Sencor SJE 5050SS Benutzerhandbuch

Marke: Sencor

Modell: SJE 5050SS

Kategorie: Elektrowerkzeuge

Typ: Benutzerhandbuch

02/2017

DE Entsafter

SJE 5050SS

02/2017

Entsafter

Wichtige sicherheitshinweise

DIESE SIND AUFMERKSAM ZU LESEN UND FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG

AUFZUBEWAHREN.

■ Dieses Gerät dürfen Personen mit geminderten physischen, sinnlichen oder

geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und Kenntnissen nur dann

verwenden, wenn sie unter Aufsicht arbeiten oder über die Anwendung des

Gerätes auf sichere Art unterwiesen wurden und etwaige Gefahren verstehen.

Kinder dürfen dieses Gerät weder benutzen, noch mit ihm spielen. Halten Sie das

Gerät und sein Netzkabel von Kindern fern.

■ Prüfen Sie vor dem Anschluss des Gerätes an das Stromnetz, ob die auf seinem

Typenschild angeführte Spannung mit der elektrischen Spannung in der Steckdose

übereinstimmt.

■ Schließen Sie das Gerät nur eine eine fachgerecht geerdete Steckdose an.

■ Dieses Gerät ist zur Verarbeitung einer geläugen Menge an Obst und Gemüse

im Haushalt bestimmt. Benutzen Sie das Gerät zu keinen anderen Zwecken, als zu

denen es bestimmt ist.

■ Verwenden Sie das Gerät nicht in industrieller Umgebung oder im Außenbereich.

■ Stellen Sie das Gerät nur auf eine ebene, trockene und stabile Oberäche.

■ Stellen Sie das Gerät nicht auf Anlagen, die Quellen von Hitze sind, oder in ihre

Nähe.

■ Benutzen Sie niemals Zubehör, das nicht mit diesem Gerät geliefert wurde oder

nicht ausdrücklich vom Hersteller für dieses Gerät empfohlen ist.

■ Bei der Handhabung mit dem Rotationssieb seien Sie besonders aufmerksam,

damit Sie sich nicht an seiner Schneide verletzen.

■ Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn das Rotationssieb beschädigt ist.

■ Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, dass es richtig zusammengestellt ist.

Warnung:

Bei unsachgemäßem Gebrauch kann es zu Verletzungen kommen.

■ Vor dem Entsaften sind harte Kerne zu beseitigen, die z. B. in Aprikosen, Prsichen,

Mango u. ä. enthalten sind, und auch unverzehrbare Schalen wie bei Orangen,

Ananas, Melonen, Mandarinen u. ä.

■ Verwenden Sie den Entsafter nicht zur Verarbeitung von gefrorenen oder zu harten

Rohstoen, wie z. B. Zuckerrohr.

■ Zum Durchpressen von Obst und Gemüse durch das Füllrohr verwenden Sie

stets den mitgelieferten Pressdorn. Benutzen Sie niemals Hände oder andere

Gegenstände.

02/2017

■ Vor Montage, Demontage oder Reinigung, oder wenn Sie das Gerät nicht benutzen

oder es unbeaufsichtigt lassen wollen, schalten Sie es stets aus und trennen Sie es

vom Stromnetz.

■ Vor der Demontage von Zubehör oder Teilen, die sich während des Betriebs

bewegen, ist zu prüfen, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt

ist, und es ist abzuwarten, biss die beweglichen Teile stillstehen.

■ Waschen Sie die Gerätebasis nicht unter laufendem Wasser ab, und tauchen Sie sie

nicht ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit.

■ Achten Sie darauf, dass der Stecker des Netzkabels nicht in Kontakt mit Wasser

oder Feuchtigkeit kommt.

■ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Netzkabel ab. Achten Sie darauf,

dass das Netzkabel nicht über die Tischkante hängt oder heiße Oberächen

berührt.

■ Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz nicht durch Ziehen am Netzkabel. Das

Netzkabel oder die Steckdose könnten beschädigt werden. Trennen Sie das Kabel

vom Stromnetz durch Ziehen am Stecker.

■ Ein Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker darf nicht benutzt werden. Ist

das Netzkabel beschädigt, lassen Sie es in einer Fachwerkstatt austauschen.

■ Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sein Sieb oder irgendein anderer Teil beschädigt

ist. Um das Entstehen von Gefahrensituationen zu verhindern, reparieren Sie das

Gerät nicht selbst. Sämtliche Reparaturen müssen einer autorisierten Servicestelle

anvertraut werden. Durch einen Eingri in das Gerät riskieren Sie den Verlust

von gesetzlichen Rechten auf Grund von mangelhafter Leistung, ggf. einer

Qualitätsgarantie.

02/2017

12a

02/2017

Entsafter

Bedienungsanleitung

Machen Sie sich bitte vor der Anwendung dieses Gerätes mit seiner

Bedienungsanleitung bekannt, und zwar auch in dem Fall, dass Sie die Bedienung

von Geräten ähnlichen Typs bereits kennen. Benutzen Sie das Gerät nur so, wie es in

dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. Die Bedienungsanleitung ist für weitere

Gebrauchszwecke aufzubewahren.

Es ist empfohlen, mindestens für die Dauer des gesetzlichen Rechts auf Grund von

mangelhaften Leistungen, ggf. für die Garantiezeit, den originellen Transportkarton,

Verpackungsmaterial, den Kassenbeleg und die Bestätigung des Haftungsumfangs

des Verkäufers oder den Garantieschein aufzubewahren. Für einen Transport

empfehlen wir, das Gerät in die Originalverpackung vom Hersteller einzupacken.

BESCHREIBUNG VOM ENTSAFTER

A1 Pressdorn

A2 Füllönung

A3 Deckel

A4 Titansieb

A5 Saftsammelbehälter

A6 Sicherheitsbügel

A7 Basis

A8 Schalter 0/I

A9 LCD-Geschwindigkeitsanzeige

A10 Bedienungsschalter

A11 Saftbehälter

A12 Auslass mit DripStop

A12a -Technologie, die ein

Abtropfen nach der Entsaftung

verhindert

A13 Fruchteischbehälter

LCDGESCHWINDIGKEITSANZEIGE

Stufe 1 – SOFT FRUIT: weiches Obst

Stufe 2 – CITRUS: Zitrusfrüchte

Stufe 3 – PINEAPPLE: Ananas und Obst mit ähnůlicher Härte

Stufe 4 – APPLE: Äpfel

Stufe 5 – HARD VEG: härteres Gemüse

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen Sie vom Gerät und Zubehör sämtliches Verpackungsmaterial.

2. Alle trennbaren Teile (Pressdorn A1, Deckel A3, Titansieb A4, Saftsammler A5,

Saftbehälter A11 und Fruchteischbehälter A13, die in Kontakt mit Lebensmitteln

kommen, sind gründlich mit Wasser und Spülüssigkeit zu reinigen. Danach

spülen Sie all diese Teile mit sauberem Wasser ab und trocknen Sie sie gründlich

mit einem feinen Tuch ab.

3. Pressdorn A1, Titansieb A4 und der Fruchteischbehälter A13 können in einer

Spülmaschine gereinigt werden. Es ist empfohlen, das Titansieb A4 im oberen Teil

der Spülmaschine zu waschen.

Hinweis:

Bei der Handhabung vom Titansieb A4 seien Sie besonders vorsichtig, weil

die Schneiden am Boden des Siebs sehr scharf sind. Bei unsachgemäßem

Gebrauch kann es zu Verletzungen kommen.

ZUSAMMENBAU VOM ENTSAFTER

1. Stellen Sie den Entsafter auf eine ebene und trockene Fläche, z. B. einen

Arbeitstisch. Vor dem Zusammenbau ist immer zu prüfen, dass der Entsafter

ausgeschaltet (Schalter 0/IA8 ist in der Position 0 – AUS) und das Netzkabel vom

Stromnetz getrennt ist.

2. Legen Sie in den Entsafter – Basis A7 den Saftsammler A5ein, wie auf dem Bild

dargestellt. Stellen Sie sicher, dass der Auslass des Sammelbehälters A12 sich in

der Rinne im Gerätegehäuse bendet. Auf den Sammelbehälterauslass A12 setzen

Sie das DripStop A12a auf.

3. Legen Sie in den Saftsammler A5 das Titansieb A4ein. Stellen Sie sicher, dass das

Sieb ordnungsgemäß auf der Antriebsspindel sitzt.

4. Kippen Sie den Fruchteischbehälter A13 mit der Oberkante zur Gerätebasis A7

und schieben Sie ihn von unten auf den Kragen des Saftsammlers auf. Drücken

Sie dann den Behälterboden in Richtung Gerätebasis. Bei einem richtigen

Zusammenbau sollte zwischen dem Behälter A13 und dem Gerätegehäuse ein

Spalt von max. 1 mm sein.

5. Setzen Sie den Deckel A3 auf und drücken Sie ihn nach unten in die richtige

Position.

6. Mit einer Hand drücken Sie den Deckel A3 nach unten und gleichzeitig klappen

Sie den Sicherheitsbügel A6 so über den Deckel, damit dieser in der richtigen

Position gesichert ist. Es muss ein deutliches Klicken hörbar sein. Der Entsafter ist

mit einer Sicherung ausgestattet, die das Einschalten verhindert, wenn der Deckel

nicht richtig aufgesetzt und und mit dem Bügel gesichert ist.

7. Stellen Sie den Saftbehälter A11 unter den Auslass A12.

8. Schieben Sie den Pressdorn A1 in die Füllönung A2. Bemerken Sie bitte, dass zur

Vereinfachung der Einführung der Pressdorn A1 mit Nuten versehen ist, die in die

Nasen im oberen Bereich der Füllönung A2fallen.

9. Nun ist der Entsafter zusammengebaut und zur Verwendung bereit.

VERWENDUNG VOM ENTSAFTER

1. Vergewissen Sie sich, dass der Entsafter ordnungsgemäß zusammengebaut ist,

und dann verbinden Sie ihn mit der Stromsteckdose. Der Entsafter ist mit einer

eingebauten Sicherung ausgestattet, die das Einschalten verhindert, wenn der

Entsafter nicht richtig zusammengebaut ist.

2. Unter den Auslass A12 stellen Sie den Saftbehälter A11, ein Glas oder ein anderes

geeignetes Gefäß auf. Kontrollieren Sie, dass der Fruchteischbehälter A6 an

seinem Platz installiert ist. Kontrollieren Sie den DripStop A12a, der leicht nach

rechts gedreht sein sollte, sodass der Saft von durchlaufen kann.

3. Bereiten Sie die Früchte zum Entsaften vor (Obst und Gemüse). Waschen Sie diese

gründlich ab und schneiden Sie sie in solche Stücke, die durch die Önung des

Füllrohrs A2passen. Entfernen Sie harte Kerne, die z. B. in Aprikosen, Prsichen,

Mango u. ä. enthalten sind, und auch unverzehrbare Schalen wie bei Orangen,

Ananas, Melonen, Mandarinen u. ä.

4. Bevor Sie den Entsafter einschalten, stellen Sie sicher, dass der Deckel A3 in

der richtigen Position ordnungsgemäß gesichert ist. Stellen Sie mit Hilfe des

Drehwahlschalters A10 die gewünschte Stufe in Abhängigkeit von der Härte der

bearbeiteten Rohstoe ein. Der Entsafterr kann von der kleinsten Stufe 1 (die für

weiche Rohstoe wie z. B. Blaubeeren, Melone, Tomaten bestimmt ist) bis zur

höchsten Stufe 5 (die für harte Rohstoe wie Sellerie, rote Rübe u. ä.) eingestellt

werden.

5. Schalten Sie den Entsafter ein (stellen Sie den Schalter 0/IA8 in die Position I–

EIN um). Die Stufe 1–5 kann während des Entsaftungsvorgangs in Abhängigkeit

von der Härte der verwendeten Rohstoe geändert werden. Nehmen Sie den

Pressdorn A1 aus dem Füllrohr A2heraus. Legen Sie nach und nach in das Füllrohr

A2 die zubereiteten Rohstoe ein und drücken Sie sie mit dem Pressdorn nach

unten. Optimale Ergebnisse erreichen Sie, wenn Sie das Füllrohr A2 fortlaufend

füllen und die Früchte langsam mit einem leichten Druck nach unten befördern.

Hinweis:

Benutzen Sie zum Drücken der Früchte durch das Füllrohr A2 nicht

Ihre Finger oder andere Gegenstände. Benutzen Sie immer den dafür

bestimmten Pressdorn A1.

Die maximale Zeit für einen ununterbrochenen Betrieb des Gerätes

beträgt 15 Minuten. Danach lassen Sie es 10 Minuten abkühlen.

Wenn Sie große Mengen an Rohstoen verarbeiten, lassen Sie das Gerät

nicht länger als 10 Sekunden in Betrieb.

6. Falls während des Entsaftungsvorgangs der Saftbehälter A11 oder

Fruchteischbehälter A6voll ist, schalten Sie den Entsafter durch Umschalten vom

Schalter 0/IA8 in die Position 0 – AUS aus, leeren Sie den entsprechenden Behälter

und stellen Sie ihn wieder zurück an seinen Platz. Danach können Sie den Entsafter

wieder in Betrieb setzen und mit dem Entsaften fortfahren.

7. Um den Entsafter auszuschalten, stellen Sie den Wahlschalter 0/IA8 in die Position

0 – AUS um. Danach trennen Sie den Entsafter vom Stromnetz. Lassen Sie den Saft

herauslaufen, dann drehen Sie den DripStop A12a nach links, damit ein Tropfen

verhindert wird.

8. Nach dem Gebrauch demontieren Sie den Entsafter nach den Anweisungen im

Kapitel Demontage des Entsafters und reinigen ihn nach den Hinweisen im Kapitel

Reinigung und Instandhaltung. Vor der Demontage ist immer zu prüfen, dass der

Entsafter ausgeschaltet (Schalter 0/IA8 ist in der Position 0 – AUS), das Netzkabel

vom Stromnetz getrennt ist und die drehenden Teile stillstehen.

NÜTZLICHE RATSCHLÄGE UND TIPPS

■ Bevor Sie mit dem Entsaften beginnen, waschen Sie Rohstoe gründlich ab

und schneiden Sie sie in kleinere Stücke, die durch die Önung des Füllrohrs

A2 passen. Entfernen Sie harte Kerne, die z. B. in Aprikosen, Prsichen, Mango

u. ä. enthalten sind, und auch unverzehrbare Schalen wie bei Orangen, Ananas,

Melonen, Mandarinen u. ä.

■ Um optimale Ergebnisse zu erreichen, verarbeiten Sie immer frisch ausgereifte

Früchte. Überreife oder nicht ausgereifte Früchte haben einen negativen Einuss

auf den Saftgeschmack.

■ Falls Sie Früchte mit unterschiedlicher Konsistenz gleichzeitig entsaften,

empfehlen wir, zuerst mit den weichen Früchten zu beginnen, wie z. B.

Zitrusfrüchte, Beerenobst u. ä., und danach mit härteren Früchten wie z. B. Äpfel

fortzufahren. Wählen Sie stets eine Geschwindigkeit, die der Art der verarbeiteten

Früchte entspricht.

■ Verwenden Sie den Entsafter nicht zur Verarbeitung von gefrorenen oder zu

harten Rohstoen, wie z. B. Zuckerrohr.

■ Legen Sie die Rohstoe nach und nach in das Füllrohr A2 und drücken Sie sie

nach und nach mit leichtem Druck durch. Überfüllen Sie das Füllrohr nicht A2

und drücken Sie die Früchte nicht zu schnell nach unten und mit übermäßigem

Druck. Der Prozess der Trennung vom Fruchteisch und Saft verläuft fortlaufend

und durch schnelles Durchdrücken kann er nicht beschleunigt werden.

■ Damit der frisch gepresste Apfelsaft nicht bräunlich wird, können Sie ein paar

Tropfen Zitronensaft zugeben.

■ Um den Verlust wertvoller Vitamine zu vermeiden, ist es empfohlen, den Saft noch

ganz frisch nach der Entsaftung zu verzehren.

DEMONTAGE VOM ENTSAFTER

1. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Entsafter durch Umstellung vom Schalter

0/IA8 in die Position 0 – AUS ausgeschaltet und das Netzkabel vom Stromnetz

getrennt haben. Vor der Demontage ist abzuwarten, bis die drehenden Teile

stillstehen. Warten Sie, bis der Saft ausgelaufen ist, und drehen Sie den DripStop

A12a nach links so, dass ein Abtropfen verhindert wird.

2. Lösen Sie den Sicherheitsbügel A6 vom Deckel und klappen Sie ihn nach unten ab.

3. Nehmen Sie den Deckel A3 herunter und den Fruchteischbehälter A13 durch

Ankippen vom Boden in Richtung von der Gerätebasis weg heraus. Danach

schieben Sie den Behälter unterhalb vom Kragen des Saftsammelbehälters

A5 heraus.

4. Durch Ziehen nach oben von der Basis A7 nehmen Sie den Saftsammelbehälter

A5 heraus und belassen Sie das Titansieb A4 in ihm.

5. Nehmen Sie das Titansieb A4 aus dem Saftsammelbehälter A5 heraus. Es ist

empfohlen, das Sieb A4 über einem Spülbecken herauszunehmen.

Hinweis:

Im mittleren Teil des Siebs A4 benden sich die Klingen. Seien Sie

besonders vorsichtig, damit es bei der Manipulation mit dem Sieb A4 zu

keinen Verletzungen kommt. Berühren Sie die Klingen nicht.

02/2017

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

■ Es ist immer zu prüfen, dass der Entsafter ausgeschaltet (Schalter 0/Iin der Position

0 - AUS), das Netzkabel vom Stromnetz getrennt ist und die drehenden Teile

stillstehen.

■ Den in einzelne Teile zerlegten Entsafter reinigen Sie nach folgenden

Anweisungen. Der Entsafter ist besser zu reinigen, wenn dies sofort nach dem

Entsaften geschieht, bevor der Saft und das Fruchteisch austrocknen.

■ Der Pressdorn A1, das Titansieb A4 und der Fruchteischbehälter A13 können

in einer Spülmaschine gereinigt werden. Es ist empfohlen, das Titansieb A4 im

oberen Teil der Spülmaschine zu waschen.

Reinigung vom Entsaftergehäuse

■ Reinigen Sie das Entsaftergehüse mit einem feuchten, weichen Tuch und trocknen

Sie es anschließend ab.

■ Wischen Sie etwaige Fruchtreste vom Netzkabel ab.

Reinigung vom Saftsammelbehälter, Deckel, Pressdorn, Fruchteisch-

und Saftbehälter

■ Waschen Sie alle Teile im warmen Wasser mit Spülmittel ab. Spülen Sie sie mit

Trinkwasser und trocknen Sie sie ab.

Reinigung vom Sieb

■ Damit die Entsaftung auch ezient ist, muss das Sieb A4 vollkommen sauber

sein. Ausgetrocknete Fruchteischreste im Sieb A4 verhindern die Ezienz der

Entsaftung.

■ Tauchen Sie sofort nach dem Entsaften das Sieb A4 in heißes Wasser mit Spülmittel

für ungefähr 10 Minuten.

■ Halten Sie das Sieb A4 unter laufendem Wasser und reinigen Sie es mit einer

Nylonbürste von der Mitte zum Rand. Berühren Sie die Schneiden in der Mitte des

Seibs nicht, damit es zu keinen Verletzungen kommt. Nach dem Reinigen halten

Sie das Sieb A4 gegen das Licht, um zu prüfen, dass die feinen Önungen nicht

verstopft sind. Falls die Önungen immer noch verstopft sind, tauchen Sie das Sieb

A4 in heißes Wasser mit 10 % Zitronensaft, damit die angetrockneten Reste gelöst

werden, und danach reinigen Sie das Sieb erneut mit der Bürste.

■ Spülen Sie das Sieb A4 unter laufendem sauberen Wasser ab und lassen Sie es

abtrocknen.

Entfernung von Ablagerungen, aggressiven Flecken und Gerüchen

■ Einige Obst- und Gemüsesorten können Farbänderungen bei Kunststoteilen

des Entsafters verursachen. Damit dies nicht passiert, waschen Sie nach dem

Gebrauch alle abnehmbaren Teile sofort ab. Falls es schon zu einer Farbänderung

gekommen ist, können Sie die abnehmbaren Teile ins Wasser mit 10% Zitronensaft

tauchen.

■ Die Gerätebasis und das Netzkabel dürfen nicht ins Wasser oder eine andere

Flüssigkeit getaucht oder unter laufendem Wasser gewaschen werden.

■ Benutzen zur Reinigung vom Entsafter und seiner Teile kein Benzin, Lösungsmittel,

rauhe Schwämme, schleifende oder aggressive Reinigungsmittel.

LAGERUNG

■ Sollten Sie das Gerät nicht benutzen wollen, lagern Sie es an einem trockenen Ort

außerhalb der Reichweite von Kindern. Das Gerät kann im zusammengebauten

Zustand gelagert werden.

TECHNSICHE DATEN

Nennspannungsbereich ...................................................................................................... 220–240 V

Nennfrequenz ...............................................................................................................................5060 Hz

Nennaufnahmeleistung ...........................................................................................................1 200 W

Schutzklasse (vor Stromschlag) ........................................................................................................... II

Lärmpegel ..................................................................................................................................... 85 dB(A)

Der deklarierte Lärmemissionswert bei diesem Gerät beträgt 85 dB(A), was den

Schallleistungspegel Aim Hinblick zur referenzierten Schallleistung von 1 pW darstellt.

Erklärung von technischen Begrien

Schutzklasse vor Stromschlag:

Klasse II – der Schutz vor einem Stromschlag ist durch eine doppelte oder verstärkte

Isolierung sichergestellt

Änderungen von Texten und technischen Parametern vorbehalten.

HINWEISE UND INFORMATIONEN ZUM UMGANG MIT

GEBRAUCHTEN VERPACKUNGEN

Geben Sie das gebrauchte Verpackungsmaterial bei der entsprechenden Sammelstelle

ab.

ENTSORGUNG VON GEBRAUCHTEN ELEKTRISCHEN UND

ELEKTRONISCHEN GERÄTEN

Dieses Symbol auf den Produkten oder in den Begleitdokumenten

bedeutet, dass die gebrauchten elektrischen und elektronischen

Geräte nicht in den Hausmüll geworfen werden dürfen. Geben Sie

diese Produkte zu einer sachgerechten Entsorgung,

Wiederverwendung und Recycling bei den entsprechenden

Sammelstellen ab. Alternativ können Sie in einigen EU-Ländern und

außerhalb der EU diese Produkte bei dem örtlichen Händler beim

Kauf eines anderen ähnlichen Gerätes abgeben.

Durch eine sachgerechte Entsorgung des produktes tragen Sie

zur Erhaltung von wertvollen Naturressourcen bei und helfen bei der Prävention

möglicher negativer Einüsse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, was

die Folgen einer unsachgemäßen Abfallentsorgung sein könnten. Weitere Details

können Sie bei der örtlichen Behörde oder der nächsten Sammelstelle einholen.

Bei einer unsachgemäßen Entsorgung dieser Abfallart können in Übereinstimmung

mit den nationalen Vorschriften Bußgelder auferlegt werden.

Für gewerbliche Subjekte in EU-Ländern

Falls Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgen wollen, holen Sie die

entsprechenden Informationen von Ihrem Händler oder Lieferanten ein.

Entsorgung außerhalb der EU-Länder

Dieses Symbol ist un der Europäischen Union gültig. Falls Sie dieses Produkt entsorgen

wollen, holen Sie entsprechende Informationen über eine ordnungsgemäße

Entsorgung bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler ein.

Dieses Produkt erfüllt alle sämtlichen Grundanforderungen von

EU-Richtlinien, die sich auf dieses Produkt beziehen.

Sencor SJE 5050SS Benutzerhandbuch

Marke: Sencor

Modell: SJE 5050SS

Kategorie: Elektrowerkzeuge

Typ: Benutzerhandbuch

PDF herunterladen

Bericht

Sencor SJE 5050SS Benutzerhandbuch

Sencor SJE 5050SS Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente