KANDAO Dual-Lens 3D Camera all in one conference Benutzerhandbuch

Marke
KANDAO
Modell
Dual-Lens 3D Camera all in one conference
Typ
Benutzerhandbuch
User Guide / 󷵲󳘻󰲒 / 󷬁󳘻󳞵 / 󱕨󲿿󷬆󳘻󳞵
Bedieungsanleitung/Manuale utente
S
󼵠󼵠





󼵢

󼵟


 






󽶳󽶺

󽶳󽶷

󽶴
Packing List
EN
Parts Description

󽶳
󽶴




󽶵

󽶶

󽶷

󽶸

󼶯󼶰
󽶹
󼶯

󼶰
󽶺

󼶰
󽶻

󼶯
󼶰
󽶳󽶲

󽶳󽶳

󼶯
󼶰

󽶳󽶴
󽶳󽶵
❼
❸
❶
❷
❾
⓬
⓭
⓫
❿
❹
❺
❻
❽
EN










󼵟

󽶵

󽶵


Button Instructions
󽸲󽸳󽸲󽸳
󽶵
󽶳󽶲󽶺󽶲󽶹󽶴󽶲
󽶳󽶲󽶺󽶲󽶹󽶴󽶲
EN


󽶳󽶴
󽶴

󽶵

󽶶

󽶳󽶲󽶺󽶲󽶵󽶲
󽶹󽶴󽶲
󽶷
󼶯󸵠󸵠󼶳󼶳󼶳󼶰

󽶸
󼵟
Instructions for Use
 


EN

󽶳
󽶴󽶳󽶷
󽶵
󽶶󼶯󼶳󼶳󼶳
󼶰


󽶷
󼵟󽶵
󼵟
Note:


 
 

EN
System Update
Storage
47% used - 8.43GB
Updating

 
Storage
47% used - 8.43GB
Updating



󼵠󼵠

Update Now
EN
󽶳
󽶴
󽶵󼵟
󽶵
󽶵


Remote Controller






󽶴󽶸󽶶



󼵟

󼵟



󽶳󽶲󽶺󽶲󽶹󽶴󽶲
Two methods of pairing the unpaired remote controller and Kandao Meeting S:
󽶳󽶵
󼵡
󽶴󽶵
󼵡


EN






󼵠
󼵟


Warning: 
󼵠




󼵠
󼵟



󼵟







Camera Security
Statement
EN




󼵠

󼵟

EN
󵏩󳠭 󸔭󳇞󼴩
󲮎󸑯󰸴󵂬󳃘󱒠 󰻋󰻥󱒰
󳓆󶋟󱐏
󽶳󽶺󸐡󸛦󼴩

󽶳󽶷

󽶴
包装清单
CN
部件介绍
󸸴󱸎
󽶳
󲧰󱆪󳠭󸸅
󽶴
󹊡󸠉󱍷󱈶󸸅
󽶵
󸸴󱸎󰻋󳁊󵎳
󽶶
󳴘󲨌󸸅
󽶷
󹆑󹊡󲪔󲓛󸸅
󽶸

󼶯󵂿󴒐󸌠󱆎󱕿󼶰
󽶹
󼶯󳇚󱕿󼶳󱖏󸏁󳇚󵂿󶜮
󹊡󹎑󸌠󱉵󸌠󱆎󼶳󷤽󹎑
󸌠󱉵󼶰
󽶺
󹽕󳥞󸸅󵎵󸏁󳇚󱕿󼶰
󽶻

󼶯󵂿󷤽󳠭󳚂󵞑󼴩󸏁
󳇚󱕿󼶰
󽶳󽶲
󱒰󳳕
󽶳󽶳

󼶯󶎡󶌈󸏁󳇚󱕿󼶰
󴸆󲪭󳃘󵞑󴠊
󽶳󽶴
󽶳󽶵
部件介绍
❼
❸
❶
❷
❾
⓬
⓭
⓫
❿
❹
❺
❻
❽
CN
󹊡󸠉󱍷󱈶󸸅
󳇞󱋇󱟩󱖌󹊡󸠉
󹆑󹊡󲪔󲓛󸸅
󵖀󳃞󹸸󱅢󹏾󹆑󹊡
󸹛󳃞󲪔󱋇󷤽󹎑󹃏󳈥󱆎
󱒰󼶳󰶣󷴬󰱉󰰙󳒻󳃐
󳴘󲨌󸸅
󵖀󳃞󱊋󳅧󳴘󲨌
󸹛󳃞󸷘󰷪󵃈󹆬
󲧰󱆪󳠭󸸅
󸹛󳃞󲧰󱆪󳠭󼶳󵖀󳃞󸎾󱆎󰶕󵐥
󱇌󳻡󵖀󳃞󱖏󲮎󸑯󱝉󸝼
按键说明
󱖲󳘒󸹛󳃞󽸲󽸳󱙱󽸲󽸳󽶵󱊋󳅧
󸌠󱉵󱊈󸍃󴷏󼶯󽶳󽶲󽶺󽶲󽶹󽶴󽶲󼶰
󽶳󽶲󽶺󽶲󽶹󽶴󽶲
CN
使用说明
󸏁󳇚󵂿󷤽󳚂󵞑󼴩󰸴󵂬󽶯
󽶳󰸴󵂬󽶴󵸧󶋫󸏁󳇚󰶣󷴬󳠭󱙱󵂿󴒐󸐡󸛦󼴩󽶰
󽶴󰸴󵂬󶋫󸏁󳇚󵂿󷤽󳚂󵞑󼴩󱙱󰶣󷴬󳠭󼶯󶋫󰰙󱫈󱐏󷜹󴎴󱒞󰱉󼶳󹃏󶤆󷙧󱈣󱶸󼶰󽶰
󽶵󸹛󳃞󲧰󳠭󸸅󲧰󳠭󼶳󶌫󴠊󰳿󷾰󼶳󸔭󳇞󼴩󱖏󰵕󵂬󰳈󳇞󱋇󷴼󱶸󽶰
󽶶󳈥󱆎󶎡󶋫󸏁󳇚󶎡󶌈󼶳󲽞󸁈󸿯󵽎󶌋󲨗󲑘󱫈󽸲󶎡󶌈󷴼󶏍󽸳󰱉󸐳󳂬󸏁󳇚󼶳󰲉󱖏󰵕󸎾󱆎󷴼󶏍󶴧󱒞󸏁󳇚
󼶯󱺞󳚂󵞑󼴩󰰙󳒻󳃐󽶳󽶲󽶺󽶲󽶵󽶲󹟗󴎴󳦳󲨌󼶳󱖏󱖲󳘒󸹛󳃞󳠭󸆲󹊡󸠉󱍷󱙱󹊡󸠉󱈶󸸅󱊋󳅧󱊾󽶹󽶴󽶲󳦳󲨌󼶰󽶰
󽶷󰸴󵂬󹽕󳥞󲽞󸔭󳇞󼴩󸐳󳂬󲤓󵂬󱞊󱮯󶴧󱒞󼶳󰰗󸌊󲍨󷜹󰶣󷴬󷤽󹎑󲣗󱖑󼶯󱺞󼶳󼶳󼶳
󵮢󼶰󼶳󸎯󱩒󰱛󹍵󲿓󲧰󰶣󷴬󷤽󹎑󲣗󱖑󼶳󳇚󱆎󸎿󵤋󰶣󷴬󼶳󳽞󳘒󶽺󴠊󰳿󷾰󽶰
󽶸󰶣󷴬󶋿󳡡󼶳󵖀󳃞󲧰󱆪󳠭󸸅󰶣󷴬󳠭󰶕󵐥󼶳󱇌󳻡󵖀󳃞󱝉󸝼󽶰
󱺞󹃏󱆪󳠭󼶳󱖏󰵕󸹛󳃞󲧰󱆪󳠭󸸅󽶵󼶳󳃘󵞑󴠊󴨞󴠆
 
󵂿󷤽󳚂󵞒󱥼相机充电器
CN
󸏁󳇚󵂿󶜮󰸴󵂬
󽶳󰸴󵂬󽶴󵸧󶋫󸏁󳇚󰶣󷴬󳠭󱙱󵂿󴒐󸐡󸛦󼴩󽶰
󽶴󰸴󵂬󽶳󽶷󵸧󶋫󸏁󳇚󰶣󷴬󳠭󱙱󵂿󶜮󽶰
󽶵󸹛󳃞󲧰󱆪󳠭󸸅󲧰󳠭󼶳󶌫󴠊󰳿󷾰󽶰
󽶶󵂿󶜮󲿓󲧰󷤽󹎑󰶣󷴬󸋼󰵮󼶯󸵠󸵠󼶳󼶳󼶳󵮢󼶰󼶳󲧰󱗫󸎿󵤋󰶣󷴬󼶳󸐳󳂬
󰷽󰱚󰶣󷴬󵌴󹸸󱅢󹏾󲿶󱶝󼴩󳋸󱁾󱸎󷴼󱶸󼶳󰶣󷴬󳠭󳋸󱁾󱸎󱗫󵂬󳘒󶽺󴠊󰳿󷾰󼶳󸔭󳇞󼴩󱖏󰵕
󵂬󰳈󳇞󱋇󷴼󱶸󽶰
󽶷󰶣󷴬󶋿󳡡󼶳󵖀󳃞󲧰󱆪󳠭󸸅󰶣󷴬󳠭󰶕󵐥󼶳󱇌󳻡󵖀󳃞󱝉󸝼󽶰󱺞󹃏󱆪󳠭󼶳󱖏󰵕󸹛󳃞󲧰󱆪󳠭󸸅󽶵󼶳
󳃘󵞑󴠊󴨞󴠆
注意：
󲪏󸏁󳇚󵂿󶜮󰸴󵂬󳘒󼶳󷴼󱶸󸎾󱆎󳴘󲨌󼶳󳽞󳴘󲨌󳇚󱕿󹽕󳥞󸸅󵎵󳇚󱕿󶎡󶋫󳇚󱕿󱫱󰰙󱖏󵂬
 
相机 󵂿󶜮充电器
CN
系统升级
󰸴󵂬󶋫󸏁󳇚󰶣󷴬󳠭󱙱󵂿󷤽󳚂󵞑󼴩󼶳󲑩󰶣󷴬󳠭󸏁󶖮󶎡󼶳󱺞󳟘󳖎󱩿󰵮󼶳󵽎󶌋󰶣󳈡󵞑󲣝󷵠󸼌󳙮󱗗󹃏󷣒
󱒎󶋓󼶳󱖏󴢡󱉶󽸲󽸳󼶳󰲉󱖏󰵕󱫈󷴼󶏍󵽎󶌋󱒎󶋓󶴧󱒞󰱉󳞭󳖎󱩿󰵮
现在升级
Storage
47% used - 8.43GB
Updating
󳖍󵽍󶌋
󵪯󱓊󳞭󳖍 󵤏󱖵
Storage
47% used - 8.43GB
Updating

󱩿󰵮󱒎󶋓
CN
󽶳󵂬󽶴󶩤󽶹󱖚󵂿󴄣󱗫󵂬󸔭󳇞󼴩󽶰
󽶴󵖀󳃞󲧰󱆪󳠭󸸅󰶕󵐥󲽞󱝉󸝼󰶣󷴬󳠭󼶳󸹛󳃞󽶵󱆪󳠭󼶳
󱆪󳠭󱖶󱖇󶜈󸑡󸎌󸹛󳃞󰶣󷴬󳠭󲧰󱆪󳠭󸸅󽶵󲧰󱗫󽶰
󽶵󵖀󳃞󸔭󳇞󼴩󱖔󰰖󷥊󱅟󳥞󸸅󼶳󳧐󹆬󰶣󱉵󴸇󲑹󵱬󱸎󱅟󳥞
󸑡󸎌󳗅󸋹󸔭󳇞󼴩󲣝󸛦󱖮󽸲󵘷󲎌󽸳󳃞󸶅󱖏󰵕󳇞󱋇󵽎󶌋
遥控器
󱺞󹃏󰲾󷥰󳞭󷵤󶋲󵌴󰸴󵂬󷵲󳘻󼶳󷵵󵌩󲪔󱺞󰰗󶎡󱫦󳤨󵐈󽶯

󷴼󲎌
󲪔󱁾
󱩿󲎌󵃈󹆬
󹊡󸠉󱍷
󽶴󽶸󽶶󱊋󳅧
󹖚󹍵
󹽕󳥞󳴘󲨌
󵘷󲎌
󲧰󱆪󳠭
󰰖󰰗󲠆󱖔
󹸸󱅢󹏾󹆑󹊡
󸎯󱩒
󹊡󸠉󱈶
󰶣󷴬󳴘󲨌󱊋󳅧
󽶳󽶲󽶺󽶲󽶹󽶴󽶲󱊋󳅧
遥控器与会议机未配对时，可以使用如下两种方法配对：
󽶳󶤆󱎂󸛦󲑓󽶯󱖲󳘒󳃞󰷪󸔭󳇞󼴩󽸲󵘷󲎌󽸳󸸅󱙱󽸲󽸳󸸅󽶵󵢰󼶳󳃘󵞑󴠊󸼈󴢮󳘒󸔭󳇞󼴩󸎾󱆎󸛦󲑓󳴘󲨌󼶳
󸛦󲑓󲽘󱍶󱖶󲓛󲢡󰶣󳈡󵞑󽸲󸔭󳇞󼴩󲠗󸏁󳇚󽸳
󽶴󲿇󱎂󸛦󲑓󸐡󵂬󰳈󸏁󳇚󵂿󷤽󳚂󵞑󼴩󵌴󰸴󵂬󳖢󲨌󽶯󱖲󳘒󳃞󰷪󸔭󳇞󼴩󽸲󵘷󲎌󽸳󸸅󱙱󽸲󽸳󸸅󽶵󵢰󼶳󳃘󵞑󴠊󸼈
󴢮󳘒󸔭󳇞󼴩󸎾󱆎󸛦󲑓󳴘󲨌󼶳󰸴󵂬󹽕󳥞󸏁󳇚󰶣󷴬󳠭󼶳󸎾󱆎󷴼󶏍󶽺󴯢󶴧󱒞󼶳󰱛󱎂󸐳󳂬󽸲󽸳
󸛦󲑓󼶳󲽘󱍶󱖶󲓛󲢡󳈡󵞑󽸲󸔭󳇞󼴩󲠗󸏁󳇚󽸳
CN
󱊋󱐆󲑩󳠘󰳳󱛂󶏍󰳈󲽞󱩿󲎌󱫈󰰙󵥕󲎌󵌴󷚒󹆬󰰖
󰰙󸕘󲍦󳽞󹎄󸽖󳇤󳖩󱖏󶜈󰶣󲑘󶤛󰳳󱛂󳢍󲧰󲽞󶔗󶝱󶷾󼶳󰴴󶔢󲨗󱕡󰳅󳓛󲽞󳅤󱫿󵏩󳠭
󰸴󵂬󱷛󸘩󵂿󴒐󸏁󳇚󼶳󷵵󸕘󲍦󵭮󰰕󳖢󰹡󵂿󷴼󱶸󵌴󲾧󳟘󲍨󱆔󱈣󱊠
󷤽󹎑󰶣󷴬󳠭󸸴󱸎󸟿󵂬󴸕󴽕󱋇󲽘󱺞󳢾󸸴󱸎󵗮󱫿󼶳󷵵󱍸󲭓󲑹󲭑󱶳󴹽󼶳󸕶󱅧󷜉
 󵗮󵙩󵌴󴸕󴽕󱊖󰶯󼶳󱊋󱐆󷴧󱅏󵫣󳇚󷥶
󳋸󱁾󳠭󱫈󸎢󷙧󳘒󴏫󲤳󱖏󶜈󰶣󱒎󹟗󼶳󸎺󳙮󰸴󵂬󸎌󵤋󵌴󳽝󲡼󴸇󷸆
󱫈󸎺󵢩󲳰󱈆󰰗󼶳󱆪󸼋󵏩󳠭󼶳󲑩󳋸󱁾󳠭󹆑󳓓󶤙󱈊󱓍󱖶󱇌󲒎󷵓󰸴󵂬
󳠘󰳳󱛂󲣝󹆞󴷼󽦘󼶳󲲼󲤓󱆔󳠺󷽇󷽋󸕘󲍦󲪏󱫑󵌴󲾧󳟘󴇐󲫲󴇐󷤻󱙱󸾀󱋇
󷵵󱐆󲑩󷤽󹎑󰶣󷴬󳠭󵂬󰳈󳠕󶋻󳆨󳠺󵌴󵎫󳇞󰿖󳂂󲽞󰵕󰺉󴱩󰱅󰴖󸿱󵢘󴇐󷤻󵌴
󰵴󰷱󳖢󲨌󰸴󵂬󸑡󲡼󲳰󱈆󰰗󼶳󰰾󵠕󲑩󳋸󱁾󳠭󵂬󰳈󳽞󵸸󵂬󸑏󼶳󲣝󰰧󱖏󶜈󰶣󶤛󰸴󳏪󰷽󶔗󳀖󳁶󸠇󱷼
󷽋󰵴󱙱󹆬󰱒󱊕󰳅󷵇󷴺
󴇲󲵭󰳅󹍹󽶯󷵵󱐆󲑩󳋸󱁾󳠭󶏍󰳈󳢔󱈊󲽞󳢔󴣸󵌴󴸆󱳠󰱉󼶳󳢔󱈊󲽞󳢔󴣸󳡤󰵮󱖏󶜈󰶣󲑘󶤛󵏩󳠭󳛫
󳘒󰰙󶜈󳽝󲡼󲠅󰷽
󷲝󱘕󽶯󷤽󹎑󰶣󷴬󳠭󵌴󸸴󱸎󵎳󲧰󱗫󱖶󸸴󱸎󴆇󳟘󰵴󰷱󰻋󳁊󼶳󱺞󳢾󰰙󴇲󲵭󱊠󲫮
󲏌󳙅󲪭󲽘󱊖󵇌󸕶󱅧󲑩󸸴󱸎󵏣󳇚󳓓󶏍󱫈󰵴󰷱󷚒󹆬󰰖󼶳󸸴󱸎󱊖󵇌󰰙󱫈󰻋󰻥󶭷󱩵󱇃
声明
󷵵󸼣󷵹󸎺󰳚󷵲󳘻󽶰
󷵵󴇲󲵭󲾧󳟘󷲝󱘕󽶰
󷵵󸕘󲬢󲾧󳟘󷵲󳘻󽶰
󱊋󱐆󱫈󳔇󴣸󼴩󵂿󴣸󼴩󴡁󲋺󲽞󱆮󲍛󰳳󴣸󷴼󱶸󵮢󴣸󴒐󸽮󸎥󸎾󷙧󲠅󰷽󽶰
󰴣󰸴󵂬󱋇󸑳󱞊󰱚󳃞󳃘󲎌󱙱󳈡󰹡󵌴󸽮󰵮󰰛󸛦󰵮󽶰
󷵵󲑩󲾧󳟘󶌠󰻥󲠅󰷽󰳭󵂻󵭟󱖮󷽬󷽐󵌴󰴖󱘦󱶳󴹽󰰙󷴸󷴼󱶸󱕩󱊾󰷱󵢩󲪭󲨌󵌴󳅤󱫿󼶳󰹈󱺞󵂿󴒐
󶋫󲽞󳈥󱸎󳅤󱫿󼶳󴌕󰷯󴏁󱆎󲽞󴯼󰷯󶷾󱆎󳽞󷴼󱶸󴍃󹂟󲽞󱕩󴘫󼶳󳗱󴇐󳽝󲡼󲠅󰷽󲽞󱬕󶷾󼶳󱫱󹃏󸎾󷙧󶌠󰻥
警告：󱺞󳢾󰸄󳠕󶜈󸟿󱕨󰰗󱊝󹎄󸽖󳇤󳖩󼶳󱊠󱖏󶜈󰶣󱩖󵂿󱉶󲽞󴠃󴠨󸑳󲽘󰰾󸠇󰶯󲎻󲽞󳾆󰳧󼶳󲽞󶔗󸑳󲽘󰸄󵌴
󷤽󹎑󰶣󷴬󳠭󱕩󳅤󼶳󰸴󵂬󳋸󱁾󳠭󱙱󸛦󰵮󱋦󷵵󸎾󷙧󳪌󳤨󼶳󵘷󰻋󱆮󲍯󱺒󳗱󳅤
󱉵󰳈󲍨󱆔󱔋󱩖󼶳󷤽󹎑󰶣󷴬󳠭󱖇󶜈󰸴󵂬󸿯󸽮󵌴󲽞󱖂󷙧󷽕󰲞󵌴󳽝󱛂󸛦󰵮
󱺞󰸴󵂬󲣝󹆞󵂻󳇡󶰙󵌴󰵴󰷱󱆮󲍛󸘩󰵮󸛦󰵮󲽞󱅙󵂿󼴩󼶳󱖏󶜈󲑘󶤛󴠃󴠨󷥶󵂿󲽞󰴖󸆲󰶯󰳧
󱩖󰸴󵂬󳠕󳆨󳠺󵌴󸽮󰵮󶔢󸑳󲽘󵌴󳅤󱫿󰰙󲓰󰳈󳁶󰻋󶭷󱩵
󷣒󰲾󷥰󶳝󲬃󳀊󱈣󵌴󸛦󰵮󼶳󷵵󷴽󸼌󲎈󶎡www.kandaovr.com
摄像机的安全
CN
󷵣󵭟󱖚󷚒󵞑󼶳󳦰󳅻󲪏󱫑󴇐󲫲󴇐󷤻󼶳󲲼󵌴󰳳󱛂󲤓󱙱󲏅󲥂󱭍󱫣󱊈󲧰󱶳󴹽
󲪏󰳳󱛂󲑞󱙞󶋴󳽜󳘒󼶳󷵵󲑩󱆮󲡡󱊾󱫑󳖢󲪏󲓁󳃘󲎌󵌴󱩒󳓆󴢡
󲧷󶏍󰳳󱛂󳘒󲑓󱆮󸎾󷙧󱊈󲧰󳓆󹁙󰰛󱩒󳓆󳟘󱎃󰳈󰻋󳁊󶤆󴦇󷽬󴒐󼶳󲣝󵘷󰻋󰵕󳟘󵎡󰴖󰷯󰾺󲥕󱙱󰻋󳁊
󴸆󱳠󵌴󳖢󲨌󸎾󷙧󱩒󳓆
CN
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

KANDAO Dual-Lens 3D Camera all in one conference Benutzerhandbuch

Marke
KANDAO
Modell
Dual-Lens 3D Camera all in one conference
Typ
Benutzerhandbuch
PDF herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente