseinesexternenMonitors......................................................................161

AnschlussIhresBlu-ray-PlayersoderandererAV-Geräte....................................162

AnschlussKomponentenEingang........................................................................163

AnschließenandenHDMIEingang......................................................................164

AnschlussaneinHDBaseTÜbertragungsgerät(imHandelerhältlich)

(HDBaseT-Modelle)...............................................................................................165

HochformatProjektion(vertikaleAusrichtung)......................................................166

AnschlussaneinverkabeltesLAN.......................................................................169

AnschließenaneinWLAN(separaterhältlich)(MM-Modelle)..............................170

EinenWLAN-Adaptereinstecken..........................................................................170

SoentfernenSiedenWLAN-Adapter...................................................................172

BeispieleinesdrahtlosenLAN-Anschlusses.........................................................173

7. Wartung................................................................................................................174

xi

Inhaltsverzeichnis

❶ReinigungderFilter....................................................................................................174

❷ReinigungderLinse....................................................................................................177

❸ReinigungdesGehäuses...........................................................................................177

❹AustauschderLampeundderFilter..........................................................................178

8. User Supportware..........................................................................................183

❶BetriebsumgebungfürdieaufderCD-ROMenthalteneSoftware.............................183

NamenundFunktionenderProgrammeimSoftware-Paket................................183

Download-Dienst...................................................................................................184

Betriebsumgebung................................................................................................184

❷InstallationdesSoftware-Programms.........................................................................186

InstallationfürWindows-Software.........................................................................186

VerwendungunterMacOS...................................................................................188

❸BedienendesProjektorsüberdasLAN(VirtualRemoteTool)...................................189

SchließenSiedenProjektoraneinLANan..........................................................190

❹ DenProjektorübereinLANsteuern(PCControlUtilityPro4/Pro5).........................192

❺ProjizierenIhresComputerbildschirmsoderVideosvomProjektorüberLAN

(ImageExpressUtilityLite)(MM-Modelle)............................................................196

ImageExpressUtilityLitevoneinemUSB-SpeicherodereinerSD-Karteaus

starten...................................................................................................................201

❻ProjektioneinesBildesauseinemWinkel(GeometricCorrectionToolinImage

ExpressUtilityLite)(MM-Modelle)........................................................................203

WasSiemitGCTtunkönnen................................................................................203

ProjektioneinesBildesauseinemWinkel(GCT).................................................203

❼ ProjizierenvonBildernvomProjektorüberLAN(ImageExpressUtility2.0)(MM-

Modelle)................................................................................................................205

FunktionenvonImageExpressUtility2.0.............................................................205

AnschließendesProjektorsaneinLAN...............................................................206

GrundbedienungvonImageExpressUtility2.0....................................................207

❽DenProjektorfürdenBetriebIhresComputersübereinNetzwerk(Desktop

ControlUtility1.0)verwenden(MM-Modelle)........................................................216

FunktionenvonDesktopControlUtility1.0...........................................................216

AnschließendesProjektorsaneinLAN...............................................................216

DenProjektorfürdieBedienungIhresComputer-Desktopbildschirms

verwenden............................................................................................................217

9. Verwenden des Viewers (MM-Modelle).............................................225

❶WasSiemitdemVieweranfangenkönnen................................................................225

❷Präsentationsmaterialienvorbereiten.........................................................................228

❸ProjektionvonBildernaufeinemUSB-Speichergerät................................................229

StartendesViewers..............................................................................................229

DenViewerbeenden.............................................................................................234

BezeichnungenundFunktionendesViewer-Bildschirms.....................................235

EinstellungenderViewer-Optionen.......................................................................240

❹DatenauseinemgemeinsamenOrdnerprojizieren...................................................243

DenProjektormitdemgemeinsamenOrdnerverbinden......................................243

DengemeinsamenOrdnervomProjektortrennen...............................................246

❺DatenvomMedienserverprojizieren(Viewer)............................................................247

xii

Inhaltsverzeichnis

„Medienfreigabe“imWindowsMediaPlayer11einrichten...................................247

„Medienfreigabe“imWindowsMediaPlayer12einrichten...................................249

DenProjektormitdemMedienserververbinden...................................................250

DenProjektorvomMedienservertrennen............................................................251

❻EinschränkungenbeiderWiedergabevonDateien...................................................252

EinigeEinschränkungenbeiPowerPoint-Dateien.................................................252

EinigeEinschränkungenbeiExcel-Dateien..........................................................252

EinigeEinschränkungenbeiPDF-Dateien............................................................252

10. Anhang...............................................................................................................253

❶ProjektionsentfernungundBildschirmgröße...............................................................253

ObjektivtypenundProjektionsentfernung.............................................................253

TabellenderBildschirmgrößenund-Abmessungen.............................................256

Linsenversatz-Bereich..........................................................................................257

❷ListederkompatiblenEingangssignale......................................................................259

❸TechnischeDaten.......................................................................................................262

[HDBaseT-Modelle]...............................................................................................262

[MM-Modelle]........................................................................................................264

❹Gehäuseabmessungen..............................................................................................266

❺MontagederKabelabdeckung(separaterhältlich).....................................................267

❻ZuordnungderPoleundBezeichnungenderHauptanschlüsse................................268

❼Fehlersuche................................................................................................................270

Anzeige-Meldungen..............................................................................................270

HerkömmlicheStörungen&Lösungen.................................................................272

KeinBild,oderdasBildwirdnichtrichtigangezeigt..............................................274

❽PCSteuercodesundKabelanschluss........................................................................275

❾ChecklistefürdieFehlersuche...................................................................................276

❿LASSENSIEIHRENPROJEKTORREGISTRIEREN!(fürEinwohnerindenUSA,

KanadaundMexiko).............................................................................................278

1

1. Einführung

❶ Lieferumfang?

VergewissernSiesich,dassIhrKartonalleaufgeführtenTeileenthält.SollteeinTeilfehlen,wendenSiesichbittean

IhrenHändler.

BittebewahrenSiedenOriginalkartonunddasVerpackungsmaterialauf,fallsSiedasGeräteinmalversendenmüs-

sen.

Projektor

StaubkappefürdieLinse

* DerProjektorwirdohneObjektiv

geliefert.InformationenüberOb-

jektivtypenundProjektionsentfer-

nungenndenSieaufSeite253.

Fernbedienung

(7N901081)

AAAlkali-Batterien

(x2)

AufkleberfürZeichen

derEingabeauswahl

Netzkabel

(USA:7N080241)

(EU:7N080022)

SchraubefürdieDiebstahlsiche-

rungdesObjektivs(24V00841)

DieseSchraubeerschwertes,

dasamProjektormontierte

Objektivabzunehmen.(→Seite

156)

Riemen(24J23901)(zumVerhindern,dassdie

Lampenabdeckungherunterfällt)

DasBefestigenderRiemenanderLampeund

denFilterabdeckungenverhindert,dassdiese

herunterfallen,wennderProjektorandieDecke

gehängtwird.

Nur für Nordamerika

BefristeteGarantie

Für Kunden in Europa:

Siendenunsereaktuellgeltende

Garantiebestimmungaufunserer

Webseite:

www.nec-display-solutions.com

• WichtigeInformation(FürNord-

Amerika:7N8N4122)(Füran-

dereLänderalsNord-Amerika:

7N8N4122und7N8N4132)

• SchnellanleitungzurEin-

richtung(FürNord-Amerika:

7N8N4142)(FürandereLänder

alsNord-Amerika:7N8N4142

und7N8N4152)

NEC-ProjektorCD-ROM

Bedienungshandbuch(PDF)und

dasDienstprogramm

(7N951973)

2

1. Einführung

❷ Einführung zum Projektor

DiesesKapitelstelltIhnenIhrenneuenProjektorvorundbeschreibtdessenFunktionenundBedienelemente.

Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung Ihres Projektors.

DieserProjektoristeinerderbestengegenwärtigaufdemMarkterhältlichenProjektoren.DieserProjektorermöglicht

IhnendasProjizierenvonscharfenBildernbiszu500Zollquer(diagonalgemessen)vonIhremPCoderMac-Computer

(TischgerätoderNotebook),IhremVideorekorder,IhremBlu-ray-PlayeroderIhrerDokumentenkamera.

SiekönnendenProjektoraufeinenTischoderWagenstellen,ihnfürdieRückprojektionhinterdemProjektionsschirm

platzierenoderihnpermanentanderDeckemontieren*

1

.DieFernbedienungkanndrahtlosverwendetwerden.

*

1

 VersuchenSienicht,denProjektorselbstanderDeckezuinstallieren.

 DerProjektormussvonqualiziertenTechnikerninstalliertwerden,umeinenordnungsgemäßenBetriebsicherzustellenunddie

Verletzungsgefahrzureduzieren.

 DieDeckemussfürdasGewichtdesProjektorseineausreichendeTragfähigkeitaufweisenunddieInstallationmussdenörtlichen

Bauvorschriftenentsprechendausgeführtwerden.WeitereInformationenerhaltenSievonIhremFachhändler.



Installation

• Flüssigkristall-ProjektormithoherHelligkeit/hoherAuösung

Modell Helligkeit Auösung Bildformat

PA622U/PA621U

6200lm WUXGA(1920×1200) 16:10

PA522U/PA521U

5200lm WUXGA(1920×1200) 16:10

PA672W/PA671W

6700lm WXGA(1280×800) 16:10

PA572W/PA571W

5700lm WXGA(1280×800) 16:10

PA722X/PA721X

7200lm XGA(1024×768) 4:3

PA622X/PA621X

6200lm XGA(1024×768) 4:3

• DemInstallationsortentsprechendstehteinebreitePaletteoptionalerObjektivezurAuswahl

 DieserProjektorunterstützt6TypenoptionalerObjektiveundbietetsomiteineAuswahlanObjektiven,diesichan

eineVielzahlvonInstallationsortenundProjektionsmethodenanpassenlassen.

 DarüberhinauskannderObjektivaufsatzmiteinemGriffmontiertundwiederabgenommenwerden.

 BeachtenSiebitte,dassbeiderAuslieferungabWerkkeinObjektivmontiertist.BitteerwerbenSiedieoptionalen

Objektiveseparat.

• Linsenversatz-FunktionfürleichtesEinstellenderPositiondesprojiziertenBildes

 DiePositiondesprojiziertenBildeswirddurchDrehenderbeidenEinstellräderanderVorderseitedesProjektors

–einesfürdievertikaleundeinesfürdiehorizontaleRichtung–bewegt.

• 360°Installationswinkel(kippfrei)

 DerProjektorkanninjedemWinkel(360°)installiertwerden.



BeachtenSiejedoch,dassdie„Gebläsemodus“-EinstellungentsprechenddesInstallationswinkelsgeändertwerdenmuss.

 AußerdemkannderProjektornichtnachlinksoderrechtsgeneigtinstalliertwerden.

• HochformatProjektionistmöglich

 DieserProjektorkannHochformatProjektionausführen,indemderProjektionsbildschirmum90°gedrehtist.

 DieLampenaustauschzeitbeiHochformatProjektionbeträgtjedoch2000Stunden.

* Auswechselzeitistnichtgarantiert.

Videos

• Breite Auswahl an Eingangs-/Ausgangsanschlüssen (HDMI,DisplayPort,BNC usw.) und integrierter

Monaural-Lautsprecher

 DerProjektoristmiteinerVielzahlvonEingangs-/Ausgangsanschlüssenausgestattet:HDMI(Eingang×2,Ausgang

×1),DisplayPort,BNC(5-Core),Computer(analog),etc.

 DieHDMIEingangs-/AusgangsanschlüsseundderDisplayPortEingangsanschlussunterstützenHDCP.

 WeiterhinistderProjektormiteinemintegrierten10-W-Monaural-Lautsprecherausgestattet.

3

1. Einführung

• AusgestattetmitHDBaseTEingangsanschluss [HDBaseT-Modelle]

 DieserProjektoristmiteinemHDBaseTEingangsanschlussausgestattet,dermiteinemHDBaseTÜbertragungs-

gerätverbundenwerdenkann,welchesimHandelerhältlichist.

 HDBaseTisteinAnschlussstandardfürHeimgeräte,dervonderHDBaseTAlliancegegründetwurde.

• GleichzeitigeWiedergabevonzweiBildern(PIP/BILDFÜRBILD)

 ZweiBilderkönnengleichzeitigmiteinemeinzigenProjektorwiedergegebenwerden.

 EsgibtzweiArtendesLayoutsfürdiebeidenBilder:„Bild-im-Bild“,wobeieinNebenbildaufdemHauptbildein-

geblendetwird,und„BildfürBild“,wobeidasHaupt-unddasNebenbildnebeneinanderangezeigtwerden.

• Mehrfach-AnzeigemitmehrerenProjektoren

 DieserProjektoristmitmehrerenHDMI-Ein-undAusgängenausgestattet,sodassmehrereProjektorenineiner

Reihenschaltungverbundenwerdenkönnen.EinhochqualitativesBildwirderreicht,wennhochauösendeVideos

unterdenverschiedenenProjektorengeteiltunddannprojiziertwerden.

 DarüberhinauswerdendieRänderdesBildschirmsmiteinerEdge-BlendingFunktiongeglättet.

* SowohldasComposite-VideosignalvonjedemEingangsanschlussalsauchdasComputer-,BNC-,BNC-(CV)-

unddasS-VideosignalvomBNC-(Y/C)-EingangsanschlusswerdennichtvomHDMIOUT-Anschlussdieses

Projektorsausgegeben.

• NahtloseUmschaltfunktionfürweichereBildschirmänderungenbeimUmschaltendesSignals

 WennderEingangsanschlussumgeschaltetwird,wirddasvordemUmschaltenwiedergegebeneBildgehalten,

sodassohneeinePauseaufgrunddesfehlendenSignalsaufdasneueBildumgeschaltetwerdenkann.

• UnterstütztHDMI3D-Format

 DieserProjektorkannverwendetwerden,umVideosin3Dmithandelsüblichenaktiven3DShutterbrillenund

3D-Strahlern,dieXpand3Dunterstützen,anzusehen.

Netzwerk

•

UnterstütztdurchverkabeltesLAN/drahtlosesLAN[MM-Modelle](DrahtlosesLAN-Gerätseparaterhältlich)

 HDBaseT/Ethernet-Port*VideokannvoneinemComputerübertragenwerden,dermiteinemRF-45-Portaus-

gestattetistundüberverkabeltesLANandenProjektorangeschlossenist,undderProjektorkannauchvom

Computerausgesteuertwerden.

 DarüberhinauskönnendieMM-ModelleauchübereinkabellosesLANunterVerwendungeinesseparaterhältli-

chenW-LAN-Gerätsverwendetwerden.

* MM-ModelledienenalsEthernet-Ports.

• LAN-kompatiblerVIEWER[MM-Modelle]

 DerintegrierteViewerdesProjektorsermöglichtIhnen,BilderoderFilmdateienanzusehen,dieindemgemeinsa-

menOrdnerIhresmitdemLANoderWLANverbundenenComputersabgelegtsind.

* DerViewerunterstütztdieMedia-Sharing-FunktiondesWindowsMediaPlayer11.

• CRESTRONROOMVIEW-Kompatibilität

 DerProjektorunterstütztCRESTRONROOMVIEW,dasesermöglicht,mehrereimNetzwerkangeschlossene

GerätevoneinemComputerodereinerSteuereinheitauszuverwaltenundzusteuern.

• KomfortablesDienstprogramm(UserSupportware)standardmäßigenthalten

 [HDBaseT-Modelle]

 DiedreiDienstprogrammeaufderbeiliegendenNECProjectorCD-ROM(VirtualRemoteTool,PCControlUtility

Pro4(fürWindows)undPCControlUtilityPro5(fürMacOS))könnenverwendetwerden.Diefolgendendrei

Utility-SoftwareProgrammeaufderCD-ROMkönnennichtverwendetwerden.

 ImageExpressUtilityLite(fürWindows/MacOS),ImageExpressUtility2.0(fürWindows)undDesktopControl

Utility1.0(fürWindows)

 [MM-Modelle]

4

1. Einführung

 DiesechsDienstprogrammeaufderbeiliegendenNECProjektorCD-ROM(VirtualRemoteTool,PCControlUti-

lityPro4(fürWindows),PCControlUtilityPro5(fürMacOS),ImageExpressUtilityLite(fürWindows/MacOS),

ImageExpressUtility2.0(fürWindows),DesktopControlUtility1.0(fürWindows))könnenverwendetwerden.

ImageExpressUtilityLite(fürWindows)kannvoneinemUSB-SpeicherodereinerhandelsüblichenSD-Karteaus

sogarohnedieInstallationaufeinemComputergestartetundbenutztwerden.

 ImageExpressUtilityLite(fürWindows/MacOS),ImageExpressUtility2.0(fürWindows)undDesktopControl

Utility1.0(fürWindows)

Stromsparend

• EnergiesparendeAusführungmiteinemStandby-Stromverbrauchvon0,11Watt(100-130V)/0,16Watt(200-

240V).

 WenndieOption[STANDBY-MODUS]imBildschirmmenüauf[NORMAL]steht,beträgtderStromverbrauchim

Standby-Modus0,11Watt(100-130V)/0,16Watt(200-240V).

• „Eco-Modus“fürniedrigenStromverbrauchund„CO2-Messer“-Anzeige

 DerProjektoristmiteinem„Eco-Modus“zurReduzierungdesStromverbrauchswährenddesGebrauchsaus-

gestattet.Weiterhinwird der Stromspareffektbei eingestelltemEco-Modus in die Menge der Reduktion der

CO

2

-Emissionenkonvertiert.DieswirdinderbeimAusschalteneingeblendetenBestätigungsmeldungundunter

„Information“aufdemBildschirm-Menüangezeigt(CO2-MESSER).

Wartung

• MaximaleLampenaustauschzeit4000StundenundkeineNotwendigkeit,dieFilterzureinigen

 BeiGebrauchimEco-ModusverlängertsichdieLampenaustauschzeit*bisaufmaximal4000Stunden.

 *DieseZeitistnichtgarantiert.

 WeiterhinverwendetdieserProjektorgroßeZweischichtlter.WenndieseFilterbeimAustauschderLampedurch

neueersetztwerden,bestehtkeineNotwendigkeitzurregelmäßigenFilterreinigung.

* DietatsächlichenMenüskönnenvondenMenüabbildungenindiesemBedienungshandbuchabweichen.

5

1. Einführung

Zu diesem Benutzerhandbuch

DerschnellsteWegfüreineerfolgreicheInbetriebnahmeist,sichbeidenerstenSchrittenZeitzunehmenundalles

gleichbeimerstenMalrichtigzumachen.NehmenSiesichetwasZeit,sichmitdiesemHandbuchvertrautzumachen.

DiesspartIhnenunterUmständenspätervielZeit.AmAnfangeinesjedenKapitelsndenSieeineÜbersichtüber

dessenInhalt.WenndasKapitelfürSienichtvonBelangist,könnenSieesüberspringen.

BezeichnungüberHauptfunktionen

DiesezeigendieBeschreibungenderModellgruppenentsprechendihrerHauptfunktionenan.

[HDBaseT-Modelle]

AnwendbaraufdieModelleNP-PA622U/NP-PA522U/NP-PA672W/NP-PA572W/NP-PA722X/NP-PA622X.

[MM-Modelle]

AnwendbaraufdieModelleNP-PA621U/NP-PA521U/NP-PA671W/NP-PA571W/NP-PA721X/NP-PA621X.

*DieBeschreibunggiltfüralleModelle,wennderModellnamenichtangezeigtwird.

BezeichnungüberAuösung

DiesezeigendieBeschreibungenderModellgruppenentsprechendderAuösungihrerLCDsan.

WUXGATyp

GiltfürdieModelleNP-PA622U/NP-PA621U/NP-PA522U/NP-PA521U.

WXGATyp

GiltfürdieModelleNP-PA672W/NP-PA671W/NP-PA572W/NP-PA571W.

XGATyp

GiltfürdieModelleNP-PA722X/NP-PA721X/NP-PA622X/NP-PA621X.

*DieBeschreibunggiltfüralleModelle,wennderTypnamenichtangezeigtwird.

HinweisezurUnterscheidungderModellgruppe

PA622 U



„1“beziehtsichaufeinMM-Modell.

„2“beziehtsichaufeinHDBaseT-Modell.

HinweisezurUnterscheidungderTypgruppe

PA622U



„U“beziehtsichaufeinenWUXGATyp.

„W“beziehtsichaufeinenWXGATyp.

„X“beziehtsichaufeinenXGATyp.

ModelNameSymbol

Beispiel:PA622U

„NP-“istobenaufdemSchranknichtangegeben.

6

1. Einführung

Über die [NETZWERKEINSTELLUNGEN] des Projektors

„NETZWERK-EINSTELLUNGEN“müssendurchgeführtwerden,wenndieserProjektormiteinemverkabeltenoder

drahtlosenLANverbundenwird.

Für[HDBaseT-Modelle]

KongurierenSiedenProjektormithilfedenfolgenden„1.NETZWERK-EINSTELLUNGEN“.“2.„NETZWERK-EIN-

STELLUNGEN(MM)“kannnichtverwendetwerden.

Für[MM-Modelle]

DiefolgendenzweiArtenvon[NETZWERK-EINSTELLUNGEN]1und2könnenverwendetwerden.VerwendenSie

die[NETZWERK-EINSTELLUNGEN]1und2fürverschiedeneZweckeabhängigvonderSoftwareundderinder

untenstehendenTabellebeschriebenenFunktion.

1. „NETZWERK-EINSTELLUNGEN“unter[EINRICHTEN]imBildschirmmenü(→ Seite 122)

 Oder„NETZWERK-EINSTELLUNGEN“imHTTP-SERVER(→ Seite 48)

2. „NETZWERK-EINSTELLUNGEN(MM)“imAnwendungsmenü(→ Seite 140)

 Oder„NETZWERK-EINSTELLUNGEN“imHTTP-SERVER(MM)(→ Seite 51)

1.NETZWERK-EINSTELLUNGEN 2.NETZWERK-EINSTELLUNGEN(MM)

VerkabeltesLAN OK OK

WirelessLAN NichtOK OK*

Hauptanwendung Projektorsteuerung

ÜbertragungvonBildern

Funktion • PCControl

• PJLink

• AMXBEACON

• CRESTRON

• ALARM-MAIL

• HTTP-Server (PROJEKTOREINSTEL-

LUNG)

• SynchronisierenmiteinemInternet-Zeits-

erver

• GemeinsameOrdner(Viewer)

• Media-Server(Viewer)

• Netzwerk-Projektor

• FernbedienterSchreibtisch

UserSupportware • PCControlUtilityPro4

• PCControlUtilityPro5

• VirtuellesFernbedienungswerkzeug

• ImageExpressUtilityLite

• ImageExpressUtility2.0

• DesktopControlUtility1.0

* EinseparaterhältlicherWLAN-Adapteristerforderlich,umdenProjektormiteinemWLAN-Netzwerkzuverbinden.

NEC PA522U Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente