Roland V-Piano Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Roland V-Piano.

schriftlichen Genehmigung von ROLAND CORPORATION.

201a

Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise auf den Seiten 3–8.

Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funktionen des Instrumentes vertraut zu machen.

Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.

3

4

Sicherheitshinweise

Geerdete Leitungen.

Verwenden Sie nur eine Stromversorgung, die

ordnungsgemäß geerdet ist.

................................................................................................................................

Gerät nicht auseinander bauen.

Das Instrument darf nicht geöffnet oder in irgendeiner

Weise verändert werden.

................................................................................................................................

Keine eigenen Reparaturversuche.

Nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche vor.

Überlassen Sie dieses einem qualifizierten Techniker.

................................................................................................................................

Kein Aufbau bei folgenden Bedingungen.

Vermeiden Sie Umgebungen mit:

• extremen Temperaturen (z.B. direkte Sonnen-

einstrahlung, direkte Nähe zu einem Heizkörper

usw.)

• Feuchtigkeit bzw. zu hoher Luftfeuchtigkeit

• Staub

• Vibration.

................................................................................................................................

Nur ein stabiles Stativ verwenden.

Verwenden Sie nur den von Roland für das Instrument

empfohlenen Ständer (Roland KS-V8 oder KS-G8).

Achten Sie darauf, dass der Ständer waagerecht und

sicher steht und nicht wackelt.

.................................................................................................................................

Korrekte und stabile Stromversorgung.

Achten Sie immer auf eine korrekte und stabile

Stromversorgung.

.................................................................................................................................

Nur das beigefügte Netzkabel verwenden.

Verwenden Sie mit dem Instrument nur das beigefügte

Netzkabel. Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit

anderen Instrumenten bzw. Geräten.

.................................................................................................................................

Das Netzkabel nicht beschädigen.

Vermeiden Sie Beschädigungen des Netzkabels.

Knicken Sie es nicht, treten Sie nicht darauf und stellen

Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel. Ein

beschädigtes Kabel birgt nicht nur die Gefahr

elektrischer Schläge, sondern kann auch einen Brand

auslösen. Verwenden Sie deshalb niemals ein

beschädigtes Netzkabel!

.................................................................................................................................

Lautstärke kontrollieren.

Betreiben Sie das Gerät immer mit einer moderaten

Lautstärke, auch, wenn Sie Kopfhörer verwenden.

Wenn Sie eine Beeinträchtigung Ihres Gehörs

feststellen, suchen Sie sofort einen Gehörspezialisten

auf.

.................................................................................................................................

●

Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verl

e

Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verl

e

WARNUNG WARNUNG

5

Sicherheitshinweise

Keine Flüssigkeiten und kleine Gegen-

stände in das Gehäuse gelangen lassen.

Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände (z.B.

brennbare Materialien, Münzen, Nadeln) oder

Flüssigkeiten (z.B. Wasser, Getränke) in das Instrument

gelangen.

.................................................................................................................................

Abschalten und Unterbrechen der

Stromversorgung in den folgenden

Fällen.

Unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung, ziehen

Sie das Netzteil aus der Steckdose und wenden Sie sich

in folgenden Fällen an Ihren Roland-Fachhändler:

• Das Netzteil, das Stromkabel oder der Stecker sind

beschädigt

• Es ist Rauchentwicklung eingetreten

• Gegenstände oder Flüssigkeiten sind in das Gerät

gelangt

• Das Gerät ist im Regen oder anderweitig nass

geworden

• Das Instrument funktioniert nicht normal oder die

Wiedergabe hat sich deutlich verändert.

.................................................................................................................................

Kinder am Instrument nur unter

Aufsicht einer erwachsenen Person

In Haushalten mit Kindern sollte ein Erwachsener

solange für Aufsicht sorgen, bis das betreffende Kind

das Gerät unter Beachtung aller

Sicherheitsvorschriften zu bedienen weiß.

.................................................................................................................................

Keine Erschütterungen.

Bewahren Sie das Instrument vor heftigen Stößen, und

lassen Sie es nicht fallen.

.................................................................................................................................

Nicht zu viele Geräte an einer Steckdose.

Achten Sie darauf, dass nicht zu viele Geräte an einen

Stromkreis angeschlossen werden, ansonsten werden

die Kabel eventuell stark überhitzt und können

schmelzen. Dieses gilt insbesondere bei Verwendung

von Mehrfachsteckdosen.

.................................................................................................................................

Bei Einsätzen im Ausland vorher

wichtige Informationen sammeln.

Bevor Sie das Gerät im Ausland benutzen, sollten Sie

Ihren Fachhändler zu Rate ziehen.

.................................................................................................................................

CD-ROMs nie in einem Audio CD-Player

oder DVD-Player abspielen.

Spielen Sie eine CD-ROM nicht mit einem Audio CD-

bzw. DVD-Player ab, ansonsten können durch sehr

hohe Lautstärkepegel das Gehör beeinträchtigt bzw.

empfindliche Komponenten wie z.B. Lautsprecher

beschädigt werden.

.................................................................................................................................

Keine Gegenstände mit Flüssigkeit auf

das Instrument stellen.

Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten (z.B. Gläser,

Vasen) auf das Gerät. Verwenden Sie auch keine

Insektizide, Parfüms, Alkohol, Nagellack, Spraydosen

usw. in der Nähe des Gerätes. Entfernen Sie

versehentlich verschüttete Flüssigkeiten sofort mit

einem trockenen, weichen Tuch.

.................................................................................................................................

Ausreichende Belüftung.

Stellen Sie das Instrument so auf, dass eine

ausreichende Belüftung sichergestellt ist.

.................................................................................................................................

Immer nur am Stecker eines Kabels

ziehen.

Ziehen Sie nie am Netzkabel, sondern fassen Sie beim

Aus- und Einstöpseln nur den Stecker.

.................................................................................................................................

Staubpartikel regelmäßig entfernen.

Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub-

ablagerungen auf dem Netzkabel und dem Netzstecker.

Wenn Sie das Instrument längere Zeit nicht benutzen,

trennen Sie es von der Stromversorgung.

.................................................................................................................................

Sichere Kabelführung.

Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht durcheinander

geraten. Verlegen Sie die Kabel außerdem so, dass

Kinder nicht an sie herankommen.

.................................................................................................................................

Keine schweren Gegenstände auf das

Instrument stellen.

Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und belasten Sie es

auch nicht mit schweren Gegenständen.

.................................................................................................................................

WARNUNG WARNUNG

VORSICHT

6

Sicherheitshinweise

Netzkabel nicht mit nassen Händen

anfassen.

Berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen

Händen.

.................................................................................................................................

Transport des Instrumentes und

Trennen der Kabelverbindung.

Wenn das Instrument bewegt werden soll, sollte dieses

mindestens von zwei Personen durchgeführt werden. Halten Sie das

Instrument immer waagerecht. Fassen Sie das Instrument so an, dass

es Ihnen beim Transport nicht entgleitet. Beachten Sie vor einem

Transport, das Netzkabel und alle weiteren Kabel vom Instrument zu

trennen. Bei Verwendugn eines Roland KS-V8-Ständers: Entfernen Sie

den Kopfhörerhaken vor dem Transport. Nehmen Sie das Instument

vom Ständer und transportieren Sie Ständer und Instrument

getrennt voneinander.

.................................................................................................................................

Abtrennen des Netzkabels vor der

Reinigung.

Wenn Sie das Gerät reinigen wollen, schalten Sie es

vorher aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose.

.................................................................................................................................

Abtrennen von der Stromversorgung bei

Gewitter.

Bei Gewitter sollten Sie das Gerät vom Stromnetz

trennen.

.................................................................................................................................

VORSICHT

7

Wichtige Hinweise

Stromversorgung

• Verwenden Sie keine Stromkreise, durch die auch Geräte gespeist

werden, die störende Geräusche erzeugen, z.B. Motoren oder Licht-

systeme. Benutzen Sie ggf. ein Geräuschfiltersystem.

• Bevor Sie Verbindungen mit externen Geräten vornehmen, schalten

Sie alle beteiligten Geräte aus. Sie verhindern so eventuelle Fehlfunk-

tionen bzw. Beschädigungen der Lautsprecher oder der angeschlos-

senen Geräte.

• Wenn Sie das Instrument vollständig von der Stromversorgung

trennen möchten, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

Positionierung

• Die Positionierung in der Nähe von grossen Verstärkern kann

Brummgeräusche zur Folge haben. Vergrößern Sie in diesem Fall den

Abstand zwischen diesem Instrument und dem Verstärker.

• Die Aufstellung in der Nähe von Radios und Fernsehern kann deren

Empfang beeinträchtigen..

• Schnurlose Telefone und Funktelefone können, sobald Sie in der

Nähe des Instruments betrieben werden, Störgeräusche

verursachen. Betreiben Sie daher Telefone nicht in der Nähe des

Gerätes.

• Setzen Sie das Instrument keinen extremen Temperaturen aus (z.B.

Sonneneinstrahlung, Heizkörper). Die Gehäuseoberfläche kann

beschädigt werden. Dieses kann ebenfalls passieren, wenn das

Instrument direkt mit einer starken Lichtquelle angestrahlt wird.

• Wenn das Instrument Temperaturunterschieden ausgesetzt war (z.B.

nach einem Transport), warten Sie, bis sich das Instrument der

Raumtemperatur angepasst hat, bevor Sie es einschalten. Ansonsten

können durch Kondensierungs-Flüssigkeit Schäden verursacht

werden.

• Legen Sie keine Gegenstände auf das Instrument. Diese können die

OBerfläche zerkratzen.

• Legen Sie keine Gegenstände auf die Klaviatur.

• Befestigen Sie keine Aufkleber etc. am Instrument. Bei Abziehen von

Aufklebern kann die Oberfläche beschädigt werden.

• Bei Instrumenten mit Gummifüßen ist darauf zu achten, dass die

Gummifüße die Oberfläche z.B. eines Tisches beschädigen bzw.

Abfärbungen auftreten können. Um dieses zu verhindern, legen Sie

ein Tuch unter die Gummifüße. In diesem Fall müssen Sie darauf

achten, dass das Instrument nicht rutschen kann.

Reinigung

• Verwenden Sie ein trockenes oder feuchtes, weiches Tuch.

Verwenden Sie klares Wasser oder ein mildes neutrales Reinigungs-

mittel, und trocknen Sie die Oberfläche immer gründlich mit einem

weichen Tuch.

• Verwenden Sie keinesfalls Benzin, Verdünnung, Alkohol oder

ähnliche Mittel, da die Geräteoberflache verfärbt oder beschädigt

werden kann.

Reparaturen und Datensicherung

• Beachten Sie, dass beim Reparieren des Instrumentes alle User-Daten

verloren gehen können. Wichtige Daten sollten Sie daher vorher

sichern. Obwohl Roland bei Reparaturen versucht, mit User-Daten

vorsichtig umzugehen, ist ein Datenerhalt bei Reparaturen oft nicht

möglich.

551

• Auch während Ihrer Arbeit sollten Sie Ihre Daten regelmäßig sichern,

damit bei einer Fehlbedienung bzw. einer Fehlfunktion Ihres

Instrumentes die Daten nicht verloren sind.

552

• Sind interne oder extern gesicherte Daten verloren gegangen oder

extern gesicherte Daten beschädigt, können diese nicht mehr

wiederhergestellt werden. Roland übernimmt keine Haftung für

eventuelle Datenverluste, die aufgrund einer solchen Situation

auftreten können.

Hinweise zur Verwendung eines USB-

Speichers

• Stellen Sie sicher, dass der USB-Speicher vollständig eingesteckt ist.

• Berühren Sie nicht die elektrischen Kontakte. Achten Sie darauf, dass

die Kontakte nicht verschmutzen.

• Beachten Sie die folgenden Hinweise bezüglich der Behandlung von

externen Speichermedien:

• Um eine Beschädigung durch statische Elektrizität vorzubeugen,

entladen Sie die statische Elektrizität durch Berühren eines metal-

lischen Gegenstandes, bevor Sie das Speichermedium berühren.

Achten Sie dabei darauf, nicht einen Metall-Gegenstand

anzufassen, der potentiell gefährlich ist (z.b. eine Gasrohrleitung).

• Achten Sie darauf, dass das Speichermedium keinen Kontakt zu

metallischen Gegenständen erhält.

• Biegen Sie das Speichermedium nicht, lassen Sie es nicht fallen,

und setzen Sie es keinen Erschütterungen bzw. Vibrationen aus.

• Setzen Sie das Speichermedium keiner direkten Hitzestrahlung

aus (z.B. direktes Sonnenlicht oder direkte Nähe zu einem

Heizkörper). Der maximale Temperatur-Toleranzbereich liegt

zwischen 0–50˚ C.

• Achten Sie darauf, dass das Speichermedium nicht nass wird.

• Das Speichermedium darf nicht geöffnet bzw. modifiziert werden.

• Wenden Sie bei der Installation des Speichermediums keine Gewalt

an, ansonsten kann es beschädigt werden.

• Stecken Sie in den Anschluss für das externe Speichermedium keine

anderen Gegenstände (z.B. Draht, Münzen etc.), ansonsten kann der

Anschluss beschädigt werden.

8

Wichtige Hinweise

Behandlung von CDs

• Berühren bzw. beschädigen Sie nicht die Unterseite der CD. Auf dieser

sind die Daten gespeichert. Beschädigte bzw. verunreinigte CDs

können nicht korrekt gelesen werden.

• Bewahren Sie CDs immer in einer passenden CD-Verpackung auf.

• Lassen Sie eine CD nicht für längere Zeit in einem Laufwerk.

• Befestigen Sie keine Aufkleber auf einer CD.

• Wischen Sie bei der Reinigung einer CD immer von innen nach

aussen, nicht im Kreis.

• Verwenden Sie bei Bedarf ein handelsübliches CD Reinigungs-Set,

aber keine ätzenden Flüssigkeiten bzw. Sprays.

• Biegen Sie CDs nicht, da ansonsten die Struktur der Oberfläche

beschädigt werden kann und die Daten der CD dann eventuell nicht

mehr lesbar sind.

Zusätzliche Hinweise

• Behandeln Sie das Gerät mit der notwendigen Sorgfalt, speziell die

Bedienelemente und die Anschlussbuchsen, um Fehlfunktionen bzw.

Beschädigungen vorzubeugen.

• Drücken bzw. schlagen Sie nicht auf das Display.

• Wenn Sie Kabel verbinden oder abziehen, greifen Sie immer am

Stecker und nicht am Kabel selbst, um Kurzschlüsse durch Beschädi-

gungen des Kabels zu vermeiden.

• Während des Betriebes strahlt das Instrument Wärme ab. Dieses ist

normal und kein Grund zur Beunruhigung.

• Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein, und verwenden Sie bei

Bedarf Kopfhörer. Stellen Sie auch bei Verwendung eines Kopfhörers

die Lautstärke nicht zu hoch ein.

• Wenn Sie das Gerät transportieren möchten, verwenden Sie die

Originalverpackung oder ein stabiles Tour-Hardcase.

• Verwenden Sie nur ein Roland Expression-Pedal (EV-5/7; zusätzliches

Zubehör). Bei der Benutzung eines Expression-Pedals eines anderen

Herstellers können Fehlfunktionen auftreten.

• Verwenden Sie nur Audiokabel ohne integrierten Widerstand. Bei

Kabeln mit eingebautem Widerstand wird die Lautstärke deutlich

reduziert.

• Wenn Sie das Instrument über den USB FOR UPDATE-Anschluss

aktualisieren, ziehen Sie vor dem Update alle Kabel ausser dem

Netzkabel ab.

• GS ( ) ist ein eingetragenes Warenzeichen von Roland

Corporation.

• Alle anderen Produktbezeichnungen sind Warenzeichen bzw.

eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Herstellers.

• MPEG Layer-3 Audio Compression Technology ist lizensiert von

der Fraunhofer IIS Corporation und THOMSON Multimedia

Corporation.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) ist ein Patent für Mikro-

prozessoren, entwickelt von Technology Properties Limited

(TPL). Roland ist Lizenznehmer dieser Technologie.

9

Inhalt

Sicherheitshinweise .......................................................................................4

Wichtige Hinweise..........................................................................................7

Die Bedienoberfläche und Anschlüsse .......................................................12

Die Bedienoberfläche............................................................................................................................................................12

Die Unterseite...........................................................................................................................................................................13

Die Rückseite............................................................................................................................................................................. 14

Vorbereitungen............................................................................................15

Aufstellen des V-Piano auf einem Ständer..................................................................................................................... 15

Anschließen des Netzkabels ...............................................................................................................................................17

Anschließen an externes Equipment............................................................................................................................... 18

Anschließen des Piano-Pedals.............................................................................................................................. 20

Anschließen eines Kopfhörers.............................................................................................................................. 21

Einrichten eines Mehrkanal-Lautsprecher-Systems .....................................................................................21

Ein- und Ausschalten ............................................................................................................................................................. 22

Einschalten des Instrumentes............................................................................................................................... 22

Ausschalten .................................................................................................................................................................23

Einstellen der Lautstärke ...................................................................................................................................................... 23

Einstellen des Display-Kontrasts........................................................................................................................................23

Verwendung eines USB-Speichers.................................................................................................................................... 24

Anschließen des USB-Speichers........................................................................................................................... 24

Anschließen eines USB CD-Laufwerks............................................................................................................................. 25

Anschließen des CD-Laufwerks (CD-01A)......................................................................................................... 25

Einleitung......................................................................................................27

Der Aufbau des V-Piano........................................................................................................................................................27

Die Parameter des V-Piano ..................................................................................................................................................27

Die Datensicherung und Initialisierung..........................................................................................................................28

Die Display-Anzeigen des V-Piano.................................................................................................................................... 29

Das Tone-Display....................................................................................................................................................... 29

Song-Display............................................................................................................................................................... 31

Utility-Display.............................................................................................................................................................. 31

Abspielen der Demo Songs .........................................................................32

Spielen der Klänge .......................................................................................34

Auswählen und Spielen von Klängen.............................................................................................................................. 34

Der Equalizer............................................................................................................................................................................. 37

Speichern der Equalizer-Einstellungen .............................................................................................................38

Hinzufügen eines Raumeffektes (Ambience) ...............................................................................................................39

Auswählen des Ambience-Typs........................................................................................................................... 39

Speichern der Ambience-Einstellungen ........................................................................................................... 40

Transponieren der Tonhöhe (Transpose)....................................................................................................................... 41

Blockieren der Taster-Funktionen (Panel Lock) ...........................................................................................................42

Zuweisen von Funktionen für die [F1]–[F3]-Taster..................................................................................................... 43

Steuern von Klang-Parametern über die Fußpedale ................................................................................................. 45

Funktionen, die den Pedalen zugeordnet werden können....................................................................... 45

Zuordnen einer Funktion zu einem Pedal........................................................................................................ 46

Einstellen der Klang-Parameter ..................................................................48

Die Parameter des V-Piano ..................................................................................................................................................48

Verändern eines Parameterwertes ................................................................................................................................... 50

Speichern der Tone-Einstellungen ................................................................................................................................... 51

Zuweisen eines Klang-Parameters auf einen Function-Taster ............................................................................... 53

Verändern der Stretch Tune-Einstellung........................................................................................................................ 54

10

Editieren der Einstellungen einzelner Noten ................................................................................................................55

Einstellen des Notenbereiches (RangeSet).......................................................................................................55

Die Velocity Follow-Einstellungen ....................................................................................................................................57

Die Unison Tune-Parameter ................................................................................................................................................57

Aufrufen der Anzeige des Original Tone.........................................................................................................................58

Der V-Piano Editor..................................................................................................................................................................58

Sichern der Einstellungen in einem Setup................................................. 59

Aufrufen eines Setup..............................................................................................................................................................59

Erstellen eines Setups ............................................................................................................................................................60

Benennen und Sichern eines Setups................................................................................................................................60

Zuweisen von Setups auf die Function-Taster..............................................................................................................62

Aufrufen eines auf einem Tone-Taster registrierten Setups ......................................................................63

Abspielen und Aufnehmen von Songs ...................................................... 64

Die Anzeige im Song-Display..............................................................................................................................................64

Die Funktionen der [F1]–[F4]-Taster...................................................................................................................65

Abspielen eines Songs...........................................................................................................................................................66

Aufnahme eigener Spieldaten............................................................................................................................................70

Speichern der aufgenommenen Daten ..........................................................................................................................73

Optionen im Song-Display...................................................................................................................................................74

Audiodaten, die das V-Piano abspielen kann................................................................................................................75

Die Funktionen im Utility-Bereich.............................................................. 76

Vornehmen der Einstellungen..............................................................................................................................76

Speichern der System-Parameter ........................................................................................................................77

Parameter, die eingestellt werden können......................................................................................................78

System-Einstellungen (1. System) .....................................................................................................................................80

Tone Parameter-Einstellungen (2. Tone Parameter) ..................................................................................................82

Keyboard Touch-Einstellungen (3. Key Touch).............................................................................................................83

Pedal-Einstellungen (4. Pedal) ............................................................................................................................................84

Funktionen, die den Pedalen zugeordnet werden können .......................................................................85

MIDI-Einstellungen (5. MIDI)................................................................................................................................................86

Ambience-Einstellungen (6. Ambience) .........................................................................................................................86

Dateiverwaltung (7. File).......................................................................................................................................................87

Sichern einer Setup-Datei (Save SETUP File)....................................................................................................87

Laden einer Setup-Datei (Load SETUP File)......................................................................................................89

Löschen einer Setup-Datei (Delete SETUP File)..............................................................................................90

Kopieren einer Setup-Datei (Copy SETUP File) ...............................................................................................91

Speichern eines Songs (Save SONG File)...........................................................................................................92

Löschen eines Songs (Delete SONG File) ..........................................................................................................93

Kopieren eines Songs (Copy SONG File)............................................................................................................94

Formatieren des internen Speichers oder eines USB-Speichers (Format) ............................................95

V-LINK-Einstellungen (8. V-LINK)........................................................................................................................................96

Anschlussbeispiel V-Piano und EDIROL P-10...................................................................................................96

Ein- und Ausschalten der V-LINK-Funktion ......................................................................................................96

V-LINK-Funktionen....................................................................................................................................................97

V-LINK-Einstellungen................................................................................................................................................97

Abrufen der Werksvoreinstellungen (9. Initialize).......................................................................................................98

Löschen der User Tones (Delete User Tone) ....................................................................................................98

Factory Reset (Factory Reset All) ..........................................................................................................................99

Abspielen oder Aufnehmen eines Songs (10. Song) ............................................................................................... 100

Sichern einer Setup-Datei (11. Setup Write)............................................................................................................... 101

Mögliche Fehlerursachen.......................................................................... 102

Fehlermeldungen im Display ................................................................... 104

11

Liste der Kurzbefehle ................................................................................ 105

MIDI- Implementationstabelle ................................................................. 106

Technische Daten ...................................................................................... 107

Die V-Piano Editor-Software..................................................................... 109

1. Einleitung............................................................................................................................................................................ 109

2. Anschlüsse und Einstellungen .................................................................................................................................... 109

Einstellen der MIDI Ein- und Ausgänge .......................................................................................................... 109

3. Read/Tone Write............................................................................................................................................................... 110

4. Das Basic Tone Edit-Menu............................................................................................................................................. 111

4.1 Unison Tune..................................................................................................................................................................... 112

4.2 Hammer Hardness......................................................................................................................................................... 113

4.3 Cross Resonance............................................................................................................................................................ 113

5. Das Advanced Tone Edit-Menu .................................................................................................................................. 114

5-1. Common.......................................................................................................................................................................... 115

5-2. Resonance....................................................................................................................................................................... 117

5-3. Tuning .............................................................................................................................................................................. 118

5-4. Hammer........................................................................................................................................................................... 119

5-5. Strings .............................................................................................................................................................................. 119

5-6. Damper............................................................................................................................................................................ 120

6. Das Key Edit-Menu........................................................................................................................................................... 121

6-1. Keyboard Edit-Bereich................................................................................................................................................ 122

6-2. Graphic Edit-Bereich ................................................................................................................................................... 124

7. Das Stretch Tune Edit-Menu ........................................................................................................................................ 125

8. Die verschiedenen Menus ............................................................................................................................................ 127

8-1. Windows-Version......................................................................................................................................................... 127

8-2. Macintosh-Version....................................................................................................................................................... 127

Index ........................................................................................................... 128

In dieser Anleitung verwendete Symbole

• Texte in eckigen Klammmern [ ] bezeichnen einen Taster, z.B. den [ENTER]-Taster.

• Die mit oder “*” bezeichneten Absätze sind wichtige Zusatzhinweise.

• Die in dieser Anleitung verwendeten Display-Abbildungen dienen nur als Beispiele und müssen nicht zwangsläufig mit den Display-

Abbildungen Ihres Instrumentes übereinstimmen.

12

Die Bedienoberfläche und Anschlüsse

1.

[VOLUME]-Regler

Steuert die Lautstärke des Signals, dass über die OUTPUT-Buchsen

und Kopfhörerbuchse (auf der Rückseite des Instrumentes)

ausgegeben wird (S.23).

2.

[AMBIENCE]-Regler

Regelt den Anteil der Ambience-Effekte, die dem Klang einen

zusätzlichen Raumeffekt hinzufügen (S.39).

3.

[EQUALIZER]-Taster

Schaltet den Equalizer ein bzw. aus (S.37). Wenn der [EQUALIZER]-

Taster leuchtet, ist der Equalizer eingeschaltet.

4.

[V-LINK]-Taster

Schaltet die V-LINK-Funktion ein bzw. aus. Wenn der [V-LINK]-Taster

leuchtet, ist die V-LINK-Funktion eingeschaltet. Sie können dann

eine V-LINK-kompatible Video-Workstation bzw. Bild-

Präsentationsgerät vom V-Piano aus in Echtzeit steuern (S.96).

5.

[TRANSPOSE]-Taster

Transponiert die Tonhöhe (S.41). Wenn der [TRANSPOSE]-Taster

leuchtet, ist die Transponier-Funktion eingeschaltet.

Wenn Sie den [TRANSPOSE]-Taster und [V-LINK]-Taster gleichzeitig

drücken, werden die Demo Songs aufgerufen (S.32).

6.

TONE-Taster: [TONE 1]–[TONE 4]

Über diese Taster werden die Klänge angewählt.

Sie können das Instrument auch so einstellen, dass über diese

Taster keine Klänge. sondern Setups ausgewählt werden (S.62).

7.

[FUNCTION]-Taster

Bestimmt die Funktionen der Function-Taster [F1]–[F4].

Wenn der [FUNCTION]-Taster leuchtet, sind die Funktionen der

Function-Taster aktiviert.

8.

Display

Im Diplay werden alle wichtigen Informationen angezeigt, z.B .

Name des Klangs, Name des Setups, Bezeichnung des aktuell

gewählten Parameters usw..

Die in dieser Anleitung verwendeten Display-Abbildungen

dienen lediglich als Beispiele und müssen nicht zwangsläufig

mit den Display-Abbildungen Ihres Instrumentes

übereinstimmen.

9.

[F1] –[F4]-Taster

Mit diesen Tastern werden unterschiedliche Parameter bzw.

Einstellungen aufgerufen, abhängig vom aktuell gewählten Display.

10.

[VALUE]-Rad ([ENTER]-Taster])

Verändert den aktuell im Display ausgewählten Wert.

fig.dial-value.eps

Wenn Sie das VALUE-Rad drücken, wird der aktuelle Wert

eingegeben bzw. ein Bedienvorgang wie bei Drücken eines [ENTER]-

Tasters bestätigt.

fig.dial-push.eps

Die Bedienoberfläche

13

Die Bedienoberfläche und Anschlüsse

11.

[EXIT]-Taster

Ruft wieder das voherige Display auf bzw. bricht einen

Bedienvorgang ab.

12.

[WRITE]-Taster

Speichert einen veränderten Klang als User Tone (S.51).

13.

USB Memory-Anschluss

Hier können Sie einen USB-Speicher bzw. ein USB CD-Laufwerk

anschließen (S.24).

14.

Headphone-Anschluss

Hier können Sie einen Stereokopfhörer anschließen (S.21).

Auch wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist, wird das Signal

weiterhin über die OUTPUT-Buchsen und den DIGITAL OUT-

Anschluss ausgegeben.

15.

Anschluss für eine Sicherheitskette.

Hier können Sie eine Sicherheitskette befestigen, die verhindern soll,

dass am V-Piano angeschlossene Geräte unerlaubterweise entfernt

werden.

Siehe http://www.kensington.com/

Die Unterseite

14

Die Bedienoberfläche und Anschlüsse

16.

[POWER]-Schalter

Schaltet das Instrument ein bzw. aus (S.22).

17.

AC Inlet

Hier wird das dem Instrument beigefügte Netzkabel angeschlossen

(S.17).

18.

USB FOR UPDATE-Anschluss

Dieser Anschluss dient zur Option der Aktualisierung des internen

Betriebssystems.

Für den Normalbetrieb ist dieser Anschluss nicht zu

verwenden.

19.

DIGITAL OUT (COAXIAL)-Anschluss

Über diesen Anschluss wird das Audiosignal in digitaler Form

(S/PDIF, stereo) ausgegeben. Das ausgegebene Signal entspricht

dem der OUTPUT A-Buchsen.

* Die Lautstärke des digitalen Audiosignals kann nicht mit dem

[VOLUME]-Regler gesteuert werden. Sie müssen die Lautstärke in

diesem Fall am digitalen Zielgerät einstellen.

20.

USB MIDI-Anschluss

Sie können das Instrument über diesen Anschluss mit einen Rechner

verbinden und die beigefügte Editor-Software verwenden (S.58),

(S.109).

21.

[DISPLAY CONTRAST]-Regler

Regelt die Helligkeit bzw. den Kontrast des Displays (S.23).

22.

PIANO PEDAL-Anschluss

Hier wird das dem Instrumente beigefügte Fußpedal angeschlossen

(S.20).

23.

DAMPER-Anschluss / FC1-Anschluss / FC2-Anschluss

Hier können Sie zusätzliche Pedale bzw. Fußschalter anschließen

(S.84).

24.

MIDI-Anschlüsse: IN, OUT/V-LINK, THRU

Über diese Anschlüsse können Sie das Instrument mit externen

MIDI-Instrumenten verbinden.

25.

INPUT-Buchsen: L/MONO, R

Sie können die Audioausgänge eines externen Instrumentes mit

diesen Anschlüssen verbinden und dann das Audiosignal des

externen Instrumentes mit dem Klang des V-Piano mischen.

* Es ist nicht möglich, für diese Anschlüsse die Lautstärke bzw. die

Stereo-Balance sowie die Ausgabelautstärke am Instrument zu

regeln.

26.

OUTPUT B-Anschlüsse: L/3, R/4

Über diese Buchsen wird das Audiosignal ausgegeben. Sie können

bestimmen, welche Signale hier ausgegeben werden sollen (S.81).

In Verbindung mit den OUTPUT A-Buchsen können Sie die Signale

auf vier getrennten Kanälen ausgeben. Über die Klinken- und XLR-

Ausgänge wird das gleiche Signal ausgegeben.

27.

OUTPUT A-Anschlüsse: L/1, R/2

Über diese Buchsen wird das Haupt-Audiosignal ausgegeben.

Über die Klinken- und XLR-Ausgänge wird das gleiche Signal

ausgegeben.

Die Rückseite

Die XLR OUTPUT-Anschlüsse

Die XLR-Buchsen sind symmetrisch und besitzen die

nachfolgend gezeigte PIn-Belegung. Stellen Sie sicher ,dass die

externen Instrumente bzw. Geräte die gleiche Pin-Belegung

besitzen.

fig.XLRTRSJack.eps

Die Klinken OUTPUT-Anschlüsse

Wenn Sie nur die L/1 (und L/3) Klinkenbuchsen verkabeln, wird

das Signal mit den R/2 (und R/4)-Signalen gemischt und als

Monosignal ausgegeben wird.

* Über die XLR-Anschlüsse wird ein Stereosignal ausgegeben.

* Um die maximale Soundqualität zu erlangen, sollten Sie das

Instrument stereo verkabeln.

15

Vorbereitungen

Sie sollten für das V-Piano vorzugswweise den Ständer Roland KS-V8 (alternativ: KS-G8) verwenden. Nut diese Ständer garantieren

eine maximale Stabillität und optimale Spielhöhe.

• Achten Sie darauf, sich beim Aufbauen nicht die Hände zu verletzen.

• Der Aufbau sollte von mindestens zwei Personen durchgeführt werden.

• Verwenden Sie keine anderen Ständer außer den oben genannten KS-V8 bzw. KS-G8.

• Lesen Sie auch die dem Ständer beigefügte Anleitung.

Verwendung des KS-V8 Ständers

1.

Positionieren Sie das V-Piano auf dem KS-V8 wie nachfolgend dargestellt.

2.

Befestigen Sie das V-Piano mithilfe der dem KS-V8 beigefügten Knopfschrauben am Ständer.

Aufstellen des V-Piano auf einem Ständer

Die Symbole ( ) auf

dem V-Piano müssen

sich genau oberhalb

der Streben befinden.

16

Vorbereitungen

3.

Schließen Sie das Kabel des Fußpedals an den PIANO PEDAL-Anschluss an.

4.

Befestigen Sie die dem KS-V8 beigefügte Kopfhörer-Halterung.

Stecken Sie den Kopfhörerhaken in das Loch auf der Unterseite links, und drehen Sie die Flügelschraube fest.

Hängen Sie nur einen Kopfhörer an den Haken und keine schweren Gegenstände, ansonsten kann der Haken bzw. das

Instrument beschädigt werden.

Wenn Sie das Instrument vom Ständer abnehmen möchten, müssen Sie den Kopfhörerhaken vorher heraus drehen.

5.

Verlegen Sie die Kabel des Fußpedals, das Netzkabel und weitere Kabel im Ständer wie nachfolgend dargestellt.

17

Vorbereitungen

Verwendung des KS-G8 Ständers

1.

Positionieren Sie das V-Piano auf dem KS-G8 wie nachfolgend dargestellt.

1.

Bevor Sie das Instrument einschalten, prüfen Sie, ob:

• die Lautstärke des V-Piano und des externen Verstärkersystems auf Minimum geregelt ist

• das V-Piano und das externe Verstärkersystem ausgeschaltet sind,

2.

Schließen Sie das Netzkabel an den AC-Anschluss des V-Piano an, und verbinden Sie das Netzkabel mit der

Stromversorgung.

Anschließen des Netzkabels

Die Schrauben des

V-Piano müssen mit der

Vorderkante des Ständers

abschließen.

Das Symbol ( ) auf

dem V-Piano muss

sich genau oberhalb

der Strebe befinden.

18

Vorbereitungen

Das V-Piano besitzt keine Lautsprecher, daher benötigen Sie ein externes Verstärkerystem bzw. einen Kopfhörer, um den Klang zu

hören.

* Audiokabel, MIDI-Kabel, Kopfhörer und einzelne Pedale sind zusätzliches Zubehör und über Ihren Roland-Vertragspartner erhältlich.

Regeln Sie immer die Lautstärke auf Minimum und lassen Sie alle Geräte ausgeschaltet, bevor Sie neue Kabelverbindungen

vorehmen. Damit beugen Sie eventuellen Beschädigungen empfindlicher Komponenten wie z.B. Lautsprecher vor.

Verwenden Sie nur Audiokabel ohne integrierten Widerstand. Bei Kabeln mit eingebautem Widerstand wird die Lautstärke

deutlich reduziert.

Anschließen an externes Equipment

zur Stromversorgung

Mixer, etc.

Endstufe

Monitor -Lautsprecher

(aktiv)

Expression-Pedal (EV-5/EV-7)

oder Pedalschalter (DP-Serie)

Pedalschalter

(DP-Serie)

Piano-Pedal

PC/Mac

MIDI IN

MIDI OUT

V-LINK-kompatibles

Video-Equipment

MIDI-Sequenzer

19

Vorbereitungen

1.

Bevor Sie neue Kabelverbindungen vornehmen, prüfen Sie, ob:

• die Lautstärke des V-Piano und des externen Verstärkersystems auf Minimum geregelt ist

• das V-Piano und das externe Verstärkersystem ausgeschaltet sind,

2.

Schließen Sie das Netzkabel an den AC-Anschluss des V-Piano an, und verbinden Sie das Netzkabel mit der

Stromversorgung.

3.

Schließen Sie externe Komponenten bzw. Kabel an das V-Piano an.

• Audiokabel für die Verbindung zum externen Verstärkersystem oder Audio-Equipment

• MIDI-Kabel für die Verbindung zu externen MIDI-Instrumenten bzw. USB-Kabel für die Verbindung zu einem Rechner

• Kopfhörer (Headphone-Anschluss)

• zusätzliche Fußpedale (Rückseite des V-Piano)

Verwenden Sie nur die von Roland empfohlenen Expression-Pedale (EV-5/EV-7, zusätzliches Zubehör). Bei Verwendung von

Pedalen anderer Hersteller können Fehlfunktionen auftreten.

Sie können an den USB MEMORY-Anschluss ein USB CD-Laufwerk anschließen (zusätzliches Zubehör).

Die XLR OUTPUT-Anschlüsse

Die XLR-Buchsen sind symmetrisch und besitzen die nachfolgend gezeigte PIn-Belegung. Stellen Sie sicher, dass die externen Instrumente bzw.

Geräte die gleiche Pin-Belegung besitzen.

fig.XLRTRSJack.eps

Die Klinken OUTPUT-Anschlüsse

Wenn Sie nur die L/1 (und L/3) Klinkenbuchsen verkabeln, wird das Signal mit den R/2 (und R/4)-Signalen gemischt und als Monosignal

ausgegeben wird.

* Über die XLR-Anschlüsse wird ein Stereosignal ausgegeben.

* Um die maximale Soundqualität zu erlangen, sollten Sie das Instrument stereo verkabeln.

20

Vorbereitungen

Schließen Sie das Kabel des Fußpedals an den PIANO PEDAL-Anschluss auf der Rückseite des V-Piano an.

Die Pedale

Die Pedale besitzen die nachfolgend beschriebenen Funktionen.

Sie können den Sostenuto- und Soft-Pedalen andere Funktionen zuordnen. Siehe “Pedal-Einstellungen (4. Pedal)” (S. 84).

fig.Pedals.eps

Damper Pedal (rechtes Pedal)

Dieses Pedal arbeitet als Dämpfungspedal bzw. Haltepedal. Die

Note wird auch nach Loslassen der Taste gehalten, wenn Sie dieses

Pedal drücken.

Wie lange die Note gehalten wird, ist abhängig davon, wie tief Sie

dieses Pedal drücken.

Bei Drücken dieses Pedales an einem akustischen Piano werden

nicht nur die Saite der gespielten Note, sondern auch die

benachbarten Saiten in Schwingung versetzt. Dieser Effekt wird als

“Damper Resonance” bezeichnet und vom V-Piano naturgetreu

nachgebildet.

Sostenuto Pedal (mittleres Pedal)

Es werden nur die Noten gehalten, deren Tasten bei Drücken dieses Pedales gespielt wurden.

Soft Pedal (linkes Pedal)

Bei Drücken dieses Pedales werden die gespielten Noten gedämpft.

Wie stark der Klang gedämpft wird, ist abhängig davon, wie tief Sie dieses Pedal drücken (S. 48).

Sie können die Empfindlichkeit des Soft-Pedals einstellen (S. 48).

Anschließen des Piano-Pedals

Soft Pedal

Damper Pedal

Sostenuto Pedal

Seite laden ...

Roland V-Piano Bedienungsanleitung

Roland V-Piano Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere