Seite wird geladen ...
8
9
als fehlerhaft erweisen, wird es kostenlos ersetzt. Sie können das Produkt zusammen mit dem
K
au
f
nachweis an den Händler zurückgeben, bei dem Sie es erworben haben, oder Sie setzen sich
direkt mit Verbatim in Verbindun
g.
I
n den USA und Kanada erreichen Sie den technischen Su
pp
ort unter der Telefonnummer
800-538-8589 oder der E-Mail-Adresse techsupport@verbatim.com.
I
n Bel
g
ien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxembur
g
,
M
onaco, den Niederlanden, Norwe
g
en,
Ö
sterreich, Polen, Portu
g
al, Schweden, der Schweiz,
Spanien und Ungarn wählen Sie die Nummer 00 800 3883 2222. In allen anderen europäischen
L
ändern wählen
S
ie die Nummer +
353
6
1 22
6586
. Alternativ können
S
ie eine E Mail an
d
rivesu
pp
ort@ver
b
atim-euro
p
e.com sen
d
en.
I
m Rahmen dieser beschränkten Gewährleistung besteht Ihr ausschlie
ß
licher Anspruch darin,
einen Ersatz für dieses Produkt zu erhalten. Verbatim übernimmt keine Gewährleistun
g
für
normale Abnutzungserscheinungen und Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch,
durch Nichtbeachten der Gebrauchsvorschri
f
ten
,
Unachtsamkeit oder durch einen Un
f
all
entstanden sind. Auch Schäden durch Inkom
p
atibilität oder schwache Leistun
g
auf
g
rund der
benutzten Com
p
uter-Hardware oder Software sind von dieser Gewährleistun
g
aus
g
eschlossen.
VERBATIM HAFTET WEDER F
Ü
R
U
NMITTELBARE N
OC
H F
Ü
R MITTELBARE
SC
HÄDEN
U
ND
F
OLGESCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH DATENVERLUST, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE DURCH
GEW
Ä
HRLEISTUNGSVERLETZUNG ODER ANDERWEITIG HERVORGERUFEN WURDEN. Mit dieser
Gewährleistung erhalten Sie bestimmte Rechte. Je nach Land stehen Ihnen gegebenen
f
alls
w
eitere Rechte zu
.
Hinweis zur WEEE-Ric
h
t
l
ini
e
A
u
f
grund der am 13. Februar 2003 als Teil des EU Rechts in Kra
f
t getretenen Richtlinie über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment) hat sich der Umgang
mit aus
g
e
d
ienten E
l
e
k
tro- un
d
E
l
e
k
troni
kg
eräten
g
run
dl
e
g
en
d
verän
d
ert.
D
as WEEE-Logo (siehe Abbildung links) au
f
dem Produkt oder dessen Verpackung weist darau
f
hin,
dass das Produkt getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss. Weitere In
f
ormationen
z
ur Entsor
g
un
g
, zur Rüc
kg
ewinnun
g
un
d
zu Samme
l
ste
ll
en von E
l
e
k
tro- un
d
E
l
e
k
troni
k
-A
l
t
g
eräten
erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Ab
f
allentsorgungsunternehmen oder bei dem Händler, von dem
S
ie das
G
erät erworben haben
.
C
E-Erklärung
E
G
-K
O
NF
O
RMIT
Ä
T
S
ERKL
Ä
R
U
N
G
H
iermit wird erklärt, dass dieses Produkt den wesentlichen Schutzanforderun
g
en der Richtlinie des
E
uropäischen Rates 89/336/EWG und deren
Ä
nderungen zur Angleichung der Rechtsvorschriften
der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit entspricht.
D
iese Erklärun
g
g
ilt für alle identischen Exem
p
lare des Erzeu
g
nisses, die auf dieselbe Weise
h
er
g
este
ll
t wur
d
en wie
d
as zum Test/zur Bewertun
g
ein
g
ereic
h
te Mo
d
e
ll
.
E
N
55022
: 1
998
+ A1:
2000
+ A
2
:
2003
E
N 61000-3-3:1995 + A1: 200
1
E
N
5502
4: 1
998
+ A1:
200
1 + A
2
:
2003
I
EC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 200
0
I
E
C
6
1
000
-4-
3
:
2002
+ A1:
2002
I
EC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001
I
E
C
6
1
000
-4-
5
: 1
995
+ A1:
2000
I
EC 61000-4-6: 1996 + A1: 200
0
I
E
C
6
1
000
-4-
8
: 199
3
+ A1: 2
000
I
E
C
61
000
-4-11: 1
99
4 + A1:
2000
T
ra
g
bare Fest
p
latte Anschließe
n
Sie können Ihre Festplatte über FireWire oder USB an einen Computer anschlie
ß
en, jedoch nicht
b
eides
g
leichzeiti
g
.
D
ie Fest
p
latte an einen Com
p
uter anzuschließen ist sehr einfach. Führen Sie dazu fol
g
ende Schritte
aus
:
1. Wenn Sie FireWire verwenden möchten, schließen Sie das mit
g
elieferte FireWire-Kabel an
d
en FireWire-Anschluss der Festplatte und an einen verfügbaren FireWire-Anschluss Ihres
C
omputers an. Wenn Sie USB verwenden möchten, schlie
ß
en Sie das mitgelie
f
erte USB
Y
-Kabel an den USB Anschluss der Fest
p
latte und an einen verfü
g
baren USB Anschluss Ihres
C
om
p
uters an. Da
d
ie Stromversor
g
un
g
ü
b
er einen einzi
g
en USB Ansc
hl
uss von manc
h
en
C
omputern begrenzt wird, kann es er
f
orderlich sein, auch den zweiten Stecker des Y Kabels
an einen weiteren verfü
g
baren USB Anschluss Ihres Com
p
uters anzuschließen, damit die
F
est
pl
atte ausreic
h
en
d
mit Strom versor
g
t wir
d
.
2. Die Festplatte wird automatisch gemountet, und ein neues Symbol erscheint au
f
dem
D
es
k
to
p
(Mac)
b
zw. unter „Ar
b
eits
pl
atz“ (Win
d
ows)
.
J
e nac
hd
em, we
l
c
h
es Betrie
b
ssystem un
d
we
l
c
h
e Sc
h
nittste
ll
en Sie verwen
d
en,
k
önnen
d
ie
f
olgenden Hinweise au
f
treten
:
H
inweis 1: USB unter Win
d
ows. Wenn Sie
d
en USB 1.1 Ansc
hl
uss I
h
res Win
d
ows-Com
p
uters nutzen,
k
ann der
f
olgende Warnhinweis in der Anzeige erscheinen: Hochgeschwindigkeits-USB-Gerä
t
an Nicht-Hochgeschwindigkeits-USB-Anschluss. Das stellt allerdings kein Problem dar, denn die
F
est
pl
atte ist sowo
hl
mit USB 1.1- a
l
s auc
h
mit USB 2.0-Ansc
hl
üssen
k
om
p
ati
b
e
l
. Sie
k
önnen
d
ie
M
eldung daher ein
f
ach schlie
ß
en und
f
ort
f
ahren. Allerdings wird die Festplatte in diesem Fall nur
m
it USB 1.1 Geschwindigkeit arbeiten.
H
inweis 2: USB unter Mac OS 9.2.x. Der USB 2.0-Hoc
hg
esc
h
win
d
i
gk
eitsmo
d
us wir
d
von Mac OS
9
.2.x-Versionen nic
h
t unterstützt. Bei
d
iesen Mac OS-Versionen ar
b
eitet
d
ie Festp
l
atte nur mit USB
1.1-Geschwindigkeit.
T
echnischer Support
Sollten bei der Installation oder beim Gebrauch Ihres Verbatim-Produktes Probleme auftreten,
b
esuchen Sie die zentrale Website des technischen Supports von Verbatim unter: www.verbatim-
e
uro
p
e.com. Von dieser Seite aus können Sie auf unsere Benutzerdokumentationen zu
g
reifen,
Antworten auf häufi
g
g
estellte Fra
g
en fi nden und verfü
g
bare Software-Aktualisierun
g
en
h
erunterladen. Obwohl es der Mehrzahl unserer Kunden mit Hil
f
e dieser Inhalte gelingt, die
auf
g
etretenen Probleme zu lösen, fi nden Sie auf der Seite auch Informationen, wie Sie mit dem
t
echnischen Su
pp
ortteam von Verbatim direkt Kontakt aufnehmen können.
E
uropa: In Europa erreichen Sie den technischen Support unter der E Mail-Adresse: drivesupport
@
v
erbatim-euro
p
e.com. Wenn Sie in einem der fol
g
enden Länder wohnen, erreichen Sie den
t
ec
h
nisc
h
en Support unter
d
er Nummer 00 800 3883 2222: Be
l
gien, Dänemar
k
, Deutsc
hl
an
d
,
F
innland, Frankreich, Gro
ß
britannien, Irland, Italien, Luxemburg, Monaco, Niederlande, Norwegen,
Ö
sterreich, Polen, Portu
g
al, Schweden, Schweiz, S
p
anien und Un
g
arn. Wenn Sie in einem anderen
e
uropäisc
h
en Lan
d
wo
h
nen, wä
hl
en Sie
b
itte
d
ie Nummer +353 61 226586.
B
e
n
u
tz
e
r
h
an
dbuch
D
as Benutzerhandbuch ist unter www.verbatim-europe.com/manuals erhältlich.
Besc
h
rän
k
te Gewä
h
r
l
eistun
g
s
b
e
d
in
g
un
g
en
Verbatim Limited gewährleistet, dass dieses Produkt
f
ür einen Zeitraum von zwei Jahren ab
K
aufdatum keine Materialfehler und Verarbeitun
g
smän
g
el aufweist. Batterien sind von der
G
ewährleistun
g
aus
g
eschlossen. Sollte sich das Produkt während der Gewährleistun
g
sfrist
1/31