Christie FHQ981-L Benutzerhandbuch

Marke: Christie

Modell: FHQ981-L

Kategorie: Fernseher

Typ: Benutzerhandbuch

FHQ981-L LCD-Panel

Benutzerhandbuch

020-000826-01

HINWEISE

Alle Markennamen und Produktnamen sind Marken, eingetragene Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber.

ALLGEMEIN

Wir haben jegliche Sorgfalt darauf verwendet, genaue Informationen bereitzustellen. Allerdings kann es gelegentlich zu Änderungen der Produkte

oder der Verfügbarkeit kommen, die keine Berücksichtigung in diesem Dokument finden. Christie behält sich das Recht vor, ohne vorherige

Ankündigung Änderungen an den Spezifikationen vorzunehmen. Die Leistungsspezifikationen sind typische Werte, können jedoch infolge von

Bedingungen, die nicht im Einflussbereich von Christie liegen, beispielsweise Erhalt des optimalen Betriebszustands des Produkts, variieren. Die

Leistungsspezifikationen basieren auf den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbaren Daten. Christie gewährt keinerlei Garantie hinsichtlich

dieses Materials, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, implizierte Gewährleistungen der Eignung für einen bestimmten Zweck. Christie ist

für hierin enthaltene Fehler oder für resultierende Folgeschäden, die auf die Verwendung dieses Materials zurückzuführen sind, in keiner Weise

haftbar. Die kanadische Produktionsanlage ist nach ISO 9001 und 14001 zertifiziert.

GARANTIE

Für die Produkte gelten die Standardbedingungen der eingeschränkten Garantie von Christie. Vollständige Informationen zu dieser Garantie

erhalten Sie bei Ihrem Christie Fachhändler oder direkt bei Christie. Zusätzlich zu den anderen Beschränkungen, die in den Standardbedingungen

der eingeschränkten Garantie von Christie explizit erwähnt sind, ist Folgendes, sofern für Ihr Produkt relevant oder anwendbar, nicht Bestandteil

des Garantieumfangs:

a) Probleme oder Schäden beim Transport in beiden Richtungen.

b) Projektorlampen (siehe Christies separate Richtlinie für das Lampenprogramm).

c) Probleme oder Schäden, die dadurch verursacht wurden, dass eine Projektorlampe über die empfohlene Lampenlebensdauer hinaus verwendet wurde, oder

dass eine andere Lampe verwendet wurde, die nicht von Christie oder einem autorisierten Fachhändler für Christie Lampen geliefert wurde.

d) Probleme oder Schäden, die durch die Kombination eines Produkts mit nicht von Christie stammender Ausrüstung, beispielsweise Verteilungssystemen,

Kameras, DVD-Playern usw., oder durch die Verwendung eines Produkts mit einem nicht von Christie stammenden Schnittstellengerät verursacht wurden.

e) Probleme oder Schäden, die durch die Verwendung einer Lampe, eines Ersatzteils oder einer Komponente verursacht wurden, die von einem nicht

autorisierten Händler von Christie Lampen, Ersatzteilen oder Komponenten erworben oder bezogen wurde, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle

Händler, die Christie Lampen, Ersatzteile oder Komponenten im Internet anbieten (eine Bestätigung der autorisierten Händler ist bei Christie erhältlich).

f) Probleme oder Schäden durch Missbrauch, unzulässige Stromquellen, Unfall, Brand, Überschwemmung, Blitzschlag, Erdbeben oder andere

Naturkatastrophen.

g) Probleme oder Schäden durch unsachgemäße Installation/Einstellung oder Änderungen am Gerät, die nicht von Christie Servicepersonal oder einem von

Christie autorisierten Reparaturdienstleister durchgeführt wurden.

h) Probleme oder Schäden, die durch die Verwendung eines Produkts auf einer Motionplattform oder einem anderen mobilen Gerät verursacht werden, sofern

dieses Produkt nicht für eine solche Verwendung entwickelt, abgeändert oder von Christie zugelassen wurde.

i) Probleme oder Schäden durch die Verwendung eines Projektors in der Umgebung einer ölbasierten Nebelmaschine oder eines lasergestützten Geräts, die

nicht in Verbindung mit dem Projektor stehen.

j) Für LCD-Projektoren gilt die in den Garantiebedingungen angegebene Garantiezeit nur, wenn der LCD-Projektor „sachgemäß“ verwendet wurde, was

bedeutet, dass der LCD-Projektor nicht mehr als acht Stunden pro Tag und fünf Tage pro Woche verwendet wird.

k) Außer in Fällen, in denen das Produkt speziell für den Einsatz im Freien konzipiert wurde: Probleme oder Schäden, die durch die Verwendung des Produkts im

Freien verursacht werden, es sei denn, dass ein solches Produkt vor Niederschlag oder anderen widrigen Wetter- oder Umgebungsverhältnissen geschützt ist

und dass die Umgebungstemperatur innerhalb der empfohlenen Umgebungstemperatur liegt, die in den technischen Daten für ein solches Produkt aufgeführt

wird.

l) Geisterbilder (Einbrennen) auf LCD-Flachbildschirmen.

m) Ausfälle aufgrund normalen Verschleißes oder anderer Ursachen infolge der normalen Alterung des Produkts.

Die Garantie gilt nicht für Produkte mit entfernter oder ausradierter Seriennummer. Die Garantie gilt ferner nicht für ein Produkt, das von einem

Wiederverkäufer an einen Endbenutzer außerhalb des Landes verkauft wird, in dem der Wiederverkäufer seinen Standort hat, es sei denn, dass

(i) Christie über ein Büro in dem Land verfügt, in dem der Endbenutzer seinen Standort hat, oder (ii) die obligatorische internationale Lizenzgebühr

bezahlt ist.

Die Garantie verpflichtet Christie nicht, etwaige Garantieleistungen vor Ort am Aufstellungsstandort des Produkts zu erbringen.

VORBEUGENDE WARTUNG

Die vorbeugende Wartung ist eine wichtige Voraussetzung für den fortlaufenden und störungsfreien Betrieb Ihres Produkts. Spezifische

Wartungsanforderungen für dieses Produkt finden Sie im Abschnitt „Wartung“. Wird die Wartung nicht ordnungsgemäß und entsprechend dem

von Christie vorgegebenen Wartungsplan durchgeführt, erlischt der Garantieanspruch.

Rechtliche Hinweise (falls zutreffend)

Das Produkt wurde geprüft und hält die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Diese

Grenzwerte wurden für einen angemessenen Schutz gegen Störstrahlungen entwickelt, um den sicheren Betrieb des Produkts in einer

gewerblichen Umgebung zu gewährleisten. Das Produkt generiert und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wird es nicht

gemäß den Anweisungen im Handbuch installiert und verwendet, kann es Störungen der Funkkommunikation verursachen. Der Betrieb des

Produkts in Wohngebieten kann Störstrahlungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten geeignete Maßnahmen zur

Beseitigung der Störstrahlungen ergreifen.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을

목적으로 합니다.

Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt

Apparaten skall anslutas till jordat uttag

Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.

UMWELT

Das Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bauteile entworfen und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet

werden können. Das Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihres Lebenszyklus getrennt vom restlichen

Abfall entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt sachgerecht und gemäß den örtlichen Bestimmungen. In der Europäischen

Union gibt es Systeme für die getrennte Sammlung von elektrischen und elektronischen Altgeräten. Bitte helfen Sie uns, die Umwelt, in der wir

leben, zu erhalten!

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 4

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

Inhalt

Vor der Benutzung des Produkts ........................................................................... 7

Handhabung der Verpackung ................................................................................ 8

Auspacken ........................................................................................................................... 8

Handhabung und Pflege ......................................................................................................... 9

Reinigung ............................................................................................................................. 9

Einführung ........................................................................................................... 10

Wesentliche Funktionen und Vorteile ..................................................................................... 10

Liste der Einzelteile ............................................................................................................. 10

Bedienung und Funktionen .................................................................................. 11

Verwendung der Tastensteuerung ......................................................................................... 11

Eingangs-/Ausgangskonsole ................................................................................................. 12

Fernbedienung .................................................................................................................... 13

Installation ........................................................................................................... 15

Schnelleinrichtung ............................................................................................................... 15

Hinweise zur Belüftung ........................................................................................................ 16

Montage der Anzeige ........................................................................................................... 16

Anschluss der Anzeige ......................................................................................................... 16

Anschluss eines Steuersystems oder PCs................................................................................ 17

Anschluss des IR-Empfängerkits ........................................................................................... 18

Anschluss von Quellenkomponenten an die Anzeige ................................................................. 19

DisplayPort-Quellenanschluss ............................................................................................... 19

HDMI-Quellenanschlüsse .................................................................................................. 19

RGBHV (VGA)-Quellenanschluss ........................................................................................ 20

Strom einschalten ............................................................................................................... 21

Einbrennen von Bildern vermeiden ........................................................................................ 21

OSD-Sprache ändern ........................................................................................................... 21

Betrieb ................................................................................................................. 22

Verwendung der Menüs auf dem Bildschirm ............................................................................ 22

Bild-Einstellungen ............................................................................................................... 24

Eingang .......................................................................................................................... 24

Bild-Modus ...................................................................................................................... 24

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 5

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

Helligkeit ........................................................................................................................ 24

Kontrast ......................................................................................................................... 24

Schwarzwert ................................................................................................................... 25

Farbe ............................................................................................................................. 25

Schärfe .......................................................................................................................... 26

Farbtemperatur ............................................................................................................... 26

Einstellungen anpassen (VGA-Quelle) .................................................................................... 27

Automatische Einrichtung (VGA-Quelle) .............................................................................. 27

Bild-Position (VGA-Quelle) ................................................................................................ 28

Takt (VGA-Quelle) ........................................................................................................... 28

Phase (VGA-Quelle) ......................................................................................................... 28

Eingangsauflösung (VGA-Quelle) ....................................................................................... 28

Klangeinstellungen .............................................................................................................. 29

Audioeingang .................................................................................................................. 29

Lautstärke ...................................................................................................................... 29

Symmetrie ...................................................................................................................... 29

OSD-Einstellungen .............................................................................................................. 29

Sprache .......................................................................................................................... 30

OSD ausschalten ............................................................................................................. 30

Einrichtungseinstellungen ..................................................................................................... 30

Energiesparen ................................................................................................................. 30

Film-Modus ..................................................................................................................... 30

Schnittstelle auswählen .................................................................................................... 30

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ................................................................................. 31

Mehrfenster ........................................................................................................................ 31

Mehrfenster-Modi ............................................................................................................. 31

Fenster1 – Fenster4 ......................................................................................................... 31

Wartung und Störungsbehebung ......................................................................... 33

Wartung............................................................................................................................. 33

Störungsbehebung .............................................................................................................. 33

Serielle Kommunikation ....................................................................................... 35

RS232-Verbindung und Schnittstellenkonfiguration ................................................................. 35

Befehls- und Antwortformat.................................................................................................. 35

Liste der seriellen Befehle .................................................................................................... 36

Technische Daten ................................................................................................. 45

LCD-Panel .......................................................................................................................... 45

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 6

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

Signal-Kompatibilität/Konnektivität ....................................................................................... 45

Mechanik ........................................................................................................................... 46

OSD-Funktionen ................................................................................................................. 46

Elektrik .............................................................................................................................. 46

Umweltschutz ..................................................................................................................... 46

Unterstützte Timings ........................................................................................................... 47

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 7

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

Vor der Benutzung des Produkts

Warnhinweis! Missachtung des Folgenden kann schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben.

• Produkte von Christie müssen von qualifizierten Technikern von Christie installiert und gewartet

werden.

• Es sind mindestens vier Personen bzw. eine entsprechend ausgelegte Hebevorrichtung

erforderlich, um das Produkt sicher zu bewegen, zu heben und zu installieren.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Verwenden Sie nur das zum Lieferumfang des Produkts gehörende oder

von Christie empfohlene Netzkabel.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Trennen Sie das Produkt vor der Wartung, der Reinigung, dem Ausbau

von Komponenten oder der Öffnung eines Gehäuses von der Wechselstromversorgung.

• BRANDGEFAHR! Verwenden Sie kein Netzkabel, das beschädigt zu sein scheint.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn der Netzstrom nicht dem gemäß

Lizenzetikett angegebenen Spannungs- und Leistungsbereich entspricht.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Das Netzkabel muss in eine Steckdose mit Erdung gesteckt werden.

• Schließen sie stets zuerst die Erdung an, um die Stromschlaggefahr zu reduzieren.

• STOLPER- ODER BRANDGEFAHR! Positionieren Sie alle Kabel so, dass diese nicht mit heißen

Oberflächen in Berührung kommen oder herausgezogen werden können, keine Stolpergefahr

darstellen und nicht durch über die Kabel laufende Personen oder darüber rollende Gegenstände

beschädigt werden können.

Hinweis. Missachtung des Folgenden kann zur Beschädigung der Ausrüstung führen.

• Installieren Sie das Produkt mit einem Abstand von mindestens 10 cm zur Wand. Anderenfalls

kann es zu einer Erhöhung der Temperatur im Geräteinneren und in der Folge zu einem Brand

kommen.

• Das Produkt nicht so aufstellen, dass es vibriert oder instabil steht. Das Produkt könnte umfassen

und beschädigt werden. Dies kann zu einem Brand führen.

• Nicht an Standorten aufstellen, die Schmutz, Feuchtigkeit, Rauch, viel Wasser oder Regenwasser

ausgesetzt sein können.

• Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden und das Produkt nicht in der Nähe heißer Gegenstände,

zum Beispiel ein offenes Feuer oder eine Heizung, aufstellen. Dies kann zu einem Brand führen

oder die Lebensdauer des Produkts verkürzen.

• Keine schweren Gegenstände auf das Produkt stellen.

• Stets für ordnungsgemäße Belüftung des Produkts sorgen, um eine Überhitzung zu vermeiden.

• Vermeiden Sie es, die Projektionsfläche auf einer harten Oberfläche abzulegen.

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 8

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

Handhabung der Verpackung

Warnhinweis! Missachtung des Folgenden kann schwere oder tödliche

Verletzungen zur Folge haben.

• Es sind mindestens vier Personen bzw. eine entsprechend

ausgelegte Hebevorrichtung erforderlich, um das Produkt sicher zu

bewegen, zu heben und zu installieren.

Hinweis. Missachtung des Folgenden kann zur Beschädigung der

Ausrüstung führen.

• Lassen Sie das Panel nicht fallen und üben Sie keinen Druck auf die

Seiten der Blende aus. Da die Blende klein ist, um die Lücken

zwischen den Bildern möglichst gering zu halten, sind das LCD-Glas

und die Komponenten nicht so gut geschützt. Ein Herunterfallen des

Panels oder eine unnötig starke Krafteinwirkung auf die Seiten der

Blende führen zu dauerhaften Beschädigungen.

• Schieben Sie die montierte Anzeige ganz vorsichtig in die

Verriegelungsposition. Halten Sie die Anzeige stets an den

gegenüberliegenden Rahmenecken, um direkten Kontakt mit dem

LCD-Glas zu vermeiden.

Da die Anzeige äußerst empfindlich ist, empfehlen wir dringend, dass Sie das

bereitgestellte Verpackungsmaterial verwenden und das Paket während des

Versands auf einer Palette sichern.

Auspacken

Warnhinweis! Missachtung des Folgenden kann schwere oder tödliche

Verletzungen zur Folge haben.

• Es sind mindestens vier Personen bzw. eine entsprechend ausgelegte

Hebevorrichtung erforderlich, um das Produkt sicher zu bewegen, zu

heben und zu installieren.

Um das Panel während des Transports zu schützen, ist jedes LCD-Panel in

einem Karton verpackt und in dem Karton befindet sich zusätzliches Verpackungsmaterial.

1. Bereiten Sie vor dem Auspacken eine stabile, horizontale und saubere Fläche in der Nähe einer

Wandsteckdose vor.

2. Bringen Sie den Karton in eine aufrechte Position und entfernen Sie die weißen Verriegelungen am

Karton.

3. Heben Sie die Abdeckung des Kartons ab.

4. Entfernen Sie vor dem Herausheben der Anzeige aus dem Karton den ESD-Schutz.

5. Heben Sie das Panel aus dem schalenförmigen Pappunterteil.

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 9

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

Handhabung und Pflege

Vorsicht! Missachtung des Folgenden kann leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben:

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker und andere Kabel vor dem Bewegen des Produkts entfernt

sind.

Um Schäden an Ihrem LCD-Panel zu vermeiden, befolgen Sie bei der Handhabung

oder beim Transport des Panels folgende Richtlinien:

• Verwenden Sie immer die Handgriffe auf der Rückseite des LCD-Panels. Halten

Sie das LCD-Panel während des Transports nicht am Rahmen fest.

• Zum Anheben oder Transportieren des LCD-Panels sind vier Personen

erforderlich.

• Halten Sie das LCD-Panel an beiden Seiten und halten Sie es horizontal über

dem Boden.

• Verdrehen oder verbiegen Sie das Panel nicht.

• Verwenden Sie einen Wagen, um das Panel zu bewegen.

• Neigen Sie das Panel um nicht mehr als 10°, wenn es auf einer Oberfläche

steht, um eine Beschädigung der Projektionsfläche zu vermeiden.

Reinigung

Hinweis. Missachtung des Folgenden kann zur Beschädigung der Ausrüstung führen.

• Reinigen Sie das Produkt nicht direkt mit einem nassen Tuch oder mit Sprühwasser.

Ziehen Sie vor dem Reinigen des LCD-Panels den Stecker. Verwenden Sie zum Reinigen des LCD-Panels keine

Flüssigkeiten, Sprühreiniger oder Scheuermittel.

Wischen Sie nach dem Ziehen des Netzsteckers verschmutzte Teile und die gesamte Projektionsfläche mit

einem trockenen, weichen Tuch ab.

Eine Behandlung des Produkts mit Reinigungsmitteln, Aufhellern, Scheuermitteln, Wachsen, Benzin, Alkohol,

Lösungsmitteln oder oberflächenaktiven Stoffen kann zur Beschädigung des Produkts führen.

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 10

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

Einführung

In dieser Betriebsanleitung werden die Installation, Einrichtung und Bedienung der FHQ981-L LCD-Panels

beschrieben. In dieser Anleitung wird die Zusammenstellung der FHQ981-L LCD-Panels durchgängig als

„Anzeige“ bezeichnet.

Die FHQ981-L LCD-Panels verkörpern die derzeit modernste DirectView-LCD-Technologie. Sie kombinieren

extrem hohe Auflösung und unvergleichliche Bildqualität mit konfigurierbaren Eingängen und Ausgängen in

einer großformatigen Anzeige und ermöglichen so eine große Bandbreite von digitaler Werbetechnik und

Kontrollraumanwendungen.

Wesentliche Funktionen und Vorteile

Die Anzeige bietet folgende Schlüsselfunktionen und Vorteile:

• Ultra-HD-Originalbildauflösung: 3840 x 2160 (16:9 Originalbildformat)

• Hohe Bildhelligkeit: Bis zu etwa 500 Nits

• Extrem breiter Betrachtungswinkel von 178 Grad

• Eingänge Display Port 1.2, HDMI1.4b mit dem Kopierschutz HDCP

(High-bandwidth Digital Content Protection)

• Unterstützter OPS-Einschub (Open Pluggable Specification): HDMI1.4b, DisplayPort 1.1, RS232

Liste der Einzelteile

Ihre Anzeige wird mit den folgenden Bestandteilen geliefert: Falls Teile fehlen oder beschädigt sind,

kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder den Kundendienst.

• FHQ981-L LCD-Panel

• Benutzerhandbuch

• IR-Fernbedienung mit Batterien (2 x AAA)

• RS232-Kabel (Länge 1800 mm)

• Externes IR-Empfängerkit

• Schraube (M3x6), 2 Stück

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 11

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

Bedienung und Funktionen

Die nachstehende Abbildung zeigt die wichtigsten Komponenten der Anzeige. Das Aussehen der tatsächlichen

Komponenten kann von der Abbildung abweichen.

Netzeingang und Hauptschalter

Verbindet oder trennt das Anzeigefeld mit bzw. von der Wechselstromversorgung.

100 bis 240 VAC, 50/60 Hz

IR-Empfänger / Betriebsstatus-LED

• Ein – Grün oder keine Farbe

• Standby – Rot

• Energiesparen – Rot/Grün blinkend oder Rot blinkend

Tastensteuerung

Verwendung der Tastensteuerung

Verwenden Sie die Tastensteuerung anstelle der Fernbedienung, um die Steuerelemente der

Bildschirmanzeige (On-Screen-Display – OSD) zu bedienen.

①

②

③

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 12

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

⑩

①

②

③

④

⑤

⑥

⑧

⑦

⑨

Taste Beschreibung

Ein/Standby Drücken Sie einmal, um vom Standby-Modus in den Ein-Modus

umzuschalten.

Drücken Sie erneut, um wieder in den Standby-Modus zu schalten.

▲ Quelle

Wenn keine Menüs angezeigt werden, drücken Sie wiederholt die Taste

▲(QUELLE), um eine Quelle auszuwählen.

Wenn ein Menü angezeigt wird, funktioniert diese Taste wie die Taste mit

dem Aufwärtspfeil.

▼

Wenn ein Menü angezeigt wird, funktioniert diese Taste wie die Taste mit

dem Abwärtspfeil.

+ Erhöht die Lautstärke.

Wenn ein Menü angezeigt wird, funktioniert diese Taste wie die Taste mit

dem Rechtspfeil (bzw. die Taste SEL) auf der Fernbedienung der Anzeige.

- Verringert die Lautstärke.

Wenn ein Menü angezeigt wird, funktioniert diese Taste wie die Taste mit

dem Linkspfeil auf der Fernbedienung der Anzeige.

M Menü Diese Taste dient dazu, das On-Screen-Display (OSD) anzuzeigen oder zu

beenden und zum vorigen Menü zurückzukehren.

Eingangs-/Ausgangskonsole

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 13

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

Audio Out (dreipoliger Anschluss, 3,5 mm)

Stereo-Audioausgang.

Service In (USB A-Typ)

Zum Anschluss eines USB-Geräts für die

Softwareaktualisierung.

Audio In (dreipoliger Anschluss, 3,5 mm)

Audio-Eingang.

RS232C In (dreipoliger Anschluss, 3,5 mm)

Zum Anschluss eine RS232-Eingangskabels mit

einem Steuergerät.

VGA In (15-polig D-Sub)

Zum Anschluss eines RGBHV (VGA)

Videoeingangs.

IR In (vierpoliger Anschluss, 3,5 mm)

Zum Anschluss des externen IR-Empfängerkits.

DisplayPort In

Zum Anschluss eines DisplayPort 1.1a-

Video- und Audioeingangs.

OPS-Einschub (OPS-Modul ist optional)

Zum Anschluss eines PCs mit OPS (Open

Pluggable Specification).

HDMI 1 ~ 4 In

Zum Anschluss eines HDMI 1.4b-Video- und

Audioeingangs.

Interner Lautsprecher (2 x 10 W)

Fernbedienung

Beachten Sie bei der Benutzung der Fernbedienung die folgenden Sicherheitshinweise:

• Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zwischen dem Infrarotstrahl der Fernbedienung und dem IR-

Empfänger an der Anzeige nicht behindert wird.

• Wenn der Wirkbereich der Fernbedienung nachlässt oder diese überhaupt nicht mehr funktioniert,

müssen neue Batterien eingesetzt werden.

• Es kann zu einem Funktionsausfall der Fernbedienung kommen, wenn der Infrarot-Sensor der

Fernbedienung direkter Sonneneinstrahlung oder Fluoreszenzlicht ausgesetzt wird.

Bezeichnung Beschreibung

Schaltet das Gerät ein oder aus.

SOURCE (QUELLE)

Auswahl eines angeschlossenen Quellgeräts

3 ▲ Navigation zum darüber liegenden Menüfeld

4 ▼ Navigation zum darunter liegenden Menüfeld

SEL

Bestätigung einer Menü-Auswahl

◀ oder -

Verringerung der Lautstärke oder Navigation zum linken Menüfeld

▶ oder +

Erhöhung der Lautstärke oder Navigation zum rechten Menüfeld

Öffnet das Menüsystem des Produkts auf der Projektionsfläche. Wenn das

Menüsystem bereits geöffnet ist, wird durch diese Taste das vorherige

Untermenü ausgewählt.

INFO

Gibt Informationen zur Quelle und zur Auflösung

MUTE

Schaltet den Ton aus

AUTO

Automatische Anpassung der VGA-Quelle

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 14

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterien mit der richtigen Polung einsetzen.

• Wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, müssen die Batterien

entfernt werden, um Beschädigungen durch Auslaufen der Batterien zu vermeiden.

• Setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen Hitze, beispielsweise durch Sonneneinstrahlung oder

Feuer, aus.

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 15

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

Installation

Produkte von Christie müssen von qualifizierten Technikern von Christie installiert und gewartet werden.

Die ordnungsgemäße Installation Ihrer Anzeige stellt ein zufriedenstellendes Betrachtungserlebnis sicher.

Unabhängig davon, ob Sie eine Anzeige nur vorübergehend oder dauerhaft installieren, sollten Sie Folgendes

beachten, um optimale Leistung sicherzustellen.

Generell sind direkt auf die Projektionsfläche gerichtete Lichtquellen zu vermeiden. Das Kontrastverhältnis

Ihrer Bilder wird merklich reduziert, wenn Licht direkt auf die Projektionsfläche fällt, z. B. wenn ein Lichtstrahl

von einem Fenster oder einem Flutlicht auf das Bild fällt. Die Bilder können dann ausgewaschen und weniger

brillant erscheinen.

Halten Sie die Umgebungstemperatur konstant und unter 35 °C. Halten Sie die Anzeige von Heiz- und/oder

Kühllüftungsöffnungen fern.

Schnelleinrichtung

Es folgt ein kurzer Überblick über den Prozess der Installation der Anzeige. Die darauf folgenden Abschnitte

enthalten detailliertere Anweisungen.

1. Montieren Sie die Anzeige.

Siehe Montage der Anzeige auf Seite 16.

2. Schließen Sie andere externe Geräte an die Anzeige an.

Siehe Anschluss eines Steuersystems oder PCs auf Seite 17.

3. Verbinden Sie die Anzeige mit Signalquellen.

Siehe Anschluss von Quellenkomponenten an die Anzeige auf Seite 19.

4. Schließen Sie die Anzeige an das Stromnetz an.

Siehe Strom einschalten auf Seite 21.

5. Ändern Sie die OSD-Sprache.

Siehe OSD-Sprache ändern auf Seite 21.

6. Kalibrieren Sie die Anzeige für jeden Eingang.

Siehe Bild-Einstellungen auf Seite 24.

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 16

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

Hinweise zur Belüftung

Wenn Sie die Anzeige an angrenzende Wände montieren, müssen Sie zwischen der Anzeige und den

umgebenden Objekten auf allen Seiten genügend Platz lassen (siehe unten). Hierdurch kann die Wärme

entweichen und die korrekte Betriebstemperatur aufrecht erhalten werden.

Montage der Anzeige

Vorsicht! Missachtung des Folgenden kann leichte oder mittelschwere Verletzungen zur Folge haben:

• Verwenden Sie ausschließlich das speziell für Ihre Anzeige konzipierte Wandbefestigungsset.

• Produkte von Christie müssen von qualifizierten Technikern von Christie installiert und gewartet

werden.

Wenn die Anzeige an einer Wand montiert wird, stellen Sie sicher, dass die Wandhalterung entsprechend den

mitgelieferten Anweisungen angebracht worden ist. Die Wand muss ein zusätzliches Gewicht tragen können,

das drei (3) Mal so hoch wie das Gewicht der Anzeige ist. Anderenfalls muss sie verstärkt werden.

Anschluss der Anzeige

Um die Anzeige an Ihre Videoquellen, den/die externen Controller und die Wechselstromzufuhr anzuschließen,

gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor.

Anschluss der Geräte:

• Schalten Sie vor dem Anschluss alle Ihre Geräte aus.

• Verwenden Sie die korrekten Signalkabel für jede Quelle.

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 17

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

• Um die bestmögliche Leistung zu erhalten und Kabelgewirr zu minimieren, sollten Sie zur Verbindung

von zwei Geräten hochwertige Kabel verwenden, die nicht länger als notwendig sind. Verwenden Sie

beispielsweise kein Kabel mit einer Länge von 6 m, wenn ein Kabel mit einer Länge von 2 m

ausreichen würde.

• Stellen Sie sicher, dass die Kabel sicher angeschlossen sind. Ziehen Sie eventuell vorhandene

Rändelschrauben an Steckverbindern fest.

Anschluss eines Steuersystems oder PCs

Verwenden Sie ein direktes RS232-Kabel mit einem 3,5-mm-Stereo-Steckverbinder, um einen PC oder ein

Steuer-/Automatisierungssystem an den RS232-Port der Anzeige anzuschließen. Weitere Informationen zur

Nutzung dieses Anschlusses finden Sie unter

Serielle Kommunikation auf Seite 35.

P1 P2

Stereo Tx 1 2 Rx DSUB9P

3,5 mm Rx 2 3 Tx (Buchse)

GND 3 5 GND

Zum Automatisierungs-/

Steuersystem

oder

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 18

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

Anschluss des IR-Empfängerkits

Schließen Sie das mitgelieferte externe IR-Empfängerkit an den IR-Eingang an (siehe unten).

Befestigen Sie den externen Fernbedienungssensor an dem externen Fernbedienungssensor am Produkt,

indem Sie zwei Schrauben oben/unten an der linken Seite/in der Mitte/an der rechten Seite der Gerätefront

herausdrehen und die Schrauben später wieder verwenden.

Schraublöche

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 19

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

Anschluss von Quellenkomponenten an die Anzeige

Verbinden Sie entsprechend den nachfolgenden Anweisungen Ihre Videoquellen mit der Anzeige. Eine Liste

kompatibler Eingangssignale finden Sie unter Unterstützte Timings auf Seite 47.

DisplayPort-Quellenanschluss

Diese Anzeige unterstützt den VESA Display Data Channel (DDC) Standard und ermöglicht die Funktion „Plug

and Play“. Die Anzeige und der mit VESA DDC kompatible PC tauschen ihre Einstellungsanforderungen aus,

sodass sie schnell und einfach eingerichtet werden können.

Damit „Plug and Play“ richtig funktioniert, müssen Sie die Anzeige einschalten, bevor Sie den angeschlossenen

PC einschalten.

HDMI-Quellenanschlüsse

Diese Anzeige unterstützt den VESA Display Data Channel (DDC) Standard und ermöglicht die Funktion „Plug

and Play“. Die Anzeige und der mit VESA DDC kompatible PC tauschen ihre Einstellungsanforderungen aus,

sodass sie schnell und einfach eingerichtet werden können.

Damit „Plug and Play“ richtig funktioniert, müssen Sie die Anzeige einschalten, bevor Sie den angeschlossenen

PC einschalten.

Verwenden Sie unbedingt ein zertifiziertes HDMI-Kabel, da es anderenfalls zu Bildanzeige- oder

Verbindungsfehlern kommen kann.

DP-Kabel

(separat erhältlich)

FHQ981-L LCD-Panel Benutzerhandbuch 20

020-000826-01 Rev. 1 (09-2015)

RGBHV (VGA)-Quellenanschluss

Schließen Sie einen PC oder eine andere RGB-Quelle an den VGA-Eingang an (siehe unten).

Audiokabel

(separat erhältlich)

15-poliges D-Sub-Kabel

(separat erhältlich)

HDMI-Kabel

(separat erhältlich)

Seite laden ...

Christie FHQ981-L Benutzerhandbuch

Marke: Christie

Modell: FHQ981-L

Kategorie: Fernseher

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

GAME HERO HDR1000 Benutzerhandbuch

Christie FHQ981-L Benutzerhandbuch

Christie FHQ981-L Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen