Mini Meeting Camera
N3000
User Manual
Scan the QR code or visit our link to
download the latest manual here:
nexigo.com/manuals
facebook.com/letsnexigo
Get in touch with FREE
online services
nexigo.com/warranty
Register to get an EXTRA
ONE YEAR warranty
TRANSLATIONS
English 01
11
Deutsch
17
Français
23
Español
29
Italiano
NEXIGO WEBCAM SETTINGS SOFTWARE
NexiGo is proud to introduce the new NexiGo Webcam Settings software!
Free of charge to all our loyal NexiGo customers, use it to enhance your
experience with your webcam. Just head on over to nexigo.com/software to
download it. The NexiGo Webcam Settings software allows you to change
almost every setting for your webcam. From brightness to focus, from
saturation to hue, find the look that highlights the best you!
Download the NexiGo Webcam
Setting Software from:
nexigo.com/software
EN 02
WELCOME TO THE NEXIGO FAMILY!
Thank you for choosing the NexiGo N3000 Mini Meeting Camera. You are now
part of an exclusive club: the NexiGo family! If you have any problems please
contact us at cs@nexigo.com at any time for further assistance. This product is
covered by our industry leading 1-year manufacturers warranty. Make sure to
register your purchase at nexigo.com/warranty within 14 days of the delivery
date to extend your warranty coverage to TWO Years!
From all of us here at NexiGo, we want to welcome you again to the family.
We thank you deeply for your trust and for your business. We know you'll
love it here. We look forward to serving you again in the near future.
Website: www.nexigo.comManufacturer: Nexight INC
E-mail: cs@nexigo.com Tel: +1(458) 215-6088
Address: 11075 SW 11th St, Beaverton, OR, 97005, US
Yours Sincerely,
The NexiGo Team
CONTACT INFORMATION
EN 01
All-in-One Solution: With a combined 4K ePTZ camera, omnidirectional
microphones and an independent speaker, the NexiGo N3000 Mini Meeting
Camera gives you a true face-to-face meeting experience by delivering up to
2160P UHD video with crystal clear audio.
Auto Framing: Built-in AI facial recognition algorithms capture and frame
individuals in the center of the image.
ePTZ: Electronic Pan-Tilt-Zoom with up to 5X magnification allows for easy
adjustments even from a distance.
360° Omnidirectional Microphones: Built-in microphone array with four
integrated omnidirectional microphones provide high quality sound capture.
Noise cancellation and echo reduction technology are integrated to provide
for as clear of a noise signal as possible at up to 3 meters (10 ft).
Full-Range Speaker: The built-in high power speaker allows the N3000 to
transmit and receive sound simultaneously with no disturbance or overlap.
Easy to Use: USB 3.0 plug-and-play with no additional drivers or installation
required. The NexiGo N3000 Mini Meeting Camera is compatible with most
video conferencing applications and UC platforms.
PRODUCT OVERVIEW
1
6. Volume +
7. Lens Adjustment
Scrollwheel
8. Indicator Light
9. Speaker
10. Power Input
11. Magnetic Privacy Cover
12. 1/4" Tripod Thread Hole
1. Lens
2. Microphones
3. Auto Framing Switch
4. Mute
5. Volume -
12
2
2
4
3
5 6
7
8
9
10
11
PRODUCT INTRODUCTION
EN 04EN 03
Mute: Tap to mute/unmute the microphones.
Auto Framing Switch: Tap to enable or disable auto framing function.
Volume -: Tap to decrease the speaker volume.
Volume +: Tap to increase the speaker volume.
Lens Adjustment Scrollwheel: Adjust the camera lens up to 15° up or down
(30° range max).
PACKAGE INCLUDES
1 x N3000 Mini Meeting Camera 1 x USB-C to USB-A Cable
1 x Magnetic Privacy Cover 1 x User Manual
Image Sensor 1/2.8'' SONY Low Illumination 8.5MP Sensor
Video Resolution 3840x2160@30fps, 2592x1944@30fps,
2688x1512@30fps etc.
Digital Zoom Up to 5X Digital Zoom
Field of View D=96°/H=87°/V=57°
Video Format MJPG, YUY2, H264
Audio Format PCM(16bit/Stereo Audio/48KHz)
Microphones 4 Built-in Microphones
Speaker 2W Speaker
Breathing blue light indicates the camera is powered.
Steady blue light indicates the camera is being used.
Red light indicates the microphones are muted.
Green light when adjusting the speaker volume. The brightness of the green
light changes simultaneously with the speaker's volume, it increases with the
volume up and decreases with the volume down.
BUTTON INTRODUCTION
INDICATOR LIGHT INTRODUCTION
SPECIFICATIONS
EN 06EN 05
CAMERA SETUP
1. Place your webcam on an appropriate
surface.
Mounting Option 1: Place directly on a
flat surface.
Mounting Option 2: Install with a 1/4"
thread tripod.
2. Connect the camera to your
computer using the provided
USB cable.
Note: Make sure your computer is
connected to the network and has
a stable internet connection before
starting the setup.
3. Open the video conference app you want to use the camera with. Ensure
that this camera ("NexiGo N3000 Camera") and its built-in microphone
("NexiGo N3000 Audio") are selected in the settings of the app you are going
to use. Consult the user guide for the software you intend to use if you have
issues selecting the camera or microphone in that software.
1. Go to Settings > Privacy > Camera and turn on Let apps use my camera.
2. Turn on each of the apps on the list where you want to use the camera. In
the app you wish to use, ensure the NexiGo camera is selected as the active
camera and microphone from the list of available options.
Windows SETUP
1. Go to the Apple menu > System Preferences > Security & Privacy, select the
Privacy tab. Select Camera from the list of options on the left side of the
page.
2. Locate the apps you want to enable camera access for and check the box
alongside that app’s name to enable camera access for that application.
macOS SETUP
SETUP INSTRUCTION
EN 08EN 07
1. Read all instructions to prevent damage due to misuse.
2. Do not place or attach the product to an unstable or uneven surface. Failure
to follow this precaution may cause the product to fall and cause damage to
the unit.
3. Only use the provided USB cable to power the unit. Using other parts,
accessories, or chargers not recommended by NexiGo may result in fire,
electric shock, or damage to the item or user.
4. The lens on this camera is made of glass. If the lens is damaged, be sure to
handle it carefully to avoid potential dangers and keep it out of the reach of
children.
5. The temperature of the camera may rise during operation. If the camera is
hot to the touch, turn off the camera and leave it to cool before using it
further.
6. This product is not a toy. You are solely responsible for complying with all
local laws, regulations and restrictions regarding the use of this product in
your jurisdiction.
7. Do not use or store the camera in extremely cold or hot environments.
Extremely cold or hot conditions may cause the camera to malfunction or
may damage the unit.
8. If the unit is damaged, please exercise the warranty or dispose of the item.
Do not attempt to open and repair it independently. Contact NexiGo
Customer Support to exercise the warranty.
9. To clean the device, wipe it with a soft, dry cloth. To clean the lens, use a
dry microfiber cloth or a lens cleaner. Use only a mild detergent if necessary.
Do not use strong or corrosive detergents to avoid scratching the lens and
affecting image quality.
Lens scratches are not covered by the warranty. There is no built-in protection
for the lenses on the camera. If you are not careful you may scratch the lens.
WARNING
NOTES
EN 10EN 09
Laden Sie die NexiGo Webcam
Einstellungssoftware herunter von
nexigo.com/software
PRODUCT OVERVIEW
6. Lautstärke +
7. Scrollrad zur
Objektiveinstellung
8. Kontrollleuchte
9. Lautsprecher
10. Stromeingang
11. Magnetische
Sichtschutzabdeckung
12. 1/4"-
Stativgewindebohrung
1. Objektiv
2. Mikrofone
3. Auto Rahmen Schalter
4. Stummschaltung
5. Lautstärke -
1
12
2
2
4
3
5 6
7
8
9
10
11
DE 11 DE 12
Kostenlos für alle unsere treuen NexiGo-Kunden, um Ihr Erlebnis mit dieser
Webcam zu verbessern. Besuchen Sie einfach nexigo.com/software, um sie
herunterzuladen. Mit dieser Software können Sie fast jede Einstellung für
Ihre Webcam ändern. Von Helligkeit bis Fokus, von Sättigung bis Farbton,
finden Sie den Look, der Sie am besten hervorhebt!
LOGICIEL DE PARAMÉTRAGE DE WEBCAM NEXIGO
DE 13 DE 14
PAKET ENTHÄLT
1 x N3000 Mini-Meeting-Kamera 1 x USB-C-auf-USB-A-Kabel
1 x Magnetische Sichtschutzhülle 1 x Gebrauchsanweisung
Stummschalten: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Mikrofone
stummzuschalten/freizugeben.
Auto Framing-Schalter: Tippen Sie hier, um die automatische
Rahmungsfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Lautstärke -: Tippen Sie hier, um die Lautstärke des Lautsprechers zu
verringern.
Lautstärke +: Tippen Sie hier, um die Lautstärke des Lautsprechers zu
erhöhen.
Einstellrad für das Objektiv: Stellen Sie das Kameraobjektiv um bis zu 15° nach
oben oder unten ein (max. 30° Bereich).
Atmendes blaues Licht zeigt an, dass die Kamera eingeschaltet ist.
Stetiges blaues Licht zeigt an, dass die Kamera verwendet wird.
Rotes Licht zeigt an, dass die Mikrofone stummgeschaltet sind.
Grünes Licht, wenn die Lautstärke des Lautsprechers eingestellt wird. Die
Helligkeit des grünen Lichts ändert sich gleichzeitig mit der Lautstärke des
Lautsprechers, sie erhöht sich mit steigender Lautstärke und verringert sich
mit niedrigerer Lautstärke.
TASTE EINFÜHRUNG
ANZEIGELICHT EINFÜHRUNG
KAMERA EINSTELLUNG:
1. Stellen Sie Ihre Webcam auf eine geeignete Oberfläche.
Montageoption 1: Direkt auf eine ebene Fläche stellen.
Montageoption 2: Installieren Sie die Kamera mit einem
Stativ mit 1/4"-Gewinde.
EINSTELLUNG ANWEISUNG
2. Schließen Sie die Kamera über das mitgelief-
erte USB-Kabel an Ihren
Computer an.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit
dem Netzwerk verbunden ist und eine stabile
Internetverbindung hat, bevor Sie mit der
Einstellung beginnen.
3. Wählen Sie die Videokonferenz-App aus, mit der Sie die Kamera
verwenden möchten. Vergewissern Sie sich, dass diese Kamera ("NexiGo
N3000 Camera") und das integrierte Mikrofon ("NexiGo N3000 Audio") in den
Einstellungen der App, die Sie verwenden möchten, ausgewählt sind.
Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch für die von Ihnen beabsichtigte
Software, wenn Sie Probleme bei der Auswahl der Kamera oder des
Mikrofons in dieser Software haben.
1. Gehen Sie zu Einstellung > Datenschutz > Kamera und aktivieren Sie Apps
meine Kamera verwenden lassen.
2. Schalten Sie jede der Apps auf der Liste ein, in der Sie die Kamera
verwenden möchten. Vergewissern Sie sich, dass in der App, die Sie
verwenden möchten, die NexiGo-Kamera als aktive Kamera und Mikrofon in
der Liste der verfügbaren Optionen ausgewählt ist.
Windows-EINSTELLUNG
1. Gehen Sie zum Apple-Menü > Systemeinstellung > Sicherheit &
Datenschutz und wählen Sie die Registerkarte Datenschutz. Wählen Sie
Kamera aus der Liste der Optionen auf der linken Seite der Seite.
2. Suchen Sie die Anwendungen, für die Sie den Kamerazugriff aktivieren
möchten, und markieren Sie das Kästchen neben dem Namen der
Anwendung, um den Kamerazugriff für diese Anwendung zu aktivieren.
macOS-EINSTELLUNG
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Kratzer im Objektiv. Es gibt keinen
eingebauten Schutz für die Linsen der Kamera. Wenn Sie nicht vorsichtig
sind, können Sie das Objektiv zerkratzen.
WARNUNG
DE 15 DE 16
APERÇU DU PRODUIT
Gratuit pour tous nos fidèles clients NexiGo pour améliorer votre expérience
avec cette webcam, rendez-vous simplement sur nexigo.com/software
pour la télécharger. Ce logiciel vous permet de modifier presque tous les
paramètres de votre webcam. De la luminosité à la mise au point, de
la saturation à la teinte, trouvez le look qui vous met le mieux en valeur !
nexigo.com/software
FR 17 FR 18
6. Volume +
7. Molette de réglage
de l'objectif
8. Voyant lumineux
9. Haut-parleur
10. Entrée de puissance
11. Couvercle de
confidentialité magnétique
12. Trou de filetage du
trépied de 1/4 pouces
1. Lentille
2. Microphones
3. Commutateur de
cadrage automatique
4. Mute
5. Volume -
1
12
2
2
4
3
5 6
7
8
9
10
11
Téléchargez le logiciel de
paramétrage de webcam
NexiGo depuisv
LOGICIEL DE PARAMÉTRAGE DE WEBCAM NEXIGO
FR 19 FR 20
EMBALLAGE COMPREND
1 x Mini-caméra de réunion N3000 1 x Câble USB-C vers USB-A
1 x Couvercle de confidentialité magnétique 1 x Manuel de l’utilisateur
Mute: Touchez pour mettre en sourdine/désactiver les microphones.
Commutateur de cadrage automatique: Touchez pour activer ou désactiver
la fonction de cadrage automatique.
Volumen -: Touchez pour diminuer le volume du haut-parleur.
Volume +: Appuyez sur pour augmenter le volume du haut-parleur.
Molette de réglage de l’objectif: Réglez l’objectif de la caméra jusqu’à 15° vers
le haut ou vers le bas (plage de 30° maximum).
La lumière bleue indique que la caméra est sous tension.
Une lumière bleue constante indique que la caméra est utilisée.
La lumière rouge indique que les microphones sont éteints.
Voyant vert pour régler le volume du haut-parleur. La luminosité du voyant
vert change simultanément avec le volume du haut-parleur, elle augmente
avec le volume et diminue avec le volume.
INTRODUCTION AU BOUTON
PRÉSENTATION DU VOYANT
CONFIGURATION DE LA CAMÉRA:
1. Placez votre webcam sur une surface appropriée.
Option de montage 1: Placez directement sur une surface
plane.
Option de montage 2: Installer avec un trépied fileté 1/4
pouces.
INSTRUCTION DE CONFIGURATION
2. Connectez la caméra à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
Remarque: S'assurer que votre ordinateur est connecté au réseau et dispose
d’une connexion Internet stable avant de démarrer la configuration.
3. Ouvrez l’application de vidéoconférence avec laquelle vous souhaitez
utiliser la caméra. Assurez-vous que cette caméra ("NexiGo N3000 Caméra")
et son microphone intégré ("NexiGo N3000 Audio") sont sélectionnés dans
les paramètres de l’application que vous allez utiliser. Consultez le guide de
l’utilisateur du logiciel que vous avez l’intention d’utiliser si vous éprouvez des
difficultés à sélectionner la caméra ou le microphone de ce logiciel.
1. Accédez à Paramètres > Confidentialité > Caméra et activez .Laissez les
applications utiliser mon appareil photo.
2. Activez chacune des applications de la liste où vous souhaitez utiliser la
caméra. Dans l’application que vous souhaitez utiliser, assurez-vous que la
caméra NexiGo est sélectionnée comme caméra et microphone actifs dans
la liste des options disponibles.
CONFIGURATION DE Windows
1. Dans le menu Apple > Préférences système > Sécurité et confidentialité,
sélectionnez l’onglet confidentialité. Sélectionnez la caméra dans la liste des
options sur le côté gauche de la page.
2. Localisez les applications pour lesquelles vous souhaitez activer l’accès à la
caméra et cochez la case à côté du nom de l’application pour activer l’accès à
la caméra pour cette application.
CONFIGURATION DE macOS
Les rayures des lentilles ne sont pas couvertes par la garantie. Il n’y a pas de
protection intégrée pour les lentilles de l’appareil photo. Si vous n’êtes pas
prudent, vous pouvez rayer la lentille.
AVERTISSEMENT
FR 21 FR 22
RESUMEN DEL PRODUCTO
nexigo.com/software
ES 23 ES 24
6. Volumen +
7. Rueda de
desplazamiento de
ajuste de la lente
8. Luz indicadora
9. Altavoz
10. Entrada de energía
11. Cubierta magnética
de privacidad
12. Agujero de rosca
para trípode de 1/4
1. Lente
2. Micrófonos
3. Interruptor de
encuadre automático
4. Silenciar
5. Volumen -
1
12
2
2
4
3
5 6
7
8
9
10
11
Sin cargo para todos nuestros leales clientes de NexiGo para mejorar su
experiencia con esta cámara web, solo diríjase a nexigo.com/software para
descargarla. Este software le permite cambiar casi todos los ajustes de su
cámara web. Desde el brillo hasta el enfoque, desde la saturación hasta el
tono, ¡encuentra el estilo que te resalte mejor!
SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN DE CÁMARA
WEB NEXIGO
Descargue el software de
configuración de la cámara
web NexiGo de:
ES 25 ES 26
PAQUETE INCLUYE
1 x N3000 Minicámara de reuniones 1 x Cable USB-C a USB-A
1 x Cubierta de privacidad magnética 1 x Manual de usuario
Silenciar: Toque para silenciar/desilenciar los micrófonos.
Interruptor de encuadre automático: Toque para activar/desacitivar la función
de encuadre automático.
Volume -: Toque para disminuir el volumen del altavoz.
Volumen +: Toque para aumentar el volumen del altavoz.
Rueda de ajuste del lente: Ajusta el lente de la cámara hasta 15° hacia arriba o
hacia abajo (rango máximo de 30°).
La luz azul de respiración indica que la cámara está encendida.
La luz azul fija indica que se está utilizando la cámara.
La luz roja indica que los micrófonos están silenciados.
La luz verde indica se ajustando el volumen del altavoz. El brillo de la luz
verde cambia simultáneamente con el volumen del altavoz, aumenta al subir
el volumen y disminuye al bajar el volumen.
INTRODUCCIÓN DEL BOTÓN
INTRODUCCIÓN DE LA LUZ INDICADORA
CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA:
1. Coloque la cámara web en una superficie adecuada.
Opción de montaje 1: Colóquela directamente sobre
una superficie plana.
Opción de montaje 2: Instale con un trípode de rosca
de 1/4".
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN
2. Conecte la cámara a su ordenador mediante el cable USB suministrado.
Nota: Asegúrese de que su ordenador está conectado a la red y tiene una
conexión estable a Internet antes de iniciar la configuración.
3. Abra la aplicación de videoconferencia con la que desea utilizar la cámara.
Asegúrese de que esta cámara ("Cámara NexiGo N3000") y su micrófono
incorporado ("Audio NexiGo N3000") están seleccionados en los ajustes de la
aplicación que va a utilizar. Consulte la guía del usuario del software que va a
usar si tiene problemas para seleccionar la cámara o el micrófono en ese
software.
1. Ve a Ajustes > Privacidad > Cámara y activa Dejar que las apps usen mi
cámara.
2. Activa cada una de las apps de la lista en las que quieras utilizar la
cámara.En la aplicación que desee utilizar, asegúrese de que la cámara
NexiGo esté seleccionada como la cámara y el micrófono activos de la lista de
opciones disponibles.
CONFIGURACIÓN DE Windows:
1. Vaya al menú Apple > Preferencias del Sistema > Seguridad y Privacidad,
seleccione la pestaña Privacidad. Seleccione Cámara en la lista de opciones
de la parte izquierda de la página.
2. Localiza las aplicaciones que las quieres habilitar el acceso a la cámara y
marca la casilla junto al nombre de esa aplicación para habilitar el acceso a la
cámara para esa aplicación.
CONFIGURACIÓN DE macOS:
ADVERTENCIA
ES 27 ES 28
Los rasguños en las lentes no están cubiertos por la garantía. No hay
protección incorporada para las lentes de la cámara. Si no tienes cuidado,
puedes rayar la lente.
PANORAMICA DEL PRODOTTO
nexigo.com/software
IT 29 IT 30
6. Volume +
7. Rotella per la
regolazione dell'obiettivo
8. Indicatore luminoso
9. Altoparlante
10. Ingresso Alimentazione
11. Coperchio Magnetico
per la Privacy
12. 1/4" Foro per
Filettatura Treppiede
1. Obiettivo
2. Microfoni
3. Interruttore di
Inquadratura Automatica
4. Muto
5. Volume -
1
12
2
2
4
3
5 6
7
8
9
10
11
Gratuito a tutti i nostri fedeli clienti NexiGo per migliorare la tua esperienza
con questa webcam, vai su nexigo.com/software per scaricarla. Questo
software ti consente di modificare quasi tutte le impostazioni della tua
webcam. Dalla luminosità alla messa a fuoco, dalla saturazione alla tonalità,
trova il look che ti mette in risalto!
Scarica il software di impostazione
della webcam NexiGo da:
SOFTWARE DI IMPOSTAZIONE DELLA
WEBCAM NEXIGO
IT 31 IT 32
IL PACCHETTO INCLUDE
1 x Mini telecamera per riunioni N3000 1 x Cavo da USB-C a USB-A
1 x Copertura magnetica per la privacy 1 x Manuale d‘Utente
Muto: Toccare per silenziare/disattivare i microfoni.
Interruttore di Inquadratura Automatica: Toccare per abilitare o disabilitare la
funzione di inquadratura automatica.
Volume -: Toccare per diminuire il volume dell'altoparlante.
Volume +: Toccare per aumentare il volume dell'altoparlante.
Rotella di Regolazione dell'Obiettivo: Regolare l'obiettivo della fotocamera
fino a 15° in alto o in basso (intervallo massimo di 30°).
La luce blu respirabile indica che la videocamera è alimentata.
La luce blu fissa indica che la videocamera è in uso.
La luce rossa indica che i microfoni sono silenziati.
Luce verde quando si regola il volume dell'altoparlante. La luminosità della
luce verde cambia contemporaneamente al volume dell'altoparlante,
aumenta con il volume in alto e diminuisce con il volume in basso.
INTRODUZIONE AI PULSANTI
INTRODUZIONE DELL'INDICATORE LUMINOSO
IMPOSTAZIONE DELLA TELECAMERA:
1. Posizionare la webcam su una superficie appropriata.
Opzione di Montaggio 1: Posizionare direttamente su
una superficie piana.
Opzione di Montaggio 2: Installare con un treppiede
con filettatura da 1/4".
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
IT 33 IT 34
2. Collegare la videocamera al computer usando il cavo USB in dotazione.
Nota: Asegúrese de que su ordenador está conectado a la red y tiene una
conexión estable a Internet antes de iniciar la configuración.
3. Aprire l'applicazione di videoconferenza con cui si desidera utilizzare la
videocamera. Assicurarsi che la videocamera ("NexiGo N3000 Camera") e il
suo microfono integrato ("NexiGo N3000 Audio") siano selezionati nelle
impostazioni dell'applicazione che si intende utilizzare. Consultare il manuale
d'uso del software che intendi utilizzare se hai problemi a selezionare la
videocamera o il microfono in quel software.
1. Andare in Impostazioni > Privacy > Fotocamera e attivare Consentire alle
app di utilizzare la mia fotocamera.
2. Attivare ciascuna delle app dell'elenco in cui si desidera utilizzare la
fotocamera. Nell'app che si desidera utilizzare, assicurarsi che la fotocamera
NexiGo sia selezionata come fotocamera e microfono attivi dall'elenco delle
opzioni disponibili.
INSTALLAZIONE DI Windows:
IT 35
1. Andare al menu Apple > Preferenze di Sistema > Sicurezza e Privacy,
selezionare la scheda Privacy. Selezionare Fotocamera dall'elenco di opzioni
sul lato sinistro della pagina.
2. Individuare le applicazioni per le quali vuoi abilitare l'accesso alla
fotocamera e selezionare la casella accanto al nome dell'applicazione per
abilitare l'accesso alla fotocamera per quell'applicazione.
IMPOSTAZIONE DI macOS:
ATTENZIONE
I graffi sulle lenti non sono coperti dalla garanzia. Non c'è una protezione
incorporata per le lenti della fotocamera. Se non si fa attenzione si può
graffiare le lenti.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
in anderen Sprachen
- English: NexiGo N3000 User manual
- français: NexiGo N3000 Manuel utilisateur
- español: NexiGo N3000 Manual de usuario
- italiano: NexiGo N3000 Manuale utente
