H
H
andbu
c
Ins
t
Net
c
h
t
allati
o
zwerk
e
o
ndes
Q
e
n
Q
.NET
‐
‐
WLA
N
N
655i
n
n
SBC
Saia-Burgess Controls AG Inhalt
Installation Q.NET-WLAN655 | Dokument 27/613 | Version DE01 | 28.09.2012 I
Content
Documentversions ............................................................................................................................. 1
Handelsmarke ..................................................................................................................................... 1
1 D-Link DIR-655 in SBC Netzwerken ........................................................................................... 1
1.1 Einleitung .................................................................................................................................. 1
1.2 Öffnen der Router Konfigurationen: .......................................................................................... 1
1.3 Konfiguration eines neuen Passworts ....................................................................................... 3
1.4 Konfiguration eines W-LAN Schlüssels ..................................................................................... 3
2 Die verschiedenen Netzwerk Konfigurationen .......................................................................... 5
2.1 Saia PCD
®
in einem eigenen unabhängigen Netzwerk ............................................................. 5
2.2 Saia PCD
®
mit statischen IPin einem eigenen unabhängigen Netzwerk ................................... 6
2.3 Saia PCD
®
in einem Netzwerk mit DHCP Server ...................................................................... 7
A Appendix ............................... ..................................... .................................... .............................. 8
A.1 Support ..................................................................................................................................... 8
A.2 Adresse von Saia Burgess Controls ......................................................................................... 8
Documentversions
Version Publication Changes Comments
DE01 2012-09-28 Übersetzt aus dem Englischen
DE02 2013-12-20 Ganzes Dok. Neues Logo und neuer Firmenname
Handelsmarke
Saia PCD
®
und Saia PG
®
sind registrierte Handelsmarken der
Saia-Burgess Controls AG
Technical Änderungen und Aktualisierungen sind vorbehalten.
Saia-Burgess Controls AG, 2012. © All rightsreserved
Saia-Bur
g
1
D
1.1 E
D
a
u
e
r
L
A
la
K
o
D
d
e
li
k
D
H
K
o
1.2
Ö
D
A
n
m
g
ess Controls
D
-Link DI
R
inleitung
ie Saia PCD
s
u
f die Geräte
r
möglicht ein
e
A
N Netzwerk
tionen, die in
o
nfiguratione
Saia PCD
®
Saia PCD
®
Saia PCD
®
er folgende
A
e
nen Installa
t
k
ationen wie
d
ie Konfigurat
i
andbuch 26/
7
o
nfigurator b
r
Ö
ffnen der
er DIR-655
w
n
leitung bes
c
m
anuell, inde
m
Computer
m
Web Brow
s
AG
R
-655 in
S
s
sind Steuer
u
kann über tr
a
e
hohe Nutze
erforderlich.
der Regel in
n unterschie
d
®
in einem eig
®
mit statisch
e
®
in einem Ne
A
bschnitt bes
c
t
ionsmöglich
k
d
en beschrie
b
i
on der PCD
s
7
32 von der
w
r
auchen.
Router Ko
w
ird mit einer
c
hriebenen K
o
m
Sie folgend
e
m
it einem Et
h
s
er öffnen un
d
S
BC Net
z
u
ngen mit ve
r
a
gbare Gerät
e
rzufriedenhei
Die folgende
SBC-Netzw
e
d
en werden:
enen unabh
ä
e
n IPs in eine
tzwerk mit D
H
c
hreibt Beisp
i
k
eiten. Wir e
m
b
enen zu nut
z
s
erfolgt im d
e
w
ww.sbc-sup
p
nfiguratio
n
K
onfiguratio
n
o
nfiguratione
n
e
Schritte be
f
h
ernet Patch
k
d
Standard I
P
LAN ports
z
werken
r
schiedenen
W
e
wie Smart
p
t. Um auf die
Anleitung gi
b
e
rken vorkom
ä
ngigen Netz
w
m eigenen u
n
H
CP Server
i
elkonfigurati
o
m
pfehlen es n
z
en.
e
viceconfigu
r
a
p
ort.com We
b
n
en:
n
s-CD geliefe
r
n
verwendet
w
f
olgen:
k
abelzu eine
m
P
des DIR-65
In
D-Link
D
W
eb/IT Funk
t
p
hones oder
T
Geräte zuzu
b
t Hinweise f
ü
men. In der
R
w
erk
n
abhängigen
o
nen und gib
t
icht den W-L
A
a
tor des PG5
b
seite, wenn
S
r
t. Diese CD
k
w
erden. Star
t
m
LAN Port
d
5 eingeben:
1
ternet port
D
IR-655 in S
B
t
ionen an Bo
r
T
ablet PCs e
r
greifen ist ei
n
ü
r die verschi
R
egel kann z
w
Netzwerk
t
Hinweise z
u
A
N Router in
. Nutzen Sie
d
S
ie Hilfe zu
m
k
ann nicht fü
r
t
en Sie dahe
r
d
es DIR-655
v
1
92.168.0.1
B
C Netzwerk
e
r
d. Der Zugrif
f
r
folgen. Die
n
drahtloses
W
e
denen Insta
w
ischen drei
u
den verschi
e
anderen Ap
p
d
as Saia PG
5
m
Device-
r
die in diese
r
r
den DIR-65
5
v
erbinden
e
n
f
W
-
l-
e
-
p
-
5
®
r
5
Saia-Burgess Controls AG D-Link DIR-655 in SBC Netzwerken
Installation Q.NET-WLAN655 | Dokument 27/613 | Version DE02 | 20.12.2013 2
Login mit Benutzernamen “admin”. Passwort Feld leer lassen
Sofort ein neues Passwort konfigurieren!
Saia-Burgess Controls AG D-Link DIR-655 in SBC Netzwerken
Installation Q.NET-WLAN655 | Dokument 27/613 | Version DE02 | 20.12.2013 3
1.3 Konfiguration eines neuen Passworts
Nachdem das Setup Menü geöffnet ist, wechseln Sie das Admin Passwort aus Sicherheits-
gründen. Öffnen des “Tools” Menüs und neues Passwort in das Feld eingeben.
1.4 Konfiguration eines W-LAN Schlüssels
Um sicher zu gehen, dass keine unautorisierten Personen Zugang zum Netzwerk haben, wird
empfohlen einen Netzwerkschlüssel für das WLAN Netzwerk zu generieren.
Öffnen des “Wireless Network Setup Wizard” im “Setup menu” und“wirelesssettings”
Saia-Burgess Controls AG D-Link DIR-655 in SBC Netzwerken
Installation Q.NET-WLAN655 | Dokument 27/613 | Version DE02 | 20.12.2013 4
Geben Sie Ihren WLAN Netzwerk einen Namen und wählen Sie “Manually assign a network-
key”
Geben Sie ein Passwort für denWi-FiZugang in das Fenster und bestätigen Sie mit next
Notieren Sie sich die Login Daten im folgenden Fenster.Diese benötigen Sie um sich mit dem
W-LAN Netzwerk zu verbinden
Saia-Bur
g
2
D
2.1
S
D
gi
s
e
Ö
d
e
r
e
I
g
ess Controls
D
ie versc
h
aia PCD
®
i
ie Saia PCD
s
ert. Der D-Li
n
e
n Geräte
Der DHCP
Der Intern
e
Saia PCD
s
ffnen von “S
e
e
r volle Adre
s
e
ssen wird ni
c
DHCP Clien
t
P: 192.168.0
.
AG
h
iedene
n
i
n einem e
s
sind in eine
m
n
k Router ve
r
Server des
D
e
t Port wird i
n
s
müssen als
e
tup” und “N
e
s
sbereich vo
n
c
ht benötigt.
t
.
2
n
Netzwe
r
igenen un
a
m
eigenen N
e
r
gibt die IP-A
d
D
-Link muss
e
n
diesem Fall
DHCP Client
e
twork setting
n
2 bis 255 z
u
DH
C
IP: 1
9
Die
v
r
k Konfi
g
a
bhängig
e
e
tzwerk, in d
e
d
ressen an di
e
ingeschaltet
nicht genut
z
konfiguriert
w
s”. In dieser
K
u
geteilt werd
e
C
P Server
9
2.168.0.1
DH
IP: 1
v
erschieden
e
g
uratione
n
e
n Netzwe
r
e
m der DIR-6
5
e verbunden
e
werden
z
t
w
erden
K
onfiguration
e
n. Ein reserv
CP Client
92.168.0.3
e
n Netzwerk
K
n
r
k
5
5 als DHCP
e
n SBC PCD
kann dem D
H
ierter Bereic
h
DH
C
IP: 1
9
DH
C
IP: 1
9
K
onfiguration
e
Server fun-
s und drahtl
o
H
CP Server
h
für fixe IP A
d
C
P Client
9
2.168.0.4
C
P Client
9
2.168.0.5
e
n
o
-
d
-
Saia-Bur
g
2.2
S
D
lo
H
Ö
z
e
g
ess Controls
aia PCD
®
m
ie Sais PCD
s
sen Geräte
b
ierfür wird ei
n
Die IP jed
e
Der Intern
e
Der DHCP
reich, der
k
Die Stand
a
ffnen Sie “S
e
e
igten Stand
a
IP: 192.168.
0
AG
m
it statisc
s
sind in eine
m
b
enötigen im
m
n
spezifische
r
e
r PCD muss
e
t Port wird i
n
Server des
D
k
eine Konflikt
e
a
rdkonfigurati
o
e
tup” und “Ne
t
a
rdeinstellun
g
0
.2
hen IPin e
m
eigenen N
e
m
er noch ein
e
r
IP Adressb
e
manuell kon
f
n
diesem Fall
D
-Link muss
e
e
mit den Ad
r
o
n kann in d
e
t
work setting
s
g
en genügen
d
IP: 192
Die
v
inem eige
n
e
tzwerk und
h
e
n DHCP Ser
v
e
reich für den
f
iguriert werd
e
nicht genut
z
e
ingeschaltet
r
essen der st
a
e
n meisten F
ä
s
”. Für die m
e
d
.
.168.0.1
IP: 19
2
v
erschieden
e
n
en unab
h
h
aben statisc
h
v
er, der Ihne
n
DHCP Serv
e
e
n.
z
t
werden und
a
tischen Ger
ä
ä
llen überno
m
e
isten Applik
a
2
.168.0.3
Dynami
c
IP: 192.168
e
n Netzwerk
K
h
ängigen
N
h
e IP Adress
e
n
eine IP Adr
e
e
r konfigurier
t
benötigt eine
ä
te verursac
h
m
men werde
n
a
tionen sind
d
IP: 192
c
IP range
.0.100…199
DHC
P
IP: 192.
1
K
onfiguration
e
N
etzwerk
e
n. Die draht
-
e
sse vergibt.
t
.
n Adressbe-
h
t.
n
.
d
ie unten ge-
.168.0.4
P
Client
1
68.0.100
e
n
-
Saia-Bur
g
2.3
S
D
n
e
R
Ö
D
I
P
g
ess Controls
aia PCD
®
i
ie Saia PCD
s
e
tzwerk sein,
outer und st
e
Der D-Link
Das Drahtl
o
V
erbinde
n
DHCP Ser
v
Das D-Lin
k
im Drahtlo
s
ffnen Sie “S
e
HCP Server
d
P
Adressen is
t
DHCP Cli
e
IP: 168.152
AG
i
n einem
N
s
sind in eine
m
dass von de
r
e
llt einen W-L
A
ist nur ein R
o
o
snetzwerk
d
n
Sie das DH
C
v
er des D-Li
n
k
fungiert als
D
s
netzwerk.
e
tup” und “Ne
t
d
en vollen A
d
t
nicht notwe
n
e
nt
.0.1
D
H
IP:
N
etzwerk
m
m
Netzwerk
m
r
IT Abteilun
g
A
N zugangs
p
o
uter für trag
b
d
arf nicht im
g
C
P Netzwer
k
n
k nicht mit d
e
D
HCP Client
t
work setting
s
d
ressbereich
v
n
dig.
H
CP Client
168.152.0.2
Die
v
m
it DHCP
S
m
it eigenem
D
g
verwaltet wi
r
p
unkt zur Ver
f
b
are Geräte
w
g
leichen Sub
n
k
mit dem In
t
e
m DHCP Se
im Netzwerk
s
”. In dieser
N
v
on 2 bis 25
5
D
I
P
DHCP
IP: 168.
1
v
erschieden
e
S
erver
D
HCP Serve
r
r
d. Der D-Lin
k
f
ügung.
w
ir Smart Ph
o
n
et sein wie d
t
ernet Port
.
D
rver des Net
z
am Internet
P
N
etzwerkkonf
5
geben. Ein
r
D
HCP Serve
r
P
: 168.152.0.
1
Client
1
52.0.3
e
n Netzwerk
K
r
. Dies könnt
e
k
fungiert nu
r
o
nes oder N
o
er DHCP Se
r
D
as stellt sic
h
z
werks in Ko
n
P
ort und als
D
iguration kön
r
eservierter
B
DHCP
C
IP: 168.1
5
1
K
onfiguration
e
e
ein Firmen-
r
als Wireless
o
tebooks
r
ve
r
h
er, dass der
n
flikt gerät.
D
HCP Serve
r
nen Sie dem
B
ereich für fix
e
C
lient
5
2.0.4
D
H
IP:
1
I
P
e
n
r
e
H
CP Server
1
92.168.0.1
DHCP Client
P
: 192.168.0.
2
2
Saia-Burgess Controls AG Appendix
Installation Q.NET-WLAN655 | Dokument 27/613 | Version DE02 | 20.12.2013 8
A Appendix
A.1 Support
Saia Burgess Controls fungiert als reiner Vertrieb des D-Link DIR-655. Wenn Sie Support für
die Konfiguration des DIR-655 benötigen, kontaktieren Sie direkt das D-Link Support Team.
http://www.dlink.com/
Benötigen Sie Support für die Konfiguration einer Saia PCD
®
oder eines SBC Netzwerks,
können Sie direkt das SBC Support Team in ihrem Land kontaktieren.
http://www.sbc-support.com/
A.
2 Adresse von Saia Burgess Controls
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18
CH-3280 Murten
Schweiz
Tel: +41 26 672 71 11
Fax: +41 26 672 74 99
Email:
Homepage: www.saia-pcd.com
Support: www.sbc-support.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Verwandte Papiere
-
SBC TCP/IP-Enhancements Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-