Sim-Wings Mega Airport Barcelona X Bedienungsanleitung

Handbuch • Manual

Mega Airport Barcelona X

Aerosoft GmbH 2011

2 3

Flughafen Paderborn/Lippstadt

D-33142 Bueren, Germany

Tel: +49 (0) 29 55 / 76 03-10

Fax: +49 (0) 29 55 / 76 03-33

E-Mail: [email protected]

Internet: www.aerosoft.de

www.aerosoft.com

All trademarks and brand names are trademarks or registered of their

Alle Warenzeichen und Marken-

namen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen

Eigentümer.

Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten

.

Developed by: sim-wings

Software development: Manfred Spatz

2 3

Mega Airport

Barcelona

Erweiterung zum /

Add-on for

Add-on para

Microsoft Flight Simulator X

Microsoft Flight Simulator 2004

Handbuch

Manual

Mega Airport Barcelona X

Aerosoft GmbH 2011

4 5

Inhalt

Einleitung ...................................................................7

Systemanforderungen ........................................................ 7

Minimum für den FSX: ................................................ 7

Minimum für den FS2004:........................................... 7

Installation ........................................................................... 8

Deinstallation von Barcelona X .................................... 8

Barcelona ....................................................................9

Aeropuerto de Barcelona „El Prat“ .............................. 9

Technische Hinweise ................................................11

Für den FSX ........................................................................ 11

Auswahl des Flughafens ............................................ 11

Bildwiederholrate (Ablaufgeschwindigkeit) ................ 12

Sichtweiten von Objekten.......................................... 12

AI Trafﬁc (künstlicher Flugzeugverkehr) ...................... 13

Dynamischer Bodenverkehr (AES Lite) ........................ 13

Fotorealistischer Boden und Höhenmodell (Mesh

Terrain) sowie Autogen im FSX und Bodenverkehr ..... 13

Küstenlinien und Straßen mit Ultimate Terrain X ........ 13

Statische Flugzeuge ................................................... 14

Technische Hinweise ................................................15

Für den FS2004 ................................................................... 15

Auswahl des Flughafens ............................................ 15

Bildwiederholrate (Ablaufgeschwindigkeit) ................ 16

Sichtweiten von Objekten.......................................... 16

AI Trafﬁc (künstlicher Flugzeugverkehr) ...................... 17

Dynamischer Bodenverkehr (AES Lite) ........................ 17

Fotorealistischer Boden und Höhenmodell

(Mesh Terrain) ........................................................... 17

Küstenlinien und Straßen .......................................... 17

Statische Flugzeuge ................................................... 18

Seite wird geladen ...

6 7

Deutsch

6 7

Einleitung

Vielen Dank für den Erwerb von Barcelona X. Wie bei allen unseren

Szenerien haben wir viel vor Ort recherchiert und fotograﬁert, um ein

möglichst genaues Abbild für den Flug simulator zu erstellen. Es war uns

wichtig, vor allem durch die Foto-Bodentexturen, die ganz spezielle Atmo-

sphäre der Flughäfen und der sie umgebenden Landschaft wiederzugeben.

Ich wünsche Ihnen eine allzeit gute Landung in „Barcelona X“.

Thorsten Loth / Manfred Spatz

Ich möchte mich besonders bei Oliver Pabst für AESLite und seine

technische Hilfe, sowie bei Mike Strasser für die Erstellung der AFCAD

Dateien bedanken. An Rainer Duda geht ein recht herzlicher Dank für

die Anpassung der Küstenlinien und Straßen.

Systemanforderungen

Minimum für den FSX:

• Prozessor mit 2.8 GHz oder schneller.

• ca. 350 MB freien Platz auf der Festplatte

• min. 1024 MB Arbeitsspeicher

• DVD-Laufwerk

• 3D Graﬁkkarte mit min. 512 MB

• Microsoft Flugsimulator X (mit Service Pack 2 oder Acceleration

Erweiterung)

Minimum für den FS2004:

• Prozessor mit 2.8 GHz oder schneller.

• ca. 220 MB freien Platz auf der Festplatte

• min. 512 MB Arbeitsspeicher

• DVD-Laufwerk

• 3D Graﬁkkarte mit min. 256 MB

• Microsoft Flugsimulator 2004 (mit Update 9.1)

8 9

Mega Airport Barcelona X

Aerosoft GmbH 2011

Installation

Wenn Sie mit einem Windows Betriebssystem arbeiten, wird das

Setupprogramm für Barcelona X automatisch gestartet. Das Setup-

programm installiert Barcelona X für den Microsoft Flight Simulator X

bzw. den Microsoft Flight Simulator 2004.

Nach der Sprachauswahl werden Sie zunächst von der Installationsroutine

begrüßt und Sie erhalten einige wichtige Informationen.

Das Verzeichnis des Flugsimulators wird automatisch gesucht und über-

prüft. Sollte die Installationsroutine das Microsoft Flugsimulator Verzeichnis

nicht ﬁnden oder Sie möchten ein anderes Verzeichnis vorgeben, so

können Sie dieses über den „Durchsuchen“-Button festlegen.

Bevor nun der eigentliche Installationsvorgang beginnt, werden die

wichtigsten Daten noch einmal zusammengefasst angezeigt.

Die Installationsroutine kopiert nun im Einzelnen die Daten von Barcelona

X in das Zielverzeichnis und meldet die Szenerie in der Szeneriebibliothek

an. Zuvor wird von der Scenery.cfg eine Sicherungkopie erstellt:

„Scenery_CFG_Before_BarcelonaX_was_installed.cfg“

Deinstallation von Barcelona X

Das Installationsprogramm hat Barcelona X in der Windows Registry

angelegt. Um sie wieder zu deinstallieren, klicken Sie auf den „Start”-

Button in der Taskleiste von Windows. Hier wählen Sie dann „Einstellungen”

und dort „Systemsteuerung”. In der Systemsteuerung gibt es ein

Symbol „Software”, welches Sie mit einem Doppelklick anklicken. Sie

erhalten eine Liste der installierten Programme, unter anderem auch

„aerosoft’s - aerosoft’s Barcelona X- FSX” bzw. „aerosoft’s - aerosoft’s

Barcelona X- FS2004”. Markieren Sie den Eintrag und machen dann

darauf einen Doppelklick.Folgen Sie dann den weiteren Anweisungen.

8 9

Deutsch

Barcelona

Aeropuerto de Barcelona „El Prat“

Barcelona ist die politische und wirtschaftliche Metropole Kataloniens.

Die Stadt liegt zum einen Teil zwischen der Gebirgskette von Collserola

(dort ist der Tibidabo Berg mit der Antenne) und dem Meer, zum

anderen Teil zwischen den Flüssen Besós im Nordosten und dem

Llobregat im Südwesten. Die Haupteinahmequellen sind die Metall-

und Automobil-, sowie die Textilindustrie. Ganz groß geschrieben wird

in Barcelona der Handel, ausgehend von einem der aktivsten Häfen

am Mittelmeer. Barcelona ist eine kosmopolitische Stadt mit vielen

Kulturschätzen und Sehenswürdigkeiten, wie z.B. die Bauwerke von

Gaudí, oder die Skulpturen von Miró. Die Stadt wurde zur Olympiade

1992 komplett umgestaltet und bietet alles, was das Herz begehrt.

Der internationale Flughafen El Prat, nahe des Stadtteils „Prat de

Llobregat”, liegt 12 km vom Zentrum Barcelonas entfernt. Vor der

Olympiade 1992 eher ein unscheinbarer Terminalbau, hat er sich durch

den Architekten Ricardo Boﬁll zu einem ansehnlichen und praktischen

Airport entwickelt, der auch zukünftig noch ausbaufähig ist. Fertiggestellt

ist bereits die Ausweitung des Terminals mit dem Modul M5, welches

Anfang 2004 in Betrieb ging. Dazu kam das Modul M0 neben dem

Abschnitt „C“, wo seit 1992 die „Puente Aereo“ (Luftbrücke nach

Madrid) ist. Von dort gehen täglich ca. 60 Flüge Madrid - Barcelona

hin und zurück, alleine mit Iberia. Weiterhin bedienen Air Europa

sowie Spanair eine „Puente Aereo“.

Am 16. Juni 2009 wurde das neue Terminal mit dem Namen T1 im

Süden des Geländes durch den spanischen Ministerpräsident eingeweiht.

Die Inbetriebnahme erfolgte reibungslos.

Die wichtigsten Fluglinien sind nach und nach zum Großteil in das neue

und großzügigere Terminal 1 umgezogen, um den Passagieren die Reise

zu erleichtern. Auch der Airbus 380 kann ohne Probleme dort andocken.

Der 1,3 Milliarden Euro teure Bau des Architekten Ricardo Boﬁll hat eine

Größe von 544.000 Quadratmeter und soll bis 2014 an das öffentliche

Schienennetz angebunden werden.

10 11

Mega Airport Barcelona X

Aerosoft GmbH 2011

Am „alten“ Terminal, welches nun T2 genannt wird, sind nun vor

allem die sogenannten Billigairlines oder kleinere Internationale

Airlines vorhanden.

Der Cargobereich wird weiterhin ausgebaut sowie das Speditions-

Gebiet für Luftfracht dahinter. Im Bau beﬁndet sich auch schon ein

großer Iberia Hangar für die Instandhaltung der Flugzeuge.

Weitere Informationen ﬁnden Sie unter:

http://www.aena.es/csee/Satellite?SiteName=BCN&c=Page&cid=10455

69607459&pagename=subHome

10 11

Deutsch

Technische Hinweise

Für den FSX

Auswahl des Flughafens

Um einen Flug von dem enthaltenen Flughafen zu starten, geben Sie

den entsprechenden ICAO Code des Flughafen ein.

Barcelona Airport LEBL

Anmerkung: Wir verzichten auf einen Eintrag unter „Suche Zusatz-

szenerien“, da die Anwahl über den obigen ICAO Code einfacher

funktioniert. Das Barcelona X in der Flughafenauswahl nicht unter

Zusatzszenerien erscheint, bedeutet nicht, dass es nicht ordnungsgemäß

installiert wurde.

12 13

Mega Airport Barcelona X

Aerosoft GmbH 2011

Bildwiederholrate (Ablaufgeschwindigkeit)

Bitte beachten Sie folgendes, um eine möglichst schnelle Ablaufgeschwin-

digkeit

von Barcelona X im Microsoft Flugsimulator X zu erreichen:

• Reduzieren Sie den AI-Trafﬁc auf ca. 30-50% um nicht zu viele

Flugzeuge auf dem Vorfeld zu haben, was bei höheren Werten

die Systemleistung deutlich reduzieren würde.

• Reduzieren Sie schrittweise die Darstellung der Autogen-

Objekte in den Anzeige-Einstellungen.

• Reduzieren Sie die Anzahl der (3D) Wolken in den Anzeige-

einstellungen des FSX.

• Schalten Sie im FSX zwischen Fenster- und Vollbildmodus um

(ALT+ENTER). Oft kann man eine starke Zunahme der Ablauf-

geschwindigkeit beobachten. Finden Sie so heraus, was für ihr

System am besten geeignet ist.

Sichtweiten von Objekten

Teilweise haben wir aufgrund der großen Anzahl die Sichtweite einiger

Objekte verringert, damit Sie die bestmögliche Ablaufgeschwindigkeit

(„Framerate“) haben. Es sollte eigentlich nicht weiter auffallen, wenn

Sie in der Cockpit-Sicht sind.

Manchmal kann es, je nach Winkel, passieren, dass ein Gebäude/

Flugzeug „plötzlich“ erscheint, wenn Sie sich nähern. Dies ist durchaus

normal und keine Fehlfunktion, sondern dient der Leistungssteigerung.

Das gesamte visuelle Erscheinungsbild des Flughafens ist darauf

ausgelegt, einem Piloten in der Simulation in Cockpitsicht die bestmögliche

Ablaufgeschwindigkeit zusammen mit einem bestmöglichen visuellen

Eindruck zu bieten. Eine Betrachtung der Szenerie mittels „SLEW“

bzw. „Versetzungsmodus“ ist zwar möglich, führt wegen der an einen

virtuellen Piloten angepassten Ausblendung von Objekten zu keinem

optimalen Ergebnis.

12 13

Deutsch

AI Trafﬁc (künstlicher Flugzeugverkehr)

Der AI-Trafﬁc wurde für den FSX an unsere Szenerie angepasst.

Dynamischer Bodenverkehr (AES Lite)

Der dynamische Bodenverkehr von Autos, Bussen etc. auf dem

Flughafen ist intelligent gesteuert. Das bedeutet, das Fahrzeuge sich

nähernde Flugzeuge erkennen können und gegebenenfalls anhalten

um sie passieren zu lassen. Diese Technik basiert auf AES Lite und ist in

dieser Szenerie enthalten.

Fotorealistischer Boden und Höhenmodell (Mesh

Terrain) sowie Autogen im FSX und Bodenverkehr

Um eine möglichst gute Darstellung des fotorealistischen Bodens und

der Objekte an den Flughäfen zu haben setzen Sie bitte die Texturgrö-

ßen für Boden- und Objekttexturen in den Anzeige-Einstellungen des

FS2004 auf „Massiv“ bzw. den höchst möglichen Wert. Sollten Sie mit

einem älteren Rechner dabei Probleme bekommen (lange Ladezeiten,

verwaschene Bodentexturen...), können Sie die Werte schrittweise

heruntersetzen.

Zusätzliche Addon-Mesh von Drittanbietern haben keinen Einﬂuss auf

die Barcelona Scenery selbst.

Um eine bessere Bildwiederholrate auf schwächeren Rechnern zu

bekommen, setzten sie die Autogendichte auf „sparse“ sowie den

Bodenserviceverkehr auf „minimum“.

Küstenlinien und Straßen mit Ultimate Terrain X

Die Küstenlinien sowie die Straßen stimmen bei Verwendung von UTX

mit dem Luftbild der Barcelona Scenery überein.

14 15

Mega Airport Barcelona X

Aerosoft GmbH 2011

Statische Flugzeuge

Vor allem für Online Flieger stellt sich die Option der statischen

Flugzeuge als nützlich dar. Deshalb können sie bei der Installation

auswählen, ob sie diese installieren wollen oder nicht.

Allerdings sollte bei der Benutzung der AI Trafﬁc auf sehr gering (ca

5%) oder besser ganz abgeschaltet werden, damit beim Einparken

kein AI Flugzeug auf der Parkposition steht, zu der Sie der Controller

anweist.

14 15

Deutsch

Technische Hinweise

Für den FS2004

Auswahl des Flughafens

Um einen Flug von dem enthaltenen Flughafen zu starten, geben Sie

den entsprechenden ICAO Code des Flughafen ein.

Barcelona Airport LEBL

Anmerkung: Wir verzichten auf einen Eintrag unter „Suche Zusatz-

szenerien“, da die Anwahl über den obigen ICAO Code einfacher

funktioniert. Das Barcelona X in der Flughafenauswahl nicht unter

Zusatzszenerien erscheint, bedeutet nicht, dass es nicht ordnungsgemäß

installiert wurde.

16 17

Mega Airport Barcelona X

Aerosoft GmbH 2011

Bildwiederholrate (Ablaufgeschwindigkeit)

Bitte beachten Sie folgendes, um eine möglichst schnelle Ablaufgeschwin-

digkeit

von Barcelona X im Microsoft Flugsimulator 2004 zu erreichen:

• Reduzieren Sie den AI-Trafﬁc auf ca. 30-50% um nicht zu viele

Flugzeuge auf dem Vorfeld zu haben, was bei höheren Werten

die Systemleistung deutlich reduzieren würde.

• Reduzieren Sie schrittweise die Darstellung der Autogen-

Objekte in den Anzeige-Einstellungen.

• Reduzieren Sie die Anzahl der (3D) Wolken in den Anzeige-

einstellungen des FS2004.

• Schalten Sie im FS2004 zwischen Fenster- und Vollbildmodus

um (ALT+ENTER). Oft kann man eine starke Zunahme der

Ablaufgeschwindigkeit beobachten. Finden Sie so heraus, was

für ihr System am besten geeignet ist.