Dell 2209WA Benutzerhandbuch

Kategorie
Soundbar-Lautsprecher
Typ
Benutzerhandbuch
BedienungsanleitungfürFlachbildschirmDell™2209WA
Hinweis, Vorsicht und Achtung
ÄnderungenderInformationenindiesemDokumentsindvorbehalten.
©2008-2009DellInc.AlleRechtevorbehalten.
Die Reproduktion in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten.
In diesem Dokument genutzte Marken: Dell und das Dell-Logo sind Warenzeichen von Dell Inc; Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation; Adobe ist ein Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated,dasinbestimmtenLänderneingetragenseinkann.ENERGY STAR ist ein eingetragenes Warenzeichen
der U.S. Environmental Protection Agency (US-Umweltschutzbehörde).AlsENERGY STAR-PartnerbestätigtdieDellComputerCorporation,dassdiesesProduktdenENERGYSTAR-
RichtlinienfüreffizienteEnergienutzungentspricht.
AndereindiesemDokumenterwähnteWarenzeichenundHandelsmarkenbeziehensichaufdieEigentümerdieserWarenzeichenundHandelsmarkenoderaufderenProdukte.
DellInc.erhebtkeinerleiEigentumsansprücheaufanderealsihreeigenenWarenzeichenundHandelsmarken.
Model 2209WAf
August2009Rev.A03

ÜberIhrenMonito
Aufstellen des Monitors
Bedienen des Monitor
Störungsbehebung
Anhang
HINWEIS: Ein HINWEIS kennzeichnet wichtige Informationen zur besseren Nutzung Ihres Computers.
VORSICHT:VORSICHTkennzeichneteinemöglicheGefahrvonSchädenanHardwareodervonDatenverlustundstelltInformationenzurVermeidung
des Problems bereit.
ACHTUNG:ACHTUNGkennzeichneteinemöglicheGefahrvonSchäden,VerletzungenoderTod.
ZurückzurInhaltsseite
ÜberIhrenMonitor
Dell™2209WA Flachbildschirm-Farbmonitor Bedienungsanleitung
Lieferumfang
IhrMonitorwirdmitdennachstehendgezeigtenKomponentengeliefert.ÜberzeugenSiesichdavon,dassallesmitgeliefertwurde.Fallsetwasfehlensollte,
wenden Sie sich bitte an Dell.
Lieferumfang
Produktmerkmale
Komponenten und Bedienelemente
Technische Daten des Monitors
Plug & Play-Unterstützung
Universal Serial Bus (USB)
Schnittstelle
LCD-
MonitorqualitätundHinweisezu
Pixeln
Hinweise zur Wartung
l Monitor
l Ständer
Produktmerkmale
Der 2209WA-Flachbildschirm arbeitet mit Active Matrix-,Dünnschichttransistor-(TFT)undFlüssigkristall-Technologien (LCD). Zu den Eigenschaften des
Monitorszählen:
573,6mm(22Zoll)großeAnzeigediagonale.
1680 x 1050BildpunkteAuflösung,zusätzlichVollbildanzeigeinniedrigerenAuflösungen
BreiterBetrachtungswinkel,imStehen,SitzenundvondenSeitengleichermaßengutablesbar.
EinstellungsmöglichkeitendurchNeigen,Schwenken,senkrechtesAusziehenundDrehen.
AbnehmbarerStänder,VESA-kompatibleMontagebohrungen(100mmLochabstand)zurflexiblenAnbringung.VESAstehtfürVideoElectronicsStandards
Association.
Plug & play-fähig,sofortvomSystemunterstützt.
DieeinziehbareTypenschildkarteermöglichtbequemenZugangzurSeriennummerdesMonitors(zumBeispielbeiFragenandenKundendienst)undein
VerbergendesTypenschildeszuroptischenVerbesserungdesGerätes.
Bildschirmmenü(OSD)zureinfachenEinrichtungundBildoptimierung.
MediummitSoftwareundDokumentation,einschließlichSysteminformationsdatei(.inf),Farbanpassungsdatei(.icm)undProduktdokumentation.
SchlitzfürSicherheitsschloss.
Zur Anlagenverwaltung geeignet.
MöglichkeitzumUmschaltenzwischenBreitbild-undStandardbildformatbeigleichbleibenderBildqualität.
l Netzkabel
l VGA-Kabel (am Monitor angebracht)
l DVI-Kabel
l USB-Upstream-Kabel (zur Nutzung der USB-Ports am Monitor)
l Medium mit Treibern und Dokumentation
l Schnellstartanleitung
l Sicherheitshinweise
Komponenten und Bedienelemente
Vorderansicht
Ansicht von hinten

Vorderansicht
BedienelementeanderVorderseite
Bezeichnung
Beschreibung
1
Helligkeit&Kontrast
2
Auto-Einstellung
3
Eingangsquellenauswahl
4
Menü
5
Ein/Aus (mit Betriebsanzeige)
Ansicht von hinten
RückansichtmitMonitorständer
Bezeichnung
Beschreibung
Verwendung
1
VESA-Montagebohrungen (100 mm x 100mm-
Hinter der angebrachten Basisplatte.)
Monitor-Wandbefestigung per VESA-kompatibler
Wandmontagehalterung (100 mm x 100 mm)
2
Fußentfernungstaste
StändervomMonitorlösen.
3
Dell Soundbar-Befestigungshalterungen
Zum Anbringen der optionalen Dell Soundbar.
4
SchlitzfürSicherheitsschloss
Sichert den Monitor mit einem
Sicherheitskabelschloss
5
Informationskennzeichnung
UnterstütztdasAuffindenvonZulassungs- und
Strichcode-Kennzeichnungen.
Ansicht mit Typenschildkarte

6
Kabelführungsöffnung
BringtOrdnungdurchFührungdesKabeldurch
dieÖffnung.
HINWEIS: Der Monitor wird mit einer in das USB-Fach eingesteckten Typenschildkarte geliefert. Ziehen Sie die
Typenschildkarte heraus, um an Strichcode-Seriennummer und Zulassungshinweise zu gelangen.
RückansichtmitherausgezogenerTypenschildkarte
Frontansicht mit herausgezogener Typenschildkarte
Bezeichnung
Beschreibung
Verwendung
1
Zulassungskennzeichnungen
ListemitbehördlichenZulassungen.
2
Seriennummernetikett mit Strichcode
Zur Kontaktaufnahme mit dem Dell-Kundendienst.
Seitenansicht
Ansicht von unten

Ansichtvonlinks
Ansicht von rechts
Bezeichnung
Beschreibung
Verwendung
1
USB-Downstream-Anschlüsse
HierschließenSieIhreUSB-Gerätean.
2
Typenschildkarte
SorgtfüreineaufgeräumteRückansicht,
wenn keine Typenschildinformationen
benötigtwerden.
Ansicht von unten
Bezeichnung
Beschreibung
Verwendung
1
Netzkabelanschluss
Zum Anschluss des Netzkabels.
2
Gleichspannungsanschlussfür
Dell Soundbar
Zum Anschluss des Soundbar-Stromkabels (optional)
3
DVI-Anschluss
Zum Anschluss des Computer-DVI-Kabels.
4
VGA-Anschluss
Zum Anschluss des Computer-VGA-Kabels.
5
USB-Upstream-Port
SchließenSiedasmitdemMonitormitgelieferteUSB-Kabel an
den Monitor und an den Computer an. Sobald dieses Kabel
angeschlossenist,könnenSiedieUSB-Anschlüsseseitlichund
unten am Monitor verwenden.
6
USB-Downstream-Anschlüsse
HierschließenSieIhreUSB-Gerätean.DiesenAnschlusskönnen
Sie erst verwenden, nachdem Sie das USB-Kabel an den
Computer und an den USB-Upstream-Anschluss des Monitors
angeschlossen haben.
Technische Daten des Monitors
Flachbildschirm technische Daten
* [2209WA]-Farbgamut(typisch)basiertaufdenPrüfrichtlinienCIE1976(83 %) und CIE1931 (72 %).
Bildschirmtyp
Aktiv-Matrix-TFT-LCD
Anzeigetyp
e-IPS
Bildschirmabmessungen
22 Zoll (sichtbarer Bereich)
Nativer Anzeigebereich:
473,76 (H) x 296,1 (V)
Horizontal
473,76 mm
Vertikal
296,1 mm
Pixelabstand
0.282 mm
Betrachtungswinkel
178°(vertikal)typisch,178°(horizontal)
typisch
Luminanz
300 CD/m² (typisch)
Kontrastverhältnis
1000:1 (typisch), 3000 : 1 (typisch
dynamischer Kontrast eingeschaltet)
Anzeigebeschichtung
Antireflex, mit Hartbeschichtung 3H
Hintergrundbeleuchtung
CCFL-Direktbeleuchtungssystem (6 U-
Leuchte)
Reaktionszeit
6 ms typisch
Farbtiefe
16,7 Millionen Farben
Farbgamut
83%*
ZurückzurInhaltsseite
Anhang
BedienungsanleitungfürFlachbildschirmDell™2209WA
Sicherheitshinweise
FCC-Hinweis (nur USA)
Dell Kontaktangabe
ACHTUNG: Sicherheitshinweise
WeitereInformationenüberSicherheitshinweisefindenSieinderProduktinformationsanleitung.
FCC-Erklärung(nurfürdieUSA)undweitererechtlicheInformationen
LesenSiebittedieWebseiteüberrechtlicheKonformitätunterhttp://www.dell.com/regulatory_compliancefürdieFCC-Erklärungundweitererechtliche
Informationen.
Dell Kontaktangaben
KundenindenVereinigtenStaatenwählendieNummer800-WWW-DELL (800-999-3355).
Dell bietet mehrere Online und auf Telefon basierende Support- und Service-Optionen.DieVerfügbarkeitistjenachLandundProduktunterschiedlich,
so dass einige Service-OptioneninIhrerRegioneventuellnichtverfügbarsind.SokontaktierenSieDellzwecksFragenzumVerkauf,technischem
Support oder Kundendienst:
ZurückzurInhaltsseite
ACHTUNG: Die Verwendung von anderen als in dieser Dokumentation angegebenen Bedienelementen, Anpassungen oder Verfahren kann zu
Schock-, elektrischenund/odermechanischenGefahrenführen.
HINWEIS:
HabenSiekeineaktiveInternetverbindung,könnenSieKontaktinformationenaufIhremKaufbeleg,demVerpackungsbeleg,derRechnungoderim
Dell-Produktkatalog finden.
1.
Besuchen Sie support.dell.com.
2.
WählenSieIhrLandoderIhreRegionimListenfeld Land/Region wählen unten auf der Seite.
3.
Klicken Sie auf Kontaktaufnahme links auf der Seite
4.
WählenSiedenService- oder Support-Link,derIhrenBedürfnissenentspricht.
5.
WählenSiedieArtderKontaktaufnahmemitDell,diepraktischfürSieist.
ZurückzurInhaltsseite
Einstellen des Monitors
Dell™2209WAFlachbildschirmmonitor
WennSieeinenDell™Desktop- oderDell™Notebook-Computer mit einem
Internetzugang haben
1. Besuchen Sie http://support.dell.com,gebenSieIhreServicekennungeinundladendenaktuellstenTreiberfürIhreGrafikkarteherunter.
2.VersuchenSienachdemInstallierenderTreiberfürIhrenGrafik-AdapternocheinmaldieAuflösungauf1680x1050 einzustellen.
ZurückzurInhaltsseite
HINWEIS:IstesnichtmöglichdieAuflösungauf1680x1050einzustellen,dannnehmenSiebittemitDell™Kontaktauf,umsichnacheinemGrafik-
Adapter,derdieseAuflösungenunterstützt,zuerkundigen.
ZurückzurInhaltsseite
Einstellen des Monitors
Dell™2209WAFlachbildschirmmonitor
Wenn Sie einen Nicht-Dell™Desktop-, Notebook-Computer bzw. Grafikkarte haben
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und dann auf Eigenschaften.
2.WählenSiedenRegisterreiterEinstellungen.
3.WählenSie Erweitert.
4.DurchdieÜberschriftdesFensterserkennenSiedenAnbieterIhresGrafik-Controllers (z.B. NVIDIA, ATI, Intel etc.).
5. Besuchen Sie bitte die Website des Anbieters Ihrer Grafikkarte (z.B. http://www.ATI.com OR http://www.NVIDIA.com), um einen aktualisierten Treiber zu
erhalten.
6.VersuchenSienachdemInstallierenderTreiberfürIhrenGrafik-AdapternocheinmaldieAuflösungauf1680x1050 einzustellen.
ZurückzurInhaltsseite
HINWEIS:IstesnichtmöglichdieAuflösungauf1680x1050einzustellen,dannnehmenSiebittemitdemHerstellerIhresComputersKontaktaufoder
überlegenSiesich,einenGrafik-Adapter,derdieseAuflösungenunterstützt,zukaufen.
ZurückzurInhaltsseite
Monitor bedienen
Dell™2209WA Flachbildschirm-Farbmonitor Bedienungsanleitung
Bedienelemente an der Vorderseite verwenden
Bildschirmmenü(OSD)verwenden
OptimaleAuflösungeinstellen
Dell Soundbar verwenden (optional)
Kippen,SchwenkenundHöhenverstellung
Monitor drehen
Anzeigerotation-Einstellungen Ihres Systems anpassen
Bedienfeldtasten verwenden
ZumAnpassenderBilddarstellungverwendenSiedieTastenanderVorderseitedesMonitors.WennSiedieEinstellungenmitdiesenTastenverändern,
werden die numerischen Einstellungswerte im OSD angezeigt.
Bedienfeldtaste
Beschreibung
1
Helligkeit und Kontrast
MitdieserTastekönnenSiedirektaufdasHelligkeit/Kontrast-
MenüzugreifenoderdieWerteeinerausgewähltenMenüoption
erhöhen.
2
Auto-Anpassung/Wert
erhöhen
Mit der Taste Auto-
AnpassungkönnenSiedieautomatischeEinstellung/AnpassungstartenoderdieWerteeinerausgewählten
Menüoptionerhöhen.WährendsichderMonitorautomatischaufdieaktuelleEingangsquelleeinstellt,wirddiefolgende
Meldung auf schwarzem Hintergrund angezeigt:
Die Auto-Anpassung-
TasteermöglichtesdemMonitor,sicheigenständigaufdaseingehendeVideosignaleinzustellen.Nachder
automatischenAnpassungkönnenSiedieDarstellungüberdieEinstellungenPixeltakt(grob)undPhase(fein)weiteranpassen;
diese Einstellungen finden Sie unter Anzeigeeinstellungen.
HINWEIS: Die Funktion Auto-Anpassungwirdnichtdurchgeführt,wennSiezwardieTastedrücken,aberkeineaktiven
Videoeingangssignale oder angeschlossenen Kabel vorhanden sind.
3
Eingangsquellenauswahl/
Wert
vermindern
MitdieserTastekönnenSiediegewünschteEingangsquellewählenoderdieWerteeinerausgewähltenMenüoption
vermindern.VerwendenSiedieEingangsquellenauswahltaste,umzwischenzweiverschiedenenSignalquellenauszuwählen,
dieanIhrenMonitorangeschlossenseinkönnen:
l VGA-Eingang
l DVI-D-Eingang
oder
Bildschirmmenü(OSD)verwenden
Menüsystemverwenden
1.DrückenSiedieMenütastezumAufrufendesOSD-Menüs;dasHauptmenüwirdangezeigt.
HauptmenüfürAnalogeingang(VGA)
oder
HauptmenüfürDVI
Wenn der VGA- oder der DVI-D-Eingangausgewähltist,aberwederVGA- noch DVI-D-Kabel angeschlossen sind, wird das
nachstehend gezeigte Dialogfenster eingeblendet.
oder
oder
4
Menü
MitderMenütasterufenSiedasOSD-Menü(Bildschirmmenü)aufundtreffeneineAuswahlausdemOSD-Menü.Siehe
Menüsystemverwenden.
5
Ein/Aus
(mit Betriebsanzeige)
Mit der Ein-/Austaste schalten Sie Ihren Monitor ein und aus.
Die blaue
LEDzeigtan,dassderMonitoreingeschaltetundfunktionsbereitist.LeuchtetdieLEDorange,befindetsichdasGerät
im DPMS-Energiesparmodus.
HINWEIS: WennSieEinstellungenändernunddanachzueinemanderenMenüwechselnoderdasOSD-Menüverlassen,werdendieÄnderungen
automatischgespeichert.DieÄnderungenwerdenauchgespeichert,wennSieEinstellungenanpassenundsichdasOSD-MenüimLaufederZeitvon
selbst ausblendet.
2.DrückenSiedieTasten und zum Navigieren zwischen den einzelnen Einstellungsoptionen. Wenn Sie von einem Symbol zum anderen
wechseln,wirdderOptionsnamemarkiert.EinevollständigeListeallerverfügbarenOptionendesMonitorsfindenSieindernachstehendenTabelle.
3.ZumAktiviereneinermarkiertenOptiondrückenSiedieMenütasteeinmal.
4.Mit den Tasten und wählenSiediegewünschtenParameteraus.
5. MitderMenütasterufenSiedenSchiebereglerauf,mitdenTasten und führenSieÄnderungenandenMenüeinträgenaus.
6.Mitder"Menü/Beenden"-OptiongelangenSiewiederzurückzumHauptmenüoderverlassendasOSD-Menü.
HINWEIS: Die Option Auto-AnpassungstehtnurbeianalogemAnschluss(VGA)zurVerfügung.
Symbol
Menüund
Untermenüs
Beschreibung
Helligkeit
und Kontrast
IndiesemMenükönnenSieHelligkeitundKontrastanpassen.

Helligkeit
DieHelligkeitregeltdieIntensitätderHintergrundbeleuchtung.
Mit der Taste steigern Sie die Helligkeit, mit der -Taste vermindern Sie die Helligkeit (von 0 bis 100).
Kontrast
StellenSiezunächstdiegewünschteHelligkeitein,anschließendpassenSiebeiBedarfdenKontrastan.
Mit steigern Sie den Kontrast, mit der Taste vermindern Sie den Kontrast (von 0 bis 100).
Der Kontrast definiert den Unterschied zwischen dunklen und hellen Stellen der Bilddarstellung.
Auto-Einstellung
Obwohl Ihr Computer den Monitor beim Systemstart erkennt, kann die Funktion Auto-
AnpassungdieAnzeigeeinstellungenfürIhr
spezielles System optimieren.

HINWEIS: IndenmeistenFällenbewirktdieFunktionAuto-EinstellungdasbesteBildfürIhreSystemkonfiguration.
HINWEIS: Die Option Auto-EinstellungstehtnurbeianalogemAnschluss(VGA)zurVerfügung.
Eingangsquelle
Im Eingangsquelle-MenükönnenSiezwischenverschiedenen,anIhrenMonitorangeschlossenenSignalquellenauswählen.

VGA
Den VGA-EingangwählenSie,wennSieeineanalogeVGA-Verbindung nutzen. Die VGA-
EingangsquellewählenSiemitderTaste
.
DVI-D
Den Eingang DVI-DwählenSie,wennSieeinedigitaleDVI-Verbindung nutzen. Die DVI-
EingangsquellewählenSiemitderTaste
.
Farbeinstellungen
IndenFarbeinstellungenkönnenSieFarbeundFarbtemperaturanpassen.
Bei VGA/DVI-D-undVideoeingangstehenjeweilsunterschiedlicheUntermenüszurFarbeinstellungzurVerfügung.

Eingangsfarbformat
Die RGB-OptionwählenSie,wennderMonitorübereinVGA- oder DVI-Kabel mit dem PC oder DVD-
Player verbunden ist. Wenn der
MonitorübereinYPbPr-zu-VGA- oder YPbPr-zu-DVI-Kabel an einen DVD-Player angeschlossen ist oder der Ausgang des DVD
-
nichtaufRGBeingestelltist,wählenSiedieYPbPr-Option.

Modusauswahl
JenachEingangssignalstehendieOptionenGrafikoderVideozurAuswahl.WählenSieGrafik,wennSieeinenPCanIhrenMonitor
anschließen;beimAnschlusseinesDVD-Players,DigitalempfängersoderVideorecordersempfehlenwirdenVideo-Modus.

Vorgabemodi
BeiderAuswahlvonGrafikkönnenSieunterdenVorgabenStandard,Multimedia,Spiele,Warm,KühlundBenutzer(R,G,B)
auswählen.
l Zur Wiedergabe von Multimedia-AnwendungenwieFotos,Videoclips,etc.vomPCwählenSiedieMultimedia-
Vorgabe.
l Zum Spielen von PC-SpielenwählenSiedieSpiele-Vorgabe.
l SofernSieeinegeringereFarbtemperatur(5700K)bevorzugen,wählenSiedieVorgabeWarm.
l WennSieeinehöhereFarbtemperatur(5700K)bevorzugen,wählenSiedieVorgabeKühl.
l Unter der Vorgabe Benutzer (RGB) könnenSiedieFarbtemperaturnachWunschanpassen.
l Die Vorgabe Standard sorgtübereineunveränderteFarbwiedergabe.
l Bei der Vorgabe Warm
wirddasBildrötlichdargestellt.DieseFarbeinstellungnutzenSiefürfarbintensiveAnwendungen
(Fotobearbeitung, Multimedia, Filme, usw.).
l Bei der Vorgabe Kühl (Blau)wirddasBildbläulichdargestellt.DieseFarbeinstellungeignetsichfürbesondersfür
Textanwendungen (Tabellenkalkulation, Programmierung, Textverarbeitung, usw.).
l Bei der Benutzer-
VorgabekönnenSiedieeinzelnenFarbanteile(Rot,Grün,Blau)inEinerschrittenimBereichvon0bis100
einzeln anpassen.
Bei der Auswahl Video könnenSieunterdenVorgabenFilm,Spiele,SportundNatürlichwählen.
l ZumAnschauenvonFilmenwählenSiedieFilm-Vorgabe.
l BeiSportsendungenwählenSiedieSport-Vorgabe.
l FürSpielenutzenSiedieSpiele-Vorgabe.
l FürallgemeineAnwendungen,InternetdarstellungoderzumFernsehennutzenSiedieVorgabeNatürlich.
Farbton und
SättigungkönnenSienachGeschmackanpassen.WennSiedieOriginal-
Farbeinstellungenwiederherstellenmöchten,wählen
Sie Farbenrücksetzen.
l Durch Farbenrücksetzen, werden die Farb-Werkseinstellungen (der Auslieferungszustand) wiederhergestellt.
Diese
Einstellung entspricht dem sRGB-Standardfarbraum.

Farbton
MitdieserFunktionkönnenSiedenFarbtondesVideobildesnachGrünoderViolettverschieben.DieseMöglichkeitnutzenSiez.B.zur
gewünschtenDarstellungvonHauttönen.MitdenTasten und
stellen Sie den Farbton im Bereich 0 bis 100 ein.
Mit der Taste erhöhenSiedenGrünanteildesBildes.
Mit der Taste erhöhenSiedenViolettanteil.
HINWEIS: Der Farbton kann nur angepasst werden, wenn der Videoeingang verwendet wird.

Sättigung
MitdieserFunktionpassenSiedieFarbsättigungdesVideobildesan.MitdenTasten und
stellenSiedieSättigungim
Bereich 0 bis 100 ein.
Mit der Taste verrigernSiedieFarbsättigungdesBildes.
Mit der Taste erhöhenSiedieFarbintensität.
HINWEIS: DieSättigungkannnurangepasstwerden,wennderVideoeingangverwendetwird.
Demomodus
Zeigt die Auswirkungen der Farbverbesserung in einer Gegendarstellung.

Farbeinstellungenrü
cksetzen
SetztdieFarbeinstellungenIhresMonitorswiederaufdieWerkseinstellungenzurück.
Anzeigeeinstellungen
MitdenAnzeigeeinstellungenkönnenSiebestimmteBildparameteranpassen.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Dell 2209WA Benutzerhandbuch

Kategorie
Soundbar-Lautsprecher
Typ
Benutzerhandbuch