SG03 463 00
Montageanleitung
Installation Manual
G 463
Blinkerschutzgitter vorn
Turn signal lamp protection grilles
Stand 16.02.2009
dated 2009-02-16
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to change without prior notice
Seite 1/2
Page 1/2
Artikelnummer / part number:
Artikelbezeichnung / designation:
Modell / model:
Ausführung / version:
Stückliste:
2 x Blinkerschutzgitter vorne (Siehe Bild 1, Position 1)
2 x Plastikhalter hinten (Siehe Bild 1, Position 2)
4 x Plastikhalter vorne (Siehe Bild 1, Position 3)
6 x Gummibüchse mit Gewinde (Siehe Bild 1, Position 4)
4 x Schraube M4x18 (Siehe Bild 1, Position 5)
2 x Inbusschraube M4x20 (Siehe Bild 1, Position 6)
Parts list:
2 x Front turn signal lamp protection grilles (see Fig. 1, item 1)
2 x Plastic support (back) (see Fig. 1, item 2)
4 x Plastic support (front) (see Fig. 1, item 3)
6 x Rubber grommet with thread (see Fig. 1, item 4)
4 x M4x18 screw (see Fig. 1, item 5)
2 x Socket-head cap screw M4x20 (see Fig. 1, item 6)
Bild 1: Lieferumfang Blinkerschutzgitter Edelstahl
Fig. 1: Items supplied Stainless-steel
turn signal lamp protection grilles
Wichtige Hinweise:
- Vor Beginn der Arbeit unbedingt die Vollständigkeit der zum Lieferumfang gehörenden Teile überprüfen
- Während der Montage auf Sauberkeit achten
- Alle Arbeiten mit äußerster Sorgfalt durchführen, um Beschädigungen zu vermeiden
Important:
- Please check that you have received all the parts listed above
- Ensure strict cleanliness while working
- All work should be performed with the utmost care to avoid damage
1
2
3
4
5
6
SG03 463 00
Montageanleitung
Installation Manual
G 463
Blinkerschutzgitter vorn
Turn signal lamp protection grilles
Stand 16.02.2009
dated 2009-02-16
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to change without prior notice
Seite 2/2
Page 2/2
Artikelnummer / part number:
Artikelbezeichnung / designation:
Modell / model:
Ausführung / version:
Arbeitsanweisung
Mounting Instructions
1. Alle Kunststoff-Halter (Bild 1, Position 2 und 3) auf das Blinkerschutzgitter aufstecken.
Plug all plastic supports (Fig. 1, items 2 and 3) onto the front turn signal lamp protection grilles.
2. Das Schutzgitter über das Blinkerglas ausrichten. Die Bohrpunkte entsprechend Bild 2 markieren und mit
8mm bohren.
Align the protective grille over the indicator light glass. Mark the drill positions as shown in Fig. 2 and drill with
an 8-mm diameter.
3. Die Bohrlöcher gegen Korrosion schützen und Gummidübel einsetzen.
Protect the drill-holes against corrosion and insert rubber plugs.
4. Die Kunststoffhalter mit beiliegenden Schrauben befestigen.
Fix the plastic supports with the screws supplied.
Bild 2: Position der Bohrungen auf Kotflügel
Fig. 2: Positions of the drill-holes on the fender
-
1
-
2
