LG PQCSW320A1E.ENCXLEU Benutzerhandbuch

KLIMAANLAGE

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem

Betrieb des Gerätes aufmerksam durch und bewahren

Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

www.lge.com

P/NO : MFL62077706

TYP: AC Smart II

Advanced Control Smart

2

AC Smart II

AC Smart

INHALTSVERZEICHNIS

1. AC SMART II Introduction...............................1-1

AC Smart characteristics ...............................................................................................1-1

AC Smart exterior............................................................................................................1-3

AC Smart components ...................................................................................................1-5

AC Smart product specifications ..................................................................................1-6

2. AC Smart II Installation ...................................2-1

Before installing AC Smart.............................................................................................2-2

Setting unit address........................................................................................................2-3

• Setting address with wired remote controller ...............................................................2-4

• Setting address with wireless remote controller...........................................................2-5

Setting PI485 and connecting line.................................................................................2-7

• Setting PI485 DIP switch..............................................................................................2-7

• Connecting 2PIN connector .........................................................................................2-9

• Connecting RS485 line to PI485 ................................................................................2-11

Installing AC Smart and connecting line ....................................................................2-14

Logging in of the AC Smart..........................................................................................2-17

• Logging in as installation professional........................................................................2-18

• Logging in as administrator ........................................................................................2-19

• Logging in as general user.........................................................................................2-20

Registering the unit ......................................................................................................2-21

• Automatically registering the unit ...............................................................................2-21

• Directly registering the unit.........................................................................................2-25

Setting the emergency stop interlocking....................................................................2-29

Montage- und Bedienungsanleitung

3

3. AC SMART MENU ...........................................3-1

Control/Monitoring menu ...............................................................................................3-1

• Zone information screen...............................................................................................3-2

• Group information screen.............................................................................................3-6

• Unit information screen ..............................................................................................3-10

Schedule menu..............................................................................................................3-18

• Schedule main screen................................................................................................3-19

• Edit weekly pattern screen .........................................................................................3-24

• Edit schedule detail screen ........................................................................................3-32

History menu .................................................................................................................3-40

• Usage view screen.....................................................................................................3-43

Auto control menu ........................................................................................................3-45

• Temperature limit operation .......................................................................................3-46

• Auto change over operation .......................................................................................3-49

• Time-limited running...................................................................................................3-52

Setting menu .................................................................................................................3-54

• Setting main screen....................................................................................................3-54

• Register unit screen ...................................................................................................3-57

Other setting menu .......................................................................................................3-59

• Version information ....................................................................................................3-60

• Password setting........................................................................................................3-61

• Language ...................................................................................................................3-62

• Time setting................................................................................................................3-63

• Screen adjustment .....................................................................................................3-64

• Screen saver ..............................................................................................................3-65

• Network ......................................................................................................................3-66

• E-mail setting..............................................................................................................3-69

• S/W upgrade ..............................................................................................................3-71

• DB management ........................................................................................................3-72

Web server function......................................................................................................3-73

AC Smart II

4

Logging in of the AC Smart............................................................................................4-1

• Logging in as installation professional..........................................................................4-2

• Logging in as administrator ..........................................................................................4-3

• Logging in as general user...........................................................................................4-4

Control/Monitoring..........................................................................................................4-5

• Controlling the unit .......................................................................................................4-6

• Controlling the unit in detail........................................................................................4-10

Schedule ........................................................................................................................4-15

• Managing schedule group..........................................................................................4-15

• Applying schedule ......................................................................................................4-25

• Creating schedule pattern ..........................................................................................4-29

• Directly editing the schedule .....................................................................................4-47

History............................................................................................................................4-55

• Browsing history.........................................................................................................4-55

• Browsing specific history............................................................................................4-56

• Usage view.................................................................................................................4-59

Auto control...................................................................................................................4-63

• Setting temperature limit operation ............................................................................4-66

• Managing temperature limit operation group..............................................................4-69

• Setting auto change over operation ...........................................................................4-79

• Managing auto change over operation group.............................................................4-82

• Setting the time-limited running..................................................................................4-92

• Managing the time-limited running group...................................................................4-95

Setting..........................................................................................................................4-106

• Registering unit ........................................................................................................4-106

• Managing zone.........................................................................................................4-112

• Managing group .......................................................................................................4-121

• Managing the unit.....................................................................................................4-133

4. OPERATING AC SMART..................................4-1

Montage- und Bedienungsanleitung

5

Environment setting ...................................................................................................4-145

• Checking the S/W version information .....................................................................4-146

• Setting the password................................................................................................4-147

• Setting the language by country...............................................................................4-150

• Setting the time ........................................................................................................4-153

• Calibrating the screen ..............................................................................................4-154

• Setting the screen saver...........................................................................................4-157

• Setting the network information................................................................................4-158

• Setting the E-mail.....................................................................................................4-163

• S/W upgrade ............................................................................................................4-167

• Backing up and restoring the database....................................................................4-170

Sicherheitshinweise

AC Smart II

6

Sicherheitshinweise

Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachbeschädigungen zu

vermeiden, müssen die folgenden Anleitungen befolgt werden.

n

Bei unsachgemäßer Bedienung und Missachtung der Anleitungen besteht die Gefahr von Verletzungen

oder Sachschäden. Der Grad der Gefährdung wird durch folgende Symbole gekennzeichnet.

Das Gerät darf nicht durch

Anschließen oder Ziehen

des Netzsteckers

eingeschaltet

oder ausgeschaltet werden.

• Durch Wärmeerzeugung

können Stromschläge

oder Brände verursacht

werden.

Wenden Sie sich bei

Fragen zu den Geräten

an einen Servicebetrieb

oder an einen Montage-

Fachbetrieb.

•

Ansonsten besteht Unfall-

,Stromschlag-, Explosions-

oder Verletzungsgefahr.

Verwenden Sie nur

Standard-Teile.

•

Ansonsten besteht die

Gefahr von Stromschlägen,

Explosionen, Verletzungen

oder Ausfällen.

n Betrieb

n Die Bedeutung von Symbolen in diesem Handbuch lauten wie folgt.

ACHTUNG

VORSICHT

Dieses Symbol bedeutet Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzungen.

Dieses Symbol bedeutet Verletzungsgefahr oder Gefahr von Sachbeschädigungen.

Darf nicht ausgeführt werden.

Die Anleitung sollte befolgt werden.

ACHTUNG

Standard-Bauteile

Sicherheitshinweise

Montage- und Bedienungsanleitung

7

Falls Wasser in das Gerät eindringt, schalten

Sie den Hauptschalter des Gerätes aus.

• Ziehen Sie den Netzstecker von der

Steckdose und setzen Sie sich mit Ihrem

Servicebetrieb in Verbindung.

Das Gerät darf nicht in feuchten

Umgebungen betrieben werden.

• Wasser kann in die Anlage eindringen

und die Isolierung beschädigen.

Es besteht Stromschlaggefahr.

n Während des Betriebs

Verständigen Sie bei einer

Neumontage des Gerätes

einen Servicebetrieb oder

oder einen Montage-

Fachbetrieb.

•

Ansonsten besteht Unfall-

,Stromschlag-, Explosions-

oder Verletzungsgefahr.

Das Netzkabel darf nicht in

der Nähe von brennbaren

Gasen oder Flüssigkeiten wie

z. B. Benzin, Benzol oder

Verdünner verwendet werden.

•

Es besteht Explosionsgefahr

oder Brandgefahr.

Das Gerät darf nicht wahllos

demontiert, repariert oder

verändert werden.

• Ansonsten besteht Brand-

und Stromschlaggefahr.

Cire

Diluant

Das Netzkabel darf nicht

wahllos verlängert oder

verändert werden.

• Ansonsten besteht Brand-

und Stromschlaggefahr.

Die Netzkabel dürfen nicht

überkreuzt angeordnet

werden.

• Ansonsten besteht Brand-

und Stromschlaggefahr.

Ziehen Sie den Netzstecker, falls

ungewöhnliche Geräusche, Gerüche

oder Rauch vom Gerät ausgehen.

• Ansonsten besteht Brand-

und Stromschlaggefahr.

Sicherheitshinweise

AC Smart II

8

Das Gerät nicht in der nähe

von Hitzequellen betreiben.

• Es besteht Brandgefahr.

Das Gerät niemals in der Nähe

von elektrischen Lüftern oder

Heizungen betreiben.

• Ansonsten besteht Brand-

und Stromschlaggefahr.

Es darf kein Wasser in das

Gerät eindringen.

•

Ansonsten besteht die

Gefahr von Stromschlägen

oder Geräteausfällen.

Keine schweren

Gegenstände auf das Gerät

stellen.

• Ansonsten besteht Brand-

und Stromschlaggefahr.

Der Netzstecker muss beim

Abziehen von der Steckdose

am Netzstecker selbst

gehalten werden.

• Es besteht die Gefahr von

Strom-schlägen oder

Sachbeschädigungen.

Keine schweren

Gegenstände auf das Gerät

stellen.

•

Das Gerät könnte ausfallen.

Verständigen Sie bei

Eindringen von Wasser in

das Gerät einen

Servicebetrieb oder einen

Montage-Fachbetrieb.

•

In diesem Fall ist der

Benutzer zur Vermeidung vor

Bränden und Stromschlägen

verantwortlich.

Das Gerät darf nicht von

Kindern betrieben werden.

• Es besteht Unfallgefahr

sowie die Gefahr von

Geräteausfällen.

Vermeiden Sie starke

Erschütterungen des

Gerätes.

•

Erschütterungen und somit ein

mögliches Herunterfallen des

Gerätes müssen vom

Benutzer verhindert werden.

Sicherheitshinweise

Montage- und Bedienungsanleitung

9

n Während des Betriebs

VORSICHT

Verwenden Sie zur

Reinigung des Gerätes nur

ein weiches Tuch.

• Ansonsten könnte das

Gerät Feuer fangen oder

beschädigt werden.

Verwenden Sie das Touch-

Screen nur mit dem

enthaltenen Stift.

• Ansonsten könnte das

Gerät ausfallen oder

beschädigt werden.

Keine Tiere oder feuchte

Pflanzen auf das Gerät

stellen.

• Das Gerät könnte

ausfallen.

C

ire

Diluant

Verwenden Sie nur einen

empfohlenen Adapter.

• Ansonsten könnte das

Gerät ausfallen.

Einen Kontakt, auch kurzzeitig,

mit Metallgegenständen

vermeiden, wie z. B.

Halsketten, Münzen, Schlüssel,

Armbanduhren mit Batterie.

• Es besteht die Gefahr von

Geräteausfällen und

Verletzungen.

Der Netzstecker muss beim

Herausziehen von der

Steckdose am Netzstecker

selbst gehalten werden.

• Es besteht die Gefahr von

Strom-schlägen oder

Sachbeschädigungen.

1. AC Smart II - Einführung

AC Smart II

1-1

AC Smart - Merkmale

Der AC Smart ist eine Zentralsteuerung zur individuellen oder integrierten Verwaltung von 64 (Grundeinstellung)

bis zu 128 (maximal, bei Anschluss eines Erweiterungsbausatzes)

Innengeräten einer Klimaanlage von einem zentralen Standort aus. Mit Hilfe des AC Smart kann der Betrieb der in

jedem Raum eines Gebäudes installierten Klimageräte und Lüfter von einem zentralen Standort aus überwacht

und gesteuert werden, zum Beispiel vom Verwaltungsbüro des Gebäudes aus.

Der AC Smart besitzt die folgenden Merkmale.

Einzelüberwachung/integrierte Überwachung des Betriebs

Über den AC Smart können die folgenden Funktionen der installierten Klimageräte gesteuert und

überwacht werden, entweder einzeln, gruppenweise oder alle gleichzeitig.

• Betriebsbedingungen der Klimageräte

• Betriebsmodus

• Luftstromrate

• Luftrichtung

• Sperre

• Eingestellte Temperatur

Der Betriebsleiter kann sämtliche Funktionen mit dem AC Smart (Zentralsteuerung) vom

Verwaltungsbüro des Gebäudes aus steuern, in dem die Klimageräte installiert sind.

Verwaltung von Gerätegruppen

Mit dem AC Smart lassen sich die installierten Klimageräte in Zonen und Gruppen verwalten. Über die

Zonen- und Gruppeneinstellungen können die Klimageräte u. a. nach Typ und Standort

zusammengefasst werden. Dies ermöglicht eine einfache Steuerung der Klimageräte. Die

verschiedenen Gruppen können durch Vergabe von Gruppennamen intuitiv verwaltet werden.

Senkung der Verwaltungskosten

Da über den AC SMART II alle Geräte gesteuert werden, können sämtliche Geräte von einem

Administrator verwaltet werden. Mit Hilfe der Zeitplan-Funktion des AC SMART II kann der

Administrator Geräte automatisch betreiben, ohne vor Ort zu sein.

Bedienungsfreundliche Benutzeroberfläche

Der AC SMART II besitzt intuitive Symbole und eine einfach zu bedienende Oberfläche. Über die

bedienungsfreundlichen Benutzeroberflächen können Geräte ohne zusätzliche Einweisung bedient

werden.

1. AC Smart II - Einführung

Montage- und Bedienungsanleitung

1-2

Verwaltung des automatischen Zeitplan-Betriebs und Stromsparbetrieb

Mit dem AC Smart lassen sich die Klimageräte automatisch über einen Zeitplan steuern. Mit Hilfe der

Zeitplan-Funktion werden unnötige Betriebs- und Verwaltungskosten für die Klimageräte verringert

und zudem die Energiekosten gesenkt, da die Geräte nur bei Bedarf betrieben werden. Diese

Funktion ist insbesondere beim Betrieb in Gebäuden mit regelmäßigen Zeitplänen effektiv, wie z. B. in

Schulen.

Verschiedene Funktionen zur automatischen Steuerung

Der AC Smart verfügt über eine Reihe von Funktionen zur automatischen Gerätesteuerung,

beispielsweise der automatische Wechselbetrieb, der Betrieb mit Temperaturgrenzen, der

zeitgesteuerte Betrieb oder der Zeitplan gesteuerte Betrieb. Der Administrator kann solche Funktionen

aktivieren und ausführen. Auf diese Weise lassen sich mit Hilfe des AC Smart verschiedene

Steuerungsfunktionen automatisch ausführen und verwalten, beispielsweise das Einhalten einer

bestimmten Temperatur oder das Festlegen der Betriebszeiten für ein Klimagerät.

Anlagenschutz durch Datensicherung

Mit der AC Smart können Datensicherungen der Systeminformationen durchgeführt werden, um das

System bei Stromausfällen oder anderen Störungen zu schützen. Auf diese Weise wird eine hohe

Systemstabilität gewährleistet, indem verloren gegangene Daten jederzeit wiederhergestellt werden

können.

Aktualisierung der Software auf die aktuelle Version

Die Software des AC Smart kann jederzeit auf die neueste Version aktualisiert werden. So wird eine

hohe Stabilität sowie die Nutzung der neuesten Funktionen für den AC Smart gewährleistet.

Webserver

Über die Webserver-Funktion zur Steuerung der Klimageräte kann die Klimaanlage per

Netzwerkzugriff auf den AC Smart gesteuert werden. Diese Webserver-Funktion ermöglicht es dem

Administrator, die Klimageräte von einem Ort aus zu steuern, an dem der AC Smart nicht installiert ist.

Benachrichtigung per E-Mail

Der Administrator kann sich bei schwerwiegenden Störungen während des Betriebs auf Wunsch vom

AC Smart per E-Mail benachrichtigen lassen, so dass er die Störung überwachen kann.

Erweiterte Verbindung

Der AC Smart verfügt über eine erweiterte Verbindungsmöglichkeit zur Steuerung der Klimageräte,

indem eine Verbindung zu anderen Geräten hergestellt wird. Grundsätzlich können mit dem AC Smart

maximal 64 Klimageräte gesteuert werden. Über die erweiterte Verbindungsfunktion können jedoch

bis zu 128 Klimageräte bedient werden.

1. AC Smart II - Einführung

AC Smart II

1-3

AC Smart is composed in the following shape.

Tasten für Hintergrundbeleuchtung Tasten Tastatur

Bedienungsfeld

Eingabestift und

Eingabestift-

Halterung

124mm

USB Anschluss (Nur für Service & Nur für Ersatzteile)

Reset-Taste

Optionaler

Kartensteckplatz

(reserviert)

40mm

217mm

AC SMART II exterior

Hinweis: Bildschirm über die äußeren Gerätetasten kalibrieren

Die Bildschirmkalibrierung kann ebenfalls durch gleichzeitiges Drücken der Tasten Tastatur und

Hintergrundbeleuchtung auf der Oberseite des AC Smart aufgerufen werden.

Falls dieses Menü auf Grund fehlerhafter Bildschirmkoordinaten nicht angezeigt wird, kann der

Bildschirm auf diese Weise kalibriert werden.

VORSICHT :USB-Anschluss und optionaler Kartensteckplatz

Der USB-Anschluss dient nur für Service- und Entwicklungszwecke

und ist nicht für die normale Nutzung geeignet.

Der optionale Kartensteckplatz ist für künftige Anwendungen reserviert

1. AC Smart II - Einführung

Montage- und Bedienungsanleitung

1-4

Bedienungsfeld

Dieses Bedienungsfeld besitzt einen 7-Zoll LCD-Touch-Screen. Hier werden die verschiedenen

Informationen des AC Smart angezeigt und die Befehle des Bedieners zur Steuerung des AC Smart

eingegeben.

Taste für Tastatur

Über diese Taste wird die Tastatur zur Eingabe von Zeichen auf dem Bildschirm ein- und

ausgeblendet.

Reset-Taste

Über diese Taste wird der AC Smart zurückgesetzt, falls das Gerät nach einem Fehler nicht mehr

reagiert.

USB-Anschluss (für Service und Ersatzteile)

Es stehen zwei USB-Anschlüsse zur Verfügung.

Ein USB-Anschluss (Typ A) zum Anschluss eines USB-Speichergerätes zur Aktualisierung der

Software oder zur Sicherung von Daten befindet sich auf der Unterseite des AC Smart II und links.

Dieser Anschluss unterstützt USB Version 1.0.

Der andere USB-Anschluss (Typ B) zum Anschluss eines PCs befindet sich auf der rechten Seite.

Dieser Anschluss unterstützt USB Version 2.0.

Optionaler Kartensteckplatz (für zusätzliche Funktionen)

Der optionale Kartensteckplatz dient zum Anschluss zusätzlicher Karten für weitere Funktionen des

AC SMART II.

Informationen: Optionale Funktionen des AC SMART II

AC SMART II besitzt die folgenden optionalen Funktionen.

• Anzeige des Stromverbrauchs: Der aktuelle über den angeschlossenen Strommesser ermittelte

Stromverbrauch wird angezeigt.

• Web-Zeitplan-Funktion: Die Zeitplan-Funktion des AC SMART II zur Bedienung des AC SMART II

über das Internet.

Diese Zusatzfunktion kann als Karte erworben werden.

1. AC Smart II - Einführung

AC Smart II

1-5

AC Smart II - Lieferumfang

Die folgenden Komponenten sind im Lieferumfang des AC Smart enthalten. Überprüfen Sie den

Packungsinhalt unmittelbar nach der Lieferung auf Vollständigkeit.

LG

AC Smart II

Netzadapter

Montage- und

Bedienungsanleitung CD

Montage- und Bedienungsanleitung Netzkabel

1. AC Smart II - Einführung

Montage- und Bedienungsanleitung

1-6

AC Smart - Technische Daten

Der AC Smart besitzt die folgenden technischen Daten.

Komponente Technische Daten

Prozessor

MP2530 (or MP2531F) - Dual CPU[ARM 926E/360MHz+ARM 946E/300MHz]

Speicher 128MB [DDR 64MB(A Bank) + DDR 64MB(B Bank)]

Start-ROM und Speicher

512MB (NAND Flash)

SD Card (Support SDHC, 8GB)(Für Zusatzkarten)

LCD 7.0" W VGA (800*480) TFT LCD

UART • RS-485 1Port

USB • USB1.1 Host 2Port, USB2.0 Device 1Port

Summer AST-01508M R-R

DI S/W Input

Netzschalter DC 9V / 12V (5V/3A, 3.3V/2A, 2.5V/2A, 1.5V/1A)

Touch-Screen 4Wire, Touch Controller built-in

UART RS-485 1 Port

USB

USB1.1 Host 2Port(Für service)

USB2.0 Device 1Port (Für Entwicklung)

Betriebssystem Window CE 5.0 Core License

2. Montage Des Ac Smart

AC Smart II

2-1

2. Montage Des Ac Smart

In diesem Kapitel wird die Installation der AC Smart für den Betrieb beschrieben.

Für den Einsatz des AC Smart müssen die Umgebungseinstellungen zur Verbindung des AC Smart

mit den Geräten (Innengeräte und Lüfter) vorgenommen und die Innengeräte eingetragen werden.

Für den Einsatz von AC Smart muss die Installation wie folgt vorgenommen werden.

SCHRITT 1. Überprüfen der Umgebungseinstellungen vor Installation des AC

Smart Vor der Installation des AC Smart müssen die Verbindungen der

ACP mit Außengerät und Gerät überprüft werden,

SCHRITT 2. Geräteadressen Vergabe einer einmaligen Adresse für jedes am AC

Smart angeschlossene Gerät.

SCHRITT 3. Einstellen des PI485

Für jedes Außengerät müssen ein PI485 installiert und die

entsprechenden DIP-Schalterstellungen vorgenommen werden.

SCHRITT 4. Anschluss der PI485 und des AC Smart

Anschließen der PI485 und des AC Smart über das RS485-Kabel.

SCHRITT 5. Anmelden und Gerät eintragen

Anmeldung an des AC Smart und Eintragen der Geräte mit

zugewiesener Adressen.

Vorsicht: AC Smart - Installation

Die Installation des AC Smart erfordert umfangreiches Fachwissen.

Die in diesem Kapitel beschriebene Montage darf nur durch ausgebildetes Personal

erfolgen.

Wenden Sie sich bei allgemeinen oder bei Fragen zur Montage an den

Kundendienst oder an eine von uns empfohlene, Fachpartner.

Informationen: Multi V Serie II

Für das Multi V Serie II ist kein zusätzliches PI485 erforderlich, und das Gerät kann über ʻBUS Aʼ

und ʻBUS Bʼ mit dem Anschluss ʻInternet Aʼ und ʻInternet Bʼ des AC SMART II und der Hauptplatine

des Außengerätes angeschlossen werden.

2. Montage Des Ac Smart

Montage- und Bedienungsanleitung

2-2

Vor der Montage des AC Smart II

Ein AC Smart-System kann mit bis zu 64 Geräten verbunden werden (Innengeräte und Lüfter). Mit

Hilfe eines Erweiterungsbausatzes können zudem 128 Geräte verwaltet werden (PQCSE440U0).

Die folgende Beispielabbildung zeigt die Konfiguration des AC Smart II und der Geräte. Der AC

SMART II ist am PI485 angeschlossen und die Geräte stehen über den RS485 miteinander in

Verbindung. Der PI485 ist mit den Geräten zur Steuerung über den AC SMART II verbunden.

Informationen: Maximal zulässige Länge der Verbindungsleitungen

und Technische Daten

Die von LG Electronics empfohlene maximale Länge der Verbindungsleitungen beträgt 1000 Meter.

D. h. das vom AC SMART II am weitesten entfernte Gerät sollte nicht weiter als 1000 Meter

entfernt sein. Es werden Verbindungskabel mit einer Querschnittsfläche von mindestens 0,75 cm

2

LG PQCSW320A1E.ENCXLEU Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

LG PQCSW320A1E.ENCXLEU Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen