Toro Commercial 53cm Lawn Mower Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
FormNo.3362-705RevA
KommerziellerRasenmäher(53
cm)
Modellnr.22155TE—Seriennr.310000001undhöher
Modellnr.22156TE—Seriennr.310000001undhöher
FürdieRegistrierungoderdenDownloadderBedienungsanleitungoderdesErsatzteilkatalogsgehenSiebitte
aufwww.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen
Richtlinien.WeitereAngabenndenSieinden
produktspezischenKonformitätsbescheinigungen.
Einführung
DieserhandgeführteRasenmähermit
SichelmessernsolltevonPrivatleutenoder
geschultenLohnarbeiternverwendetwerden.Er
isthauptsächlichfürdasMähenvonGrasauf
gepegtenGrünächeninPrivat-oderöffentlichen
Anlagengedacht.EristnichtfürdasSchneiden
vonBüschenoderfüreinenlandwirtschaftlichen
Einsatzgedacht.
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsich
mitdemordnungsgemäßenEinsatzundderWartung
desGerätsvertrautzumachenundVerletzungenund
eineBeschädigungdesGerätszuvermeiden.Sietragen
dieVerantwortungfüreinenordnungsgemäßenund
sicherenEinsatzdesGeräts.
WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu
ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem
örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes
ProduktsdirektanTorounterwww.Toro.com.
WennSieKundendienst,OriginalteilevonTorooder
zusätzlicheInformationenbenötigen,wendenSiesich
bitteaneinenofziellenVertragshändleroderanden
KundendienstvonToro.Bild1zeigtdiePositionder
Modell-undSeriennummernanderMaschine.Tragen
SiehierbittedieModell-undSeriennummerndes
Gerätsein.
Bild1
1.TypenschildmitModell-undSeriennummer
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
Inhalt
Einführung..................................................................2
Sicherheit.....................................................................3
AllgemeineRasenmähersicherheit........................3
Schalldruck...........................................................5
Schallleistung........................................................5
Vibration,Hand/Arm..........................................5
Sicherheits-undBedienungsschilder.....................6
Einrichtung..................................................................8
1MontierendesGriffs..........................................8
2AuffüllendesMotorsmitÖl.............................10
3EinbauendesMulchverschlussesoderdes
Fangkorbs......................................................11
Produktübersicht........................................................12
Bedienelemente..................................................13
TechnischeDaten...............................................13
Betrieb.......................................................................13
PrüfendesMotorölstands...................................13
BetankenmitBenzin..........................................14
AnlassendesMotors..........................................14
AbstellendesMotors..........................................15
VerwendendesSelbstantriebs.............................15
EinstellenderSchnitthöhe..................................16
MulchendesSchnittguts.....................................16
SammelndesSchnittguts....................................17
SeitauswurfdesSchnittguts.................................18
Betriebshinweise................................................19
Wartung.....................................................................21
EmpfohlenerWartungsplan....................................21
VerfahrenvordemAusführenvon
Wartungsarbeiten...........................................21
VorbereitenfürdieWartung................................21
©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
WartendesMotors.................................................22
WartendesLuftlters.........................................22
WechselndesMotoröls.......................................22
WartenderZündkerze........................................23
WartendesAntriebssystems...................................24
EinstellendesSelbstantriebs...............................24
WartenderSchnittmesser.......................................24
WartendesSchnittmessers..................................24
Reinigung...............................................................25
ReinigendesRasenmähergehäuses......................25
Einlagerung................................................................26
VorbereitenderKraftstoffanlage........................26
VorbereitendesMotors......................................26
AllgemeineAngaben..........................................26
EntfernendesRasenmähersausder
Einlagerung....................................................26
Fehlersucheund-behebung........................................27
Sicherheit
DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalsche
WartungdiesesRasenmäherskannzuVerletzungen
führen.BefolgenSiezurReduzierungder
VerletzungsgefahrdieseSicherheitsanweisungen.
DieserRasenmäherwurdevonTorofüreinen
angemessenenundsicherenBetriebausgelegt.Das
NichtbeachtenderfolgendenAnweisungenkannjedoch
zuVerletzungenführen.
UmdiemaximaleSicherheit,optimaleLeistung
unddasnötigeWissenüberdieMaschinezu
erhalten,müssenSieundjederandereBenutzer
desRasenmähersdenInhaltdervorliegenden
AnleitungvordemAnlassendesMotorssorgfältig
lesenundverstehen.BesondereBeachtung
istdemGefahrensymbolBild2zuschenken,
welchesVorsicht,WarnungoderGefahr
„Sicherheitshinweis“bedeutet.Lesenund
verstehenSiedieAnweisungen,dasiewichtig
fürdieSicherheitsind.DasNichtbeachtender
AnweisungenkannzuKörperverletzungenführen.
AllgemeineRasenmähersi-
cherheit
DiefolgendenAnleitungenbasierenaufderISO-Norm
5395.
DieseMaschinekannHändeundFüßeamputierenund
Gegenständeaufschleudern.DasNichtbeachtender
folgendenSicherheitsvorschriftenkannzuschweren
VerletzungenoderzumTodführen.
Schulung
LesenSiedieseAnweisungengründlichdurch.
MachenSiesichmitdenBedienelementenunddem
korrektenEinsatzdesGerätsvertraut.
LassenSiedenRasenmähernievonKindernoder
Personenbedienen,diemitdiesenAnweisungen
nichtvertrautsind.DasAlterdesFahrerskann
durchlokaleVorschrifteneingeschränktsein.
BedenkenSieimmer,dassderBedienerdie
VerantwortungfürUnfälleoderGefahrengegenüber
anderenundihremEigentumträgt.
VerstehenSiealleErläuterungenderamRasenmäher
undinderAnleitungverwendetenSymbole.
Benzin
WARNUNG:Kraftstoffistleichtentzündlich.Befolgen
SiedienachstehendenSicherheitsvorkehrungen:
3
BewahrenSieKraftstoffnurinzugelassenen
Vorratskanisternauf.
BetankenSienurimFreien,undrauchenSiedabei
nie.
BetankenSiedieMaschine,bevorSiedenMotor
anlassen.EntfernenSiebeilaufendemoderheißem
MotorniedenKraftstofftankdeckeloderbetanken
dieMaschine.
VersuchenSie,wennBenzinverschüttetwurde
nie,denMotorzustarten,sondernschiebenden
RasenmähervomverschüttetenKraftstoffwegund
vermeidenoffeneFlammen,bisdieVerschüttung
verdunstetist.
SchraubenSiedenTank-undBenzinkanisterdeckel
wiederfestauf.
Vorbereitung
TragenSiebeimMähenimmerfesteSchuheund
langeHosen.FahrenSiedieMaschineniebarfuss
odermitSandalen.
InspizierenSiedenArbeitsbereichgründlichund
entfernenSteine,Stöcke,Drähte,Knochenund
andereFremdkörper.
PrüfenSievorderInbetriebnahmevisuell,oballe
SchutzvorrichtungenundSicherheitsgeräte,wiez.B.
Ablenkblecheund/oderGrasfangkörbeeinwandfrei
montiertsindundrichtigfunktionieren.
ÜberprüfenSievordemEinsatzimmer,obdie
Schnittmesser,-schraubenunddasMähwerk
abgenutztoderbeschädigtsind.TauschenSie
abgenutzteoderdefekteMesserund-schrauben
alskompletteSätzeaus,umdieWuchtderMesser
beizubehalten.
Anlassen
KuppelnSiealleMesserundAntriebskupplungen
ausundstellendieSchaltungaufNeutral,bevorSie
denMotorstarten.
KippenSiedenRasenmähernie,wennSieden
Motoranlassen,esseidenn,Siemüssenihnzum
Startenkippen.KippenSieihninsolchenFällennie
weiteralsunbedingterforderlichundnurdenTeil,
dervomBenutzerentferntist.
StartenSiedenMotorvorsichtigundentsprechend
denAnweisungen,wobeiSiedieFüßesoweitwie
möglichvom/vondenMesser(n)fernhalten,d.h.
stellenSiesichnievordenAuswurfkanal.
Betrieb
MähenSienie,wennsichPersonen,insbesondere
KinderoderHaustiere,inderNäheaufhalten.
MähenSienurbeiTageslichtoderguterkünstlicher
Beleuchtung.
VermeidenSiedenEinsatzdesRasenmähersin
nassemGras(fallsmöglich).
AchtenSieaufKuhlenundandereversteckte
GefahrenstellenimGelände.
HaltenSieHändeundFüßevonsichdrehenden
Teilenfern.BleibenSieimmervonder
Auswurföffnungfern.
HebenodertragenSiedenRasenmäherniebei
laufendemMotor.
GehenSiemitgrößterVorsichtvor,wenn
SierückwärtsfahrenoderSieeinen
fußgängergesteuertenRasenmäherzusich
ziehen.
GehenSieimmer;laufenSienie.
Hanglagen:
VersuchenSienicht,steileHängezumähen.
GehenSieanHängenäußertvorsichtigvor.
MähenSiequerzumHang,d.h.nieauf-
oderabwärts,undgehenSiebeimWendenzur
HangseitemitgrößterVorsichtvor.
AchtenSieanHängenimmeraufeinegute
Bodenhaftung.
ReduzierenSieanHängenundbevorSiescharf
wendenIhreGeschwindigkeit,umeinemUmkippen
undeinemKontrollverlustvorzubeugen.
StellenSiedasMesserab,wennSiedenRasenmäher
zwischenMähbereichentransportierenundder
RasenmäherzumTransportzumÜberquerenvon
Flächen(außerGrünächen)gekipptwerdenmuss.
LassenSiedenMotornieinunbelüftetenRäumen
laufen,dasichdortgefährlicheKohlenmonoxidgase
ansammelnkönnen.
StellenSiedenMotorindenfolgendenSituationen
ab:
WennSiedenRasenmäherverlassen.
VordemAuftanken.
VordemEntfernenderHeckfanganlage.
VordemVerstellenderSchnitthöhe.Esseidenn,
dieEinstellunglässtsichvonderFahrerposition
ausbewerkstelligen.
StellenSiedenMotorabundziehenSieden
Zündkerzensteckerab:
VordemEntfernenvonBehinderungenund
VerstopfungenausdemAuswurfkanal.
VordemPrüfen,ReinigenoderWartendes
Rasenmähers.
4
WennSieaufeinenFestkörperaufgepralltsind
undprüfendenRasenmäheraufeventuelle
Defekte;führenSiedanndieerforderlichen
Reparaturendurch,bevorSiedenRasenmäher
startenundinBetriebnehmen.
BeimAuftretenvonungewöhnlichenVibrationen
amRasenmäher(sofortüberprüfen).
VerringernSiedieStellungdesFahrantriebshebels,
wennSiedieMotorabstellen,undschließenSienach
demMähendenKraftstoffhahn.
Blitzschlagkannzuschwerenodertödlichen
Verletzungenführen.SetzenSiedieMaschinenicht
ein,wennSieBlitzesehenoderDonnerhören,und
gehenSieaneinegeschützteStelle.
AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähevon
StraßenaufdenVerkehr.
WartungundLagerung
HaltenSiealleMutternundSchraubenfest
angezogen,damitdasGerätineinemsicheren
Betriebszustandbleibt.
VerwendenSiekeinHochdruckgerätzumWaschen
derMaschine.
BewahrenSiedenRasenmäherniemitBenzinim
TankoderinnerhalbeinesGebäudesauf,woDämpfe
eineoffeneFlammeoderFunkenerreichenkönnten.
LassenSiedenMotorabkühlen,bevorSiedie
MaschineineinemgeschlossenenRaumabstellen.
HaltenSie,umdasBrandrisikozuverringern,
denMotor,Auspuff,dasBatteriefachundden
BenzintankvonGras,LaubundüberüssigemFett
frei.
PrüfenSiedieBestandteiledesFangkorbsunddes
Auswurfschutzblecheshäug,undwechselnSiesie
ggf.mitdenvomHerstellerempfohlenenTeilenaus.
TauschenSieabgenutzteundbeschädigteTeileaus
Sicherheitsgründenaus.
WechselnSiedefekteAuspuffeaus.
WennSiedenKraftstoffausdemTankablassen
müssen,solltediesimFreiengeschehen.
VerändernSieniedieEinstellungdes
Motoriehkraftreglers,undüberdrehenSie
niemalsdenMotor.DurchdasÜberdrehendes
MotorssteigtdieVerletzungsgefahr.
PassenSiebeimEinstellendesRasenmähers
besondersauf,umeinEinklemmenderFinger
zwischendenbeweglichenSchnittmessernund
permanentenTeilendesRasenmäherszuvermeiden.
FüreineoptimaleLeistungundSicherheit
solltenSienurToroOriginalersatzteileund
-zubehörkaufen.VerwendenSienie
ungefähr
passende
TeileundZubehör;diesesindu.U.
gefährlich.
Schalldruck
DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegel,der
amOhrdesBenutzers98dBAbeträgt(inkl.eines
Unsicherheitswerts(K)von1dBA.DerSchalldruckpegel
wurdegemäßdenVorgabeninEN836gemessen.
Schallleistung
DiesesGeräterzeugteinenSchalldruckpegelvon
91dBAbeträgt(inkl.einesUnsicherheitswerts(K)
von1dBA.DerSchalldruckpegelwurdegemäßden
VorgabeninISO11094gemessen.
Vibration,Hand/Arm
DieseMaschinehatander/demHand/Armder
BedienungspersoneinmaximalesVibrationsniveauvon
5,8m/s
2
fürdierechteHandund4,0m/s
2
fürdielinke
Hand;jederWertenthälteinenUnsicherheitsfaktoron
2,3m/s
2
.DieWertewurdennachdenVorgabenvon
EN836gemessen.
5
Sicherheits-undBedienungsschilder
DieSicherheits-undBedienungsschildersindgutsichtbar;siebendensichinderNäheder
möglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneSchilderaus
oderersetzenSiesie.
Herstellermarke
1.Gibtan,dassdasMesserTeilderOriginalmaschinedes
Herstellersist.
110-4978
1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.
2.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dassUnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.
3.Schnitt-undAmputationsgefahranHändenoderFüßen:StellenSiedenMotorabundziehenSiedenZündkerzensteckerab,
bevorSieWartungsarbeitenanderMaschinedurchführen.
4.Schnitt-und/oderAmputationsgefahranHändenoderFüßen:HaltenSiesichvonbeweglichenTeilenfern.
5.Achtung:StellenSiedenMotorab,bevorSiedieMaschineverlassen.
110-9457
1.Motorschalter:Aus3.Entriegelt
2.Motorschalter:Ein4.Verriegelt
112-8760
1.GefahrdurchiegendeTeile:AchtenSiedarauf,dass
UnbeteiligtedenSicherheitsabstandzumGeräteinhalten.
2.GefahreinerSchnittwundeund/oderderAmputationvon
HändenoderFüßen:HaltenSiesichvonbeweglichen
Teilenfern.
6
114-2820
1.Warnung:LesenSiedie
Bedienungsanleitung.
4.GefahreinerSchnittwunde
und/oderderAmputation
vonHändenoderFüßen
durchMähwerkmesser:
HaltenSiesichvon
beweglichenTeilenfern.
2.Gefahrdurchiegende
Teile:AchtenSiedarauf,
dassUnbeteiligteden
Sicherheitsabstandzum
Geräteinhalten.
5.Schnitt-bzw.
Amputationsgefahran
HändenundFüßenbeim
Schnittmesser:Ziehen
SiedenZündschlüssel
abundlesenSiedie
Anweisungen,bevor
SieWartungs-oder
Reparaturarbeiten
ausführen.
3.Gefahrdurch
herausgeschleuderte
Gegenstände:Setzen
SiedenRasenmäher
nichtohnedie
Heckauswurfklappe
oderFangkorbein.
SetzenSieden
Rasenmähernichtohne
Seitauswurfabdeckung
oderAblenkblechein.
6.Schnitt-bzw.
Amputationsgefahrvon
HändenoderFüßendurch
Mähwerkmesser:Mähen
Sieniehangaufwärts
oder-abwärts,mähen
Sieimmerwaagrecht
zumHang.StellenSie
denMotorab,bevorSie
dieBedienungsposition
verlassen.SchauenSie
nachhinten,wennSie
rückwärtsfahren.
7
Einrichtung
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
Schraube(1/2x1-1/2Zoll)
4
Wellenscheibe2
Distanzstück2
1
Sicherungsmutter(1/2Zoll)
4
MontierenSiedenGriff.
2
WaschaktivesSAE30W-Ölmitder
Klassizierung,SH,SJ,SLoderhöher
durchdasAmericanPetroleumInstitute
(API)(nichtmitdemRasenmäher
geliefert).
0,55l
FüllenSiedenMotormitÖl.
3
KeineTeilewerdenbenötigt
BauenSiedenMulchverschlussoder
denFangkorbein.
1
MontierendesGriffs
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
4
Schraube(1/2x1-1/2Zoll)
2Wellenscheibe
2Distanzstück
4
Sicherungsmutter(1/2Zoll)
Verfahren
1.EntfernenSiediezweiSchrauben,mitdenendie
Heckabdeckungbefestigtistundnehmensieab
(Bild3).
Bild3
2.BefestigenSiedenGriffmitvierSchrauben,2
DistanzstückenundzweiWellenscheiben(ausden
losenTeilen)amMähwerkgehäuse(Bild4).
8
Bild4
1.Schraube(1/2x1-1/2Zoll)
(4)
3.Distanzstück(2)
2.Wellenscheibe(2)4.Sicherungsmutter
(1/2Zoll)(4)
Hinweis:DieGriffhöhekannaufzweiPositionen
eingestelltwerden(Bild5).StellenSiedenGriffauf
einefürSiekomfortableHöheein.
Bild5
1.HöhereGriffposition2.NiedrigereGriffposition
Hinweis:ZiehenSiedieSchraubenauf13,6Nm
an.
3.VerlegenSiedasMesserbremskabelaußenumden
GriffundschließenSiedasKabelendean(Bild6).
Bild6
1.Messerbremskabel
3.Z-BefestigungdesKabels
andieserStellebefestigen
2.EndedesKabelmantels
hiereinsetzen
4.Gaszug
4.VerlegenSiedasSelbstantriebkabelaußenumden
Griff,durchdieÖffnunganderlinkenSeitedes
GehäusesundbefestigenSiedasKabelende(Bild7).
Bild7
1.Selbstantriebkabel
3.Kabelendeandieser
Stelleanschließen
2.EndedesKabelmantels
hiereinsetzen
5.StellenSiesicher,dassderSelbstantriebrichtig
eingestelltist.Siehe„EinstellendesSelbstantriebs“
imAbschnitt„Wartung“.
6.VerlegenSiedenGaszugaußenumden
Griff,legenSiedenKabelmantelindie
KabelklemmeundbefestigenSiedasKabelendeam
GasbedienungshebelamMotor(Bild6andBild8).
9
Bild8
1.Kabelendeandieser
Stelleanschließen
3.Gaszug
2.Klemmschraube
7.StellenSiedenGaszugwiefolgtein:
A.StellenSiedenGasbedienungshebelauf„Schnell"
(Bild9).
Bild9
B.NehmenSiedieLuftlterabdeckungab,um
dieGasbedienungamMotorleichterzusehen
(Bild10).
Bild10
C.SchiebenSiedenGasbedienungshebelauf
denMotor,bisderGasbedienungshebelden
Chokehebelleichtberührt(Bild11).
Bild11
1.Stellschraube3.Gasbedienungshebel
2.Chokehebel
D.ZiehenSiedieStellschraubefest(Bild11).
E.BringenSiedenLuftlterdeckelan.
8.SetzenSiedieAbdeckungmitdenzweiSchrauben
ein,dieSieinSchritt1abgenommenhaben.
10
2
AuffüllendesMotorsmitÖl
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
0,55l
WaschaktivesSAE30W-ÖlmitderKlassizierung,
SH,SJ,SLoderhöherdurchdasAmericanPetroleum
Institute(API)(nichtmitdemRasenmähergeliefert).
Verfahren
Wichtig:DerRasenmäherhatbeiderAuslieferung
k ein
ÖlimMotor.
1.ZiehenSiedenPeilstabheraus(Bild12).
Bild12
2.GießenSielangsamÖlindasEinfüllrohr,prüfen
SiedenStandregelmäßigmitdemPeilstab,bisder
Peilstabanzeigt,dassderMotorvollist,wiein
Bild12dargestellt.FüllenSienichtzuvielein.
(Max.Füllstand:0.55ldesTyps:Waschaktives
SAE30-ÖlmitderKlassizierung,SH,SJ,
SLoderhöherdurchdasAmericanPetroleum
Institute(API).)
Hinweis:WennSiezuvielÖlindenMotor
füllen,lassenSieetwasÖlab,siehe„Wechselndes
Motoröls“.
3.SetzenSiedenPeilstabfestein.
Wichtig:
W echseln Sie das Motor öl nach
den er sten fünf Betrie bsstunden
unddanach
jährlich.Siehe„WechselndesMotoröls“.
3
EinbauendesMulchverschlus-
sesoderdesFangkorbs
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
SiemüssendenMulchverschluss(fürdasMulchen
oderdenSeitauswurf)oderdenFangkorb(fürdas
Kollektieren)richtigeinbauen,sonstkannderMotor
nichtangelassenwerden.
DerRasenmäherhateinenSicherheitsschalter,dersich
untenaneinemKanalrechtsobenamRasenmäher
bendet,dereinenEinsatzdesRasenmähersohne
MulchverschlussoderFangkorbverhindert.Dies
verhindert,dassderRasenmäherdurchdenhinteren
AuswurfkanalFremdkörperherauswirftundden
Bedienertrifft.
DerSchaltererkenntdenMulchverschlussnur,wennder
SchalterfürdieVerschlusskappeganzuntenimKanal
liegt(Bild13).
Bild13
1.OberseitedesMulchverschlussesimSchalterkanal
1.SetzenSiedenMulchverschlussindenRasenmäher
ein,wennernichtschoneingebautist(Bild14).
11
Bild14
2.DrückenSiedieTasteamHebelmitdemDaumen
undsetzenSiedenMulchverschlussganzindie
Öffnungein(Bild14).
3.LassenSiedieTasteamHebellosundstellen
Siesicher,dassdieOberseitedesHebelsganzim
Schalterkanalliegt.WenndieHebeloberseitenicht
imSchalterkanalliegt,springtdasMähwerk
nichtan!
Hinweis:WennderHebelnichtrichtigeinrastet,
ziehenSiedasZündkabelvonderZündkerzeabund
entfernenSieggf.AblagerungenimTunnel.
Produktübersicht
Bild15
1.Griff
6.Einfüllstutzen/Ölpeilstab
2.Schaltbügel7.Luftlter
3.Selbstantriebsbügel(nur
Modell22156TE)
8.Hebelfürdie
Schnitthöheneinstellung
(4)
4.Kraftstofftank
9.Zündkerze
5.Startergriff10.Gasbedienungshebel
Bild16
1.Fangkorb3.Mulchverschluss
(eingebaut)
2.Seitauswurfkanal
12
Bedienelemente
Bild17
1.Rücklaufstartergriff3.Selbstantriebsbügel(nur
Modell22156TE)
2.Schaltbügel4.Gasbedienungshebel
DieGasbedienungseinstellungenwerdenin(Bild18)
dargestellt.
Bild18
1.Choke
3.Langsam
2.Schnell4.Stopp
TechnischeDaten
Modell
Gewicht*Länge
Breite
Höhe
22155TE39,46kg
(39kg)
155cm
(155cm)
58,42cm
(58cm)
104,14cm
(104cm)
22156TE41,28kg
(41kg)
(155cm)(58cm)
104,14cm
(104cm)
*JederRasenmäherwurdemiteingehängtemleeren
GrasfangkorbundÖlimMotor,jedochmitwenigoder
garkeinemKraftstoffimKraftstofftankgewogen.
Betrieb
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeite
derMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
PrüfendesMotorölstands
Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich
1.EntfernenSiedenPeilstab,wischenihnabund
steckenihnindenÖleinfüllstutzen,schraubenSie
ihnnichthinein(Bild19).
Bild19
2.NehmenSiedenPeilstabherausundprüfenSieden
Ölstand(Bild19).
WennkeinÖlamPeilstabist,gießenSielangsam
ÖlindasEinfüllrohr,prüfenSiedenStand
regelmäßigmitdemPeilstab,bisderPeilstab
anzeigt,dassderMotorvollist,wieinBild19
dargestellt.FüllenSienichtzuvielein.(Max.
Füllstand:0.55ldesTyps:WaschaktivesSAE30-Öl
mitderKlassizierung,SH,SJ,SLoderhöher
durchdasAmericanPetroleumInstitute(API).)
Hinweis:WennSiezuvielÖlindenMotor
füllen,lassenSieetwasÖlab,siehe„Wechselndes
Motoröls“.
3.SetzenSiedenPeilstabfestein.
13
BetankenmitBenzin
Benzinistbrennbarundexplodiertschnell.
FeuerundExplosionendurchBenzinkönnen
VerbrennungenbeiIhnenundanderen
Personenverursachen.
StellenSiedenBehälterund/oderden
RasenmähervordemAuftankenaufden
BodenundnichtaufeinFahrzeugoderauf
einObjekt,umeineelektrischeLadung
durchdasEntzündendesBenzinszu
vermeiden.
FüllenSiedenTankaußen,wennderMotor
kaltist.WischenSieverschüttetenKraftstoff
auf.
RauchenSienichtbeimUmgangmit
Benzin,undgehenSienichtinderNähevon
offenemFeueroderFunkenmitBenzinum.
BewahrenSieBenzinnurinzugelassenen
KanisternundaneinemfürKinder
unzugänglichenOrtauf.
FüllenSiedenKraftstofftankmitfrischem,bleifreiem
NormalbenzinvoneinerangesehenenTankstelle
(Bild20).
Wichtig:FügenSiezurVermeidungvon
AnlassproblemenbeimKraftstoffinjederSaison
Kraftstoffstabilisatorzu.MischenSieden
StabilisatormitBenzin,dasnichtälterals30Tage
ist.
Bild20
AnlassendesMotors
Wichtig:DerRasenmäherhateinen
Sicherungsschalter,dereinAnlassendesMotors
verhindert,wennderMulchverschlussoderder
FangkorbnichtamRasenmäherbefestigtsind.
1.BauenSiedenMulchverschluss(Bild21)oderden
Fangkorb(Bild22)amRasenmäherein.
Bild21
1.OberseitedesMulchverschlussesimSchalterkanal
Bild22
2.DrehenSiedenKraftstoffhahnaufdieEin-Stellung
(Bild23).
14
Bild23
3.StellenSiedenChoke-/Gasbedienungshebelauf
Choke(Bild18).
4.DrückenSiedenSchaltbügelzumGriffundziehen
Sieein-oderzweimalamRücklaufstarter(Bild24).
Hinweis:ZiehenSieleichtamRücklaufstartergriff,
bisSieeinenWiderstandspüren.ZiehenSieihn
dannkräftigdurch.
Bild24
1.Rücklaufstartergriff
5.StellenSiedenChoke-/Gasbedienungshebelauf
Schnell(Bild18).
6.DrückenSiedenSchaltbügelzumGriffundziehen
SieamRücklaufstarter(Bild24).
7.WennderRasenmähernachein-oderzweimaligen
Ziehennichtanspringt,wiederholenSiedieSchritte
3bis6.
Hinweis:WennderRasenmäherimmernoch
nichtanspringt,wendenSiesichaneinenofziellen
Vertragshändler.
AbstellendesMotors
Wartungsintervall:BeijederVerwendungodertäglich
LassenSiezumAbstellendesMotorsdenSchaltbügel
los(Bild25).
Wichtig:WennSiedenSchaltbügelloslassen,
werdenderMotorunddasMesserinnerhalbvon
3Sekundenabgestellt.WenndiesnichtderFall
ist,setzenSiedenRasenmähernichtmehrein
undwendenSiesichsofortaneinenofziellen
Vertragshändler.
Bild25
1.Schaltbügel
VerwendendesSelbstantriebs
NurModell22156TE
1.DerSelbstantriebwirdeingekuppelt,wennSieden
Selbstantriebsbügel(Bild26)gegendenGriffhalten.
15
Bild26
1.Selbstantriebsbügel
Hinweis:DieHöchstgeschwindigkeitfürden
Selbstantriebkannnichtgeändertwerden.Zum
VerringernderFahrgeschwindigkeitkönnenSieden
AbstandzwischendemSelbstantriebsbügelund
demGriffvergrößern.
2.LassenSiedenSelbstantriebsbügellos,umden
Selbstantriebauszukuppeln.
Hinweis:DerRasenmäheristmit
Freilaufkupplungenausgerüstet,diedas
Zurückziehenvereinfachen.ZumAuskuppelnder
KupplungenmüssenSiedenRasenmäherggf.2,5
cmodermehrnachvorneschieben,nachdemSie
denSelbstantriebsbügellosgelassenhaben.
EinstellenderSchnitthöhe
DieSchnitthöhenliegenzwischen25mmbis114mm
inSchrittenvon13mm.
WennSiedieSchnitthöheeinstellen,können
SiemitdemMesserinKontaktkommenund
schwereVerletzungenerleiden.
StellenSiedenMotorabundwartenSie,
bisallebeweglichenTeilezumStillstand
gekommensind.
FührenSieIhreFingerbeimEinstellender
SchnitthöhenieunterdasMähwerk.
StellenSiedieSchnitthöheein(Bild27).StellenSiealle
vierRäderaufdiegleicheSchnitthöheein.
Hinweis:WennSiedasMähwerkanhebenmöchten,
schiebenSieallevierEinstellhebelfürdieSchnitthöhe
nachvorne.SchiebenSiedieHebelnachhinten,um
dasMähwerkabzusenken.
Bild27
1.Höchste
Schnitthöhenstellung
(Hebelnachvorne)
2.Niedrigste
Schnitthöhenstellung
(Hebelnachhinten)
MulchendesSchnittguts
DerRasenmäheristwerksseitigaufdasMulchenvon
SchnittgutundLaubeingestellt.
NehmenSiedenFangkorbvomRasenmäherab,falls
ermontiertist(siehe„EntfernendesFangkorbs“),
bevorSiedasSchnittgutmulchen.NehmenSie
denSeitauswurfkanalab,wenneramRasenmäher
montiertist.VerriegelnSiedieSeitauswurfklappe(siehe
„EntfernendesSeitauswurfkanals“),bevorSiedas
Schnittgutmulchen.
Wichtig:DerRasenmäherhateinen
Sicherungsschalter,dereinAnlassendesMotors
verhindert,wennderMulchverschlussoderder
FangkorbnichtamRasenmäherbefestigtsind
(Bild28).
SetzenSiedenMulchverschlussauf,wieinBild28
dargestellt.
16
Bild28
1.OberseitedesMulchverschlussesimSchalterkanal
SammelndesSchnittguts
VerwendenSiedenFangkorb,wennSieSchnittgutund
LaubimFangkorbsammelnmöchten.
NehmenSiedenSeitauswurfkanalab,wenn
eramRasenmähermontiertist.Verriegeln
SiedieAuswurfklappe(siehe„Entfernendes
Seitauswurfkanals“),bevorSiedasSchnittgut
kollektieren.
EinverschlissenerFangkorbkanndas
AusschleudernkleinerSteineundähnlicher
GegenständeinRichtungdesBenutzersund
Unbeteiligterzulassen.Daskannschwere
VerletzungenoderdenTodfürdenBediener
undUnbeteiligtebedeuten.
PrüfenSiedenFangkorbregelmäßig.Wennder
Korbbeschädigtist,tauschenSieihngegen
einenneuenToroErsatzkorbaus.
DasMesseristscharf;einKontaktdamitkann
zuschwerenVerletzungenführen.
StellenSiedenMotorabundwartenSie,bisalle
beweglichenTeilezumStillstandgekommen
sind,bevorSiedieBedienungsposition
verlassen.
MontierendesFangkorbs
1.NehmenSiedenMulchverschlussab(Bild29).
Bild29
2.SetzenSiedenFangkorbgriffindieKerbenoben
amRasenmäherein.
Wichtig:DerRasenmäherhateinen
Sicherungsschalter,dereinAnlassendes
Motorsverhindert,wennderFangkorbnicht
amRasenmäherbefestigtist.
EntfernendesFangkorbs
1.HebenSiedenFangkorbgriffausdenKerbenoben
amRasenmäherundnehmenSiedenFangkorb
vomRasenmäherab(Bild30).
17
Bild30
2.SetzenSiedenMulchverschlussein(Bild31).
Bild31
SeitauswurfdesSchnittguts
VerwendenSiedenSeitauswurf,wennSiesehrhohes
Grasschneiden.
NehmenSiedenFangkorbvomRasenmäherab,falls
ermontiertist(siehe„EntfernendesFangkorbs“)und
setzenSiedenMulchverschlussein,bevorSiedas
Schnittgutseitlichauswerfen.
Wichtig:DerRasenmäherhateinen
Sicherheitsschalter,dereinAnlassen
desRasenmähersverhindert,wennder
MulchverschlussnichtfestamMähwerkinstalliert
ist(siehe„MulchendesSchnittguts“).
EinbauendesSeitauswurfkanals
1.EntriegelnSiedieSeitauswurfklappe(Bild32).
Bild32
2.ÖffnenSiedieSeitauswurfklappe(Bild33).
Bild33
3.SetzenSiedenSeitauswurfkanaleinundschließen
SiedieKlappeaufdemAuswurfkanal(Bild34).
18
Bild34
EntfernendesSeitauswurfkanals
FührenSiedieobigenSchritteinumgekehrter
Reihenfolgeaus,wennSiedenSeitauswurfkanal
entfernenmöchten.
Wichtig:VerriegelnSiedieSeitauswurfklappe
nachdemSchließen(Bild35).
Bild35
Betriebshinweise
AllgemeineHinweise
HaltenSiedieMesserwährendderganzen
Mähsaisonscharf.FeilenSieAuskerbungeninden
Messernregelmäßigaus.
TauschenSiedasMesserbeiBedarfdurchein
OriginalersatzmesservonToroaus.
MähenSienurtrockene(s)GrasoderBlätter.Nasses
GrasundLaubneigenzumVerklumpenimGarten
undkönneneinVerstopfendesRasenmähersund
einAbstellendesMotorsverursachen.
NassesGrasund/odernasseBlätterkönnen
zuschwerenVerletzungenführen,solltenSie
daraufausrutschenundmitdemMesserin
Berührungkommen.
MähenSienuruntertrockenenBedingungen.
ReinigenSieunterdemMähergehäusenachjedem
Mähen.Siehe„ReinigenunterdemMähergehäuse“.
ErhaltenSiedengutenBetriebszustanddesMotors.
StellenSiefüroptimaleErgebnissedie
MotordrehzahlaufSchnell.
WennSiedenRasenmähermiteinerDrehzahl
höheralsdervomWerkeingestellteneinsetzen,
kanndieszumAusschleuderneinesTeils
desMessersoderMotorsindenRaumdes
BenutzersoderUnbeteiligterführen.Dies
kannzuschwerenodertödlichenVerletzungen
führen.
VerändernSiedieMotordrehzahlnicht.
WennSiebefürchten,dasssichderMotor
schnelleralsnormaldreht,setzenSie
sichmitIhremToroVertragshändlerin
Verbindung.
ReinigenSiedenLuftlterregelmäßig.Beim
MulchenwirdmehrSchnittgutundStaub
aufgewirbeltalsnormalüblich,waszumVerstopfen
desLuftltersundreduzierterMotorleistungführt.
Mähen
GraswächstzuverschiedenenZeitenwährendder
Saisonunterschiedlichschnell.ImHochsommer
19
empehltsichdasMähenmiteinerSchnitthöhe
von51mm,64mmoder76mm.MähenSieimmer
nureinDritteldesGrashalmsineinemDurchgang.
MähenSienichtunterhalbder64mm-Einstellung,
esseidenndasGraswächstsehrspärlich,oderes
istSpätherbstunddasGraswachstumlässtnach.
WennSieGrasmähen,daslängerals15cmist,
solltenSiebeimerstenDurchgangdieSchnitthöhe
aufdiehöchsteEinstellungstellenundlangsamer
gehen.MähenSiedannnocheinmalmiteiner
niedrigerenEinstellung,umdemRasendas
gewünschteErscheinungsbildzuverleihen.Wenn
dasGraszulangistundLaubaufdemRasen
verklumpt,kannderRasenmäherverstopfen,und
derMotorwirdggf.abgestellt.
WechselnSiehäugdieMährichtung.Dadurch
verteiltsichdasSchnittgutbesseraufder
RasenächeundbewirkteineffektiveresDüngen.
ProbierenSiebeieinemunbefriedigenden
ErscheinungsbildderRasenächeeinederfolgenden
Abhilfenaus:
SchärfenSiedasMesser.
GehenSiebeimMähenlangsamer.
HebenSiedieSchnitthöhedesRasenmähersan.
MähenSiehäuger.
LassenSiedieBahnenüberlappen,anstellebei
jedemGangeineneueBahnzumähen.
StellenSiedieSchnitthöhevorneumeine
AuskerbungtieferalsandenHinterrädern.
SchnetzelnvonLaub
StellenSienachdemMähensicher,dassdieHälfte
desRasensdurchdieSchnittgutdeckesichtbarist.
DabeimüssenSieunterUmständenmehrmalsüber
Blättermähen.
StellenSiebeieinemleichtenBlattfallalleRäderauf
diegleicheSchnitthöhe.
WenneineLaubdeckevonmehrals13cmaufdem
Rasenliegt,stellenSiedievordereSchnitthöheum
eineoderzweiAuskerbungenhöheralsdiehintere.
SokanndasLaubleichterunterdasGehäuse
gesaugtwerden.
MähenSielangsamer,wennderRasenmäherdas
Laubnichtfeingenughäkselt.
WennSieüberEichenblättermähen,könnenSieim
FrühlingKalkaufdenRasengeben,umdieSäure
derEichenblätterzureduzieren.
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Toro Commercial 53cm Lawn Mower Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch