HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Installationsanleitung
HAG-BR-30 | Brandschutzgehäuse
Art.-Nr.: 1739, 1740, 1741, 1742,
1856, 1883, 1884, 1885,
1886, 1887
DE Installationsanleitung
ES Guía de instalación
GB Installation manual
FR Guide d‘installation
SE Installationsanvisning
TR Yükleme Rehberi
RU инструкция по установке
NL Installatievoorschrift
CN 安装指南
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
DE
GB
Achtung!
Technische Geräte stellen einen beträchtlichen Wert dar. Sie sollten daher bei
der Installation vorsichtig mit den Komponenten umgehen und diese bei Bedarf
schützen.
Auch sollte, falls nötig, der Installtionsbereich abgesichert werden. Herabfallen-
de Teile können zu Verletzungen und Materialschäden führen.
Die im Lieferumfang enthaltenen Materialien sind unter Umständen nicht für die
speziellen Gegebenheiten am Installationsort geeignet. Bitte prüfen Sie dies
vorab und ersetzen Sie diese bei Bedarf durch geeignete Materialien.
Falls Sie Bezüglich der Installation des Produkts unsicher sind oder noch Fra-
gen haben wenden Sie sich an uns oder anderes ausgebildetes Fachpersonal.
Caution!
Technical devices are of considerable value. You should therefore handle the
components carefully during installation and protect them if necessary.
If necessary, the installation area should also be secured. Falling parts can cause
injuries and material damage.
The materials included in the scope of delivery may not be suitable for the spe-
cial conditions at the installation site. Please check this in advance and replace it
with suitable materials if necessary.
If you are unsure about the installation of the product or have any questions,
please contact us or other trained specialists.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
BITTE UNBEDINGT BEACHTEN!
MONTAGE MINDESTENS ZU ZWEIT DURCHFÜHREN.
DIE GEHÄUSE SIND SEHR SCHWER –
WIR EMPFEHLEN DAHER EINE PASSENDE HEBEVORRICHTUNG ZU NUTZEN.
schwer | heavy
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Übersicht S. 5
Lieferumfang S. 5
Sicherheitshinweise S. 6
Vorbereitungen für Montage und Inbetriebnahme S. 7
Wandmontage des Gehäuses S. 8
Wartung S. 9
Allgemeine Hinweise zu Reinigung und Pege S. 9
Zeichnung HAG-BR- 30 | 27 - 32“ S. 10
Zeichnung HAG-BR- 30 | 40 - 43“ S. 11
Zeichnung HAG-BR- 30 | 46 - 48“ S. 12
Zeichnung HAG-BR- 30 | 49 - 55“ S. 13
Zeichnung HAG-BR- 30 | 65“ S. 14
Inhaltsverzeichnis
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Übersicht
Lieferumfang
Digitale Informationssysteme auch in Fluchtwegen - mit Brandschutzge-
häusen. Unsere Schutzgehäuse erfüllen die MBO §40. Die Umhausung
eines Displays ist erforderlich, um die potentielle Brandlast eines Gerätes
von seiner Umgebung zu entkoppeln.
Der Gehäusekorpus besteht nach DIN EN 13501-1/A1 – s1, d0 aus zerti-
ziertem Material (nicht brennbar). Im Falle eines Monitorbrandes verhin-
dert das Gehäuse, dass Rauch oder Feuer nach außen treten können.
Das Gehäuse wird zusammengebaut und montagefertig geliefert.
Unsere Gehäuse sind in verschiedenen Farben und Größen lieferbar.
1. Brandschutzgehäuse 1 Stück
2. Standardmontagesatz zur Wandmontage 1 Stück
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
4
Sicherheitshinweise
Bei diesem Symbol ist besondere Aufmerksamkeit gefordert
Bei unsachgemäßer Handhabung Gefahr von Verletzungen
Vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und Montageanleitung aufmerksam durch, und stellen Sie
sicher das Sie diese Verstanden haben. Bei Unklarheiten oder Rückfragen, kontaktieren Sie
bitte vor der Montage Ihren Händler.
4
Sicherheitshinweise
Bei diesem Symbol ist besondere Aufmerksamkeit gefordert
Bei unsachgemäßer Handhabung Gefahr von Verletzungen
Vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und Montageanleitung aufmerksam durch, und stellen Sie
sicher das Sie diese Verstanden haben. Bei Unklarheiten oder Rückfragen, kontaktieren Sie
bitte vor der Montage Ihren Händler.
Sicherheitshinweise
Hinweis zu Touchfolie (optional)
Vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden
haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und Montageanleitung aufmerksam
durch und stellen Sie sicher, daß Sie diese Verstanden haben.
Bei Unklarheiten oder Rückfragen kontaktieren Sie bitte vor der Montage
Ihren Händler.
Bei diesem Symbol ist besondere
Aufmerksamkeit gefordert
Bei unsachgemäßer Handhabung
Gefahr von Verletzungen
4
Sicherheitshinweise
Bei diesem Symbol ist besondere Aufmerksamkeit gefordert
Bei unsachgemäßer Handhabung Gefahr von Verletzungen
Vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und Montageanleitung aufmerksam durch, und stellen Sie
sicher das Sie diese Verstanden haben. Bei Unklarheiten oder Rückfragen, kontaktieren Sie
bitte vor der Montage Ihren Händler.
Bei Ausführung mit Touchfolie, entfernen Sie vor der
Montage die Schutzfolie.
Schließen Sie das mitgelieferte USB Kabel am Touch-
controller an.
Achten Sie beim Aufsetzten des Rahmens darauf das
USB Kabel auch am Display / Computer anzuschließen.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Vorbereitung für Montage und Inbetriebnahme
Für die Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug:
1. Schlagbohrmaschine
2. Wasserwaage und Bleistift
3. Dübel und Schrauben passend zur jeweiligen Wandstruktur.
4. Torx Größe 25
Die Gehäuse werden in einer Holzkiste geliefert.
Bitte önen Sie zuerst den Deckel der Kiste und entfernen Sie
die Sicherungsschraube der Rückwand aus dem Gehäuse.
Nun können Sie die gekennzeichnte Seitenverkleidung abnehmen und
die Rückwand, sowie das Gehäuse einzeln aus der Kiste entnehmen.
4
Sicherheitshinweise
Bei diesem Symbol ist besondere Aufmerksamkeit gefordert
Bei unsachgemäßer Handhabung Gefahr von Verletzungen
Vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und Montageanleitung aufmerksam durch, und stellen Sie
sicher das Sie diese Verstanden haben. Bei Unklarheiten oder Rückfragen, kontaktieren Sie
bitte vor der Montage Ihren Händler.
4
Sicherheitshinweise
Bei diesem Symbol ist besondere Aufmerksamkeit gefordert
Bei unsachgemäßer Handhabung Gefahr von Verletzungen
Vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und Montageanleitung aufmerksam durch, und stellen Sie
sicher das Sie diese Verstanden haben. Bei Unklarheiten oder Rückfragen, kontaktieren Sie
bitte vor der Montage Ihren Händler.
Die Montage muss durch mindestens zwei
Personen durchgeführt werden.
Evtl. wird zur Montage eine Hebeeinrich-
tung benötigt.
4
Sicherheitshinweise
Bei diesem Symbol ist besondere Aufmerksamkeit gefordert
Bei unsachgemäßer Handhabung Gefahr von Verletzungen
Vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und Montageanleitung aufmerksam durch, und stellen Sie
sicher das Sie diese Verstanden haben. Bei Unklarheiten oder Rückfragen, kontaktieren Sie
bitte vor der Montage Ihren Händler.
Achten Sie bei der Wahl des Montage- bzw.
Standortes darauf, dass die jeweilige Wand
eine ausreichende Tragkraft für das Ge-
wicht von Gehäuse und Display aufweist
Die Gehäuse sind ausschließlich zur
Verwendung im Innenbereich bestimmt.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Wandmontage des Gehäuses
Die Montage des Gehäuses erfolgt ohne Wandhalterung
mittels Stockschrauben.
1. Zeichnen Sie die Bohrlöcher an der Montagewand an.
2. Bohren Sie anschließend mit einer Schlagbohrmaschine und einem
geeigneten Bohrer die erforderlichen Löcher in die Wand. Achten Sie
dabei darauf, dass die Löcher mindestens 10 cm von der Außenkante
der Wand entfernt sind und lotrecht in die Wand eingebracht werden.
3. Setzen Sie nun die Rückwand des Brandschutzgehäuses auf die
Stockschrauben auf. Denken Sie daran die benötigten Kabel durch
die Kabeldurchführung zu führen. Schrauben Sie nun die Rückwand
mit beiliegenden Unterlegscheiben, sowie Muttern an den Stock -
schrauben fest.
4. Beginnen Sie nun mit der Montage Ihres Bildschirms und schließen
Sie alle benötigten Kabel an.
5. Zum Schluss stülpen Sie den Rahmen inkl. Scheibe über die Rück-
wand und verschrauben diesen mit den beiliegen Schrauben, sowie
Abdeckkappen.
4
Sicherheitshinweise
Bei diesem Symbol ist besondere Aufmerksamkeit gefordert
Bei unsachgemäßer Handhabung Gefahr von Verletzungen
Vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und Montageanleitung aufmerksam durch, und stellen Sie
sicher das Sie diese Verstanden haben. Bei Unklarheiten oder Rückfragen, kontaktieren Sie
bitte vor der Montage Ihren Händler.
Bitte überprüfen Sie, ob die Wandstruktur
für diese Art der Montage geeignet ist
(andere Befestigungssysteme gehören
nicht zum Lieferumfang).
4
Sicherheitshinweise
Bei diesem Symbol ist besondere Aufmerksamkeit gefordert
Bei unsachgemäßer Handhabung Gefahr von Verletzungen
Vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und Montageanleitung aufmerksam durch, und stellen Sie
sicher das Sie diese Verstanden haben. Bei Unklarheiten oder Rückfragen, kontaktieren Sie
bitte vor der Montage Ihren Händler.
Die Rückwand, sowie der Rahmen mit Glasscheibe
haben je nach Größe ein sehr hohes Gewicht. Achten
Sie bei der Montage darauf noch nicht verschraubte
Teile gegen herunterfallen zu sichern um Verletzun-
gen zu vermeiden. Evtl. benötigen Sie zur Montage
eine Hubeinrichtung um die Gehäuse zu heben.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Wartung
Allgemeine Hinweise zu Reinigung und Pege
Reinigen Sie die Scheibe in regelmäßigen Abständen,
um eine klare Durchsicht auf das Display zu gewährleisten.
Verwenden Sie hierzu ein weiches Tuch, lauwarmes Wasser und
milde Seife oder Glasreiniger. Wischen Sie das Glas mit einem trockenen,
weichen Tuch nach um Kalkecken zu vermeiden.
Nutzen Sie keine scharfen oder harten Gegenstände, diese können die
Scheibe beschädigen.
4
Sicherheitshinweise
Bei diesem Symbol ist besondere Aufmerksamkeit gefordert
Bei unsachgemäßer Handhabung Gefahr von Verletzungen
Vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und Montageanleitung aufmerksam durch, und stellen Sie
sicher das Sie diese Verstanden haben. Bei Unklarheiten oder Rückfragen, kontaktieren Sie
bitte vor der Montage Ihren Händler.
4
Sicherheitshinweise
Bei diesem Symbol ist besondere Aufmerksamkeit gefordert
Bei unsachgemäßer Handhabung Gefahr von Verletzungen
Vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und Montageanleitung aufmerksam durch, und stellen Sie
sicher das Sie diese Verstanden haben. Bei Unklarheiten oder Rückfragen, kontaktieren Sie
bitte vor der Montage Ihren Händler.
4
Sicherheitshinweise
Bei diesem Symbol ist besondere Aufmerksamkeit gefordert
Bei unsachgemäßer Handhabung Gefahr von Verletzungen
Vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und Montageanleitung aufmerksam durch, und stellen Sie
sicher das Sie diese Verstanden haben. Bei Unklarheiten oder Rückfragen, kontaktieren Sie
bitte vor der Montage Ihren Händler.
Verwenden Sie bei den Reinigungsarbeiten
keine Hochdruckstrahlgeräte oder einen
stark gebündelten Wasserstrahl.
Nehmen Sie in regelmäßigen Abständen
eine Sichtprüfung der Einhausung und des
Displays vor.
Verwenden sie keine abrasiven Reiniger
oder Reinigungsutensilien.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Zeichnung | HAG-BR-30 | 27 - 32“ | Landscape | Art.-Nr.: 1739
Zeichnung | HAG-BR-30 | 27 - 32“ | Portrait | Art.-Nr.: 1883
853,50
215,00
Wandbefestigung
Kabeldurchführung
W
K
548,00
140,00 356,75
W
10
W
10 703,50
398,00
W
10
W
10
K
K
Wandbefestigung
Kabeldurchführung
W
K
853,50
215,00
548,00
398,00
W
10
W
10
703,50
140,00
W
10
204,00
W
10
K
K
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Zeichnung | HAG-BR-30 | 40 - 43“ | Landscape | Art.-Nr.: 1740
Zeichnung | HAG-BR-30 | 40 - 43“ | Portrait | Art.-Nr.: 1884
679,00
Wandbefestigung
Kabeldurchführung
W
K
941,00
529,00
140,00 475,50
W
10
W
10
W
W
10
1091,00
215,00
10
K
K
215,00
Wandbefestigung
Kabeldurchführung
W
K
1091,00
140,00 269,50
W
10
W
10
679,00
941,00
W
10
529,00
W
10
K
K
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Zeichnung | HAG-BR-30 | 46 - 48“ | Landscape | Art.-Nr.: 1741
Zeichnung | HAG-BR-30 | 46 - 48“ | Portrait | Art.-Nr.: 1885
Wandbefestigung
Kabeldurchführung
W
K
616,00
W
10
W
10
766,00
1077,00
140,00 543,50
W
10
W
10
1227,00
215,00
K
K
1227,00
Wandbefestigung
Kabeldurchführung
W
K
1077,00
616,00
10
W
10
W
10
140,00 313,00
W
W
10
K
K
766,00
215,00
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Zeichnung | HAG-BR-30 | 49 - 55“ | Landscape | Art.-Nr.: 1742
Zeichnung | HAG-BR-30 | 49 - 55“ | Portrait | Art.-Nr.: 1886
W
10
W
10
Wandbefestigung
Kabeldurchführung
W
K
700,00
W
10
W
10
850,00
1380,00
215,00
1230,00
140,00 620,00
615,00
K
K
W
10
W
10
Wandbefestigung
Kabeldurchführung
W
K
1380,00
W
10
215,00
140,00 355,00
W
10
850,00
1230,00
700,00
615,00
W
10 10
K
K
W
10
W
10
W
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
Zeichnung | HAG-BR-30 | 65“ | Landscape | Art.-Nr.: 1856
Zeichnung | HAG-BR-30 | 65“ | Portrait | Art.-Nr.: 1887
Wandbefestigung
Kabeldurchführung
W
K
979,00
829,00
W
10
W
10
215,00
1609,00
140,00 734,50
W
10
W
10
W
10
1459,00
729,50
K
K
W
10
1459,00
829,00
140,00 419,50
729,50
W
10
W
10
W
10
W
10
K
K
W
10
W
10
1609,00
979,00
215,00
Wandbefestigung
Kabeldurchführung
W
K
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: hagor@hagor.de
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Hagor 1741 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
Verwandte Papiere
-
Hagor 2106 Bedienungsanleitung
-
Hagor 1646 Bedienungsanleitung
-
Hagor 2507 Bedienungsanleitung
-
Hagor 5875 Bedienungsanleitung
-
Hagor 2813 Bedienungsanleitung
-
Hagor 5859 Bedienungsanleitung
-
Hagor 1511 Bedienungsanleitung
-
Hagor 5855 Bedienungsanleitung
-
Hagor 3221 Bedienungsanleitung
-
Hagor 5860 Bedienungsanleitung
