ProTemp PT-515-120 User's Manual & Operating Instructions

Marke: ProTemp

Modell: PT-515-120

Typ: User's Manual & Operating Instructions

Dieses Handbuch eignet sich auch für

PT-53-240

Model Numbers

PT-515-120 / PT-53-240

User’s Manual &

Operating Instructions

CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA

Toll Free (800)-641-6996

Fax: (215)-891-8461

:HEZZZSURWHPSXV(PDLOLQIR#SLQQDFOHLQWFRP

821000430-13

USE THIS HEATER ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. ANY OTHER USE

NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE FIRE, ELECTRIC

SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.

WARNING

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE

CONNECTED TO A POWER SOURCE

7DEOH2I&RQWHQWV

Safety Information.............................................1-2

6SHFL¿FDWLRQVDQG)HDWXUHV

$VVHPEO\

.........................................................

4-6

Operation..........................................................7-8

Maintenance.........................................................8

7URXEOHVKRRWLQJ*XLGH

Warranty.............................................................10

FIRE OR EXPLOSION MAY OCCUR! +HDWHUKDVKRWDUFKLQJRUVSDUNLQJSDUWV

LQVLGH'RQRWXVHLWLQDUHDVZKHUHJDVROLQHSDLQWRUIODPPDEOHOLTXLGVDUHXVHG

RUVWRUHG

WARNING

RISK OF FIRE. 7RSUHYHQWDSRVVLEOHILUH'RQRWEORFNLQWDNHVRUH[KDXVWLQDQ\

manner. 'RQRWXVHRQVRIWVXUIDFHVOLNHDEHGZKHUHRSHQLQJVPD\EHFRPH

EORFNHG+HDWHUPXVWEHNHSWFOHDURIDOOREVWUXFWLRQV0DLQWDLQDIRRWPLQLPXPFOHDUDQFHIURP

IURQWDQGLQFKHVIURPVLGHVDQGUHDU+HDWHUVPXVWEHNHSWFOHDQRIOLQWGLUWDQGGHEULV

VHHPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQV3DJH

WARNING

RISK OF FIRE. DO NOT XVHKHDWHUZLWKH[WHQVLRQFRUG3OXJ37KHDWHU

GLUHFWO\LQWRD9$&UHFHSWDFOH3OXJ37KHDWHUGLUHFWO\LQWRD

9$&UHFHSWDFOH

WARNING

RISK OF FIRE. 'RQRWXVHDVDUHVLGHQWLDORUKRXVHKROGKHDWHU

WARNING

OVERHEATING OR FIRE MAY OCCUR. 'RQRWSODFHKHDWHUEHKLQGGRRUV

WARNING

BURN HAZARD. 7KLVKHDWHULVKRWZKHQLQXVH7RDYRLGEXUQVGRQRWOHWEDUH

VNLQWRXFKKRWVXUIDFHV,ISURYLGHGXVHKDQGOHVZKHQPRYLQJWKHKHDWHU

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY. 'RQRWUXQFRUGXQGHUFDUSHWLQJ

'RQRWFRYHUFRUGZLWKWKURZUXJVUXQQHUVRUVLPLODUFRYHULQJV'RQRWURXWH

FRUGXQGHUIXUQLWXUHRUDSSOLDQFHV$UUDQJHFRUGDZD\IRUPWKHWUDIILFDUHDZKHUHLWZLOOQRW

FDXVHDWULSSLQJKD]DUG'RQRWRSHUDWHDQ\KHDWHUZLWKDGDPDJHGFRUGRUSOXJRUDIWHUKHDWHU

PDOIXQFWLRQVRUKDVEHHQGURSSHGRUGDPDJHGLQDQ\PDQQHU'LVFDUGKHDWHURUUHWXUQWR

DXWKRUL]HGVHUYLFHIDFLOLW\IRUH[DPLQDWLRQDQGRUUHSDLU

WARNING

RISK OF ELECTRICAL SHOCK. &RQQHFWWRSURSHUO\JURXQGHGRXWOHWVRQO\'R

QRWLQVHUWRUDOORZIRUHLJQREMHFWVWRHQWHUDQ\YHQWLODWLRQRUH[KDXVWRSHQLQJDV

WKLVPD\FDXVHDQHOHFWULFVKRFNRUILUHRUGDPDJHWKHKHDWHU8QSOXJKHDWHUEHIRUHSHUIRUPLQJ

DQ\PDLQWHQDQFHRUZKHQQRWLQXVH7RGLVFRQQHFWKHDWHUWXUQFRQWUROWRORZWKHQUHPRYHSOXJ

IURPRXWOHW

WARNING

CAUTION – RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN HEATER SHELL

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

6DIHW\,QIRUPDWLRQ

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE

CONNECTED TO A POWER SOURCE

6DIHW\,QIRUPDWLRQ

7XUQWKHHOHFWULFDOSRZHURIIDWWKHHOHFWULFDOSDQHOERDUGFLUFXLWEUHDNHU

RUIXVHER[DQGORFNRUWDJWKHSDQHOERDUGGRRUWRSUHYHQWVRPHRQHIURP

WXUQLQJRQWKHSRZHUZKLOH\RXDUHZRUNLQJRQWKHKHDWHU:KHQXVLQJHOHFWULFDODSSOLDQFHV

EDVLFSUHFDXWLRQVVKRXOGDOZD\VEHIROORZHGWRUHGXFHWKHULVNRIILUHHOHFWULFVKRFNDQG

LQMXU\WRSHUVRQVLQFOXGLQJWKHIROORZLQJ

WARNING

– ([WUHPHFDXWLRQLVQHFHVVDU\ZKHQDQ\

KHDWHULVXVHGE\RUQHDUFKLOGUHQRULQYDOLGV

– 'RQRWXVHRXWGRRUV

– 7KLVKHDWHULVQRWLQWHQGHGIRUXVHLQ

EDWKURRPVODXQGU\DUHDVDQGVLPLODULQGRRU

ORFDWLRQV1HYHUORFDWHKHDWHUZKHUHLWPD\

IDOOLQWRDEDWKWXERURWKHUZDWHUFRQWDLQHU

– 'RQRWXVHKHDWHULQZHWRUPRLVWORFDWLRQV

– $OZD\VORFDWHKHDWHURQDVWDEOHDQGOHYHO

VXUIDFH

– 'RQRWSODFHWKHKHDWHUDJDLQVWSDSHUERDUGRU

ORZGHQVLW\¿EHUERDUGVXUIDFHV

– $YRLGXVLQJDQH[WHQVLRQFRUGEHFDXVHWKH

H[WHQVLRQFRUGPD\RYHUKHDWDQGFDXVHD

ULVNRI¿UH+RZHYHULI\RXKDYHWRXVHDQ

H[WHQVLRQFRUGXVHRQO\D$:*RUEHWWHU

H[WHQVLRQFRUG

– $/:$<6XVHRQO\WKHHOHFWULFDOSRZHU

YROWDJHDQGIUHTXHQF\VSHFLILHGRQWKH

PRGHOSODWHRIWKHKHDWHU

– $/:$<6XVHRQO\WKUHHSURQJJURXQGHG

RXWOHWDQGH[WHQVLRQFRUG

– $/:$<6XQSOXJWKHKHDWHUZKHQQRWLQXVH

– $/:$<6LQVWDOOWKHKHDWHUVRWKDWLWLVQRW

GLUHFWO\H[SRVHGWRZDWHUVSUD\UDLQGULSSLQJ

ZDWHURUZLQG

– .HHSDOOFRPEXVWLEOHPDWHULDOVDZD\IURP

WKLVKHDWHU

5HDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUH

using this heater.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

WARNING

&$87,21+27:+,/(

IN OPERATION. DO NOT

TOUCH. KEEP CHILDREN, ANIMALS,

&/27+,1*$1'&20%867,%/(6$:$<

FROM HEATER.

WARNING

Minimum Clearance From Combustibles

37 37

)URQW 3 ft. 3 ft.

Top 1 ft. 1 ft.

6LGHV 1 ft. 1 ft.

Rear 1 ft. 1 ft.

Look for this icon throughout the manual for helpful tips on how to

assemble, use and clean your Electric Fan Heater.

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE

CONNECTED TO A POWER SOURCE

6SHFL¿FDWLRQV

Model # PT-515-120 PT-53-240

%78  

:DWWV  

+HDWLQJ$UHDIW

  320

3RZHU9ROWV 9a+] 9a+]

$PSV  20

+HDW6HWWLQJV 11

6SHFL¿FDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

Features

3737

)LJXUH

+DQGOH

$GMXVWPHQW.QRE

7KHUPRVWDW.QRE

)XQFWLRQ6HOHFWRU

3RZHU/LJKW

)URQW*XDUG

)DQ

+HDWHU&RLO

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE

CONNECTED TO A POWER SOURCE

Assembly Instructions

:KDW¶V,Q7KH%R[

8SSHU+DQGOH%UDFNHW



,QQHU/RZHU+DQGOH

%UDFNHW

2XWHU/RZHU+DQGOH

%UDFNHW

$GMXVWPHQW.QRE



PP%ROWV PP1XWV 6PDOO:DVKHUV

/DUJH:DVKHUV /RFN:DVKHUV

6LGH6XSSRUWV

+DQGOHV

/HJ)UDPH

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE

CONNECTED TO A POWER SOURCE

1 / 2

Assembly Instructions

5 6 / 7



NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE

CONNECTED TO A POWER SOURCE

Assembly Instructions

1. $OLJQKROHVLQKHDWHUOHJIUDPHZLWKORZHU

LQQHUEUDFNHW

2. $WWDFKORZHURXWHUEUDFNHWWRORZHULQQHU

EUDFNHWXVLQJVFUHZV

3. $OLJQORZHULQQHUEUDFNHWZLWKVLGHVXSSRUW

4. $WWDFKVLGHVXSSRUWVWRKHDWHUXVLQJWLOW

DGMXVWPHQWNQRE

 6OLGHVLGHVXSSRUWVLQWRXSSHUEUDFNHWVDOLJQ

KROHVDQGLQVHUWVFUHZVWRWLJKWHQ

6. 6OLGHXSSHUKDQGOHEUDFNHWVRQWRIURQW

KDQGOHDOLJQKROHVDQGLQVHUWVFUHZVWR

WLJKWHQ

7. 6OLGHUHDUKDQGOHLQWRXSSHUKDQGOHEUDFNHWV

DOLJQKROHVDQGLQVHUWVFUHZVWRWLJKWHQ

– 5HPRYHKHDWHUDQGDOOSDFNDJLQJPDWHULDOV

IURPWKHVKLSSLQJFDUWRQ

Tools Needed:

– 3KLOOLSV+HDGVFUHZGULYHU

– PPRSHQHQGZUHQFK

Tip: Be sure to remove the handles and side

supports from the Styrofoam packaging

Tip: Use a power screwdriver and

locking wrench for easier assembly.

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE

CONNECTED TO A POWER SOURCE

Operation

1. 3RVLWLRQWKHIDQKHDWHUVRWKDWLWVWDQGV

XSULJKWRQDILUPOHYHOVXUIDFHDQGDWD

VDIHGLVWDQFHIURPZHWHQYLURQPHQWVDQG

IODPPDEOHREMHFWV

2. &RQQHFWWKHIDQKHDWHUWRWKHSURSHUHOHFWULFDO

SRZHU6HH*URXQGLQJLQVWUXFWLRQV

3DJH)LJXUH

3. 6HWWKHWKHUPRVWDWGLDOWRWKHPD[LPXP

WHPSHUDWXUH

4. 7KHIDQKHDWHUZLOOVZLWFKRQZKHQWKH

IXQFWLRQVHOHFWRUGLDOLVVHWWRRQHRIWKHWKUHH

SRZHUVHWWLQJV

 2QFHWKHURRPUHDFKHVWKHGHVLUHG

WHPSHUDWXUHWXUQWKHWKHUPRVWDWGLDOEDFN

XQWLOKHDWLQJHOHPHQWWXUQVRII

$XWRPDWLF2YHUKHDW6DIHW\&RQWURO

– 7KLVKHDWHULVHTXLSSHGZLWKVDIHW\LQWHUQDO

KHDWOLPLWLQJWKHUPRVWDWDQGRYHUKHDW

SURWHFWLRQFLUFXLW:KHQDSRWHQWLDORYHUKHDW

WHPSHUDWXUHLVUHDFKHGWKHV\VWHPZLOO

DXWRPDWLFDOO\VKXWWKHKHDWHURII

Thermostat Instructions

– $WILUVWVHWWKHWKHUPRVWDWWR “+” DQGOHWWKH

KHDWHURSHUDWHZLWKIXOOSRZHULQSXW:KHQ

WKHURRPWHPSHUDWXUHUHDFKHVWKHUHTXLUHG

YDOXHWXUQWKHWKHUPRVWDWWRWKHOHIWXQWLOLW

VZLWFKHVRII

– 7KHWKHUPRVWDWZLOOWKHQVZLWFKRQDQGRII

DXWRPDWLFDOO\WRFRQWUROWKHURRPWHPSHUDWXUH

DFFRUGLQJWRWKHSUHVHWYDOXHDQGNHHSWKH

URRPWHPSHUDWXUHFRQVWDQW

– :KHQXVLQJWKHKHDWHUIRUWKHILUVWWLPH\RX

PD\QRWLFHDVOLJKWHPLVVLRQRIVPRNH7KLV

LVTXLWHQRUPDODQGLWVWRSVDIWHUDVKRUW

WLPH7KHKHDWLQJHOHPHQWLVPDGHRIVWHHO

DQGZDVFRDWHGZLWKDOD\HURISURWHFWLYHRLO

GXULQJSURGXFWLRQ7KHVPRNHLVFDXVHGE\

WKHOHIWRYHURLODVLWLVKHDWHG

Setting Function

8QLWLV2II

)DQ5XQV1RKHDWLQJ

)DQ5XQV)XOO3RZHU+HDWLQJ

NOTE7KHIDQZLOOUXQFRQWLQXRXVO\ZKLOHWKH

KHDWHULVRSHUDWLQJ

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE

CONNECTED TO A POWER SOURCE

Maintenance

Cleaning and Maintenance

– %HIRUHFOHDQLQJWKHDSSOLDQFHGLVFRQQHFWLW

IURPWKHRXWOHWDQGOHWLWFRROGRZQ

–TKHHQFORVXUHLVHDV\WRJHWGLUW\:LSHLW

RIWHQZLWKDVRIWVSRQJH)RUYHU\GLUW\SDUWV

ZLSHZLWKDVSRQJHGLSSHGLQ)ZDWHU

DQGPLOGGHWHUJHQWWKHQGU\WKHKHDWHU

HQFORVXUHZLWKDFOHDQFORWK%HFDUHIXOQRWWR

OHWWKHZDWHUHQWHUWKHLQVLGHRIWKHDSSOLDQFH

– ,QRUGHUWRSURWHFWWKHHQFORVXUHGRQRW

VSODVKZDWHURQWRWKHKHDWHUDQGQHYHU

XVHDVROYHQWOLNHJDVROLQHLVRDP\ODFHWDWH

WROXHQHHWFWRFOHDQWKHKHDWHU

Operation

Grounding Instructions

PT-515-120:

– 7KLVKHDWHULVIRUXVHRQ9ROWV7KH

FRUGKDVDSOXJDVVKRZDW$EHORZ$Q

DGDSWHUDVVKRZQDW&LVDYDLODEOHIRU

FRQQHFWLQJWKUHHEODGHJURXQGLQJW\SHSOXJV

WZRVORWUHFHSWDFOHV7KHJUHHQJURXQGLQJ

OXJH[WHQGLQJIURPWKHDGDSWHUPXVWEH

FRQQHFWHGWRWKHSHUPDQHQWJURXQGVXFKDV

DSURSHUO\JURXQGHGRXWOHWER[7KHDGDSWHU

VKRXOGQRWEHXVHGLIDWKUHHVORWJURXQGHG

UHFHSWDFOHLVDYDLODEOH

PT-53-240:

– 7KLVKHDWHULVIRUXVHRQRUYROWV

7KHFRUGKDVDSOXJDVVKRZQLQ'EHORZ

1RDGDSWHULVDYDLODEOHIRUWKLVEODGH

FRQ¿JXUDWLRQDQGQRQHVKRXOGEHXVHG7KH

W\SHRXWOHWLVDRUYROWJURXQGLQJ

RXWOHW:KHQSURSHUO\LQVWDOOHGLWSURYLGHVD

JURXQGFRQQHFWLRQWKURXJKWKHFRUGWRWKH

KHDWHUWRSURWHFWWKHRSHUDWRUIURPHOHFWULF

VKRFN

Grounding Means

Grounding Pin

Metal Screw

Grounding Methods

Grounding Pin

)LJXUH

NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE

CONNECTED TO A POWER SOURCE

Troubleshooting

Locating Your Serial Number:

<RXUVHULDOQXPEHUFDQEHIRXQGRQWKHKHDWHU¶VUDWLQJODEHO,WZLOOEHJLQZLWKWKHOHWWHUV3()+

IROORZHGE\GLJLWV)RU([DPSOH3()++DYH\RXU6HULDO1XPEHUUHDG\EHIRUHFDOOLQJ

FXVWRPHUVHUYLFHDW

3UREOHP &DXVH 6ROXWLRQ

)DQVWD\VRQZKHQKHDWVKXWV

off.

1. )DQUXQVFRQWLQXRXVO\ZKLOH

WKHKHDWHULVRSHUDWLQJ

1. +HDWHULVRSHUDWLQJFRUUHFWO\

)DQVSHHGVWD\VWKHVDPH

ZKHQFKDQJLQJVHWWLQJV

1. )DQVSHHGVWD\VFRQVWDQW

6HWWLQJFKDQJHVDPRXQWRI

KHDWRXWSXWRQO\

1. +HDWHULVRSHUDWLQJFRUUHFWO\

+HDWLQJHOHPHQWGRHVQRWJORZ

UHG

1. +HDWLQJHOHPHQWLVPDGHRI

VWDLQOHVVVWHHODQGZLOOQRW

JORZUHGWRSURGXFHKHDW

1. +HDWHULVRSHUDWLQJFRUUHFWO\

'RQRWIHHOKHDWRUDLUÀRZ

1. 1RSRZHUWRKHDWHU

2. 'HVLUHGURRPWHPSHUDWXUH

UHDFKHG

3. +HDWHUGRHVQRWKHDWDUHD

LQIURQWRIKHDWHULWZLOO

GLVSHUVHKHDWWKURXJKRXW

URRPWRKHDWHQWLUHVSDFH

1. &KHFNSRZHUFRQQHFWLRQV

FRQQHFWKHDWHUWRSRZHU

VXSSO\

2. 7KHUPRVWDWZLOOVKXWRIIRQFH

GHVLUHGURRPWHPSHUDWXUHLV

UHDFKHG+HDWHULVRSHUDWLQJ

FRUUHFWO\

3. +HDWHULVRSHUDWLQJFRUUHFWO\



NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE

CONNECTED TO A POWER SOURCE

/,0,7(':$55$17<

Pinnacle Products International, Inc.ZDUUDQWVWKLVKHDWHU

WRWKHRULJLQDOUHWDLOSXUFKDVHURQO\WREHIUHHIURPGHIHFWV

LQPDWHULDODQGZRUNPDQVKLSIRUDSHULRGRIRQH\HDU

IURPWKHGDWHRILQLWLDOSXUFKDVH7KLVSURGXFWPXVWEH

SURSHUO\LQVWDOOHGPDLQWDLQHGDQGRSHUDWHGLQDFFRUGDQFH

ZLWKWKHLQVWUXFWLRQVSURYLGHG

Pinnacle Products International, Inc. UHTXLUHVUHDVRQDEOH

SURRIRI\RXUGDWHRISXUFKDVHIURPDQDXWKRUL]HGUHWDLOHU

RUGLVWULEXWRU7KHUHIRUH\RXVKRXOGNHHS\RXUVDOHVVOLS

LQYRLFHRUFDQFHOOHGFKHFNIURPWKHRULJLQDOSXUFKDVH

7KLV/LPLWHG:DUUDQW\VKDOOEHOLPLWHGWRWKHUHSDLURU

UHSODFHPHQWRISDUWVZKLFKSURYHGHIHFWLYHXQGHUQRUPDO

XVHDQGVHUYLFHZLWKLQWKHZDUUDQW\SHULRGDQGZKLFK

Pinnacle Products International , Inc.VKDOOGHWHUPLQHDW

LWVUHDVRQDEOHGLVFUHWLRQ

7KLVZDUUDQW\GRHVQRWDSSO\WRSURGXFWVSXUFKDVHGIRU

UHQWDOXVH

7KLV/LPLWHG:DUUDQW\GRHVQRWFRYHUDQ\IDLOXUHVRU

RSHUDWLQJGLI¿FXOWLHVGXHWRQRUPDOZHDUDQGWHDUDFFLGHQW

DEXVHPLVXVHDOWHUDWLRQPLVDSSOLFDWLRQLPSURSHU

LQVWDOODWLRQRULPSURSHUPDLQWHQDQFHDQGVHUYLFHE\\RX

RUDQ\WKLUGSDUW)DLOXUHWRSHUIRUPQRUPDODQGURXWLQH

PDLQWHQDQFHRQWKHKHDWHUVKLSSLQJGDPDJHGDPDJH

UHODWHGWRLQVHFWVELUGVRUDQLPDOVRIDQ\NLQGDQGGDPDJH

GXHWRZHDWKHUFRQGLWLRQVDUHDOVRQRWFRYHUHG

,QDGGLWLRQWKH/LPLWHG:DUUDQW\GRHVQRWFRYHUGDPDJH

WRWKH¿QLVKVXFKDVVFUDWFKHVGHQWVGLVFRORUDWLRQUXVWRU

RWKHUZHDWKHUGDPDJHDIWHUSXUFKDVH

$OOWUDQVSRUWDWLRQFRVWVIRUWKHUHWXUQRIGDPDJHGSURGXFW

RUSDUWVZLOOEHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHSXUFKDVHU

8SRQUHFHLSWRIGDPDJHGLWHPPinnacle Products

International, Inc. ZLOOH[DPLQHWKHLWHPDQGGHWHUPLQHLI

GHIHFWLYHPinnacle Products International, Inc. ZLOOUHSDLU

RUUHSODFHDQGUHWXUQWKHLWHPIUHLJKWSUHSDLG

If Pinnacle Products International, Inc. ¿QGVWKHLWHPWR

EHLQQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQRUQRWGHIHFWLYHWKHLWHP

ZLOOEHUHWXUQHGIUHLJKWFROOHFW7KLV/LPLWHG:DUUDQW\LVLQ

OLHXRIDOORWKHUH[SUHVVZDUUDQWLHVPinnacle Products

International, Inc.GLVFODLPVDOZDUUDQWLHVIRUSURGXFWVWKDW

DUHSXUFKDVHGIURPVHOOHUVRWKHUWKDQDXWKRUL]HGGHDOHUVRU

GLVWULEXWRUV

$)7(57+(3(5,2'2)7+(21(<($5(;35(66

:$55$17<(;3,5(6Pinnacle Products International,

Inc. DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

APPLICATION. FURTHER, Pinnacle Products International,

Inc. SHALL HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER TO PURCHASER

OR ANY THIRD PARTY FRO ANY SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE

INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Pinnacle

Products International, Inc. DVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRU

DQ\GHIHFWVFDXVHGE\WKLUGSDUWLHV7KLV/LPLWHG:DUUDQW\

JLYHVWKHSXUFKDVHUVSHFL¿FOHJDOULJKWVDSXUFKDVHUPD\

KDYHRWKHUULJKWVGHSHQGLQJXSRQZKHUHKHRUVKHOLYHV

6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRI

VSHFLDOLQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVRUOLPLWDWLRQV

RQKRZORQJDZDUUDQW\ODVWVVRWKHDERYHH[FOXVLRQDQG

OLPLWDWLRQVPD\QRWDSSO\WR\RX

Pinnacle Products International, Inc. GRHVQRWDXWKRUL]H

DQ\SHUVRQRUFRPSDQ\WRDVVXPHIRULWDQ\RWKHU

REOLJDWLRQRUOLDELOLW\LQFRQQHFWLRQZLWKWKHVDOHLQVWDOODWLRQ

XVHUHPRYDOUHWXUQRUUHSODFHPHQWRILWVHTXLSPHQWDQG

QRVXFKUHSUHVHQWDWLRQVDUHELQGLQJRQPinnacle Products

International, Inc.

$OZD\VEHVXUHWRVSHFLI\WKHPRGHOQXPEHUDQGVHULDO

QXPEHUZKHQPDNLQJDQ\FODLPZLWKPinnacle Products

International, Inc. )RU\RXUFRQYHQLHQFHXVHWKHVSDFH

SURYLGHGEHORZWROLVWWKLVLQIRUPDWLRQ

5HJLVWHU<RXU3URGXFW2QOLQHDWKWWSZZZSURWHPSXV3URGXFWB5HJLVWUDWLRQSKS

0RGHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

6HULDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'DWHRI3XUFKDVHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Locating Your Serial Number:

<RXUVHULDOQXPEHUFDQEHIRXQGRQWKHKHDWHU¶VUDWLQJODEHO,WZLOOEHJLQZLWKWKHOHWWHUV3()+IROORZHGE\

GLJLWV)RU([DPSOH3()++DYH\RXU6HULDO1XPEHUUHDG\EHIRUHFDOOLQJFXVWRPHUVHUYLFH

DW

XXXXXXXXXXXXXXXXX

6HULDO1XPEHU/DEHO

668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free (800)-641-6996

Fax: (215)-891-8461 :HEZZZSLQQDFOHLQWFRP(PDLOLQIR#SLQQDFOHLQWFRP

Numéros de modèles

PT-515-120 / PT-53-240

Manuel de L’utiliateur et

Instructions D’utilisation

CLIENT: CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE

668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA

Toll Free (800)-641-6996

Fax: (215)-891-8461

:HEZZZSURWHPSXV(PDLOLQIR#SLQQDFOHLQWFRP

821000430-13

UTILISER CET APPAREIL UNIQUEMENT COMME DÉCRIT DANS CE MANUEL.

TOUTE AUTRE UTILISATION NON RECOMMANDÉE PAR LE FABRICANT PEUT

PROVOQUER UN INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE.

NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS

SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À

UNE SOURCE D’ALIMENTATION.

Manuel du propriétaire pour radiateurs électriques portables

7DEOHGHV0DWLqUHV

Informations sur la Sécurité..............................1-2

Caractéristiques...................................................3

Montage..

.........................................................

4-6

Fonctionnement................................................7-8

Entretien...............................................................8

Dépannage...........................................................9

Garantie.............................................................10

UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION PEUVENT SE PRODUIRE! L’appareil de

chauffage possède des éléments qui provoquent des arcs électriques ou des

étincelles à l’intérieure. Ne l’utilisez pas dans des endroits où de l’essence, de la peinture, ou des

liquides inflammables sont utilisés ou entreposés.

RISQUE D’INCENDIE. Pour empêcher un incendie, ne bloquez pas les prises

ou sorties d’air de quelque manière que ce soit. Ne l’utilisez pas sur les surfaces

molles, tel qu’un lit où les ouvertures peuvent être obstruées. L’appareil de chauffage doit être tenu

à distance de toutes obstructions. Maintenez un minimum d’un mètre de dégagement vers l’avant

et de 30 cm sur les côtés et vers l’arrière. Les appareils de chauffage doivent être gardés propre

de peluche, de poussière et de débris (voir les instructions d’entretien).

RISQUE D’INCENDIE. NE PAS utiliser l’appareil de chauffage avec une rallonge.

Branchez la PT-515-120 l’appareil de chauffage directement dans une prise de

120volts. Branchez la PT-53-240 l’appareil de chauffage directement dans une prise de 240 / 408 volts.

RISQUE D’INCENDIE. Ne l’utilisez pas comme un appareil de chauffage

résidentiel ou domestique.

UNE SURCHAUFFE OU UN INCENDIE PEUVENT SE PRODUIRE. Ne placez pas

l’appareil de chauffage derrière des portes.

DANGER DE BRÛLURES. Cet appareil de chauffage est chaud quand il est en

fonctionnement. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas votre peau nue toucher les

surfaces chaudes. Si disponibles, utilisez les poignées de protection pour déplacer l’appareil de chauffage.

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE. Ne faites pas

passer le cordon électrique sous les moquettes, Ne couvrez pas le cordon avec

des carpettes, des tapis d’escalier ou d’autres choses similaires. Ne faites pas passer le cordon

sous les meubles ou les appareils électriques. Placez le cordon loin des zones de circulation là où

il ne causera pas le risque de trébucher. Ne faites pas fonctionner l’appareil de chauffage quand

un cordon ou une prise est endommagé ou après une chute ou une défaillance de l’appareil de

chauffage de quelque manière que ce soit. N’utilisez plus l’appareil de chauffage ou retournez-le à

un centre d’entretien agréé pour un examen ou une réparation.

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. Connectez uniquement l’appareil à des

prises convenablement reliées à la terre. N’insérez pas ou ne permettez pas à des

corps étrangers d’entrer par les ouvertures de la ventilation ou de l’échappement car ceci peut causer

une décharge électrique ou un incendie ou endommager l’appareil de chauffage. Débranchez l’appareil

de chauffage avant entretien ou lorsqu’il n’est pas en mode de fonctionnement. Déconnectez l’appareil

de chauffage, placez le bouton de contrôle au niveau bas et ôtez ensuite la prise électrique.

ATTENTION – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR COQUILLE DE CHAUFFAGE

AUCUNE PIÈCE INTÉRIEURE REMPLAÇABLE

PAR L'UTILISATEUR

,QIRUPDWLRQVVXUOD6écurité

NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS

SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À

UNE SOURCE D’ALIMENTATION.

Manuel du propriétaire pour radiateurs électriques portables

,QIRUPDWLRQVVXUOD6écurité

7RXUQH]O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHVXUODSRVLWLRQDUUrWDXWDEOHDXpOHFWULTXH

GLVMRQFWHXURXERvWHjIXVLEOHVHWYHUURXLOOH]RXpWLTXHWH]ODSRUWHGXWDEOHDX

pOHFWULTXHSRXUHPSrFKHUTXLFRQTXHGHUHPHWWUHO¶DOLPHQWDWLRQHQPDUFKHSHQGDQWTXH

YRXVWUDYDLOOH]VXUO¶DSSDUHLOGHFKDXIIDJH/RUVGHO¶XWLOLVDWLRQGHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHV

OHVSUpFDXWLRQVOHVSOXVpOpPHQWDLUHVGRLYHQWWRXMRXUVrWUHVXLYLHVSRXUUpGXLUHOHULVTXH

G¶LQFHQGLHGHGpFKDUJHVpOHFWULTXHVHWGHEOHVVXUHVDX[SHUVRQQHV\FRPSULVOHV

SUpFDXWLRQVVXLYDQWHV

– Une extrême prudence est nécessaire

lorsqu’un appareil est utilisé par ou à

proximité d’enfants ou de personnes

handicapées.

– N’utilisez pas à l’extérieur.

– Cet appareil de chauffage n’est pas destiné

à un usage dans les salles de bains, les

buanderies ou des emplacements en intérieur

similaires. Ne placez jamais l’appareil de

chauffage là où il peut tomber dans une

baignoire ou dans tout autre récipient rempli

d’eau.

– N’utilisez pas le radiateur dans des endroits

humides ou mouillés.

– Placez toujours le radiateur sur une surface

plane et stable..

– Ne placez pas l’appareil de chauffage contre

des surfaces de papier peint ou de panneau

de fibre à faible densité.

– Évitez d’utiliser une rallonge parce que la

rallonge peut surchauffer et causer un risque

d’incendie. Toutefois, si vous devez utiliser

une rallonge, utilisez seulement une rallonge

de calibre 14 AWG ou plus gros.

– TOUJOURS utiliser uniquement l’alimentation

électrique (tension et fréquence) indiquée sur la

plaque signalétique de l’appareil de chauffage.

– TOUJOURS utiliser seulement des prises ou des

rallonges à trois broches et avec mise à la terre

– TOUJOURS débrancher l’appareil de

chauffage lorsqu’il n’est pas en service.

– TOUJOURS installer l’appareil dans un

endroit où il n’est pas directement exposé

au vent, à la pluie, aux gouttes ou aux

éclaboussures d’eau.

– Garder tous les matériaux combustibles à

l’écart de cet appareil de chauffage.

Lisez toutes les instructions

DYDQWG¶XWLOLVHUFHWDSSDUHLO

GHFKDXIIDJH

RISQUE DE CHOC

ÉLETRIQUE!

MISE EN GARDE! CHAUD

DURANT L’OPÉRATION.

NE PAS TOUCHER.GARDER HORS DE LA

PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX

ET À L’ÉCART DES VÊTEMENTS OU DE

TOUT MATÉRIAU COMBUSTIBLE.

'pJDJHPHQW0LQLPDO3DU5DSSRUW$X[&RPEXVWLEOHV

PT-515-120 PT-53-240

Avant 3 ft. 3 ft.

Haut 1 ft. 1 ft.

Côtés 1 ft. 1 ft.

Arrière 1 ft. 1 ft.

Recherchez cette icône dans le manuel pour des conseils utiles sur la façon

d’assembler, d’utiliser et de nettoyer votre appareil de

radiateurs électriques.

NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS

SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À

UNE SOURCE D’ALIMENTATION.

Manuel du propriétaire pour radiateurs électriques portables

Caractéristiques

Model # PT-515-120 PT-53-240

BTU 5,100 10,200

Watts 1,500 3,000

Surface Chauffée (ft

) 165 320

Puissance (Volts) 120V~60Hz 240V~60Hz

Ampères 15 20

Réglages de Chaleur 1 1

Spécifications sujettes à modification sans préavis.

Caractéristiques

PT-515-120 / PT-53-240

Figure 1

Poignée

Bouton de Réglage

Bouton de Thermostat

Sélecteur de

Fonction

Témoin D’alimentation

Protection de Avant

Ventilateur

Serpentin de Chauffage

NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS

SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À

UNE SOURCE D’ALIMENTATION.

Manuel du propriétaire pour radiateurs électriques portables

/HV,QVWUXFWLRQV'¶$VVHPEODJH

&RQWHQXGHOD%RvWH

Support de Poignée

Supérieure (2)

Support de Poignée

Inférieure Intérieure (2)

Support de Poignée

Inférieure Extérieure (2)

Bouton de Réglage

(2)

Boulons 24 mm (16) Écrous 7 mm (16) Petites Rondelles (32)

Grandes Rondelles (2) Rondelles (2)

Supports Latéraux

Poingées

Cadre Inférieur

NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS

SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À

UNE SOURCE D’ALIMENTATION.

Manuel du propriétaire pour radiateurs électriques portables

1 / 2

/HV,QVWUXFWLRQV'¶$VVHPEODJH

5 6 / 7

NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS

SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À

UNE SOURCE D’ALIMENTATION.

Manuel du propriétaire pour radiateurs électriques portables

/HV,QVWUXFWLRQV'¶$VVHPEODJH

1. Alignez les trous dans le châssis des pieds

de l’appareil de chauffage avec le support

intérieur inférieur.

2. Fixez le support extérieur inférieur au support

intérieur inférieur en utilisant les vis fournies.

3. Alignez le support intérieur plus bas avec la

pièce de soutien latérale.

4. Attachez les supports supérieurs (doivent être

des pièces de soutien latérales) à l’appareil de

chauffage en utilisant le bouton d’ajustement.

5. Faites glisser les pièces de soutien latérales

dans les supports supérieurs, alignez les trous

et insérez les vis pour serrer l’ensemble

6. Faites glisser les supports des poignées

supérieures sur la poignée avant, aligner les

trous et insérer les vis pour serrer l’ensemble

7. Faites glisser les poignées arrière dans les

supports des poignées, aligner les trous et

insérer les vis pour serrer l’ensemble

– Retirez l’appareil et tout le matériel

d’emballage du carton.

Outils Nécessaires:

– Tournevis à tête étoilée (Phillips).

– Clé à fourche de 7 mm.

Conseil : n’oubliez pas d’enlever les

poignées et les supports latéraux de

l’emballage en polystyrène

Conseil: Pour un assemblage plus facile, utiliser

un tournevis mécanique et une clé à cliquet.

NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS

SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À

UNE SOURCE D’ALIMENTATION.

Manuel du propriétaire pour radiateurs électriques portables

Fonctionnement

1. Disposez le radiateur soufflant pour qu’il

soit droit sur une surface stable et à bonne

distance des environnements humides et des

objets inflammables.

2. Branchez l’appareil de chauffage soufflant à

l’alimentation électrique. Voir instructions de

mise à la terre (Page 8 Figure 3).

3. Placez le bouton de réglage du thermostat

sur la position maximum.

4. L’appareil de chauffage soufflant s’allumera

quand le bouton de sélection de fonctions

est positionné sur l’un des trois réglages de

puissance.

5. Une fois que le local a atteint la température

souhaitée, tournez le bouton du thermostat

vers le bas jusqu’à ce que l’élément

chauffant s’arrête. Le ventilateur continuera

de tourner. Le thermostat est maintenant

réglé à la température souhaitée et l’appareil

de chauffage continuera à maintenir une

température constante.

Contrôle Automatique de Sécurité Contre

OD6XUFKDXIIH

– Cet appareil comporte un thermostat de

sécurité limitant la chaleur interne et un

circuit de protection de surchauffe. Lorsque

la température atteint une valeur pouvant

créer une surchauffe, le système arrête

automatiquement l’appareil de chauffage.

,QVWUXFWLRQV3RXUOH7KHUPRVWDW

– À la première utilisation, tournez le thermostat

sur « + » et laissez l’appareil de chauffage

fonctionner avec l’alimentation électrique à

fond. Quand la température de la pièce atteint

la valeur exigée, tournez le thermostat vers la

gauche jusqu’à ce qu’il coupe l’appareil.

– Le thermostat s’allumera alors et s’éteindra

automatiquement pour contrôler la

température de la pièce selon la valeur

préréglée et gardera la température de la

pièce constante.

– En utilisant l’appareil de chauffage pour la

première fois, vous pouvez remarquer une

émission insignifiante de fumée. Ceci est

tout à fait normal et s’arrête après un temps

très court. L’élément chauffant est en acier

revêtu d’une couche d’huile de protection lors

de la fabrication. La fumée est produite par

chauffage de l’excès d’huile.

5pJODJH Fonction

L’appareil est Arrêté

Le Ventilateur Fonctionne -

Pas de Chauffage

Le Ventilateur Fonctionne -

Chauffage Maximum

REMARQUE : Le ventilateur tourne en

permanence lorsque le chauffage est en marche.

Seite wird geladen ...

ProTemp PT-515-120 User's Manual & Operating Instructions

Marke: ProTemp

Modell: PT-515-120

Typ: User's Manual & Operating Instructions

Dieses Handbuch eignet sich auch für

PT-53-240

PDF herunterladen

Bericht

ProTemp PT-515-120 User's Manual & Operating Instructions

Dieses Handbuch eignet sich auch für

ProTemp PT-515-120 User's Manual & Operating Instructions

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente