Ambiano GT-MF-04 Benutzerhandbuch

Marke: Ambiano

Modell: GT-MF-04

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

GT-SBP-02

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

AN 2009010126319

09/2023

PO51031279

KUNDENSERVICE

Jahre

GARANTIE

HERSTELLER-

0800 / 5000 136

(kostenfrei)

[email protected]

1012631 09/2023

Retro-Stabmixer

GT-SBP-02

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 1Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 1 06.09.2022 09:22:5006.09.2022 09:22:50

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit ...............................................................................................................................2

Anleitung lesen und aufbewahren ........................................................................ 2

Zeichenerklärung .........................................................................................................3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................................................................... 3

Sicherheitshinweise ....................................................................................................4

Lieferumfang ........................................................................................................................6

Teile und Bedienelemente ...............................................................................................7

Inbetriebnahme ................................................................................................................... 8

Grundfunktionen ................................................................................................................8

Pürierstab montieren ................................................................................................8

Schneebesen montieren ..........................................................................................8

Ein- und Ausschalten/Geschwindigkeit wählen ..............................................9

Gebrauch ................................................................................................................................ 9

Pürieren ........................................................................................................................ 10

Mixen/Rühren .............................................................................................................. 11

Tipps zum Mixen und Rühren ...............................................................................11

Zerkleinerer nutzen ................................................................................................... 11

Fehlersuche .........................................................................................................................13

Reinigung und Pflege ......................................................................................................13

Aufbewahren ......................................................................................................................14

Technische Daten ..............................................................................................................15

Konformitätserklärung ....................................................................................................15

Entsorgen ............................................................................................................................ 16

Sicherheit

Anleitung lesen und aufbewahren

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie

diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten.

Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch

diese Bedienungsanleitung mit.

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 2Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 2 06.09.2022 09:22:5006.09.2022 09:22:50

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte

werden in dieser Bedienungsanleitung,

auf dem Artikel oder auf der Verpackung

verwendet.

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet

eine Gefährdung mit einem mittleren

Risikograd, die, wenn sie nicht vermie-

den wird, den Tod oder eine schwere

Verletzung zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet

eine Gefährdung mit einem niedrigen

Risikograd, die, wenn sie nicht ver-

mieden wird, eine geringfügige oder

mäßige Verletzung zur Folge haben

kann.

HINWEIS!

Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor

möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ihnen

nützliche Zusatzinformatio-

nen zum Gebrauch.

Konformitätserklärung: Mit

diesem Symbol gekennzeich-

nete Produkte erfüllen alle

anzuwendenden Gemein-

schaftsvorschriften desEuro-

päischen Wirtschaftsraums.

Geprüfte Sicherheit: Pro-

dukte, die mit diesem

Symbol gekennzeichnet

sind, entsprechen den Anfor-

derungen des deutschen

Produktsicherheitsgesetzes

(ProdSG).

Für den Kontakt mit Lebens-

mitteln geeignet.

Schutzklasse II

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Dieser Stabmixer dient zum Mixen, Zer-

kleinern und Pürieren von Lebensmit-

teln, die hierfür geeignet sind sowie zum

Rühren und Schlagen von Soßen, Sahne

oder Eiweiß.

Hierfür ist der Mixer nicht geeignet:

Zerkleinern von Eiswürfeln,

zerkleinern von harten Lebensmittel

mit Anteilen wie z. B. Nüssen oder

Kernen,

verarbeiten von Materialen, die

keine Lebensmittel sind.

Der Mixer ist ausschließlich für den Pri-

vatgebrauch in geschlossenen Räumen

bestimmt und nicht für den gewerbli-

chen Bereich geeignet.

Verwenden Sie den Mixer ausschließ-

lich wie in dieser Bedienungsanleitung

beschrieben.

Jede andere Verwendung gilt als nicht

bestimmungsgemäß und kann zu Sach-

schäden oder sogar zu Personenschä-

den führen.

Der Mixer ist kein Kinderspielzeug. Der

Hersteller oder Händler übernimmt

keine Haftung für Schäden, die durch

nicht bestimmungsgemäßen oder fal-

schen Gebrauch entstanden sind.

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 3Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 3 06.09.2022 09:22:5006.09.2022 09:22:50

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation, zu

hohe Netzspannung und fehlerhafter

Umgang mit einem elektrischen Gerät

können zu elektrischem Stromschlag

führen.

Zum Mixen und Schlagen wer-

den Pürierstab und Schneebesen

des Gerätes auch in Flüssigkeiten

getaucht. Tauchen Sie das Gerät

selbst sowie Netzanschlussleitung

und Netzstecker jedoch niemals in

Wasser oder eine andere Flüssigkeit,

da sonst die Gefahr eines elektri-

schen Schlages besteht.

Betreiben Sie das Gerät nicht in einer

feuchten Umgebung oder einer

Umgebung mit hoher Luftfeuchtig-

keit.

Schließen Sie das Gerät an eine ord-

nungsgemäß installierte Steckdose

an, deren Spannung den „Techni-

schen Daten“ entspricht.

Achten Sie darauf, dass die Steck-

dose gut zugänglich ist, damit Sie im

Bedarfsfall schnell den Netzstecker

ziehen können.

Benutzen Sie den Mixer nicht, wenn

Gerät, Netzanschlussleitung oder

Netzstecker beschädigt sind oder

wenn das Gerät heruntergefallen

ist, wenn oensichtliche Beschädi-

gungen sichtbar sind oder wenn es

undicht ist.

Achten Sie darauf, dass die Netzan-

schlussleitung nicht durch scharfe

Kanten oder heiße Gegenstände

beschädigt wird.

Bedienen Sie den Mixer nicht mit

nassen Händen.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, wenn Sie den Mixer nicht

benutzen, bevor Sie ihn reinigen

oder montieren, umstellen oder

wegpacken und wenn während des

Betriebs oensichtlich eine Störung

auftritt sowie bei Gewitter. Ziehen

Sie dabei immer am Netzstecker,

nicht an der Netzanschlussleitung.

Wickeln Sie die Netzanschlusslei-

tung nicht um den Mixer.

Verwenden Sie kein Verlängerungs-

kabel.

Nehmen Sie keine Veränderungen

am Gerät oder an der Netzanschluss-

leitung vor. Lassen Sie Reparaturen

nur von einer Fachwerkstatt durch-

führen. Beachten Sie auch die bei-

liegenden Garantiebedingungen.

Falls Mixer, Netzanschlussleitung

oder Netzstecker beschädigt sind,

müssen Sie diese durch den Herstel-

ler oder eine Fachwerkstatt repa-

rieren lassen, um Gefährdungen zu

vermeiden.

Benutzen Sie dieses Gerät nicht

in der Nähe von Badewannen,

Schwimmbecken, Duschwannen

oder anderen Gefäßen, die Wasser

enthalten. Stromschlaggefahr!

Der Mixer ist bei nicht vorhandener

Aufsicht und vor dem Zusammen-

bau, dem Auseinandernehmen oder

Reinigen stets vom Netz zu trennen.

Beachten Sie das Kapitel „Reinigen“,

wie die Flächen, die mit Lebens-

mitteln in Berührung kommen, zu

reinigen sind.

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 4Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 4 06.09.2022 09:22:5006.09.2022 09:22:50

WARNUNG!

Gefahren für Kinder und Personen

mit verringerten physischen, senso-

rischen oder mentalen Fähigkeiten

(beispielsweise teilweise Behinderte,

ältere Personen mit Einschränkung

ihrer physischen und mentalen Fähig-

keiten) oder Mangel an Erfahrung

und Wissen (beispielsweise ältere

Kinder).

Der Mixer darf von Personen mit ver-

ringerten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen

benutzt werden, wenn sie beauf-

sichtigt werden oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen.

Der Mixer darf nicht von Kindern

benutzt werden.

Halten Sie Kinder vom Mixer und

dem Netzkabel fern

Reinigung und Benutzer- Wartung

dürfen nicht von Kindern durchge-

führt werden.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem

Mixer spielen.

Halten Sie Kinder von Verpackungs-

material und den mitgelieferten

Kleinteilen fern. Bei Verschlucken

von Verpackungsmaterial und

Kleinteilen besteht Erstickungsge-

fahr. Achten Sie auch darauf, dass

der Verpackungsbeutel nicht über

den Kopf gestülpt wird.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Mixer

kann zu Verletzungen führen.

Greifen Sie niemals in das noch

rotierende Messer bzw. den noch

rotierenden Schneebesen. Halten

Sie auch andere Küchenutensilien

wie z. B. Löel vom Messer fern.

Das Messer ist scharf. Seien Sie

vorsichtig, wenn Sie mit dem Gerät

hantieren oder es reinigen. Gehen

Sie beim Leeren des Mixbehälters

vorsichtig vor.

Schalten Sie den Mixer erst ein,

wenn der Kopf vom Pürierstab in die

zu pürierende Speise eingetaucht

ist. Schalten Sie den Mixer wieder

aus, bevor Sie den Pürierstab aus der

pürierten Speise ziehen.

Bei Verarbeiten heißer Speisen

besteht Verbrennungs- bzw. Verbrü-

hungsgefahr durch heiße Spritzer.

Bedecken Sie bloße Hautstellen und

ziehen Sie entsprechend geeignete

Küchen-Arbeitshandschuhe an.

Nach dem Ausschalten läuft das

Messer im Kopf des Pürierstabs bzw.

der Schneebesen noch kurz nach.

Warten Sie, bis die drehenden Teile

völlig zum Stehen gekommen sind,

bevor Sie mit dem Mixer hantieren.

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 5Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 5 06.09.2022 09:22:5006.09.2022 09:22:50

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Mixer

kann zu Beschädigungen des Gerätes

führen.

Das Gerät ist für den Kurzzeitbetrieb

(KB) ausgelegt:

Bei Gebrauch des Pürierstabes:

1Minute

Bei Gebrauch des Schneebesens:

2Minuten

Danach muss das Gerät ca. 3 Minu-

ten abkühlen, bevor Sie es erneut

benutzen.

Mit dem Gerät dürfen nur Lebens-

mittel verarbeitet werden, die dafür

geeignet sind. Harte Lebensmittel

wie z. B. Eiswürfel und Kaeebohnen

sind nicht geeignet. Getrocknete

Hülsenfrüchte müssen vor dem Ver-

arbeiten eingeweicht werden.

Bei der Verarbeitung von Lebens-

mitteln kann es immer wieder zu

Spritzern kommen. Achten Sie beim

Gebrauch immer auf eine stabile,

unempndliche und leicht abwisch-

bare Oberäche.

Tauchen Sie Pürierstab/Schneebesen

nicht zu tief in die zu verarbeitende

Speise. Das Motorgehäuse darf nicht

eintauchen.

Wenn Sie z.B. mit Antihaftungbe-

schichtung versehene Töpfe, Behält-

nisse etc. zum Mixen verwenden:

Setzen Sie den Mixer nicht auf deren

Boden ab. Die Beschichtung könnte

beschädigt werden.

Falls nicht bereits geschehen, sollte

Unterbrechen Sie das Verarbeiten

von Lebensmitteln sofort, wenn

sich das Messer bzw. der Schneebe-

sen nicht mehr oder nur noch sehr

schwerfällig drehen und ziehen Sie

den Netzstecker aus der Steckdose.

Prüfen Sie:

- ob sich ein Fremdkörper im Behäl-

ter bendet,

- ob die Speise zu zäh oder fest ist,

- ob das Messer bzw. der Schneebe-

sen blockiert ist,

- ob der Mixer wirklich korrekt

zusammengesetzt ist.

Verwenden Sie nur die Artikel, die

zum Lieferumfang gehören. Kombi-

nieren Sie den Mixer nicht mit den

Teilen eines anderen Mixers.

Verwenden Sie zum Reinigen keine

Dampfreiniger, spitzen Gegen-

stände, scharfen Chemikalien, har-

ten, kratzenden oder scheuernden

Reinigungsmittel.

Einige Teile dürfen nicht im Geschirr-

spüler gereinigt werden. Beachten

Sie das Kapitel „Reinigen“.

Der Stabmixer und fast sämtliche

anderen Teile sind nicht für eine

Reinigung in der Spülmaschine

geeignet.

Lieferumfang

Stabmixer und Zubehör

Bedienungsanleitung

Garantiekarte

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 6Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 6 06.09.2022 09:22:5006.09.2022 09:22:50

Teile und Bedienelemente

1Motor

2Pürierstab

3Mess- und Mixbecher

4Standfuß

5Schneebesenhalter

6Schneebesen

7Zerkleinerer

8Aufhängöse

9Geschwindigkeitsregler

10 Taste I: Arbeiten mit der mit dem

Geschwindigkeitsregler einge-

stellten Geschwindigkeit

11 Taste II: Arbeiten mit der

höchsten Geschwindigkeit (fest

eingestellt)

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 7Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 7 06.09.2022 09:22:5006.09.2022 09:22:50

Inbetriebnahme

Lieferumfang prüfen

1. Nehmen Sie Mixer und Zubehör aus

der Verpackung.

2. Entfernen Sie alle Verpackungsma-

terialien und wickeln Sie die Netzan-

schlussleitung auseinander.

3. Kontrollieren Sie, ob alle Teile vor-

handen sind, siehe „Lieferumfang“.

4. Kontrollieren Sie, ob Gerät oder

Zubehör Schäden aufweisen. Ist dies

der Fall, benutzen Sie das Gerät nicht.

Wenden Sie sich über die auf der

Garantiekarte angegebene Service-

adresse an den Hersteller.

Reinigen

» Reinigen Sie vor dem ersten Ge-

brauch alle Teile des Produkts wie

im Kapitel „Reinigung und Pege“

beschrieben.

Grundfunktionen

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafter Umgang mit einem elek-

trischen Gerät kann zu elektrischem

Stromschlag führen.

Der Mixer muss vom Stromnetz

getrennt sein, wenn Sie Motor

und Pürierstab bzw. Schneebesen

zusammenstecken oder trennen.

Pürierstab montieren

1. Stecken Sie Motor und Pürierstab

ineinander.

Drehen Sie dabei ggf. leicht den

Pürierstab hin und her.

2. Drehen Sie den Pürierstab, bis dieser

spürbar einrastet.

Schneebesen montieren

1. Schieben Sie

den Schnee-

besen in den

Schneebesen-

halter, bis dieser

hör- und spürbar

einrastet.

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 8Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 8 06.09.2022 09:22:5006.09.2022 09:22:50

2. Stecken Sie Motor und Schneebesen-

halter ineinander.

Drehen Sie dabei ggf. leicht den

Schneebesenhalter hin und her.

3. Drehen Sie den Schneebesenhalter,

bis dieser spürbar einrastet.

Ein- und Ausschalten⁄

Geschwindigkeit wählen

» Drehen Sie Geschwindigkeitsregler 9

auf die gewünschte Geschwindigkeit

(1 = langsamste Geschwindigkeit, 5

= höchste Geschwindigkeit).

» Drücken Sie die Taste I 10 um den

Mixer mit der eingestellten Ge-

schwindigkeit einzuschalten. Wäh-

rend des Gebrauchs können Sie die

Geschwindigkeit jederzeit verstelle

» Oder drücken Sie direkt die Taste

II 11 um den Mixer mit der höchst-

möglichen Geschwindigkeit einzu-

schalten (= Geschwindigkeit 5).

» Lassen Sie die jeweils gedrückte Tas-

te los, um den Mixer auszuschalten.

Gebrauch

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Mixer

kann zu Verletzungen führen.

Greifen Sie niemals in das noch

rotierende Messer bzw. den noch

rotierenden Schneebesen. Halten

Sie auch andere Küchenutensilien

wie z. B. Löel vom Messer fern.

Greifen Sie niemals in das noch

rotierende Messer bzw. den rotieren-

den Schneebesen. Halten Sie auch

andere Küchenutensilien wie z. B.

Löel aus dem Bereich der drehen-

den Teile fern.

Schalten Sie den Stabmixer erst ein,

wenn der Kopf vom Pürierstab in die

zu pürierende Speise eingetaucht

ist. Schalten Sie den Mixer wieder

aus, bevor Sie den Pürierstab aus der

pürierten Speise ziehen.

Vorsicht beim Verarbeiten heißer

Speisen! Es besteht Verbrühungs-

und Verbrennungsgefahr durch

heiße Spritzer. Bedecken Sie bloße

Hautstellen und ziehen Sie entspre-

chend geeignete Küchen-Arbeits-

handschuhe an.

Nach dem Ausschalten läuft das

Messer im Kopf des Pürierstabs bzw.

der Schneebesen noch kurz nach.

Warten Sie, bis diese Teile völlig zum

Stehen gekommen sind, bevor Sie

mit dem Mixer hantieren.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den

Zerkleinerer auseinanderbauen,

zusammensetzen oder reinigen. Das

Messer dort ist scharf.

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 9Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 9 06.09.2022 09:22:5106.09.2022 09:22:51

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Mixer

kann zu Sachschäden führen.

Das Gerät ist für den Kurzzeitbetrieb

von max. 1 Minute (Pürierstab) bzw.

2 Minuten (Schneebesen) ausgelegt.

Danach muss das Gerät ca. 3 Minu-

ten abkühlen, bevor Sie es erneut

benutzen.

Tauchen Sie den Pürierstab bzw.

den Schneebesen nicht zu tief in die

Speise. Das Motorgehäuse darf nicht

eintauchen.

Unterbrechen Sie die Arbeit sofort,

wenn sich das Messer bzw. der

Schneebesen nicht mehr oder nur

noch sehr schwerfällig drehen.

Pürieren

Sie können den Pürierstab für folgende

Zwecke verwenden:

Pürieren von gekochten Gemüse-

suppen und gekochter Babynahrung

Zerkleinern von Gemüse und Obst

(z. B. bei der Zubereitung von Mar-

melade)

Schlagen und Rühren von Soßen

und Cremes

Herstellen von Frucht- und Milch-

mixgetränken

Harte Lebensmittel wie z. B.

Eiswürfel und Kaffeebohnen

sind nicht geeignet und dürfen

mit dem Stabmixer nicht ver-

arbeitet werden. Getrocknete

Hülsenfrüchte müssen vor

dem Verarbeiten eingeweicht

werden.

1. Montieren Sie Motorgehäuse und

Pürierstab, siehe „Schneebesen

montieren“.

2. Füllen Sie maximal 250 g des zu

pürierenden Lebensmittels in den

mitgelieferten Mess- und Mixbe-

cher3. Beachten Sie die MAX-Mar-

kierung an der Skala des Bechers.

Becher nicht überfüllen!

3. Stecken Sie den Netzstecker in eine

Steckdose.

Sie können Speisen auch direkt

im Kochtopf pürieren. Nehmen

Sie dazu den Topf von der

Kochstelle und bedecken Sie

vor dem Pürieren bloße Haut-

stellen. Verbrennungsgefahr

durch heiße Spritzer!

Tipp: Decken Sie den Kochtopf

locker mit einem sauberen

Geschirrtuch ab, um die Gefahr

von Spritzern zu reduzieren.

4. Tauchen Sie den Pürierstab mit dem

Kopf (siehe Pfeil) in die zu pürieren-

den Speise. Tauchen Sie den Pürier-

stab nicht zu tief in die zu pürierende

Speise. Das Motorgehäuse darf nicht

eintauchen. Setzen Sie den Stab-

mixer nicht auf den Boden eines z.B.

mit Antifhaftbeschichtung versehe-

nen Behältnisses ab.

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 10Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 10 06.09.2022 09:22:5106.09.2022 09:22:51

5. Schalten Sie den Stabmixer ein, siehe

„Ein- und Ausschalten/Geschwindig-

keit wählen“.

6. Bewegen Sie den Stabmixer leicht

auf und ab bzw. lassen Sie ihn krei-

sen, um die Speise gleichmäßig zu

pürieren.

Falls die Speise noch sehr fest ist,

geben Sie etwas Wasser oder eine

andere passende Flüssigkeit (z.B.

Saft oder Milch) hinzu.

7. Lassen Sie den Schalter los, um den

Mixer auszuschalten.

Mixen⁄Rühren

Mit dem Schneebesen können Sie bei-

spielsweise Sahne und Eiweiß steif schla-

gen oder auch einen leichten Teig oder

ein Dessert anrühren.

1. Montieren Sie Motorgehäuse und

Schneebesen, siehe „Schneebesen

montieren“.

2. Stellen Sie den mitgelieferten Mess-

und Mixbecher auf.

3. Geben Sie die gewünschten Zutaten

in den Mess- und Mixbecher 3

(max. 300ml Flüssigkeit). Beachten

Sie die MAX-Markierung an der Skala

des Bechers. Becher nicht überfüllen!

4. Halten Sie den ausgeschalteten Stab-

mixer mit dem Schneebesen in die

Zutaten. Tauchen Sie den Schnee-

besen nicht zu tief in die zu verarbei-

tende Speise. Das Motorgehäuse darf

nicht eintauchen.

5. Stecken Sie den Netzstecker in eine

Steckdose.

6. Schalten Sie den Stabmixer ein, siehe

„Ein- und Ausschalten/Geschwindig-

keit wählen“.

7. Bewegen Sie den Schneebesen im

Uhrzeigersinn, halten Sie ihn dabei

leicht schräg.

8. Lassen Sie den Schalter los, um den

Mixer auszuschalten.

Tipps zum Mixen und

Rühren

Statt des Messbechers ist eine brei-

tere Schüssel auch oft gut geeignet.

Nutzen Sie nur Taste 11, wenn Sie

den Schneebesen 6 betreiben.

Schlagen Sie pro Durchgang max.

300ml gekühlte Sahne auf (min.

30% Fettgehalt bei 4-8 °C).

Schlagen Sie das Eiweiß von max.

4Eiern pro Durchgang auf.

Zerkleinerer nutzen

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Fehlerhafter Umgang mit dem Mixer

kann zu Verletzungen, Verbrühungen

oder Verbrennungen führen.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den

Zerkleinerer auseinanderbauen,

zusammensetzen oder reinigen. Das

Messer dort ist scharf.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät

kann zu Sachschäden führen.

Verarbeiten Sie mit dem Zerkleinrer

keine sehr harten Lebensmittel wie

Kaeebohnen oder Eis. Das Gerät

könnte dabei beschädigt werden.

Der Zerkleinerer 7 dient zum Verarbei-

ten von Lebensmitteln wie z. B. Fleisch,

Zwiebeln, Kräuter, gekochte Eier etc.

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 11Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 11 06.09.2022 09:22:5106.09.2022 09:22:51

1. Nehmen Sie den Deckel vom

Zerkleinerer.

2. Setzen Sie die Messereinheit in den

Behälter.

3. Geben Sie die Zutaten in den Zerklei-

nerer. Nicht überfüllen! Der Behälter

sollte max. zu 2/3 befüllt werden.

4. Setzen Sie den Deckel auf den Zer-

kleinerer. Achten Sie darauf, das die

Achse der Messereinheit sicher in der

Achsenaufnahme steckt (siehe Pfeil).

Ggf. bewegen Sie den Deckel oder

die Messereinheit beim Zusammen-

bau leicht hin- und her.

5. Setzen Sie den Motor 1 in die Öff-

nung des Zerkleinerer-Deckels und

achten Sie auf sichere Verriegelung.

6. Schalten Sie den Stabmixer ein, siehe

„Ein- und Ausschalten/ Geschwindig-

keit wählen“.

Wenn sich die Zutaten

an der Gehäusewand des

absetzen, können Sie diese

mit einem Kunststoscha-

ber ablösen oder auch ggf.

etwas Flüssigkeit zugeben.

Der Behälter ist nicht für die

Aufbewahrung von Lebens-

mittel geeignet. Entneh-

men Sie den Inhalt direkt

nach der Verarbeitung.

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 12Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 12 06.09.2022 09:22:5106.09.2022 09:22:51

Fehlersuche

Problem Mögliche Ursache / Abhilfe

Keine Funktion. Netzstecker in der Steckdose?

Messer im Pürierstab bzw. Schneebesen

dreht sich nicht oder nur sehr schwer.

Mixer sofort ausschalten und fol-

gende Punkte prüfen:

−Hindernis im Behälter?

−Messer/Schneebesen blockiert?

−Mixer richtig zusammengesetzt?

−Speise zu fest oder zu zäh?

Reinigung und Pflege

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafter Umgang mit einem elektrischen Gerät kann zu elektrischem Stromschlag

führen.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Mixer reinigen.

Tauchen Sie weder Motor, Netzanschlussleitung oder Netzstecker in Wasser oder

andere Flüssigkeiten.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Mixer kann zu Verletzungen führen.

Die Messer von Pürierstab und Zerkleinerer sind scharf. Seien Sie vorsichtig, wenn

Sie mit dem Gerät hantieren oder es reinigen.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Mixer kann zu Sachschäden führen.

Verwenden Sie zum Reinigen keine Dampfreiniger, spitzen Gegenstände, schar-

fen Chemikalien, harten, kratzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Nicht

alle Teile sind nicht für eine Reinigung in der Spülmaschine geeignet.

Reinigen Sie den Mixer nicht mit harten, kratzenden oder scheuernden Reini-

gungsmitteln, Stahlwolle o. Ä. Die Oberäche könnte zerkratzen.

1313

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 13Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 13 06.09.2022 09:22:5106.09.2022 09:22:51

1. Schalten Sie den Mixer aus und zie-

hen Sie den Stecker.

2. Trennen Sie Pürierstab/Schneebe-

sen/Zerkleinerer und Motorgehäuse

vor dem Reinigen.

WARNUNG: Lassen Sie besonders

den Pürierstab noch abkühlen, falls

Sie damit kurz zuvor heiße Speisen

püriert haben.

Der Markierpfeil auf dem Pürierstab/

Schneebesenhalter muss dazu auf

das „Offene-Schloß-Symbol“ am

Motor zeigen. Danach können Sie

den Pürierstab/Schneebesenhalter

nach unten abziehen.

3. Ziehen Sie den Schneebesen aus

dem Schneebesenhalter.

Motor

» Wischen Sie den Motor 1 mit einem

leicht angefeuchteten weichen Tuch

sauber.

Zubehör

1. Spülen Sie den Pürierstab 2 bzw. den

Schneebesen 6 unter warmem Was-

ser ab, um den groben Schmutz zu

entfernen.

2. Wischen Sie den Schneebesenhalter

5 mit einem leicht angefeuchteten

weichen Tuch sauber.

3. Anschließend können Sie den Zer-

kleinerer 7, den Pürierstab bzw. den

Schneebesen und Mess- und Mixbe-

cher 3 in mildem Geschirrspülwasser

reinigen.

4. Lassen Sie alle Teile nach dem Reini-

gen gründlich trocknen.

Zerkleinerer, Schneebesen und

Mess- und Mixbecher können

auch in der Spülmaschine

gereinigt werden.

Reinigungstipps

Reinigen Sie den Stabmixer und das

Zubehör möglichst sofort nach dem

Gebrauch.

Besonders nach dem Verarbeiten

von sehr salzigen Lebensmitteln

sollten Sie den Pürierstab sofort

abspülen.

Einige Lebensmitteln verfärben den

Kunststo. Reiben Sie in diesem Fall

diese Teile mit etwas Speiseöl ein

und geben Sie dann in die Spülma-

schine (nur Schneebesen und Mess-

und Mixbecher!) oder waschen sie

mit der Hand ab. Auf diese Weise

lassen sich die meisten Verfärbun-

gen einfach beseitigen.

Verfärbungen stellen keine Beschä-

digung dar und verursachen auch

keine Geschmacksbeeinträchtigung.

Aufbewahren

Reinigen Sie den Mixer und das

Zubehör. Lassen Sie alle Teile voll-

ständig trocknen.

Bewahren Sie alle gereinigten

Teile bei längerem Nichtgebrauch

an einem trockenen, für Kinder

unzugänglichen Ort auf. Als Umver-

packung können Sie hierfür die

Originalverpackung nutzen.

Netzanschlussleitung nicht um das

Gerät oder Teile des Gerätes wickeln.

Durch fehlerhaftes Aufwickeln

kann die Kabelisolation beschädigt

werden und es besteht Stromschlag-

gefahr.

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 14Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 14 06.09.2022 09:22:5106.09.2022 09:22:51

Technische Daten

Modell: GT-SBP-02

Versorgungsspannung: 220-240 V~, 50-60 Hz

Leistung: 400 W

Schutzklasse: II

Betriebsdauer: Pürierstab: max. 1 Minute

Schneebesen: max. 2 Minuten

danach jeweils 3 Minuten abkühlen lassen

Revisionsnummer: 2023_01

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design-

und technische Änderungen möglich.

Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage

www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Konformitätserklärung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen

Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung

finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

151515

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 15Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 15 06.09.2022 09:22:5106.09.2022 09:22:51

Entsorgen

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton

zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Artikel entsorgen

Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll!

Das nebenstehende Symbol zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie

2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am

Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsor-

gen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoff-

höfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung

ist für Sie kostenfrei.

Das Gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Gerät entnommen werden

können.

Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Für den deutschen Markt

gilt:

Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an

Ihren Händler zurückzugeben.

Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens

400 m2 sowie Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 800 m2,

die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem verpflichtet

bis zu drei Altgeräte einer Geräteart unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass

ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als

25 cm.

Generell haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltliche Rücknahme von Altge-

räten durch geeignete Rücknahmemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zu

gewährleisten.

Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor

Ort.

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 16Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 16 06.09.2022 09:22:5106.09.2022 09:22:51

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 17Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 17 06.09.2022 09:22:5106.09.2022 09:22:51

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 18Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 18 06.09.2022 09:22:5106.09.2022 09:22:51

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 19Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 19 06.09.2022 09:22:5106.09.2022 09:22:51

Serviceadresse:

Globaltronics Service Center

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Assar-Gabrielsson-Str. 11-13

63128 Dietzenbach

Germany

Vertrieben durch (keine Serviceadresse!):

Globaltronics GmbH & Co. KG

Bei den Mühren 5

20457 Hamburg

Germany

KUNDENSERVICE

0800 / 5000 136

(kostenfrei)

gt-support@teknihall.de

Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 20Druckbuch Stabmixer RETRO.indb 20 06.09.2022 09:22:5106.09.2022 09:22:51

Ambiano GT-MF-04 Benutzerhandbuch

Marke: Ambiano

Modell: GT-MF-04

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

GT-SBP-02

PDF Herunterladen

Bericht

Ambiano GT-MF-04 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Ambiano GT-MF-04 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen