Bedienungsanleitung
Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Roland
CUBE-15X
Gitarren Amp.
Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf den Seiten 2–5.
Diese Kapitel enthalten
wichtige Informationen über den Umgang mit dem Verstärker. Lesen Sie die Anleitung ganz durch, um sich mit al
l
Funktionen des Verstärkers vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf.
Copyright © 2006 ROLAND CORPORATION
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf einer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung
von ROLAND CORPORATION.
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3
USING THE UNIT SAFELY
001
• Lesen Sie sorgfältig die folgenden Hinweise sowie
die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät
benutzen.
..........................................................................................................
002a
• Das Gerät darf nicht geöffnet oder in irgendeiner
Weise verändert werden.
..........................................................................................................
003
• Nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche
vor. Überlassen Sie dieses einem qualifizierten
Techniker.
..........................................................................................................
004
• Vermeiden Sie Umgebungen mit
• extremen Temperaturen (z. B. direkte Sonnen-
einstrahlung, direkte Nähe zu einem
Heizkörper usw.),
• Feuchtigkeit bzw. hoher Luftfeuchtigkeit,
• Staub,
• Vibration.
..........................................................................................................
007
• Achten Sie darauf, dass das Gerät waagerecht und
sicher steht.
..........................................................................................................
008a
• Achten Sie immer auf eine korrekte Stromver-
sorgung.
..........................................................................................................
009
• Vermeiden Sie Beschädigungen des Netzkabels.
Knicken Sie es nicht, treten Sie nicht darauf und
stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das
Kabel. Ein beschädigtes Kabel birgt nicht nur die
Gefahr elektrischer Schläge, sondern kann auch
einen Brand auslösen. Verwenden Sie deshalb
niemals ein beschädigtes Netzkabel!
..........................................................................................................
010
• Dieses Gerät kann in Verbindung mit Kopfhörern
oder Lautsprechern Lautstärken erzeugen, die
eventuell Ihr Gehör beeinträchtigen können.
Sollte dieses eintreten, suchen Sie sofort einen
Gehörspezialisten auf. Generell sollten Sie das
Gerät immer mit einer verträglichen Lautstärke
spielen.
..........................................................................................................
011
• Achten Sie darauf, dass keine kleinen Gegen-
stände bzw. Flüssigkeit in das Gehäuse gelangen.
..........................................................................................................
012a
• Schalten Sie das Gerät sofort aus, trennen Sie es
von der Stromversorgung und benachrichtigen
Sie Ihren ROLAND-Vertragspartner, wenn:
• der Netzadapter bzw. das Netzkabel
beschädigt sind,
• Rauchentwicklung eintritt,
• Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das Innere des
Gehäuses gelangt sind,
• das Gerät nass geworden ist (z.B. durch Regen),
• das Gerät anderweitig nicht normal
funktioniert.
..........................................................................................................
●
Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verl
e
Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verl
e
WARNUNG
WARNUNG
4
013
• In Haushalten mit Kindern sollte ein Erwachsener
solange für Aufsicht sorgen, bis das betreffende
Kind das Gerät unter Beachtung aller Sicherheits-
vorschriften zu bedienen weiß.
..........................................................................................................
014
• Bewahren Sie das Gerät vor heftigen Stößen, und
lassen Sie es nicht fallen.
..........................................................................................................
015
• Vermeiden Sie es, das Gerät mit vielen anderen
Geräten zusammen an derselben Steckdose zu
betreiben. Ganz besonders vorsichtig sollten Sie
bei der Verwendung von Verlängerungen mit
Mehrfachsteckdosen sein. Der Gesamtverbrauch
aller an sie angeschlossenen Geräte darf niemals
die in Watt oder Ampère angegebene zulässige
Höchstbelastung überschreiten! Eine übermäßige
Belas-tung durch zu hohen Stromfluss kann das
Kabel bis zum Schmelzen erhitzen.
..........................................................................................................
016
• Bevor Sie das Gerät im Ausland verwenden, soll-
ten Sie Ihren Roland-Vertragspartner zu Rate zie-
hen.
..........................................................................................................
026
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit auf das
Gerät. Vermeiden Sie, dass die Oberfläche
Kontakt mit Lösungsmitteln bekommt. Wischen
Sie bei Bedarf die Oberfläche immer mit einem
weichen, trockenen Tuch ab.
..........................................................................................................
Positionierung
351
•
Vermeiden Sie den Betrieb in der direkten Nähe von Ver-
stärkern, um Brummgeräuschen vorzubeugen.
352a
•
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Radio-
und TV-Geräten, um Einstreuungen zu vermeiden.
352b
•
Der Betrieb von z.
B. Funkgeräten oder Mobiltelefonen in
der direkten Nähe des Gerätes kann Nebengeräusche er-
zeugen. Vergrößern Sie in diesem Fall die Distanz
zwischen
Gerät und dem externen Funkgerät bzw. Mobil-
telefon, oder schalten Sie diese ab.
354b
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus
(z.
B. direkte Sonneneinstrahlung oder die Aufstellung
neben einem Heizkörper). Vermeiden Sie außerdem, dass
das Instrument mit starker Beleuchtung angestrahlt wird.
Dadurch kann die Oberfläche verfärben bzw. beschädigt
werden.
355b
• Vermeiden Sie Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit
und verhindern Sie, dass das Gerät Regen ausgesetzt
wird. Falls das Gerät transportiert wurde und Tempera-
turunterschieden ausgesetzt war, kann
Kondensflüssigkeit enstanden sein. Warten Sie mit dem
Einschalten, bis das Gerät die normale Raumtemperatur
erreicht hat.
359
• Befestigen Sie keine Aufkleber auf dem Gerät, da sich
diese eventiell nur schwer abziehen lassen bzw. Kleber-
Rückstände hinterlassen können.
360
• Es kann vorkommen, dass die Füße dieses Gerätes
Abdrücke auf der Oberfläche hinterlassen, auf den das
Gerät gestellt wird. Legen Sie in einem solchen Fall ein
Tuch unter das Gerät. Achten Sie aber gleichzeitig darauf,
dass das Gerät nicht verrutschen kann.
101a
• Achten Sie darauf, dass das Gerät ausreichend
belüftet wird.
..........................................................................................................
102a
• Ziehen Sie nie am Kabel, sondern fassen Sie beim
Aus- und Einstöpseln des Netzkabels immer nur
den Stecker an.
..........................................................................................................
103a
• Entfernen Sie regelmäßig Staubpartikel vom
Netz-kabel und Netzteil. Wenn Sie das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht benutzen, ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
..........................................................................................................
WARNUNG
WARNUNG
VORSICHT
5
104
•
Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht durchein-
an
der geraten. Verlegen Sie die Kabel außerdem
so, dass Kinder nicht an sie herankommen.
..........................................................................................................
106
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und belasten
Sie es nicht mit schweren Gegenständen.
..........................................................................................................
107a
• Fassen Sie das Netzkabel bzw. den Netzadapter
niemals mit nassen Händen an.
..........................................................................................................
108a
• Wenn Sie das Gerät bewegen möchten, trennen
Sie vorher alle Kabel vom Gerät.
..........................................................................................................
109a
• Wenn Sie das Gerät reinigen möchten, schalten
Sie es vorher aus, und trennen Sie es von der
Stromversorgung.
..........................................................................................................
110a
• Bei Gewitter sollten Sie das Gerät vom Stromnetz
trennen.
..........................................................................................................
119
• Die Lüftungsschlitze an den Seiten können sich
stark erhitzen. Achten Sie darauf, diese dann nicht
zu berühren und sich die Hand zu verletzen.
..........................................................................................................
121
• Entfernen Sie nicht die Lautsprecher-Abdeckung
bzw. versuchen Sie nicht, die Lautsprecher
auszubauen. Bei Öffnen des Gehäuses besteht die
Gefahr eines Kurzschlusses.
..........................................................................................................
VORSICHT
VORSICHT
Wichtige Hinweise
291b
Stromversorgung
301
• Verwenden Sie keinen Stromkreis, an den auch Störge-
räusche produzierende Geräte angeschlossen sind, z.
B.
Motoren oder Lichtsysteme. Verwenden Sie bei Bedarf ein
Geräuschfilter-System.
307
• Schalten Sie alle beteiligten Geräte aus, bevor Sie Kabel-
verbindungen vornehmen, um Fehlfunktionen oder Be-
schädigungen vorzubeugen.
308
• Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, ist es immer noch
mit der Stromversorgung verbunden. Wenn Sie das Gerät
vollständig von der Stromversorgung trennen möchten,
schalten Sie es aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose.
Reinigung
401a
• Verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes
Tuch. Bei Bedarf kann auch ein mildes, neutrales Reini-
gungsmittel verwendet werden. Reiben Sie danach die
Geräteoberfläche wieder trocken.
402
• Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünnung, Alkohol
oder ähnliches, damit keine Verformungen oder Verfär-
bungen des Gehäuses auftreten.
Zusätzliche Hinweise
553
• Behandeln Sie die Bedienoberfläche (Regler, Taster usw.)
mit der notwendigen Sorgfalt.
556
• Wenn Sie Kabel mit dem Gerät verbinden oder abziehen,
fassen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel selbst an.
Damit beugen Sie Beschädigungen des Kabels vor.
v559a
• Wenn Sie das Gerät transportieren möchten, verwenden
Sie entweder die Originalverpackung, eine andere gleich-
wertige Verpackung oder ein Flightcase.
562
• Verwenden Sie nur Audiokabel ohne eingebauten Wider-
stand. Bei der Benutzung von Kabeln mit integriertem
Widerstand wird die Lautstärke deutlich herabgesetzt.
• Wenn Sie das Gerät bewegen bzw. transportieren,
wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelführungen.
• Verwenden Sie nur Audiokabel ohne eingebauten Wider-
stand. Bei der Benutzung von Kabeln mit integriertem
Widerstand wird die Lautstärke deutlich herabgesetzt.
6
Die Bedienoberfläche des CUBE-15X
Die Bedienoberfläche und Bedienregler
1. INPUT-Buchse
Hier wird die Gitarre angeschlossen.
2. SELECT-Schalter
Umschaltung zwischen dem CLEAN- und dem LEAD-
Kanal. Anhand der Farbe der Kontrollanzeige lässt sich
überprüfen, welcher Kanal eingestellt ist (CLEAN: links;
LEAD: rechts).
3. VOLUME-Regler
Regelt die Lautstärke des CLEAN-Kanals.
4. LEAD Channel
Auswahl der vier AMP-Typen.
OVERDRIVE
Übersteuert das Signal (leichte Verzerrung).
DISTORTION
Verzerrt das Signal stärker als OVERDRIVE.
METAL
Stärkere Verzerrung als DISTORTION.
METAL STACK
Sound eines Heavy Metal Amp Stacks.
5. GAIN-Regler
Regelt den Distortion-Anteil des LEAD-Kanals.
6. VOLUME-Regler
Regelt die Lautstärke des LEAD-Kanals.
7. BASS-Regler
Regelt den Anteil der Bass-Frequenzen.
8. MIDDLE-Regler
Regelt den Anteil der Mitten-Frequenzen.
9. TREBLE-Regler
Regelt den Anteil der Höhen-Frequenzen.
* Wenn alle Equalizer-Regler auf “0” gestellt sind, ist kein
Sound hörbar.
10.
AUX IN-Buchse
* Hier können Sie einen CD-Player, MP3-Payer usw.
anschließen und damit zu einem Playback Gitarre
spielen. Obwohl dieser Anschluss in Miniklinke stereo
ausgeführt ist, wird das Signal über den Lautsprecher
und den RECORDING OUT/PHONES-Ausgang nur
mono ausgegeben.
* Die Lautstärke des AUX IN-Signals muss am externen Gerät
eingestellt werden.
* Der Power Squeezer wirkt auch auf das Signal der AUX IN-
Buchse.
11.
RECORDING OUT/PHONES-Buchse
Wenn Sie RECORDING OUT
verwenden
Verwenden Sie ein Mono-Klinkenkabel,
wenn Sie die RECORDING OUT-Buchse
benutzen. Die Lautstärke der
RECORDING OUT-Buchse lässt sich mit
dem VOLUME-Regler des CLEAN bzw.
LEAD-Kanals einstellen.
Wenn Sie Kopfhörer benutzen
Verbinden Sie den Kopfhörer mit der Kopfhörer-Buchse.
* Sobald Sie einen Kopfhörer angeschlossen haben, ist der
Lautsprecher ausgeschaltet.
12.
POWER SQUEEZER-Schalter
Der Power Squeezer sorgt für einen druckvollen Soun,d
auch wenn die Lautstärke des Amps gering ist. Dieses
wird erreicht durch die Herabsetzung der
Ausgangsleistung auf 2 Watt.
13
.POWER-Schalter
Schaltet den Amp ein bzw. aus.
* Der Amp ist mit einer Schutzschaltung ausgestattet. Nach
dem Einschalten dauert es daher einen kurzen Moment, bis
das Gerät betriebsbereit ist.
* Wenn Sie den Amp vollständig von der Stromversorgung
trennen möchten, schalten Sie ihn aus, und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
1
2 6
7
8
4
3
9
10 11
5
12
13
CLEAN Channel
LEAD Channel
EQUALIZER
7
Die Anschlüsse
Verbinden Sie den CUBE-15X wie folgt mit dem externen
Equipment.
Ein- und Ausschalten
1.
Stellen Sie alle Lautstärkeregler auf “0”.
2.
Schalten Sie die Geräte ein, die mit den
Eingangsbuchsen des Amps verbunden sind.
3.
Schalten Sie den CUBE 15X ein.
4.
Schalten Sie die Geräte ein, die mit den
Ausgangsbuchsen des Amps verbunden sind.
5.
Stellen Sie die Lautstärkeregler auf die gewünschten
Werte.
6.
Bevor Sie die Geräte ausschalten, stellen Sie alle
Lautstärkeregler auf “0”, und schalten Sie die Geräte in
umgekehrter Reihenfolge aus.
* Der Amp ist mit einer Schutzschaltung ausgestattet. Nach
dem Einschalten dauert es daher einen kurzen Moment, bis
das Gerät betriebsbereit ist.
* Auch wenn der Lautstärkeregler ganz auf Minimum geregelt
ist, ist bei Ein- und Ausschalten ein Signal hörbar. Dieses ist
normal und keine Fehlfunktion.
* Wenn Sie den Amp vollständig von der Stromversorgung
trennen möchten, schalten Sie ihn aus, und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
* Regeln Sie immer die Lautstärke herunter, und schalten Sie
alle Geräte aus, bevor Sie neue Kabelverbindungen
vornehmen.
Technische Daten CUBE-15X
●
Ausgangsleistung
15 W
●
Nominaler Eingangspegel
INPUT (CLEAN Channel): -10 dBu/1 M
Ω
AUX IN: -10 dBu
●
Lautsprecher
20 cm (8 inch)
●
Kontrollregler/schalter
POWER-Schalter
SELECT-Schalter
POWER SQUEEZER-Schalter
<CLEAN Channel>
VOLUME-Regler
<LEAD Channel>
TYPE Switch
(OVERDRIVE, DISTORTION, METAL,
METAL STACK)
GAIN-Regler
VOLUME-Regler
<EQUALIZER>
BASS-Regler
MIDDLE-Regler
TREBLE-Regler
●
Anzeigen
CLEAN Channel
LEAD Channel
●
Anschlüsse
INPUT-Buchse
AUX IN-Buchse
RECORDING OUT/PHONES-Buchse
●
Stromversorgung
AC 117 V, AC 230 V oder AC 240 V
●
Stromverbrauch
18 W
●
Abmessungen
335 (W) x 240 (D) x 335 (H) mm
13-3/16 (W) x 9-1/2 (D) x 13-3/16 (H) inches
●
Gewicht
ca. 7,1 kg / 15 lbs 11 oz
●
Beigefügtes Zubehör
Bedienungsanleitung (dieses Handbuch)
*0 dBu = 0.775 Vrms
Änderungen der technischen Daten und des Designs
sind möglich. Für Druckfehler wird keine Haftung
übernommen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Verwandte Artikel
-
Roland CUBE-30X Bedienungsanleitung
-
Roland RH-A30 Bedienungsanleitung
-
Roland CUBE-30 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
Roland CUBE-20GX Bedienungsanleitung
