LG 24CN670W-AP Benutzerhandbuch

Marke: LG

Modell: 24CN670W-AP

Kategorie: Fernseher

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

24CN670N

24CN670W

24CN670NK

24CN670WK

www.lg.com

BENUTZERHANDBUCH

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

REINIGUNG ..................................................................................3

LIZENZ .........................................................................................3

INFORMATION: HINWEIS BEZÜGLICH

OPENSOURCESOFTWARE .........................................................4

BEVOR SIE DAS BENUTZERHANDBUCH LESEN ............................4

MONTAGE UND VORBEREITUNG ..................................................5

VERWENDEN DES MONITORS ....................................................19

NUTZUNG DER RFIDFUNKTION ................................................22

BENUTZEREINSTELLUNGEN ....................................................... 22

FEHLERBEHEBUNG ....................................................................27

PRODUKTSPEZIFIKATIONE .........................................................29

DEUTSCH

REINIGUNG

Empfohlene Reinigungschemikalien

• Isopropanol 70%

• Ethanol 70%

• Cidex

OPA

• 0,9% NaCl-Lösung

Wie Reinigungsmittel verwendet werden sollten

• Schalten Sie vor der Reinigung den Monitor aus und entfernen Sie das Netzkabel.

• Tränken Sie ein weiches Tuch in das empfohlene Lösungsmittel und wischen Sie nicht stärker als mit 1 N über

den Bildschirm.

• Das Reinigungsmittel könnte ernsthafte Schäden verursachen, wenn es beim Reinigen in den Monitor

gelangt.

• Reinigen Sie nur Teile ausgenommen des LCD Displays, da das Display beschädigt werden könnte.

• Verwenden Sie kein Benzol, Verdünnungsmittel, Säuren oder alkaline Reinigungsmittel oder ähnliche

Lösungsmittel.

• Reinigungsarbeiten an Anzeigen dürfen nur von medizinischem Fachpersonal (Ärzten und Krankenpflegern)

durchgeführt werden, nicht von Patienten.

LIZENZ

Für jedes Modell gelten andere Lizenzen. Weitere Informationen zur Lizenz erhalten Sie unter www.lg.com.

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia

Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene

Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten

Staaten und anderen Ländern.

(Nur für Modelle, die Wi-Fi/Bluetooth

unterstützen.)

DEUTSCH

INFORMATION: HINWEIS BEZÜGLICH OPEN

SOURCESOFTWARE

Nur 24CN670W, 24CN670WK

Um den in diesem Gerät verwendeten Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen zu

erhalten, besuchen Sie bitte http://opensource.lge.com.

Neben dem Quellcode stehen dort alle Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise

zum Download bereit.

LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode

auf CD-ROM an. Senden Sie dazu eine Anfrage per E-Mail an: opensource@lge.com.

Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung des Produkts. Dieses Angebot gilt für jeden

Empfänger dieser Information.

BEVOR SIE DAS BENUTZERHANDBUCH

LESEN

Bei Modellen, die mit SSD (Solid State Disk) ausgestattet sind, können die gespeicherten Daten im Fall einer

Fehlfunktion verloren gehen. Sie müssen eine Sicherheitskopie wichtiger Daten auf externen Speichergeräten

(USB-, HDD-Speicher usw.) erstellen.

Es liegt in der Natur des Produkts, dass eine Fehlfunktion am Mainboard zum Verlust der gespeicherten Daten

führt. Sie müssen eine Sicherheitskopie wichtiger Daten auf externen Speichergeräten (USB-, HDD-Speicher

usw.) erstellen.

Sollten Sie das Produkt abschalten, bevor das System vollständig geladen wurde, kann es nicht ordnungsgemäß

herunterfahren. Fahren Sie das Produkt herunter, sobald das System vollständig geladen wurde. (Das Laden des

Systems dauert etwas 1-2 Minuten, aber kann je nach Benutzerumgebung unterschiedlich lange dauern.)

DEUTSCH

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Packungsumfang

Prüfen Sie, ob alle Komponenten enthalten sind, bevor Sie das Produkt verwenden. Sollten Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Beachten Sie, dass das Produkt und die zugehörigen Komponenten möglicherweise von den folgenden Abbildungen abweichen können.

CD (Benutzerhandbuch) / Handbuch zu

gesetzlichen Bestimmungen / Karten

Netzkabel Netzadapter Kabelhalter

Ständer Körper / Ständer Basis Maus (Nur 24CN670WK, 24CN670NK) Tastatur (Nur 24CN670WK, 24CN670NK)

DEUTSCH

VORSICHT

• Um die Sicherheit und Leistung des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie nur Originalteile.

• Durch nachgemachte Produkte verursachte Beschädigungen werden nicht von der Garantie abgedeckt.

• Es wird empfohlen, die mitgelieferten Zubehörteile zu verwenden.

• Wenn Sie Kabel verwenden, die nicht von LG zertifiziert wurden, zeigt der Bildschirm eventuell nichts oder

Bildrauschen an.

• Sie müssen die autorisierten Komponenten hinsichtlich des nachstehenden Zubehörs verwenden. Nicht

autorisierte Komponenten können dazu führen, dass das Produkt beschädigt wird oder Fehlfunktionen

auftreten.

Komponente Standard

Netzkabel USA – Vorschrift für Genehmigung von Medizingeräten

Andere– Genehmigter Sicherheitsstandard eines Landes

• Mit Ausnahme obiger Komponenten dürfen nur Netzteile usw. verwendet werden, die vom Hersteller

bereitgestellt werden.

HINWEIS

• Die Komponenten können von den hier aufgeführten Abbildungen abweichen.

• Die in dieser Bedienungsanleitung veröffentlichten Produktinformationen und technischen Daten können im

Rahmen von Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

• Die optionalen Zubehörteile können Sie in einem Elektronikfachgeschäft, in einem Online-Shop oder bei dem

Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, erwerben.

• Das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel kann je nach Region abweichen.

Unterstützte Software- und Sprachpaket-

Installationsanleitung

Sie können die neueste Version von der LGE Website (www.lg.com) herunterladen und installieren.

- Installationsanleitung für Sprachpaket (Nur )

DEUTSCH

Beschreibung des Produkts und seiner Tasten

Betriebsanzeige

Einschalttaste

Informationen zu den vorderen Bedienelementen

Taste Beschreibung

Legen Sie die RFID-Karte in die Nähe des RFID-Moduls, um es zu betreiben.

(Menü) Falls dieses Menü deaktiviert ist Aktiviert das Hauptmenü.

Falls dieses Menü aktiviert ist Wenn die Taste gedrückt wird, wird das OSD-Menü

geschlossen.

Falls dieses Menü deaktiviert ist Stellt die Lautstärke des Monitors ein.

Falls dieses Menü aktiviert ist Linke Pfeiltaste.

Falls dieses Menü deaktiviert ist Stellt die Lautstärke des Monitors ein.

Falls dieses Menü aktiviert ist Rechte Pfeiltaste.

Falls dieses Menü deaktiviert ist Änderung des Eingangssignals. Das Eingangssignal

(HDMI/PC) wird der Reihe nach geändert.

* Wenn das Eingangssignal auf PC geändert

wird, schaltet sich dieser ein. (Je nach den PC-

Einstellungen.)

Falls dieses Menü aktiviert ist Wählen Sie Menüs oder Optionen aus und

bestätigen Sie diese.

Pfeiltaste nach unten.

Pfeiltaste nach oben.

(Einschalttaste)

HDMI-Eingang Schaltet den Monitor ein/aus.

PC-Eingang Schaltet den PC ein/aus.

DEUTSCH

Betriebsanzeige

Modus LED-Farbe

PC ein Weiß

PC Standby Blinken

PC Aus Aus

Anschlüsse

VORSICHT

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, da die SFP-Buchse scharfe Kanten hat und Sie sich an der Hand

verletzen könnten.

DEUTSCH

Bewegen und Anheben des Monitors

Gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor, wenn Sie den Monitor bewegen oder anheben, um Kratzer

oder Beschädigungen am Monitor zu vermeiden und um unabhängig von Form und Größe einen sicheren

Transport zu gewährleisten.

• Es wird empfohlen, den Monitor in den Originalkarton oder die Originalverpackung zu stellen und dann zu

bewegen.

• Trennen Sie das Netzkabel und alle weiteren Kabel ab, bevor Sie den Monitor bewegen oder anheben.

• Halten Sie den Monitor unten und an der Seite am Rahmen gut fest. Halten Sie nicht den Bildschirm selbst

fest.

• Halten Sie den Monitor so, dass der Bildschirm von Ihnen abgewendet ist, um ein Verkratzen des Bildschirms

zu verhindern.

• Setzen Sie den Monitor während des Transports keinen ruckartigen Bewegungen oder starken

Erschütterungen aus.

• Halten Sie den Monitor beim Bewegen aufrecht, drehen Sie ihn niemals auf die Seite und kippen Sie ihn nicht

seitwärts.

VORSICHT

• Vermeiden Sie es nach Möglichkeit, den Bildschirm des Monitors zu berühren.

- Dies kann zu Schäden am Bildschirm oder an den Pixeln führen, aus denen die Bilder erzeugt werden.

• Wenn Sie den Monitor ohne Standfußsockel verwenden, kann der Monitor bei Betätigung der Tasten

umkippen. Dies kann zu Schäden am Monitor und zu Verletzungen führen. Zudem kann dies dazu führen,

dass die Tasten kaputt gehen.

Installieren des Monitors

Montieren des Standfußes

• Beachten Sie bitte, dass sich das Produkt vom Aussehen her von den Abbildungen in diesem

Benutzerhandbuch unterscheiden kann.

VORSICHT

• Um den Bildschirm vor Kratzern zu schützen, decken Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch ab.

DEUTSCH

oder

Ständerplatte

Standkörper

Kabelhalter

* Bringen Sie den Kabelhalter an.

DEUTSCH

HINWEIS

• Drücken Sie auf den Standfuß, bis die Taste ganz oben hörbar eingerastet ist.

VORSICHT

• Abbildungen in diesem Dokument zeigen typische Schritte und können möglicherweise vom tatsächlichen

Produkt abweichen.

• Verwenden Sie beim Zusammenbau des Produkts keine Fremdsubstanzen (Öle, Schmierstoffe, usw). (Dies

könnte das Produkt beschädigen)

• Durch übermäßige Krafteinwirkung bei der Befestigung der Schrauben kann der Monitor beschädigt werden.

Auf diese Weise verursachte Schäden sind von der Produktgarantie nicht abgedeckt.

• Tragen Sie den Monitor am Standfußsockel nicht verkehrt herum. Der Monitor könnte sich sonst vom

Standfußsockel lösen und zu Verletzungen führen.

• Wenn Sie den Monitor heben oder verschieben, berühren Sie dabei nicht den Bildschirm. Die Kräfte, die dabei

auf den Bildschirm wirken, können Schäden verursachen.

HINWEIS

• Der Standfußsockel kann abgebaut werden, indem die Schritte für den Aufbau in umgekehrter Reihenfolge

durchgeführt werden.

Sauberes Verlegen der Kabel

Ordnen Sie die Kabel mit den Kabelhaltern wie in der Abbildung dargestellt.

DEUTSCH

Installation auf einem Tisch

1 Heben Sie den Monitor an und stellen Sie ihn aufrecht auf den Tisch. Achten Sie auf einen Abstand von

mindestens 100mm zur Wand, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

: 100mm

2 Verbinden Sie das Stromkabel zuerst mit dem Monitor und stecken Sie es anschließend in die Steckdose.

3 Drücken Sie auf die -Taste an der Vorderseite des Monitors, um ihn einzuschalten.

VORSICHT

• Trennen Sie die Netzverbindung, bevor Sie den Monitor bewegen oder aufbauen. Es besteht die Gefahr eines

Stromschlags.

• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Stromkabel und schließen Sie es an eine geerdete Steckdose

an.

• Wenn Sie ein weiteres Stromkabel benötigen, wenden Sie sich an Ihren Elektrohändler.

DEUTSCH

Anpassen der Standhöhe

1 Stellen Sie den an der Ständerplatte montierten Monitor aufrecht auf.

2 Halten Sie den Monitor sicher mit beiden Händen fest und passen Sie die Höhe an.

Max. 130,0 mm

WARNUNG

• Legen Sie Ihre Hand beim Anpassen der Bildschirmhöhe nicht auf den Standkörper, um Verletzungen an den

Fingern zu vermeiden.

Anpassen des Winkels

1 Stellen Sie den an der Ständerplatte montierten Monitor aufrecht auf.

2 Passen Sie den Winkel des Bildschirms an.

Die Neigung des Bildschirms kann um bis zu -5° nach vorne und um bis zu 35° nach hinten eingestellt werden,

um ein angenehmes Betrachten zu gewährleisten.

WARNUNG

• Um beim Anpassen des Bildschirms Verletzungen an den Fingern zu vermeiden, halten Sie den unteren Teil

des Monitors nicht wie nachfolgend gezeigt.

• Achten Sie darauf, den Bildschirmbereich nicht zu berühren oder darauf zu drücken, wenn Sie die Neigeung

des Monitors anpassen.

Schwenkfuß

Drehen Sie Ihren Monitor um bis zu 355 Grad, um den Winkel auf Ihren Blickwinkel einzustellen.

DEUTSCH

Drehfunktion

Mit der Drehfunktion lässt sich der Monitor um 90 ° im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Oberseite

Standfuß

WARNUNG

• Um Kratzer am Standfuß zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie den Monitor nicht zu kräftig oder zu

schnell drehen und darauf, dass der Standfuß nicht in Kontakt mit dem Monitor kommt.

1 Heben Sie den Monitor so weit wie möglich an.

2 Richten Sie den Monitorwinkel in Pfeilrichtung wie in der Abbildung dargestellt aus.

DEUTSCH

3 Drehen Sie den Monitor, wie in der Abbildung gezeigt, im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn.

4 Schließen Sie die Installation ab, indem Sie den Monitor wie in der Abbildung dargestellt um 90° drehen.

HINWEIS

• Eine automatische Drehfunktion des Displays wird nicht unterstützt.

• Der Bildschirm kann durch das entsprechende im Windows-Betriebssystem enthaltene Tastenkürzel zum

Drehen des Bildschirms leicht gedreht werden. Beachten Sie, dass einige Versionen von Windows und einige

Grafikkartentreiber möglicherweise andere Einstellungen für das Tastenkürzel zum Drehen des Bildschirms

verwenden oder es gar nicht unterstützen.

• Windows-Tastenkürzel zum Drehen des Bildschirms.

- 0°: Strg + Alt + Pfeiltaste nach oben ( )

- 90°: Strg+ Alt+ Pfeiltaste nach links ( )

- 180°: Strg+ Alt+ Pfeiltaste nach unten ( )

- 270°: Strg+ Alt+ Pfeiltaste nach rechts ( )

WARNUNG

• Gehen Sie beim Drehen des Monitors mit Vorsicht vor, wenn das Kabel bereits angeschlossen ist.

• Um Verletzungen an den Fingern zu vermeiden, stecken Sie sie nicht zwischen den Monitor und den

Standfuß, wenn Sie den Bildschirm des Monitors drehen.

DEUTSCH

Verwenden des Kensington-Schlosses

Weitere Informationen zur Installation und Verwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung für das

Kensington-Schloss oder auf der Website http://www.kensington.com.

Schließen Sie den Monitor mithilfe eines Kensington-Sicherheitskabels an einen Tisch an.

HINWEIS

• Das Kensington-Sicherheitssystem ist optional. Optionales Zubehör erhalten Sie bei den meisten

Elektrohändlern.

Installation an einer Wand

Installieren Sie den Monitor mit einem Abstand von mindestens 100mm zur Wand und 100mm Abstand

an den Seiten, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Detaillierte Installationsanweisungen

erhalten Sie von Ihrem lokalen Händler. Informationen zur Installation und Verwendung einer schwenkbaren

Wandmontagehalterung finden Sie außerdem im Handbuch.

: 100 mm

DEUTSCH

Installieren der Wandmontageplatte

Dieser Monitor erfüllt alle Anforderungen für die Wandmontageplatte bzw. sonstige kompatible Geräte.

Um den Monitor an der Wand zu montieren, befestigen Sie die Wandhalterung (optional) an der Rückseite des

Monitors.

Befestigen Sie die Wandhalterung sicher an der Wand und am Monitor.

Wandhalterung (mm) 100 x 100

Standardschraube M4 x L10

Anzahl Schrauben 4

Wandmontageplatte (Optional) LSW149

HINWEIS

• Durch Schrauben, die nicht dem VESA-Standard entsprechen, kann es zu Beschädigungen am Produkt

kommen und der Monitor könnte herunterfallen. LG Electronics übernimmt keine Haftung für Unfälle, die

durch die Verwendung von nicht standardmäßigen Schrauben verursacht werden.

• Der Wandmontagesatz umfasst die Installationsanleitung und alle notwendigen Teile.

• Die Wandmontagehalterung ist optional. Optionales Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Elektrohändler.

• Je nach Wandmontagehalterung kann die Länge der Schrauben variieren. Falls Sie Schrauben verwenden, die

die Standardlänge überschreiten, können Schäden im Inneren des Produkts verursacht werden.

• Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung für die Wandmontagehalterung.

• Wenden Sie bei der Anbringung der Wandmontageplatte nicht zu viel Kraft auf, da sonst der Bildschirm

beschädigt werden könnte.

• Entfernen Sie den Standfuß vor der Montage des Monitors an einer Wandhalterung durch Ausführen der

Schritte zur Befestigung des Standfußes in umgekehrter Reihenfolge.

DEUTSCH

VORSICHT

• Trennen Sie das Stromkabel, bevor Sie den Monitor bewegen oder aufbauen, um einen elektrischen

Stromschlag zu vermeiden.

• Wird der Monitor an der Decke oder einer geneigten Wand montiert, kann er möglicherweise herunterfallen

und es kann zu Verletzungen kommen. Verwenden Sie eine zugelassene Wandhalterung von LG und wenden

Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an qualifiziertes Fachpersonal.

• Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät entsprechend der Installationsanweisungen fest an der

Wand installiert werden.

• Durch übermäßige Krafteinwirkung bei der Befestigung der Schrauben kann der Monitor beschädigt werden.

Auf diese Weise verursachte Schäden sind von der Produktgarantie nicht abgedeckt.

• Verwenden Sie eine Wandmontagehalterung und Schrauben, die dem VESA-Standard entsprechen. Schäden,

die durch die Verwendung oder falsche Verwendung ungeeigneter Komponenten verursacht werden, sind

von der Produktgarantie nicht abgedeckt.

• Von der Rückseite des Monitors aus gemessen, dürfen die angebrachten Schrauben jeweils nicht länger als

8mm sein.

: Wandmontageplatte

: Rückseite des Monitors

: Standardschraube

: Max. 8mm

DEUTSCH

VERWENDEN DES MONITORS

• Die Abbildungen in dieser Anleitung können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Drücken Sie auf ( / ) und wählen Sie Ihre Eingabeoptionen aus.

VORSICHT

• Um die Sicherheit und Leistung des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie nur Originalteile.

• Drücken Sie nicht für längere Zeit auf den Bildschirm. Dies kann zu Bildverzerrungen führen.

• Vermeiden Sie das Anzeigen von Standbildern über einen längeren Zeitraum. Dies kann zum Einbrennen des

Bildes führen. Verwenden Sie nach Möglichkeit einen Bildschirmschoner.

• Verwenden Sie zum Anschließen des Stromkabels eine geerdete Mehrfachsteckdose (3-polig) oder eine

geerdete Wandsteckdose.

• Eventuell flimmert der Monitor, wenn er in kalter Umgebung eingeschaltet wird. Dies ist normal.

• Es können rote, grüne oder blaue Punkte auf dem Bildschirm erscheinen. Dies ist normal.

Anschluss eines PCs

• Dieser Monitor unterstützt die * Funktion.

* : Eine Funktion, mit der ein Gerät ohne Neukonfiguration oder manuelle Installation von

Treibern an einen Computer angeschlossen werden kann.

HDMI-Anschluss

Dieser Anschluss überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor.

(All-in-One

Thin Client)

(Separat erhältlich)

(PC)

VORSICHT

• Bei der Verwendung eines DVI-zu-HDMI-Kabels bzw. DP (DisplayPort)-zu-HDMI-Kabels kann es zu

Kompatibilitätsproblemen kommen.

• Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMI-Logo. Wenn Sie kein zertifiziertes HDMI-Kabel verwenden,

zeigt der Bildschirm eventuell nichts an, oder ein Verbindungsfehler tritt auf.

• Empfohlene Typen von HDMI-Kabeln

- Hochgeschwindigkeits HDMI

/™-Kabel

- Hochgeschwindigkeits HDMI

/™-Kabel mit Ethernet

DEUTSCH

Anschließen des Monitors

DisplayPort-Anschluss

Überträgt die digitalen Video- und Audiosignale des PCs an den Monitor. Schließen Sie den Monitor mithilfe des

DisplayPort-Kabels an.

(All-in-One

Thin Client)

(Separat erhältlich)

(Monitor)

HINWEIS

• Abhängig von der DP-Version (DisplayPort) des PCs steht möglicherweise kein Video oder Audio-Ausgang zur

Verfügung.

Anschließen über USB-C

Dieser Anschluss überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor.

(All-in-One

Thin Client)

(Separat erhältlich)

(Monitor)

HINWEIS

• DP Alternativer Modus (DP über USB-C) wird über den USB-C-Anschluss unterstützt.

• Funktionen werden möglicherweise je nach Spezifikationen und Umgebung des angeschlossenen Geräts

nicht ordnungsgemäß ausgeführt.

• Schließen Sie den Adapter an, um den Monitor mit Strom zu versorgen.

LAN-Anschluss

LAN-Verbindung

Schließen Sie den Router oder Switch an den Monitor an.

HINWEIS

• Das LAN-Kabel ist separat erhältlich.

• Die folgenden LAN-Kabel können verwendet werden: Standard: IEEE 802.3 ETHERNET

• Verbinden Sie das LAN-Kabel und die Peripheriegeräte, um den Cloud-Monitor zu nutzen.

(All-in-One

Thin Client)

(Separat erhältlich)

(LAN)

SFP-Verbindung

(All-in-One

Thin Client)

(Separat erhältlich)

SFP

Mini-GBIC

(SFP-Modul)

HINWEIS

• Unterstützt nur 1Gbps-Modul. (155Mbps, 10Gbps (SFP+) werden nicht unterstützt)

• Wenn Sie sich für das SFP-Modul entscheiden, lesen Sie sich die Kompatibilitätsliste des SFP-Händlers durch.

• Verwenden Sie das selbe SFP-Modul an beiden Kanten.

• Die Geräte werden separat verkauft.

Seite laden ...

LG 24CN670W-AP Benutzerhandbuch

Marke: LG

Modell: 24CN670W-AP

Kategorie: Fernseher

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

PDF Herunterladen

Bericht

LG 24CN670W-AP Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

LG 24CN670W-AP Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere