Pioneer AVR-W6100 Benutzerhandbuch

ÖVERLIGGANDE BILDSKÄRM

OVERHEADDISPLAY

TAKMONTERT DISPLAY

,QVWUXNWLRQVKDQGERN

,QVWUXNWLRQVERJ

%UXNVDQYLVQLQJ

$95:

/ sound.vision.soul

1256.'$16.69(16.$

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 1 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

,QQHKnOO

Läs alla dessa instruktioner

om bildskärmen och förvara dem

för framtida behov .................................... 2

Om denna produkt ...................................... 3

Om denna bruksanvisning .......................... 3

Försiktighetsåtgärder .................................. 3

Om problem uppstår ................................... 3

För att undvika att batteriet laddas ur ......... 3

Skydda bildskärmens LCD-skärm ............... 3

Vid dålig sikt, justera med hjälp av

[BRIGHT] och [DIMMER] ......................... 4

Nollställning av mikroprocessorn ................ 4

Fjärrkontroll ................................................. 4

Så här använder du produkten

Så här använder du Pioneer

DVD-spelaren

Denna produkt ............................................ 5

Batteri .......................................................... 6

Val av fjärrstyrningskod för fjärrkontrollen ... 6

Användning av denna produkt och

en GEX-6100TVP-tuner

Användning av Pioneer DVD-spelaren

Val av fjärrstyrningskod för fjärrkontrollen ... 7

Öppna bildskärmen ..................................... 7

Vänster/höger-justering ............................... 8

Stänga bildskärmen .................................... 8

Inställning av takljuset ................................. 9

Slå på strömmen ......................................... 9

Justering av volymen ................................ 10

Val av källa ............................................... 10

Val av vidformatsläge ............................... 11

Tillgängliga vidformatslägen

Användning av inställningsmenyn ............ 12

Bildjustering .............................................. 13

BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUE

DIMMER

Inställning av ingång [VIDEO2/VIDEO3] ... 14

Inställning av utgång ................................. 15

Inställning av fjärrkontroll ...........................15

Hantering av bildskärmen ......................... 16

Om flytkristallskärmen (LCD) .................... 16

Korrekt underhåll av bildskärmen ............. 16

Om det lilla lysröret ....................................16

Anslutning av strömkabeln ........................ 18

Kopplingsschema (VIDEO-ingång) ........... 18

Kopplingsschema (VIDEO-utgång) ........... 19

Kopplingsschema (TV-tuner) .................... 19

Kopplingsschema (Hörlurar) ..................... 19

Byta takljuslampan .................................... 20

9,.7,*$6b.(5+(76)g5(6.5,)7(5

/lVDOODGHVVDLQVWUXNWLRQHURPELOGVNlUPHQRFK

I|UYDUDGHPI|UIUDPWLGDEHKRY

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 2 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

,QQDQGXDQYlQGHUGHQQDSURGXNW

2PGHQQDSURGXNW

Installera ej bildskärmen på ett ställe där den hindrar förarens sikt eller påverkar

luftkuddarnas funktion i fordonet.

Ljudet ifrån produkten avges via hörlurar så se till att du använder hörlurar

tillsammans produkten.

Vi rekommenderar att du använder trådlösa hörlurar, t.ex. SE-IRM250 (säljs

separat). Beroende på var produkten har installerats eller på hur den används, kan

det hända att utgångssignalen inte når fram till trådlösa hörlurar, i vilket fall de inte

kan användas.

2PGHQQDEUXNVDQYLVQLQJ

I bruksanvisningen beskrivs hur du använder knapparna för att styra produkten.

För skillnader som gäller vid användning av fjärrkontrollen, se “Tangenternas

placering” på sidan 4 eller se texten som beskriver användningen.

För detaljerad information om användning av TV:n när du använder en TV med en

GEX-6100TVP TV-tuner som säljs separat, se bruksanvisningen över GEX-6100TVP.

Denna produkt uppfyller bestämmelserna i EMC-direktiven (89/336/EEC, 92/31/EEC) och

CE-märkningsdirektivet (93/68/EEC).

)|UVLNWLJKHWVnWJlUGHU

Håll alltid ljudvolymen så låg att du kan höra ljud utanför bilen.

Skydda enheten mot fukt.

Stanna bilen innan du använder knapparna på produkten.

2PSUREOHPXSSVWnU

Om denna produkt inte fungerar korrekt, kontakta din återförsäljare eller närmaste

auktoriserade Pioneer-serviceställe.

)|UDWWXQGYLNDDWWEDWWHULHWODGGDVXU

Se alltid till att fordonets motor är igång medan enheten används. I annat fall kan det

leda till att batteriet töms.

6N\GGDELOGVNlUPHQV/&'VNlUP

Se till att bildskärmen inte är utsatt för direkt solljus när denna enhet inte används.

Långa perioder av direkt solljus kan leda till funktionsfel i LCD-skärmen på grund av

för hög värme.

Då en bärbar telefon används, se till att antennen är riktad från skärmen för att

undvika störningar i bilden, som till exempel fläckar, färgremsor, etc.

Ifall produktens inbyggda rumslampa är påslagen under en längre tid blir den

väldigt het. Se till att du inte rör vid den direkt med fingrarna. Var försiktig när du

byter rumslampan och se till att du ersätter den med en rumslampa som godkänts

av Pioneer. Stäng av strömmen innan du byter lampan.

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 3 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

,QQDQGXDQYlQGHUGHQQDSURGXNW

9LGGnOLJVLNWMXVWHUDPHGKMlOSDY>%5,*+7@RFK

>',00(5@

LCD-skärmen är konstruerad på ett sådant sätt att visningsvinkel är begränsad.

Visningsvinkeln (vertikal och horisontell) kan emellertid utökas genom användning av

[BRIGHT] för att justera bildens svarta densitet. När du använder skärmen första

gången, bör du justera den svarta densiteten enligt visningsvinkeln (vertikal och

horisontell) så att bilden blir tydlig.

[DIMMER] kan också användas för att justera ljusstyrkan i själva LCD-skärmen enligt

behov.

1ROOVWlOOQLQJDYPLNURSURFHVVRUQ

Mikroprocessorn måste nollställas i följande fall:

När denna enhet används för första gången efter installation

När produkten inte fungerar korrekt

När du ser onormala (felaktiga) meddelanden på bildskärmen

RESET-knapp

7DQJHQWHUQDVSODFHULQJ

)MlUUNRQWUROO

Rikta fjärrkontrollen mot .

Ställ in fjärrkontrollens lägesväljare på “DISP/TV”.

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 4 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

7DQJHQWHUQDVSODFHULQJ

Ställ in fjärrkontrollens lägesväljare på “DVD”.

För detaljera angående användning av Pioneer DVD-spelaren, se bruksanvisningen över

Pioneer DVD-spelaren.

'HQQDSURGXNW

Hinder mellan de trådlösa hörlurarna och utgångssektionen kan hindra signalmottagning.

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 5 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

$QYlQGQLQJDYIMlUUNRQWUROOHQ

Denna produkt är utrustad med en fjärrkontroll som gör det möjligt att manövrera

systemet på ett bekvämt sätt.

Rikta fjärrkontrollen mot den enhet du vill använda.

Förvara ej fjärrkontrollen på ett ställe där den utsätts för hög värme eller direkt solljus.

Fjärrkontrollen fungerar eventuellt ej korrekt när den utsätts för direkt solljus.

Se till att fjärrkontrollen inte faller på golvet där den kan råka i kläm under broms- eller

gaspedalen.

%DWWHUL

När du använder fjärrkontrollen för första gången, dra ut filmen som skjuter ut ur facket.

Använd endast ett 3 V “CR2025”-litiumbatteri.

Ta bort batteriet om fjärrkontrollen inte skall användas på en månad eller längre.

Om batteriet läcker, torka av fjärrkontrollen ordentligt och installera ett nytt batteri.

9DODYIMlUUVW\UQLQJVNRGI|UIMlUUNRQWUROOHQ

Genom att ändra operationsläget på fjärrkontrollen som medföljer produkten kan du

styra denna produkt, en GEX-6100TVP TV-tuner och en Pioneer DVD-spelare.

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 6 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

$QYlQGQLQJDYIMlUUNRQWUROOHQ

Använd en penna eller ett annat spetsigt föremål när du ändrar inställningen.

9DODYIMlUUVW\UQLQJVNRGI|UIMlUUNRQWUROOHQ

När fjärrkontrollens operationsläge är inställt på DVD kan du använda en Pioneer

DVD-spelare med den medföljande fjärrkontrollen genom att ändra

fjärrstyrningskoden för fjärrkontrollen. Det finns tre fjärrstyrningskoder: kodtyp A,

kodtyp B och kodtyp DVH.

När du använder denna enhet med DVD-växlare av typ “XDV-P9II” eller “XDV-P9” ska

du välja kodtyp A.

När du använder denna enhet med en DVD-navigationsenhet ska du välja kodtyp B.

När du använder enbart denna enhet ska du välja kodtyp DVH.

När du använder denna enhet med en DVD-spelare av typ “SDV-P9” eller “AVX-

P7300DVD” ska du välja kodtyp A eller B. (Beroende på mottagningssignalen i

DVD-spelaren.)

Om du väljer DVH-läget behöver du inte utföra nedanstående steg.

Om du har valt läget A/B, läs följande instruktion och ändra till rätt kodtyp.

Den ursprungliga kodtypsinställningen är A.

Varje gång du samtidigt trycker på 7 och 0 på fjärrkontrollen växlar kodtypen mellan A

och B.

$QYlQGQLQJDYELOGVNlUPHQ

gSSQDELOGVNlUPHQ

Öppna bildskärmen manuellt.

Bildskärmen kan öppnas till en vinkel av max 105 grader. Om du öppnar den mer

än så kan den skadas.

Med tanke på din säkerhet bör du se till att bildskärmen är stängd när du inte använder

den.

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 7 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

$QYlQGQLQJDYELOGVNlUPHQ

9lQVWHUK|JHUMXVWHULQJ

Justera åt vänster eller höger manuellt.

Bildskärmen kan öppnas till en vinkel av 25 grader åt vänster eller höger. Om du

öppnar den mer än så kan den skadas.

Öppna bildskärmen helt och hållet innan du roterar den.

När du roterar bildskärmen bör du greppa bildskärmen på båda sidorna så att trycket

blir enhetligt.

6WlQJDELOGVNlUPHQ

Stäng bildskärmen manuellt.

Stäng bildskärmen till du hör ett klick från locket.

Ändra inte bildskärmens vänster/höger-läge när den är stängd. Om du gör detta kan

den skadas.

Se till att ledningar och andra objekt inte fastnar i bildskärmen när du stänger den.

Med tanke på din säkerhet bör du se till att bildskärmen är stängd när du inte

använder den.

När bildskärmen är stängd kan du inte använda följande knappar:

Denna produkt: SOURCE, WIDE/MENU-knapp

Fjärrkontroll: SOURCE, WIDE, MENU, BACK, CH CALL-knapp

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 8 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

$QYlQGQLQJDYWDNOMXVHW

,QVWlOOQLQJDYWDNOMXVHW

Produktens inbyggda takljus kan ställas in på “ON”, “OFF” eller “DOOR”.

Ljuset är tänt.

Ljuset är släckt.

Ljuset tänds när en dörr öppnas.

Det är lättare att titta på skärmen när takljuset är släckt (OFF).

*UXQGLQVWUXNWLRQHU

6OnSnVWU|PPHQ

Kom ihåg att starta bilmotorn innan du slår på strömmen för att spara på batteriet.

Varje gång du trycker på POWER-knappen, slås strömmen till systemet av/på.

Tryck på fjärrkontrollens POWER-knapp för att slå på/stänga av strömmen.

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 9 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

*UXQGLQVWUXNWLRQHU

-XVWHULQJDYYRO\PHQ

Justera volymen på ljudet i hörlurarna.

För detaljinstruktioner om justering av volymen med trådlösa hörlurar, se

instruktionerna som medföljer hörlurarna.

Volymen i hörlurarna kan justeras i ett intervall om 0 till 30. (Volymnivån visas i cirka

4 sekunder.)

9DODYNlOOD

Du kan välja vilken källa du vill titta eller lyssna på.

Varje tryckning på SOURCE-knappen väljs önskad källa i följande ordningsföljd:

[TV]

[VIDEO1] [VIDEO2] [VIDEO3] Gå tillbaka till [TV]

I följande fall ändras källan inte:

När en produkt som motsvarar respektive källa inte är ansluten till denna produkt.

När [VIDEO2] och [VIDEO3] är inställda på OFF. (Se sidan 14.)

När [SUB SOURCE SETTING] är [AUTO], ändras även bild och ljud från RCA-utgången.

När [SUB SOURCE SETTING] är [AUTO], ändras också produktens källa om du ändrar

RCA-utgångens källa med SUB SOURCE-knappen.

Källan ändras med varje tryckning …

De valda källorna anges med symboler.

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 10 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

*UXQGLQVWUXNWLRQHU

9DODYYLGIRUPDWVOlJH

Du kan ändra sättet på vilket normalt bildformat (sidförhållande 4:3) förstoras till

vidformat (16:9). Välj vidformat beroende på vilken typ av program du tittar på, t.ex.

nyhetsprogram eller film.

Med varje tryckning på WIDE/MENU-knappen väljs ett vidformatsläge i följande

ordning:

[FULL]

[JUST] [CINEMA] [ZOOM] [NORMAL] Gå tillbaka till [FULL]

Inställningarna lagras för varje källa.

Bildrutan med inställningsmenyn visas alltid i läge FULL. (På denna sida.)

Om det valda vidformatsläget har ett annat sidförhållande, kommer bilden ev. att avvika från

den ursprungliga bilden.

Kom ihåg att användning av vidformatsfunktionen för kommersiella syften eller allmän

visning i detta system kan utgöra intrång i den upphovsrätt som skyddas av

upphovsrättslagen.

Funktionen ändras med varje

tryckning ...

En bildruta med

sidförhållandet 4:3 förstorar

endast i horisontell riktning.

Detta läge gör det möjligt att

se bilden i dess hela bredd.

Bilden verkar dras ut mer i

horisontell riktning

allteftersom den närmar sig

båda kanterna på skärmen.

Här visas bilden i ungefär

samma format som vanligt

bildformat, vid mitten av

skärmen.

Bilden förstoras vertikalt

med ett sidförhållande som

ligger mellan FULL och

ZOOM. Detta vidformat

lämpar sig för horisontellt

utdragna filmer, t.ex.

biofilmer med undertext

som visas i svarta fält

utanför bilden.

En bildruta med

sidförhållandet 4:3 förstorar

bilden med samma

sidförhållande i både

vertikal och horisontell

riktning. Detta vidformat

lämpar sig för horisontellt

utdragna filmer, t.ex.

biofilmer med undertext

som överlappar bilden.

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 11 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

*UXQGLQVWUXNWLRQHU

Bilden blir grovkornigare då den visas i läge CINEMA eller ZOOM (När PAL-bild visas).

En bild med sidförhållandet

4:3 visas utan förstoring. I

detta format visar TV-

program i samma bildformat

som sändningsformatet.

,QVWlOOQLQJVPHQ\Q

$QYlQGQLQJDYLQVWlOOQLQJVPHQ\Q

Det finns ett antal inställningar och justeringar som kan göras för att underlätta

användningen av systemets funktioner. Anpassa inställningarna så att de passar dig

och dina behov.

Menyskärmen visas.

Med varje tryckning på WIDE/MENU-knappen väljs önskad meny i följande ordning:

[PICTURE ADJUST]

[VIDEO SETTING] [SUB SOURCE SETTING]

[REMOTE CONTROL SETTING] [COUNTRY SETTING]

*1

[PRESET CH

SETTING]

*1

Gå ut ur inställningsmenyn.

*1: Visas endast när en GEX-6100TVP TV-tuner, som säljs separat, är ansluten.

Tryck på fjärrkontrollens MENU-knapp i 0,5 sekunder för att visa inställningsmenyn.

Medan inställningsmenyn visas, kan du gå tillbaka till menyn genom att använda

fjärrkontrollens BACK-knapp.

Om du avbryter inställningsmenyn medan du håller på med att göra justeringar, lagras

eventuellt inte justerade värden i minnet.

Håll intryckt i 2 sekunder

Menyn ändras med varje tryckning ... Aktuellt läge

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 12 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

$QYlQGQLQJDYLQVWlOOQLQJVPHQ\Q

%LOGMXVWHULQJ

Inställningarna lagras för varje källa.

Ljusstyrka [BRIGHT]: Gör att svart uppträder mörkare eller ljusare.

Kontrast [CONTRAST]: Gör mellanrummet mellan svart och vitt smalare eller bredare

(förmörkar).

Mättnad [COLOR]: Gör att färger uppträder ljusare eller mörkare.

Nyans [HUE]: Justerar bildens röda eller gröna färgnyanser.

Inställningarna för ljusstyrka [BRIGHT] och kontrast [CONTRAST] lagras separat för ljus

miljö (dag) och mörk miljö (natt).

En gul markering ( ) eller en blå markering ( ) visas till höger om [BRIGHT] och

[CONTRAST] på skärmen var för sig, allteftersom frontpanelens sensor för omgivande ljus

avgör graden av ljus eller mörker.

[HUE] kan inte justeras för PAL-bild.

Använd fjärrkontrollens -knappar för att välja ett objekt och -knappar för att justera

parametrar.

Vardera kan justeras inom intervallet

–24 till +24.

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 13 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

,QVWlOOQLQJVPHQ\Q

Det kan bli svårt att se bilden på skärmen efter en längre tids tittande ifall skärmen är

för ljus nattetid eller om det omgivande ljuset försvagas. Det finns tre inställningar du

kan välja bland för att ställa in graden av ljusstyrka, beroende på när du ska titta på

det som visas på skärmen; dag, kväll och natt. När du har gjort inställningen justeras

ljusstyrkan automatiskt till optimal nivå för passa intervallet för inställningen du valde

och den omgivande ljusmiljön.

Den externa ljusnivån som används som standard för justering av [DIMMER] anges av

markeringen som visas i steg 3 och dess position. Markeringarna som anger den aktuella

ljusstyrkan hos det omgivande ljuset som används för att justera ljusstyrka [BRIGHT] och

kontrast [CONTRAST] kan variera något.

Den externa ljusnivån kan justeras till mörkt, medelljust eller ljust och varje inställning kan

sparas.

Använd fjärrkontrollens -knappar för att välja [DIMMER] och -knapparna för att

justera ljusstyrkan.

Extern ljusnivå

Gul: ljust (dag)

Röd: medelljust (kväll)

Blå: mörkt (natt)

Denna nivå indikerar ljusstyrkan i skärmen

som håller på att justeras. Ju längre bort gult

flyttas till höger, desto ljusare blir skärmen.

,QVWlOOQLQJDYLQJnQJ>9,'(29,'(2@

När en videoapparat, DVD-spelare eller annan komponent inte är ansluten, kan du

radera VIDEO2 och VIDEO3 från listan.

Välj anslutningsläget för källans externa enhet till höger om [VIDEO2] eller [VIDEO3].

Med varje tryckning på CH-knapparna väljs ON eller OFF.

Vanligtvis är [VIDEO1] påkopplad (ON), så anslut kabeln som medföljer produkten till

VIDEO1-ingången.

Använd fjärrkontrollens -knappar för att välja en bildkälla och -knapparna för att slå

på/stänga av.

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 14 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

,QVWlOOQLQJVPHQ\Q

,QVWlOOQLQJDYXWJnQJ

Du kan ställa in bild och ljud från RCA-utgången.

Med varje tryckning på CH-knappen väljs önskad källa i följande ordningsföljd:

[AUTO]

[TV] [VIDEO1] [VIDEO2] [VIDEO3] Gå tillbaka till [AUTO]

SUB-källan ändras inte i följande fall:

När en produkt som motsvarar respektive källa inte är ansluten till denna produkt.

När [VIDEO2] och [VIDEO3] är inställda på OFF. (Se sidan 14.)

Ifall du inte använder [TV] tillsammans med en GEX-6100TVP TV-tuner som säljs separat,

är det inte möjligt att ändra SUB-källan.

[AUTO] avger bilder som visas på produktens bildskärm och ljud.

Välj en källa med fjärrkontrollens -knappar.

,QVWlOOQLQJDYIMlUUNRQWUROO

Funktionen för inställning av fjärrkontroll möjliggör fjärrstyrning av hjälpkomponenter

som anslutits till produktens [VIDEO1]- och [VIDEO2]-ingångar.

Detta innebär exempelvis att du kan fjärrstyra en hjälpkomponent även om den skulle

vara placerad i bilens bagageutrymme.

Med varje tryckning på CH-knappen väljs [TYPE1] eller [TYPE2].

Aktivera hjälpkomponenten för att avgöra om den är [TYPE1] eller [TYPE2].

Välj typ med fjärrkontrollens -knappar.

Ifall hjälpkomponenterna som är anslutna till [VIDEO1] och [VIDEO2] är [TYPE1] och

[TYPE2], kan du endast välja en typ.

Ifall du installerar fjärrkontrollens signalsändare så att den inte är vänd mot fjärrkontrollens

signalmottagare, kan signalerna från fjärrkontrollen inte tas emot. När du sätter fast

fjärrkontrollens signalmottagaren för den styrda enheten, ska du se till att den är vänd mot

fjärrkontrollens signalsändare.

AV-fjärrkontrollkabel

Hjälpkomponentens

fjärrkontroll

Hjälpkomponent Denna produkt

Fjärrkontrollens

signalsändare

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 15 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

.RUUHNWDQYlQGQLQJDYELOGVNlUPHQ

+DQWHULQJDYELOGVNlUPHQ

När bildskärmen inte används ska den aldrig utsättas för direkt solljus eller extrem

värme eller kyla.

Bildskärmen bör endast användas inom de nedan angivna temperaturgränserna.

Användningstemperatur: –10 till +50 °C

Förvaringstemperatur: –40 till +80 °C

Det finns risk för att bildskärmen inte fungerar normalt vid temperaturer utanför de

angivna gränsvärdena för användning.

LCD-skärmen i denna produkt är oskyddad för att göra den väl synlig inne i fordonet.

Tryck inte för hårt på LCD-skärmen. Ifall du gör det kan den gå sönder.

Rör inte vid LCD-skärmen. Det kan orsaka smuts eller repor.

2PIO\WNULVWDOOVNlUPHQ/&'

Om bildskärmen är installerad nära ett utlopp till luftkonditioneringen måste du se till

att den inte utsätts för någon luftström från utloppet. Värme från värmeelementet

kan skada LCD-skärmen och sval luft från luftkylningssystemet kan orsaka kondens

med resulterande skador inuti bildskärmen. Om bildskärmen kyls ner av kylsystemet

riskerar du att bildrutans ljusstyrka försvagas eller att det lilla lysröret inne i

bildskärmen får en kortare livslängd.

Eventuellt kan små svarta eller vita (ljusa) prickar uppträda på LCD-skärmen. Detta

beror på LCD-skärmens egenskaper och indikerar ej något problem med

bildskärmen.

Vid låga temperaturer kan det hända att LCD-skärmen är mörk ett tag efter att du

har kopplat på (ON) strömmen.

LCD-skärmen blir svår att se om den utsätts för direkt solljus.

.RUUHNWXQGHUKnOODYELOGVNlUPHQ

När du dammar av eller rengör bildskärmen, slå först av (OFF) strömmen och torka

sedan av den med en torr och mjuk duk.

Se till att bildrutan inte får repor när du torkar av den. Använd ej aggressiva eller

nötande kemiska rengöringsmedel.

Använd inte en våt trasa vid rengöring. Använd inte oljelösliga lösningsmedel,

t.ex. bensin, thinner eller eter.

2PGHWOLOODO\VU|UHW

LCD-skärmen belyses av ett litet lysrör inne i bildskärmen.

Lysröret är en förbrukningsvara och har en begränsad livslängd.

Lysröret har normalt en ca 10.000 timmars livslängd beroende på

användningsförhållandena. (Användning av bildskärmen vid låga temperaturer

förkortar lysrörets aktiva livslängd.)

När lysröret är uttjänt blir rutan mörk och ingen bild visas. I detta fall, kontakta

din återförsäljare eller närmaste auktoriserade PIONEER-serviceställe.

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 16 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

$QVOXWQLQJDYV\VWHPHW

Denna enhet är avsedd för fordon med 12-volts batteri och negativ jord. Kontrollera

batteriets spänning innan du installerar enheten i en husbil, lastbil eller buss.

För att undvika kortslutningar i elsystemet, se till att koppla loss batterikabeln innan du

börjar installationen.

Se ägarhandbokens anvisningar för anslutning av andra enheter och gör sedan

anslutningarna på rätt sätt.

Fäst ledningarna med kabelklämmor eller motsvarande. Linda tejp runt ledningarna för att

skydda dem på ställen där de ligger an mot metalldelar.

Installera och fäst alla ledningar så att de inte ligger an mot några rörliga delar, t.ex.

växelspak, handbroms eller skenor till säten. Installera inte ledningarna på ställen där de kan

utsättas för hög värme, t.ex. nära utlopp till bilens värmesystem. Om ledningens isolering

smälter eller skadas, finns det risk för att ledningen kortsluts till fordonets karosseri.

Dra ej den gula ledningen genom något hål i motorrummet för att ansluta den till batteriet.

Detta skadar ledningens isolering och orsakar en mycket farlig kortslutning.

Förkorta ej några ledningar. I annat fall riskerar du att skyddskretsen inte fungerar när det

behövs.

Avlägsna aldrig isoleringen till enhetens strömkabel för att göra en tjuvkoppling till någon

annan utrustning. Ledningens strömkapacitet överskrids, vilket resulterar i att den

överhettas.

När du byter säkringar, se till att endast använda säkringar som motsvarar specifikationerna

på säkringshållaren.

Om denna utrustning installeras i ett fordon vars tändningslås inte har något ACC-läge,

måste du ansluta den röda ledningen till en kontakt som är kopplad till tändningslåsets på/

av (ON/OFF) funktioner. I annat fall riskerar du att batteriet laddas ur om fordonet inte

används på flera timmar.

Ledningarna för denna produkt och ledningar för andra produkter kan ha olika färg även

om de har samma funktion. När du ansluter denna produkt till en annan produkt, se

medföljande installationshandböcker för båda enheter och anslut de ledningar som har

samma funktion.

ACC-läge

Inget ACC-läge

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 17 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

$QVOXWQLQJDYV\VWHPHW

$QVOXWQLQJDYVWU|PNDEHOQ

Denna produkt

Strömkabel

Ljusgrön/svart

Anslut till takljuskontaktens

minusledning.

Vit/gul

Anslut till dörrkontakten.

Ljusgrön/röd

Anslut till takljuskontaktens

plusledning.

30 cm

6 m

1,5 m

Polariteten i bilens dörrkontakt

beror på bilmärket. Se

fordonets ägarhandbok eller

kontakta fordonets

återförsäljare för närmare

instruktioner. Se fordonets

ägarhandbok eller kontakta

fordonets återförsäljare för

närmare instruktioner.

Röd

Till den kontakt som styrs av

tändningslåsets (12 V DC) på/av-läge.

Anslut inte denna ledning till

kontinuerligt strömförsörjda

strömuttag. Ifall ledningen ansluts till

sådana uttag, kan batteriet laddas ur.

Säkringsmotstånd

Säkringshållare (4 A)

Gul

Till den kontakt som alltid är

strömförsörjd, oavsett tändningslåsets

läge.

Svart (jord)

Till fordonets (metall) chassi.

.RSSOLQJVVFKHPD9,'(2LQJnQJ

Vanligtvis är [VIDEO1] påkopplad (ON), så anslut kabeln som medföljer produkten till

VIDEO1-ingången.

Denna produkt

(Se sidan 19.)

VIDEO3 RCA

ljudingång (vit, röd)

VIDEO3 RCA

bildingång (gul)

VIDEO2 VIDEO1

Kommersiell RCA-kabel

(säljs separat)

CD-AR600 som medföljer eller

säljs separat

Kommersiellt

tillgänglig bärbar

bildkomponent med

RCA-utgång

Fjärrkontrollens signalsändare

Ställ in fjärrkontrollfunktionen för att kunna sända

fjärrkontrollsignaler från en hjälpkomponent. Se också

till att lokalisera fjärrkontrollens signalsändare så att

hjälpkomponenten kan ta emot signaler från den.

6 m

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 18 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

$QVOXWQLQJDYV\VWHPHW

.RSSOLQJVVFKHPD9,'(2XWJnQJ

Denna produkt

RCA-ljudutgång (vit, röd)

RCA-bildutgång (gul)

Kommersiell RCA-kabel

(säljs separat)

Annan bildskärm,

videodäck, etc.

.RSSOLQJVVFKHPD79WXQHU

När denna produkt är installerad kan du ansluta en GEX-6100TVP som säljs separat.

.RSSOLQJVVFKHPD+|UOXUDU

När denna produkt är installerad kan du ansluta hörlurar som säljs separat.

Denna produkt

GEX-6100TVP

TV-tunerns anslutningskabel (medföljer

GEX-6100TVP)

Denna produkt

Hörlur1

Hörlur2

Kommersiella hörlurar

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 19 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

69(16.$

,QVWDOODWLRQ

%\WDWDNOMXVODPSDQ

Ifall glödlampan i takljuset förbrukas, måste den ersättas.

MAN-AVR-W6100-SDN.book Page 20 Tuesday, July 2, 2002 11:47 AM

Seite laden ...

Pioneer AVR-W6100 Benutzerhandbuch

Pioneer AVR-W6100 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen