Teleco Monitor LCD 15,4p combi TL1572W-DDCU Benutzerhandbuch
- Kategorie
- LCD-Fernseher
- Typ
- Benutzerhandbuch
Vers. 001
BEDIENUNGSANLEITUNG
15.4” LCD-Breitbild-TV
mit DVD & DVB-T
MODELL: TL 1572W-DDCU
D
15,4” LCD TV
Modell TL1572W-DDCU Vers. 001
2
Inhaltsangabe
Hinweise.............................................................................................................................3
Informationen zur Sicherheit............................................................................................4
Elektrische Sicherheit.......................................................................................................4
Physische Sicherheit........................................................................................................4
Packungsinhalt ..................................................................................................................5
Inbetriebnahme..................................................................................................................6
Vorderansicht ...................................................................................................................6
Rückansicht......................................................................................................................7
ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE DES GERÄTS...................................................8
Wandmontage..................................................................................................................8
Funktionen der Tasten der Fernbedienung.....................................................................9
Gebrauch der Menüs.......................................................................................................11
TV-Betrieb ......................................................................................................................11
Ein- und Ausschalten des TV-Geräts..........................................................................11
Erstinstallation ............................................................................................................11
Einstellung der Lautstärke ..........................................................................................11
Auswahl eines TV-Kanals...........................................................................................11
Einstellung des OSD-Bildschirms ...............................................................................12
Auswahl der Eingangsquelle ......................................................................................12
Menüoptionen PICTURE................................................................................................13
Menüoptionen SOUND...................................................................................................14
Menüoptionen TIMER ....................................................................................................14
Menüoptionen FUNCTION .............................................................................................15
Menüoptionen SETUP (als TV/DTV-Quelle verwendet).................................................16
DVD-Betrieb......................................................................................................................18
Funktion des DVD-Systems............................................................................................23
Hauptfunktionen des Einstellungsmenüs .......................................................................23
Eigenschaften des Menüs ..............................................................................................23
Pflege der Disks...............................................................................................................26
Anleitung zur Störungsdiagnose ...................................................................................27
Technische Daten............................................................................................................28
15,4” LCD TV
Vers. 001 Modell TL1572W-DDCU
3
Hinweise
Das Blitzsymbol in einem gleichschenkeligen Dreieck warnt den Benutzer
vor einer nicht isolierten „gefährlichen Spannung“ im Produktgehäuse.
Diese Spannung könnte so stark sein, dass sie die Gefahr eines
Stromschlags birgt.
Das Ausrufzeichen in diesem gleichschenkligen Dreieck soll den
Anwender auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen
(Kundendienst) in der Dokumentation des Geräts aufmerksam machen.
Dieses Gerät ist konform mit den europäischen Richtlinien über die
Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit.
RECYCLING: Um Abfälle aus elektrischen und
elektronischen Altgeräten so weit als möglich
einzuschränken, darf dieses Gerät nicht mit den anderen
Hausabfällen entsorgt, sondern muss einem
Recyclingzentrum zugeführt werden.
15,4” LCD TV
Modell TL1572W-DDCU Vers. 001
4
Informationen zur Sicherheit
Für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb des Geräts lesen Sie bitte aufmerksam alle
in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen durch, insbesondere di
folgenden Informationen über die Sicherheit.
Elektrische Sicherheit
• Das Fernsehgerät darf ausschließlich an eine Netzversorgung angeschlossen werden,
die den auf dem Schild des Netzadapters angegebenen Daten entspricht.
• Zur Vermeidung von Überlastungen keine anderen Geräte an dieselbe Netzdose
anschließen.
- Verlegen Sie Anschlusskabel grundsätzlich so, dass niemand darauf treten oder
darüber stolpern kann.
- Auf den Kabeln keine schweren Gegenstände abstellen, die sie beschädigen
könnten.
- Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen, sondern den Stecker
fassen.
- Während eines Gewitters oder wenn das Fernsehgerät für längere Zeit nicht
verwendet wird, die Antenne (falls im Außenbereich) trennen und den Netzadapter
von der Stromversorgung trennen.
- Sorgen Sie dafür, dass weder Wasser noch Feuchtigkeit in das Fernsehgerät oder
in den Netzadapter gelangen. NICHT in nasser oder feuchter Umgebung, wie
Küchen oder im Nahbereich eines Schwimmbeckens verwenden.
• Trennen Sie sofort das Gerät von der Netzversorgung und wenden Sie sich an einen
Techniker, falls:
- der Stecker oder das Netzkabel beschädigt sind;
- Flüssigkeit auf das Gerät verschüttet wurde oder das Gerät zufällig Wasser oder
Feuchtigkeit ausgesetzt worden ist;
- Gegenstände über die Lüftungsöffnungen ins Innere gelangt sind;
- Störungen während des Betriebs auftreten.
- Die Schutzabdeckung darf NICHT abgenommen werden. Im Inneren befinden sich
keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Für Servicearbeiten
wenden Sie sich bitte an Fachkräfte, da ansonsten die Garantie verfällt.
- Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn das Gerät längere Zeit
nicht verwendet wird oder die Batterien leer sind, um ein Auslaufen zu verhindern.
- Leere Batterien NICHT öffnen oder ins Feuer werfen.
Physische Sicherheit
Die Lüftungsöffnungen auf der hinteren Abdeckung dürfen nicht verdeckt werden. Das
Fernsehgerät kann in einem Möbel aufgestellt werden. Dabei muss jedoch sichergestellt
werden, dass zumindest 5 cm (2“) Freiraum rund um das Gerät vorhanden ist.
Schlagen Sie NICHT auf den TV-Bildschirm und vermeiden Sie Erschütterungen. Die
inneren Schaltkreise könnten dadurch beschädigt werden. Behandeln Sie die
Fernbedienung vorsichtig und achten Sie darauf, dass sie nicht hinunterfällt.
Zum Reinigen des Fernsehgeräts verwenden Sie ein trockenes und weiches Tuch.
Verwenden Sie KEINE Lösemittel oder Flüssigkeiten mit Benzin. Bei hartnäckigem
Schmutz ein weiches und feuchtes Tuch und ein verdünntes Reinigungsmittel verwenden.
15,4” LCD TV
Vers. 001 Modell TL1572W-DDCU
5
Packungsinhalt
TV-Gerät Fernbedienung
Netzadapter Netzkabel Bedienungsanleitung
Falls Teile fehlen, wenden Sie sich bitte so bald als möglich an den Händler. Bewahren
Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät zum Händler zurückgebracht
werden muss.
15,4” LCD TV
Modell TL1572W-DDCU Vers. 001
6
Inbetriebnahme
Vorderansicht
1
MENÜ-Taste – Taste zur Anzeige des OSD-
Menüs
8
Nächste Spur oder nächstes
Kapitel lesen
2 Taste CH+/- - Taste Kanal/Programm +,- 9
Vorhergehende Spur oder
vorhergehendes Kapitel lesen
3 Taste VOL+/- - Taste Lautstärke +,- 10
DVD ausfahren
4
INPUT-Taste – Auswahltaste der
Eingangsquelle
11
DVD lesen
5 POWER-Taste 12
Pause
6 LED-Kontrollleuchte 13
Lesen abbrechen
7 Fernbedienungsfenster 14
• Infrarot-Empfänger (IR): Empfängt die IR-Signale von der Fernbedienung.
LED-Kontrollleuchte (Power on/Standby): Drücken Sie POWER, um das Gerät ein- und
auszuschalten.
Kontrollleuchte ein (Rot) Standby
Kontrollleuchte ein (Grün) Eingeschaltet
Der effektive Empfangsbereich des Signals beträgt 5-8 m frontal vom
Fernbedienungsfenster, 30° links oder rechts und 20° oberhalb oder unterhalb des
Fernbedienungsfensters.
• Die Funktionen der Tasten werden nachstehend beschrieben:
TV/AV: Drücken Sie diese Taste, um das Menü der Eingangsquellen anzuzeigen
(siehe Seite 12).
MENU: Drücken Sie diese Taste, um das OSD-Menü anzuzeigen; nochmals drücken,
um das Menü zu verlassen.
CH +/-: Für das Abtasten der Kanäle.
VOL +/-:
Für die Einstellung der Lautstärke. Power: Zum Einschalten und für Standby des
Fernsehgeräts.
15,4” LCD TV
Vers. 001 Modell TL1572W-DDCU
7
Rückansicht
TV-Signal
Ausgang
Audioverstärker
DVD-Spiele
r
15,4” LCD TV
Modell TL1572W-DDCU Vers. 001
8
ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE DES GERÄTS
Name Beschreibung der Funktion
POWER An den Netzadapter anschließen.
VGA IN VGA-Signal von Computerausgang
SCART An Composite-Anschluss des DVD/VCR anschließen.
S-Video IN S-Video-Signaleingang
Video IN Video-Signaleingang
(AUDIO)L/R IN Audio-Signaleingang für AV
PC Audio IN PC-Audio-Eingang
Headphone Anschluss für Kopfhörer oder sonstiges Audiogerät
RF An die Antenne oder eine andere Kabelquelle anschließen.
Coax out Koaxialer Digitalausgang
USB USB-Anschluss
Card Card-Leser
Wandmontage
Das Fernsehgerät ist mit Montagebohrungen für eine Konsole zur Wandbefestigung gemäß VESA
(NICHT GELIEFERT) ausgestattet. Die beiden Schrauben entfernen, mit denen die Basis an der
Konsole befestigt ist und die Basis abnehmen (den Montagebügel der Basis nicht entfernen). Die
VESA-Konsole mit Schrauben mit metrischem Gewinde M 4 x M4x8 ISO (nicht geliefert)
montieren. Keine Schrauben mit Länge über 8 mm verwenden, da sie die internen Komponenten
beschädigen würden. Die Wandkonsole gut befestigen. Dazu die Anleitungen des Herstellers
befolgen.
DER HERSTELLER DES FERNSEHGERÄTS EMPFIEHLT DEN GEBRAUCH EINER FÜR DEN
EMPFANG VON DIGITALEN PROGRAMMEN GEEIGNETEN AUSSENANTENNE.
RF Coaxial Wire
(
75 ohm
)
UHF Antenna
15,4” LCD TV
Vers. 001 Modell TL1572W-DDCU
9
Funktionen der Tasten der Fernbedienung
POWER: Einschalten des TV-Geräts oder Schalten des TV-
Geräts auf Standby.
INPUT: Zur Anzeige des Menüs der Eingangsquellen (siehe
Seite 12).
0-9,-/-- : Für die direkte Kanalauswahl. Numerische Tasten
oder DVD.
Return: Rückkehren auf den vorhergehenden Kanal.
MUTE: Für die Stummschaltung.
VOL+/-: Zur Lautstärkeneinstellung.
CH+/-: Zum Durchlaufen der Kanäle
Cursor Li/Re CH+/-: In den Menüs verwendete
Cursortasten. OK: BESTÄTIGUNGSTASTE des Menüs.
SYS-MENU: Menü für die Systemeinstellung
SYS-EXIT: Verlassen des OSD-Menüs
PICTURE: Auswählen des Bildmodus
SOUND: Auswählen des Audiomodus
SLEEP: Timer Standby.
DISPLAY: Anzeige von Informationen über den aktuellen
Modus (wird als „INFO“-Taste im EPG-Menü verwendet).
NICAM/A2: Auswahl des Audiomodus Nicam oder
Mono.
Tasten für Teletext
TV/TXT: Aktivieren/Deaktivierung der Teletextanzeige.
CANCEL: Annullieren der Teletextanzeige.
REVEAL: Verborgenen Text anzeigen.
HOLD: Beibehalten oder mit aktueller Unterseite fortfahren.
SIZE: Drücken, um die obere Seitenhälfte vergrößert
anzuzeigen.
Nochmals drücken, um die untere
Seitenhälfte vergrößert
anzuzeigen. Nochmals drücken,
um die normalen Abmessungen
wiederherzustellen.
SUBPAGE: Zur Auswahl der
Unterseite; zum Annullieren
nochmals drücken.
INDEX: Zum Aufrufen des Inhalts.
Farbtasten: Abkürzungen – den farbigen Links im Text
folgen. (Im DTV-Modus die rote Taste für das Umschalten
von TV auf Radio und umgekehrt drücken. Die grüne, gelbe
und blaue Taste sind nicht aktiv).
15,4” LCD TV
Modell TL1572W-DDCU Vers. 001
10
Tasten für DVD-Funktionen
: DVD ein-/ausfahren.
: Lesen/Pause DVD-Programm.
: DVD-Programm unterbrechen.
LAN: Sprache der DVD auswählen.
ZOOM: Bildgröße im DVD-Modus einstellen.
SUB: Untertitel der DVD auswählen.
GOTO: Bevorzugten Titel/bevorzugtes
Kapitel/bevorzugte Spur lesen.
SET: DVD Einstellungsmenü
MENU (PBC): Abspielliste/DVD-Menü
ANG: DVD Bildwinkel auswählen.
TITLE: DVD-Titel
: Schnellvorlauf DVD
: Schnellrücklauf DVD
: vorhergehendes Kapitel DVD
: nächstes Kapitel DVD
PRO: Programm ändern und lesen.
SLOW: DVD-Programme langsam lesen.
REP: Titel oder Kapitel wiederholen.
A-B: Bevorzugten Abschnitt des DVD-Programms
auswählen und lesen; dazu diese Taste am
Anfang und am Ende des Abschnitts drücken.
Tasten für DTV-Funktionen
FAV: Liste der Favoritenprogramme anzeigen.
FAV+/-: Favoritenprogramme nach oben und nach
unten blättern.
LANGUAGE: Auswahl der Audiosprache.
TEXT: Anzeige des vom Teletext übertragenen
Programms.
SUBTITLE: Dialog auf Bildschirmbasis aktivieren.
EPG: Anzeige des elektronischen Programmführers nur
falls keine Menüs vorhanden.
15,4” LCD TV
Vers. 001 Modell TL1572W-DDCU
11
Gebrauch der Menüs
TV-Betrieb
Ein- und Ausschalten des TV-Geräts
EINSCHALTEN DES LCD-TV-GERÄTS
1. Schließen Sie das TV-Gerät über den Adapter und das Netzkabel an die
Stromversorgung an. Das TV-Gerät wird auf Standby geschaltet, und die rote
Kontrollleuchte leuchtet auf.
2. Drücken Sie im Standby-Betrieb die POWER-Taste am TV-Gerät oder auf der
Fernbedienung, um das LCD-TV-GERÄT einzuschalten.
AUSSCHALTEN DES LCD-TV-GERÄTS
Drücken Sie die POWER-Taste am TV-Gerät oder auf der Fernbedienung, um auf
Standby zu schalten. Die rote Kontrollleuchte schaltet sich ein.
Erstinstallation
HINWEIS: Wenn das TV-Gerät das erste Mal verwendet wird, erschient das folgende
Menü „First Time Installation“:
Wählen Sie die Optionen „Country“ und
„Language“ (Anzeigesprache des OSD-
Bildschirms) sowie den Inhalt der Auto-
Search-Funktion (analoges oder digitales
Programm) aufgrund der unten
angezeigten Hinweise aus.
Drücken Sie zum Abschluss die Tasten
×/Ø (CH+/-), um „OK“ auszuwählen. Zum
Starten des automatischen Suchlaufs die
OK-Taste drücken.
Das TV-Gerät startet die Suche ausgehend
von der niedrigsten Frequenz (zum
Abbrechen des automatischen Suchlaufs
SYS MENU drücken). Wenn eine Station gefunden wird, wird sie automatisch in der ersten
Position gespeichert. Danach wird auf die nächste übergegangen. Nach Ende der Auto-
Search-Funktion zeigt das TV-Gerät die erste gefundene Station. Falls Sie die Programme
anders ordnen möchten, können Sie die Funktion „Program Edit“ verwenden (siehe Seite
18).
Einstellung der Lautstärke
1. Drücken Sie VOL+/–, um die Lautstärke einzustellen.
2. Zum Stummschalten die Taste MUTE drücken.
3. Zum Annullieren dieser Funktion die MUTE-Taste oder VOL+ drücken.
Auswahl eines TV-Kanals
1. Mit den Tasten CH+/CH– am Frontpanel oder auf der Fernbedienung:
Drücken Sie CH+, um zum nächsten Kanal überzugehen.
Drücken Sie CH –, um zum vorhergehenden Kanal überzugehen.
2. Mit den numerischen Tasten 0-9 und der Taste -/-- :
Drücken Sie die Taste -/--. Auf dem Bildschirm erscheint “-”. Nach nochmaligem Drücken
wird “- -” angezeigt.
Wenn “-” erscheint, eine Zahlentaste von 0 bis 9 drücken, um den gewünschten Kanal zu
sehen.
Wenn “- -” erscheint, zwei Zahlentasten drücken, um den gewünschten Kanal zu sehen.
15,4” LCD TV
Modell TL1572W-DDCU Vers. 001
12
Einstellung des OSD-Bildschirms
Drücken Sie die Taste SYS MENU, um das Hauptmenü aufzurufen.
Wählen Sie mit den Tasten Õ/Ö ein Menü aus und drücken Sie die Taste CH–, um das
Menü zu öffnen.
Für die Menüverwaltung befolgen Sie die unten im OSD-Menü angezeigten
Anweisungen.
Die Tasten CH+ e CH– am TV-Gerät und auf der Fernbedienung dienen im OSD-
Menü als Tasten × und Ø.
Die Tasten VOL+ und VOL– am TV-Gerät dienen im OSD-Menü als Tasten Ö und Õ.
Auswahl der Eingangsquelle
Für die Anzeige des Menüs der Eingangsquelle die INPUT-
Taste auf der Fernbedienung oder am TV-Gerät drücken. Für
die Auswahl die Tasten ×/Ø (CH+/-) verwenden. Die
Auswahl mit der OK-Taste Taste bestätigen.
15,4” LCD TV
Vers. 001 Modell TL1572W-DDCU
13
Das OSD (On Screen Display) in diesem Handbuch dient nur als Beispiel für einen
einfacheren Gebrauch des TV-Geräts und kann sich von dem auf dem Fernsehgerät
angezeigten unterscheiden.
Menüoptionen PICTURE
Drücken Sie die MENÜ-Taste am Frontpanel oder die Taste SYS MENU auf der
Fernbedienung und wählen Sie mit der Taste Ö/Õ das Video-Menü aus. Zum Öffnen
des Menüs die Taste Ø (CH–) drücken (siehe die folgende Abbildung).
1. Mit der Taste ×/Ø (CH+/-) die Option
auswählen, die man im Video-Menü einstellen
möchte.
2. Zur Einstellung die Taste Ö/Õ verwenden.
3. Nach Ausführung der Einstellungen die
Taste SYS MENU drücken.
Picture Mode
Den Bildmodus auswählen, der den jeweiligen Anforderungen am besten entspricht. Dazu
Picture Mode im Picture-Menü auswählen. Ebenso können Sie den Picture-Modus auch
direkt mit der PICTURE-Taste auf der Fernbedienung auswählen.
Contrast
Für die Einstellung des Bildkontrasts.
Brightness
Für die Einstellung der Bildhelligkeit.
Colour
Für die Einstellung der Bildfarbe.
HINWEIS: Die Option ist im PC-Modus nicht aktiv und wird in Grau angezeigt.
Tint
Für die Einstellung des Farbtons (bei NTSC-Empfang).
Sharpness
Für die Einstellung der Bildschärfe.
Colour Temperature (im VGA-Modus)
Auswahl der geeignetsten Farbtemperatur unter Normal, Warm und Cold.
DNR
Falls das empfangene Signal schwach ist, können Sie die Option DNR auswählen, um die
Bildstörsignale zu vermindern. Dazu zwischen Off, Low, Mid und High auswählen.
15,4” LCD TV
Modell TL1572W-DDCU Vers. 001
14
Menüoptionen SOUND
Drücken Sie die MENÜ-Taste am Frontpanel oder die Taste SYS MENU auf der
Fernbedienung und wählen Sie mit der Taste Ö/Õ das Sound-Menü aus. Das Menü
mit der Taste Ø (CH-) öffnen (siehe die folgende Abbildung).
1. Mit der Taste ×/Ø (CH+/-) die Option
auswählen, die man im Sound-Menü einstellen
möchte.
2. Zur Einstellung die Taste Ö/Õ verwenden.
3. Nach Ausführung der Einstellungen die Taste
SYS MENU drücken.
Volume
Für die Einstellung der Lautstärke.
Sound Mode
Den Audiomodus auswählen, der den jeweiligen Anforderungen am besten entspricht.
Dazu Sound Mode im Sound-Menü auswählen. Ebenso können Sie den Sound-Modus
auch direkt mit der SOUND-Taste auf der Fernbedienung auswählen.
Bass
Für die Einstellung der Tiefen.
Treble
Für die Einstellung der Höhen.
Balance
Für die Einstellung der L/R-Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher.
HINWEIS: Treble und Bass sind nur dann verfügbar, wenn die Audio-Einstellung auf
PERSONAL eingestellt ist.
Menüoptionen TIMER
Drücken Sie die MENÜ-Taste am Frontpanel oder die Taste SYS MENU auf der
Fernbedienung und wählen Sie mit der Taste Ö/Õ das Timer-Menü aus. Das Menü
mit der Taste Ø (CH-) öffnen (siehe die folgende Abbildung).
1. Mit der Taste ×/Ø (CH+/-) die Option
auswählen, die man im Timer-Menü einstellen
möchte.
2. Zur Einstellung die Taste Ö/Õ verwenden.
3. Nach Ausführung der Einstellungen die
Taste SYS MENU drücken.
Sleep Timer
Die Zeit auswählen, die abläuft, bevor das TV-Gerät automatisch auf Standby geschaltet
15,4” LCD TV
Vers. 001 Modell TL1572W-DDCU
15
wird. Der Timer kann auf 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120 und 0 Minuten (Aus) eingestellt
werden. Zur Auswahl der Zeit wiederholt SLEEP drücken.
OSD Timer
Die Zeit für die Auswahl des OSDs auf dem Bildschirm auswählen. Wählen Sie zwischen 5
Sec, 10 Sec, 15 Sec, 20 Sec, 25 Sec und 30 Sec.
Menüoptionen FUNCTION
Drücken Sie die MENÜ-Taste am Frontpanel oder die Taste SYS MENU auf der Fernbedienung
und wählen Sie mit der Taste Ö/Õ das Function-Menü aus. Das Menü mit der Taste Ø (CH-)
öffnen (siehe die folgende Abbildung).
1. Mit der Taste×/Ø (CH+/-) die Option
auswählen, die man im Function-Menü
einstellen möchte.
2. Zur Einstellung die Taste Ö/Õ verwenden.
3. Nach Ausführung der Einstellungen die
Taste SYS MENU drücken.
Language
Auswahl der Sprache des OSD-Menüs.
Video Size
Auswahl des Anzeigemodus auf dem Bildschirm.
Hinweis: Der verfügbare Modus kann je nach Eingangssignalen variieren.
Blue Screen
Aktiviert/Deaktiviert die Funktion. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird der
Bildschirmhintergrund blau, wenn die Signale sehr schwach sind oder keine Signale
vorhanden sind.
Child Lock
Zum Öffnen des Menüs Child Lock die Taste Ö
drücken:
Child Lock: Aktiviert/Deaktiviert die
Filterfunktion.
Key Lock: Mit dieser Option können die Tasten
des TV-Geräts gesperrt werden, so dass Kinder
nicht zufällig die gesehenen Programme wechseln können.
Change PIN Code: Eingeben des PIN-Codes.
Falls die Child Lock-Funktion aktiviert und der PIN-Code eingegeben wird, muss jedes
Mal zur Verwendung des TV-Geräts oder zum Öffnen des OSD-Menüs der Code
eingegeben werden.
Reset
Zum Rücksetzen der Einstellung die Taste Ö drücken.
15,4” LCD TV
Modell TL1572W-DDCU Vers. 001
16
Menüoptionen SETUP (als TV/DTV-Quelle verwendet)
Drücken Sie die MENÜ-Taste am Frontpanel oder die Taste SYS MENU auf der
Fernbedienung und wählen Sie mit der Taste Ö/Õ das Setup-Menü aus. Das Menü mit
der Taste Ø (CH-) öffnen (siehe die folgende Abbildung).
1. Mit der Taste ×/Ø (CH+/-) die Option
auswählen, die man im Setup-Menü einstellen
möchte.
2. Zur Einstellung die Taste Ö/Õ verwenden.
3. Nach Ausführung der Einstellungen die
Taste SYS MENU drücken.
Country
Diese Option ermöglicht die Auswahl des Landes.
Auto Tuning
Die Taste Ö drücken, um die automatische Abstimmung zu starten.
Hinweis: Vor Ausführung der Auto-Tuning-Funktion muss das Betreiberland durch
entsprechende Auswahl der Country-Option ausgewählt werden.
Manual Tuning
Hinweis: Vor Ausführung der Manual-Tuning-Funktion muss das Betreiberland durch
entsprechende Auswahl der Country-Option ausgewählt werden.
Manual Tuning im TV-Modus
Program: Auswahl des aktuellen Kanals.
Sound System: Auswahl eines entsprechenden Audiosystems.
Colour System: Auswahl eines entsprechenden Farbsystems.
Program Label: Benennen des aktuellen Kanals. Ebenso kann das Programm
umbenannt werden, dem ein Name gegeben worden ist.
15,4” LCD TV
Vers. 001 Modell TL1572W-DDCU
17
Zum Öffnen die Taste Ö drücken. Die Position mit der Taste Ö/Õ auswählen. Danach die
Taste ×/Ø (CH+/-) oder die Tasten 0-9 drücken, um das Zeichen einzugeben. Mit der OK-
Taste bestätigen.
AFT: Aufgrund schwacher Signale oder einer falschen Antennenkonfiguration könnten
einige Kanäle nicht auf einen optimalen Empfang abgestimmt sein. Die AFT-Funktion
ermöglicht die Ausführung einer Feinabstimmung für den ausgewählten Kanal.
Manual Search: Zur Ausführung der Suche die Taste Ö/Õ verwenden.
Manual Tuning im DTV-Modus
Channel: Auswahl des aktuellen Kanals.
Start Search: Zum Starten der Suche die Taste Ö drücken. Es wird „Search“ und nach
einigen Sekunden „Finish“ angezeigt.
Program Edit
Favourite (im DTV-Modus): Eingeben der
Favoritenkanäle. (Um die Favoritenkanäle im DTV-
Modus zu sehen, kann die Taste FAV+/- verwendet
werden.)
Wählen Sie mit der Taste ×/Ø (CH+/-) den Kanal aus
und drücken Sie zur Eingabe die grüne Taste auf der
Fernbedienung. Für den Kanal wird das Symbol
angezeigt. Um die Einstellung rückgängig zu machen,
nochmals die grüne Taste drücken. Wie Kanal 2.
Delete: Löscht den Kanal. Beim Absuchen der Kanäle
mit der Taste CH+/- wird der Kanal übersprungen.
Lock: Sperrt den Kanal. Um den Kanal sehen zu
können, den Code (PIN-Code im Menü Child Lock—Menü Function) eingeben.
Mit der Taste ×/Ø (CH+/-) den Kanal auswählen und die blaue Taste auf der
Fernbedienung drücken. Für den Kanal wird das Symbol angezeigt. Um die Einstellung
rückgängig zu machen, nochmals die blaue Taste drücken.
Wie Kanäle 5 und 6.
Radio: Im DTV-Modus die rote Taste drücken, um von TV auf Radio und umgekehrt zu wechseln.
15,4” LCD TV
Modell TL1572W-DDCU Vers. 001
18
DVD-Betrieb
Drücken Sie die Power-Taste am Fernsehgerät oder auf der Fernbedienung und danach
die TV/AV-Taste, um den DVD-Modus auszuwählen.
Falls sich im DVD-Spieler keine Platten befinden, erscheint auf dem Bildschirm die Anzeige
“NO DISC“.
Einlegen der Disk
Die Disk mit der bedruckten Seite nach oben einlegen.
Die Abspielseite nicht berühren.
Die Disk mit den Fingern am Rand nehmen und in den Schlitz einstecken. Der Spieler
zieht die Disk automatisch ein.
Zum Ausfahren der Disk die Taste am Fernsehgerät oder auf der Fernbedienung
drücken.
Wiedergabe
Der Inhalt der Platten ändert sich je nachdem, wie die DVD aufgenommen wurde, sowie je
nach den Eigenschaften der DVD. Einige DVDs beginnen mit der Wiedergabe, sobald sie
gelesen werden. Bei anderen müssen Sie vorher „Play“ im Menü auswählen. Es sind
verschiedene Wiedergabearten verfügbar, wie Play-Menü, Sequence Play und andere.
Play-Menü
1. Kompatibel mit DVD, SVCD oder VCD2.0.
2. Falls es sich bei der Platte um eine DVD handelt, erscheint auf dem Bildschirm die
Anzeige ROOT MENU. Falls es sich um eine SVCD oder eine VCD 2.0 handelt, die
MENÜ-Taste drücken, um das Menü zu öffnen.
3. Wenn eine neue DVD geladen wird, die Pfeiltasten drücken, um die gewünschte
Menüoption auszuwählen.
4. Bei SVCD oder VCD 2.0 die wiederzugebende Spur mit den Zahlentasten auswählen.
5. Nach Auswahl der Option ENTER oder Play drücken, um die Wiedergabe zu starten.
6. Rückkehr zum Menü während der Wiedergabe: Während dem Abspielen einer DVD die
Menü-Taste drücken, um zum „ROOT“-Menü zurückzukehren. Während dem Abspielen
einer SVCD oder VCD bei aktivierter PBC-Funktion („On“) die Menü-Taste oder Return-
Taste drücken, um zum Menü der Platte zurückzukehren.
Title Play
Kompatibel nur mit DVD.
1. Drücken Sie beim Abspielen einer DVD die TITLE-Taste, um den Inhalt der Titel der
DVD anzuzeigen.
2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Titel und drücken Sie Enter. Die
Auswahl ist auch mit den Zahlentasten möglich.
3. Der DVD-Spieler startet mit dem Kapitel 1 des ausgewählten Titels.
Sequence Play
1. Kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /JPEG.
2. Wenn eine SVCD oder VCD geladen wird und PBC aktiviert ist („On“), wird durch
einmaliges Drücken der MENÜ-Taste die PBC-Funktion deaktiviert („Off“). Auf diese
Weise wird das sequentielle Abspielen ermöglicht. Um die PBC-Funktion wieder zu
aktivieren, drücken Sie erneut die MENÜ-Taste.
3. Mit Ausnahme der SVCD- oder VCD-Disks im Stoppzustand die Play-Taste drücken.
Die Wiedergabe erfolgt im „Sequence“-Modus. Dies gilt für alle kompatiblen Platten.
Program Play
1. Kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD /JPEG.
2. Über die Program Playback Option können Sie die Reihenfolge für die Wiedergabe der
Kapitel oder Spuren einstellen (bis max. 16).
15,4” LCD TV
Vers. 001 Modell TL1572W-DDCU
19
3. Menü Program: Falls PBC aktiviert ist, deaktiviert diese Option die PBC-Funktion
während der Wiedergabe der Kapitel/Spuren in der programmierten Reihenfolge.
4. Für die Eingabe der Kapitel / Spuren in der gewünschten Wiedergabefolge verwenden
Sie die Zahlentasten. Drücken Sie danach Play oder verwenden Sie die Pfeiltasten,
um den Punkt „PLAY“ zu markieren; mit Enter bestätigen. Die Kapitel/Spuren werden
in der programmierten Reihenfolge abgespielt. Es können bis maximal 16 Titel /
Kapitel / Spuren programmiert werden.
5. Entsprechend der Richtungsanzeige im Menü können die Pfeiltasten verwendet
werden, um die gewünschte Einfügestelle zu markieren.
6. Falls während Program Playback erneut die Taste der Programme gedrückt wird,
erscheint auf dem Bildschirm die Reihenfolge der Programme und der Inhalt; Program
Playback wird unterbrochen. Um wieder auf den normalen Abspielmodus
zurückzukehren, können Sie Stopp und Play drücken.
7. Hinweise:
Zum Löschen der Reihenfolge der Programme mit den Pfeiltasten die Option
„CLEAR“ auswählen und OK drücken.
Zum Ändern der Reihenfolge der Programme mit den Pfeiltasten den Punkt auswählen,
den man ändern möchte und das neue Kapitel/die neue Spur einfügen, das/die man
programmieren möchte.
8. Die Programmanzeige auf dem Bildschirm und das Kapitel/die Spur, das/die
abgespielt werden, leuchten auf.
Weitere Funktionen
Spuren auswählen
1. Kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD / JPEG.
2. Bei der Wiedergabe einer DVD die Zahlentasten im Menü oder auf der Seite der Titeln
verwenden, um die Spuren auszuwählen. Beim Abspielen der DVD können die
gewünschten Titelnummern direkt eingegeben werden.
3. Beim sequentiellen Abspielen einer SVCD oder VCD die Zahlentasten verwenden, um
die Spuren auszuwählen (während Program Playback und bei aktivierter PBC-
Funktion kann für die Auswahl die Taste Prev / Next verwendet werden).
4. Wie bei CD und HD-CD die Zahlentasten direkt drücken, um die Spuren auszuwählen.
5. Bei der Wiedergabe von WMA, DAD/JPEG mit den Zahlentasten verschiedene Spuren
in der aktuellen Track-Liste auswählen.
Spuren überspringen
1. Kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD / JPEG.
2. Um auf den Beginn des nächsten Titels/des nächsten Kapitels/der nächsten Spur
vorzuspringen, die Next-Taste auf der Fernbedienung oder auf der rechten Seite des
Players drücken.
3. Um auf den Beginn des vorhergehenden Titels/des vorhergehenden Kapitels/der
vorhergehenden Spur zurückzuspringen, die Prev-Taste auf der Fernbedienung oder
auf der rechten Seite des Players drücken.
Wiedergabe mit Multispeed Fast/Slow
1. Kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD / JPEG.
2. Die Taste Multispeed Fast/Slow auf der Fernbedienung während der Wiedergabe
drücken, um die Suche auf einer Disk auszuführen. Die Funktion Multispeed Fast/Slow
hat vier Geschwindigkeiten: x2, x4, x8, x20.
3. Bei jedem folgenden Drücken der Taste wird die Suchgeschwindigkeit erhöht.
Nachdem die Taste fünfmal gedrückt worden ist, kehrt die Multispeed Fast/Slow
Funktion auf die normale Wiedergabe zurück.
4. Wenn Multispeed Fast/Slow während der Wiedergabe einer DVD beim nächsten
Titel/Kapitel anlangt, wird die normale Wiedergabe wiederhergestellt. Während dem
15,4” LCD TV
Modell TL1572W-DDCU Vers. 001
20
Abspielen einer SVCD oder einer VCD mit aktivierter PBC-Funktion wird die normale
Wiedergabe wiederhergestellt, wenn Fast Forward Play den Beginn der nächsten Spur
erreicht.
Wiedergabe Multiphase Slow
1. Kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD/JPEG.
2. Die Multiphase Slow Funktion hat sechs Geschwindigkeiten: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7
der normalen Wiedergabe. Dazu muss die „SLOW“-Taste wiederholt während des
Abspielens einer Disk gedrückt werden.
3. Wenn Sie Play oder „Slow“ siebenmal drücken, kehrt der Player auf die normale
Wiedergabe zurück.
Freeze Frame
1. Kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD/JPEG.
2. Beim Abspielen von CDs, HD-CDs, WMAs oder DAD / JPEG die Pause-Taste einmal
drücken, um die Wiedergabe zu blockieren. Die Play-Taste drücken, um die normale
Wiedergabe wieder aufzunehmen.
Gebrauch der Repeat-Funktion
1. Kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD / JPEG.
2. Wenn Sie während der Wiedergabe einer Platte die Repeat-Taste einmal drücken,
erscheint das Wiederholungsbanner, das den aktuellen Wiederholungsmodus anzeigt.
a) Im sequentiellen Wiedergabemodus von SVCDs, VCDs, CDs, HD-CDs, WMAs oder
DAD/JPEG die Repeat-Taste nochmals drücken, um den Wiederholungsmodus zu
aktivieren. Drücken Sie nochmals die Taste auf der Fernbedienung, um auf den
nächsten Wiederholungsmodus zu wechseln. Es gibt drei Wiederholungsoptionen: Off,
Track Repeat und Disc Repeat. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wird der
Wiederholungsmodus gewechselt. Wenn die Taste viermal gedrückt wird, wird der
Wiederholungsmodus deaktiviert.
b) Bei der Wiedergabe einer DVD die Repeat-Taste nochmals drücken, um den
Wiederholungsmodus zu aktivieren. Es gibt drei Wiederholungsoptionen: Off, Chapter
Repeat und Title Repeat. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wird der
Wiederholungsmodus gewechselt. Wenn die Taste viermal gedrückt wird, wird der
Wiederholungsmodus deaktiviert.
c) Bei der Wiedergabe einer WMA, DAD/JPEG die Repeat-Taste nochmals drücken, um
den Wiederholungsmodus zu aktivieren.
Es gibt vier Wiederholungsoptionen: Off, Track Repeat, Directory Repeat und Disc
Repeat. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wird der Wiederholungsmodus
gewechselt. Wenn die Taste fünfmal gedrückt wird, wird der Wiederholungsmodus
deaktiviert.
Gebrauch der Display-Funktion
1. Kompatibel mit DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, DAD.
2. Laden und Abspielen von DVDs (zwei Seiten)
- Drücken Sie die DISPLAY-Taste einmal, um die erste Seite anzuzeigen:
- "Disc Type, Title * / * (Titel in Wiedergabe / alle Titel), Chapter * / * (Kapitel in
Wiedergabe / alle Kapitel), Elapsed Time of the Disc".
- Drücken Sie die Taste erneut, um die zweite Seite anzuzeigen:
- "Language */* (Reihennummer der Wiedergabesprache / Anzahl der verfügbaren
Sprachen) oder Off, Language Type, Audio Type, Subtitle * / * (Reihennummer des
Untertitels in Wiedergabe / Anzahl der verfügbaren Untertitel) oder Off, Angle * / *
(Reihennummer des Blickwinkels in Wiedergabe / Anzahl der verfügbaren Blickwinkel)
oder Off".
- Wenn Sie die Taste ein drittes Mal drücken, wird das angezeigte Menü ausgeblendet.
3. Laden und Abspielen von SVCDs (zwei Seiten)
- Drücken Sie die DISPLAY-Taste einmal, um die erste Seite anzuzeigen:
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Teleco Monitor LCD 15,4p combi TL1572W-DDCU Benutzerhandbuch
- Kategorie
- LCD-Fernseher
- Typ
- Benutzerhandbuch
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
Clatronic DVD 593 Bedienungsanleitung
-
-
Xoro HTC1900D Benutzerhandbuch
-
Panasonic NVVP21 Bedienungsanleitung
-
LG 26LG4000 Benutzerhandbuch
-
LG 32LG4000.AEU Benutzerhandbuch
-
Panasonic nv vp 33 Bedienungsanleitung
-
JVC HR-XV45SEU Benutzerhandbuch
-
Panasonic NVVP30 Bedienungsanleitung
-
RCS 8944 Bedienungsanleitung