Roland RD-700NX Bedienungsanleitung

BB

Bedienungsanleitung

202 + 3a

Nachdruck bzw. Vervielfältigung als Datei bedarf einer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung von ROLAND CORPORATION.

Roland, GS und SuperNATURAL sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der Roland Corporation in den USA und/oder

anderen Ländern.

201b

Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise auf den Seiten 4-7. Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich einen vollständigen Überblick

über alle Funktionen zu verschaen. Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.

4

USING THE UNIT SAFELY

Dieses Zeichen wird verwendet, um auf

das Risiko von Verletzungen oder

Materialschäden hinzuweisen, die bei

unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes

entstehen können.

* Die o.g. Faktoren beziehen sich sowohl

auf häusliches Inventar als auch auf

Haustiere.

Diese Warnungen sollen auf die Gefahren

hinweisen, die bei unsachgemäßem

Gebrauch des Gerätes bestehen.

Dieses Symbol weist auf Dinge hin, die zu tun sind.

Das Symbol im Kreis deniert diese Aktion näher

(Beispiel: Das Zeichen links besagt, dass der

Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose zu ziehen

ist).

Dieses Symbol macht auf wichtige Hinweise und

Warnungen aufmerksam. Das Zeichen im Dreieck gibt

eine genaue Denition der Bedeutung (Beispiel: Das

Zeichen links weist auf allgemeine Gefahren hin).

Dieses Symbol weist auf Dinge hin, die zu unterlassen

sind. Das Symbol im Kreis deniert dieses Verbot

näher (Beispiel: Das Zeichen links besagt, dass das

Gerät nicht geönet bzw. auseinandergenommen werden

darf.)

Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verletzungen von Personen

WARNUNG

VORSICHT

WARNUNG

001-50

Achten Sie auf eine korrekte, stabile Stromversorgung

mit ordnungsgemäßer Erdung. Die für das Instrument

benötigte Spannungsversorgung ist auf der Rückseite des

Instrumentes angegeben.

002a

Das Gerät bzw. das Netzteil darf nicht geönet oder in

irgendeiner Weise verändert werden.

003

Versuchen Sie nie, das Gerät zu reparieren oder Teile davon

auszutauschen. Falls eine Reparatur erforderlich ist oder

Teile ausgetauscht werden müssen, wenden Sie sich an

Ihren Händler oder ein Roland-Service-Center.

004

Stellen Sie das Instrument nicht an folgenden Orten auf:

• Orte mit extrem hohen Temperaturen (z. B. bei direkter

Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Heizeinrichtungen

oder eines Gerätes, das Hitze erzeugt)

• In feuchten Bereichen (z. B. Badezimmer, auf nassem

Untergrund oder in Umgebungen mit hoher

Luftfeuchtigkeit)

• Orte mit Rauchentwicklung

• Orte mit hohem Salzgehalt in der Luft

• Orte, die Regen ausgesetzt sind

• Orte mit hohem Staubaufkommen

• Orte, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.

005

Das Gerät sollte ausschließlich mit einem von Roland

empfohlenen Ständer verwendet werden, z.B. den Roland

KS-G8.

006

Achten Sie bei Verwendung eines Ständers darauf, dass die-

ser stabil steht und nicht wackelt. Falls Sie keinen Ständer

benutzen, müssen Sie auf jeden Fall darauf achten, dass das

Gerät auf einer ebenen Oberäche platziert wird, die dessen

Gewicht trägt und nicht wackelt.

008e

Es sollte ausschließlich das mitgelieferte Stromkabel ver-

wendet werden. Das mitgelieferte Stromkabel sollte nicht

für andere Geräte benutzt werden.

WARNUNG

009

Knicken Sie das Stromkabel nicht übermäßig, und stellen

Sie keine schweren Gegenstände darauf, da es ansonsten

beschädigt werden und es somit zu Kurzschlüssen oder feh-

lerhaften Anschlüssen kommen kann, die möglicherweise

zu Brand oder Stromschlägen führen.

010

Dieses Gerät kann alleine und in Kombination mit Kopfhö-

rern, Verstärkern und/oder Lautsprechern Lautstärkestufen

erzeugen, die zu dauerhaften Hörschäden führen können.

Wenn Sie eine Beeinträchtigung Ihres Gehörs oder einen

Pfeifton in den Ohren feststellen, schalten Sie umgehend

das Gerät aus und suchen Sie einen Gehörspezialisten auf.

011

Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper (entzündbare

Objekte, Münzen, Drähte usw.) bzw. Flüssigkeit in das Gerät

eindringen. Dies könnte einen Kurzschluss oder andere

Fehlfunktionen verursachen.

012a

Schalten Sie in den folgenden Situationen das Gerät

umgehend aus, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose,

und wenden Sie sich an Ihren Roland-Fachhändler oder ein

Service Center, um das Gerät untersuchen bzw. reparieren

zu lassen.

• Das Netzteil, das Stromkabel oder der Stecker ist

beschädigt.

• Das Gerät erzeugt Qualm oder einen ungewöhnlichen

Geruch.

• Es ist ein Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in das Gerät

eingedrungen.

• Das Gerät ist nass (z. B. von Regen).

• Eine Fehlfunktion ist aufgetreten.

013

Falls Kinder das Gerät verwenden, sollte dieses immer unter

Aufsicht oder Anleitung eines Erwachsenen stattnden.

USING THE UNIT SAFELY

5

USING THE UNIT SAFELY

WARNUNG

014

Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keinen

starken Stößen aus.

015

Schließen Sie nicht übermäßig viele Geräte gleichzeitig an

einer einzigen Steckdose an. Dies gilt insbesondere, wenn

Sie eine Steckdosenleiste verwenden und die angegebene

Kapazität (in Watt/A) überschreiten – es kann dann zu einer

starken Hitzeentwicklung kommen, die möglicherweise das

Kabel schmelzen lässt.

016

Falls Sie dieses Gerät in anderen Ländern verwenden

möchten, befragen Sie vorher Ihren Fachhändler oder ein

Roland Service-Center.

023

Spielen Sie eine CD-ROM nicht mit einem Audio CD-Player

ab, da ansonsten sehr hohe Lautstärkepegel entstehen kön-

nen, welche empndliche Komponenten wie z.B. Lautspre-

cher beschädigen können.

VORSICHT

101a

Achten Sie darauf, dass die Rückseite des Gerätes gut

belüftet wird, um einem Hitzestau im Bereich des Netzan-

schlusses vorzubeugen.

102b

Ziehen Sie nie am Netzkabel, sondern fassen Sie beim

Abziehen und Einstecken nur den Stecker.

103a

Achten Sie darauf, dass sich am Netzkabel bzw. Netzstecker

kein Staub bendet. Entfernen Sie Staubpartikel regelmäßig

mit einem trockenen Tuch. Trennen Sie das Netzkabel von

der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht

benutzen. Jegliche Ansammlungen von Staub zwischen

dem Stecker und der Steckdose können zu einer schlechten

Isolierung und somit zu Brand führen.

104

Stellen Sie sicher, dass die verbundenen Kabel geordnet

und sicher untergebracht sind. Achten Sie insbesondere

darauf, dass sich die Kabel außerhalb der Reichweite von

Kindern benden.

106

Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und platzieren Sie keine

schweren Gegenstände darauf.

107b

Berühren Sie das Netzkabel bzw. den Netzadapter niemals

mit nassen Händen.

108d: Selection

Wenn Sie das Gerät transportieren, sollten Sie die folgen-

den Vorsichtsmaßnahmen befolgen. Sorgen Sie dafür, dass

mindestens zwei Personen gemeinsam das Gerät heben

und tragen und es dabei auf gleicher Höhe halten. Achten

Sie darauf, dass Sie sich nicht die Hände verletzen oder das

Gerät auf Ihren Füßen abstellen bzw. fallen lassen.

• Ziehen Sie das Stromkabel ab.

• Ziehen Sie die Stecker anderer angeschlossener Geräte ab.

109a

Wenn Sie das Gerät reinigen wollen, schalten Sie es vorher

aus, und trennen Sie es von der Stromversorgung.

110a

Bei Gewitter sollten Sie das Gerät vom Stromnetz trennen.

6

Wichtige Hinweise

Stromversorgung

• Schließen Sie dieses Gerät nicht an der gleichen Stromquelle an wie

ein Gerät, das Störgeräusche erzeugen kann (z. B. Kühlschränke,

Mikrowellengeräte, Klimaanlagen) oder einen elektrischen Motor

enthält. Abhängig von der Verwendungsart des anderen Geräts kann

es bei Störung der Stromversorgung zu Fehlfunktionen oder weiterem

Geräuschaufkommen kommen. Falls es nicht möglich ist, die Steckdose

einer separaten Stromquelle zu verwenden, schließen Sie das Instrument

über ein Geräuschltersystem an.

• Bevor Sie etwas anschließen, müssen Sie den Strom aller Geräte

ausschalten, um eine Fehlfunktion und/oder Lautsprecherschäden zu

vermeiden.

Positionierung

• Wenn das Instrument in der Nähe von Geräten aufgestellt wird, die große

Transformatoren enthalten (z. B. Verstärker), kann es zu einem Brummen

kommen. Ist dieses der Fall, stellen Sie das Instrument etwas weiter

entfernt auf, oder ändern Sie die Ausrichtung.

• Falls dieses Gerät in der Nähe eines Fernsehers oder Radios benutzt

wird, kann es auf dem TV-Bildschirm zu Bildstörungen bzw. im Radio zu

Rauschen kommen. Ist dies der Fall, stellen Sie es etwas weiter entfernt auf.

• Lassen Sie Ihr Mobiltelefon ausgeschaltet oder platzieren Sie es in

ausreichender Entfernung von diesem Gerät. Falls sich ein Mobiltelefon

in der Nähe bendet, kann es zu Geräuschen kommen, wenn ein Anruf

eingeht, aufgebaut oder ein Gespräch geführt wird.

• Lassen Sie dieses Gerät nicht unter direkter Sonneneinstrahlung, in

der Nähe von Geräten, die Hitze erzeugen, oder einem geschlossenen

Auto stehen. Lampen jeglicher Art (z. B. Klavierlampen) oder starke

Scheinwerfer dürfen nicht über einen längeren Zeitraum auf die gleiche

Stelle dieses Geräts strahlen. Dieses könnte ansonsten zu Verformungen

oder Verfärbungen führen.

• Wenn das Gerät zwischen Bereichen mit großem Unterschied in Bezug

auf Temperatur oder Luftfeuchtigkeit umgestellt wird, können sich

Wassertropfen innerhalb des Gehäuses bilden (Kondensation). Falls

das Gerät in diesem Zustand benutzt wird, kann dies zu Fehlfunktionen

führen. Bitte warten Sie ein paar Stunden ab, damit sich die

Kondensierung abbauen kann, bevor Sie das Gerät wieder verwenden.

• Gegenstände aus Gummi oder Vinyl sollten nicht über eine längere

Zeitspanne hinweg auf dem Gerät abgelegt werden. Dies könnte

ansonsten zu Verformungen oder Verfärbungen führen.

• Lassen Sie keine Behälter auf dem Instrument stehen. Dies könnte sonst zu

Fehlfunktionen (z. B. Tonstörungen) führen.

• Bringen Sie keine Klebeetiketten am Instrument an. Die

Gehäuseoberäche könnte beim Entfernen der Aufkleber beschädigt

werden.

• Abhängig vom Material und der Temperatur der Oberäche, auf der Sie

das Gerät abstellen, könnten die Gummifüße die Oberäche verfärben

oder ihr kleine Schäden zufügen. Sie können ein Stück Filz oder ein

Tuch unter die Gummifüße legen, um dies zu vermeiden. Achten Sie

dann jedoch darauf, dass das Gerät nicht versehentlich verrutschen oder

herunterfallen kann.

• Stellen Sie keine Behältnisse, die mit Wasser gefüllt sind (z. B.

Blumenvasen), oder Getränke auf das Gerät. Ebenso wenig dürfen

Behältnisse mit Insektiziden, Parfüm, Alkohol, Nagellack oder Spraydosen

auf dem Gerät abgestellt werden. Flüssigkeiten, die in das Gerät

eindringen, können zu Fehlfunktionen und Kurzschlüssen führen.

Reinigung

• Verwenden Sie zur normalen Reinigung ein weiches, trockenes

Tuch; entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem feuchten, gut

ausgewrungenen Tuch. Falls das Gerät Holzteile enthält, wischen Sie

den gesamten Bereich in Richtung der Maserung. Wenn Sie fest an einer

einzigen Stelle reiben, kann die Oberäche beschädigt werden.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie z. B. Benzol, Verdünnungsmittel

oder Alkohol, da diese zu Verformungen oder Verfärbungen führen

können.

Reparaturen und Datensicherung

• Wenn Sie dieses Gerät zur Reparatur geben, kann der Inhalt des Speichers

verloren gehen. Speichern Sie wichtige Inhalte auf einem USB-Speicher.

Bei einer Überprüfung bzw. Reparatur ist es eventuell notwendig,

das Instrument auf seine Werksvoreinstellungen zurückzusetzen.

Bitte berücksichtigen Sie, dass Roland keine Verantwortung für die

Wiederherstellung von Inhalten, die aus dem Speicher verloren gegangen

sind, oder für die Folgen aufgrund eines solchen Verlusts übernehmen

kann.

• Gespeicherte Inhalte können auf Grund von Fehlfunktionen des Geräts

oder wegen Bedienungsfehlern verloren gehen. Aus diesem Grund sollten

vorbeugend wichtige Daten regelmäßig auf einem USB-Speicher gesichert

werden.

• Roland kann keine Verantwortung für die Wiederherstellung von Inhalten,

die aus dem internen oder USB-Speicher verloren gegangen sind, oder für

die Folgen auf Grund eines solchen Verlusts übernehmen.

Zusätzliche Hinweise

• Behandeln Sie die Taster und Regler mit der notwendigen Sorgfalt. Gehen

Sie nicht grob mit Tasten, Reglern, Ein- oder Ausgängen um, da dies

Fehlfunktionen zur Folge haben könnte.

• Drücken bzw. schlagen Sie nicht auf das Display.

• Greifen Sie beim Anschließen oder Entfernen von Kabeln den Stecker

(nicht das Kabel), um Defekte am Kabel zu vermeiden.

• Spielen Sie das Instrument immer mit einer moderaten Lautstärke, auch

wenn Sie einen Kopfhörer benutzen.

• Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, verpacken Sie es möglichst

im Originalkarton (einschließlich der Polsterung). Ist dies nicht möglich,

benutzen Sie entsprechend andere stabile Verpackungsmaterialien oder

ein Flightcase.

• Verwenden Sie nur das von Roland empfohlene Expression-Pedal (Roland

EV-5/EV-7; separat erhältlich). Falls ein Pedal eines anderen Herstellers

angeschlossen wird, führt dieses möglicherweise zu Fehlfunktionen.

• Einige Audiokabel enthalten einen Widerstand. Schließen Sie solche Kabel

nicht an diesem Instrument an, die Tonausgabe könnte unter Umständen

extrem leise oder nicht hörbar sein. Verwenden Sie daher Kabel ohne

integrierten Widerstand.

7

Wichtige Hinweise

Hinweise zu USB-Speichern

704

• Wenn Sie einen USB-Speicher anschließen, stecken Sie ihn komplett ein.

705

• Berühren Sie nicht die Stifte des USB-Speicheranschlusses, und vermeiden

Sie Verschmutzungen.

708

• Der USB-Speicher besteht aus hochpräzisen elektrischen Bauteilen. Aus

diesem Grund sollten Sie die folgenden Punkte beachten.

• Um Schäden durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, leiten

Sie statische Elektrizität Ihres Körpers ab, bevor Sie den USB-Speicher

verwenden.

• Berühren Sie die Anschlüsse nicht mit Ihren Fingern oder einem

metallischen Objekt.

• Biegen Sie den USB-Speicher nicht, lassen Sie ihn nicht fallen, und

setzen Sie ihn keinen starken Stößen aus.

• Setzen Sie den USB-Speicher nicht direkter Hitzeeinstrahlung aus.

• Achten Sie darauf, dass der USB-Speicher nicht nass wird.

• Der USB-Speicher darf nicht geönet bzw. modiziert werden.

Behandlung von CDs / DVDs

801

• Achten Sie darauf, dass die Unterseite der CD/DVD nicht verschmutzt

bzw. zerkratzt wird, ansonsten sind die Daten der CD/DVD nicht mehr

lesbar. Verwenden Sie ein handelsübliches CD-Reinigungsmittel.

Informationen zum Copyright

• Das Aufzeichnen, Vertreiben, Verkaufen, Verleihen, Auühren oder

Senden von geschütztem Audio- und Videomaterial (vollständig oder

in Ausschnitten) unterliegt den gesetzlichen Copyright-Bestimmungen

und ist ohne Genehmigung des Copyright-Inhabers nicht gestattet.

)

• Dieses Gerät besitzt keinen Kopierschutz, um die Arbeit mit eigenen

Daten nicht unnötig zu erschweren. Beachten Sie dennoch immer die

Copyright-Vorschriften, wenn Sie mit Copyright-geschützten Daten

arbeiten möchten. Dieses gilt u.a. auch für die Demo Songs des Gerätes.

)

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit per Copyright geschützten

Audiodaten, wenn Sie keine Genehmigung des Copyright-Inhabers

besitzen. Roland übernimmt keine Haftung für Forderungen, die sich

auf Grund der Verletzung der Copyright-Bestimmungen ergeben

können.

(C-03-4)

• Das Copyright des gesamten Dateninhaltes dieses Instruments (die

Sounddaten/Wellenformen, Style-Daten, Rhythmus/Begleit-Patterns,

Phrasen, Audio Loops, graphische Daten) liegt bei der Roland

Corporation. Als Besitzer dieses Instrumentes erhalten Sie eine

Nutzungs-Lizenz der o.g. Daten.

(C-03-6)

• Es ist nicht gestattet, die Dateninhalte dieses Instrumentes (siehe

oben) in originaler oder modizierter Form kommerziell anzubieten,

weder auf Datenträgern noch per Online-Plattformen.

240 (2a-2)

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) ist ein Patent für die Architektur

von Mikro-Prozessoren, entwickelt von der Technology Properties

Limited (TPL). Roland ist ein Lizenznehmer der TPL-Gruppe.

238 (2a-5)

• Die MPEG Layer-3 Audio Compression-Technologie wurde lizensiert

von der Fraunhofer IIS Corporation und der THOMSON Multimedia

Corporation.

203

• GS ( ) ist ein eingetragenes Warenzeichen der Roland Corporation.

220 (3c-T-01)

• Alle anderen Produktbezeichnungen sind Warenzeichen bzw.

eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Herstellers.

8

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Die Bedienoberäche und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . 10

Die Bedienoberäche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Die Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Aufstellen des RD-700NX auf dem Ständer KS-G8 . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Anschließen des Netzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Anschließen von externem Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Anschließen der Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Einstellen des Display-Kontrasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Anschließen eines USB-Speichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Anschließen eines CD-Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Überblick über das RD-700NX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Die grundsätzliche Struktur des RD-700NX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Die Speicherbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Die Live Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Die grundsätzliche Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Die Haupt-Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Spezielle Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Die Function-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Die Cursor-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Editieren eines Wertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Abspielen der Demo Songs (DEMO PLAY) . . . . . . . . . . . 25

Spielen der Klänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Spielen der Piano-Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Spielen der Live Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Spielen von mehreren Tones (Layer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Spielen der Layer Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Spielen von Sounds in getrennten Tastaturbereichen . . . . . . .29

Wechseln des Sounds eines Layer-Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Einstellen der Lautstärke einzelner Layer-Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Transponieren der Tastatur (TRANSPOSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Hinzufügen eines Hall-Eektes (REVERB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hinzufügen eines Chorus- oder Delay-Eektes (CHORUS/DELAY) .33

Verändern der Tonhöhe/Modulieren des Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Der Kompressor-Eekt (COMPRESSOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Verstärken der Präsenz des Klangs (SOUND FOCUS) . . . . . . . . . . . . . .34

Verändern der Lautstärke einzelner Frequenzbereiche (EQUALIZER)

. .35

Blockieren der Bedientaster (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Verschiedene Spielfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Spielen der internen Rhythmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Verändern des Rhythmus-Tempos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Wechseln des Rhythmus-Patterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Abspielen von Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Auswahl eines Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Verändern des Song-Tempos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Verändern der Song-Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Anwahl des Songanfangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Aufzeichnen von Audiodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Starten bzw. Stoppen der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Die Multieekte (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Spielen von Orgelsounds (Tone Wheel Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Der Rotary-Eekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Zuweisen der Fußlagen zu den LAYER LEVEL-Reglern . . . . . . .43

Auswahl eines Live Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Registrieren eines Live Sets als Favorite Live-Set . . . . . . . . . . . .44

Sichern der Einstellungen in einem Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Detail-Einstellungen für die ONE TOUCH Tones . . . . . . 46

Detail-Einstellungen für die Pianoklänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Einstellen der Tastaturdynamik (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Einstellen der Stimmung pro Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Einstellen der Resonanz bei Drücken des Haltepedals

(Sympathetic Resonance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Die Equalizer-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Zurücksetzen der Parameter auf die Voreinstellungen (Initialize)

. .49

Detail-Einstellungen für die E. Pianoklänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Auswahl des Eektes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Auswahl des Verstärker-Typs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Einstellen der Tastaturdynamik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Zurücksetzen der Parameter auf die Voreinstellungen (Initialize)

. .53

Detail-Einstellungen für die Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Einstellen der Tone-Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Einstellen der Layer-Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Das RD-700NX als Master-Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Was ist MIDI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Die MIDI-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Einstellen der Lautstärke für jeden Layer-Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Auswahl des MIDI-Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Einstellen des MIDI-Sendekanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Auswahl des Sounds eines externen MIDI-Instrumentes . . . . . . . . . .61

Einstellungen für die EXTERNAL-Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Lautstärke und Panorama (Volume/Pan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Reverb- und Chorus-Lautstärke (Reverb/Chorus) . . . . . . . . . . .62

Einstimmiges oder mehrstimmiges Spiel (Mono/Poly) . . . . . .62

Einstellen der Transponierung für einen EXTERNAL Layer

(Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Einstellen des Notenbereiches (Key Range) . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Einstellen des Dynamikbereiches (Velocity Range). . . . . . . . . .63

Verändern der Hüllkurve und der Filter-Einstellungen

(ATK/DCY/REL/COF/RES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Der Portamento-Eekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Abhängigkeit der Lautstärke des Sounds von der

Spieldynamik (Velocity Sensitivity/Max) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Verändern der Tonhöhe (Coarse Tune/Fine Tune) . . . . . . . . . . .63

Bandbreite der Veränderung der Tonhöhe (Bend Range) . . . .64

Einstellen der Modulation-Stärke (Modulation Depth) . . . . . .64

Ein- und Ausschalten der einzelnen Controller . . . . . . . . . . . . . .64

Senden von Control Change-Daten (USER CC) . . . . . . . . . . . . . . 64

Inhalt

9

Inhalt

Detail-Einstellungen für die Funktionen . . . . . . . . . . . . . 65

Einstellen der Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Die System Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Einstellen der Gesamtstimmung (Master Tune) . . . . . . . . . . . . .67

Einstellen der Lautstärke (Master Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Blockieren der Umschaltung der Equalizer-Einstellungen

(EQ Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Blockieren der Umschaltung der Pedal-Einstellungen

(Pedal Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Blockieren der Umschaltung der [S1] [S2]-Taster (S1/S2 Mode)

.68

Halten des aktuellen Klangs bei Umschalten des Sounds

(Tone Remain). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Umschalten der Live-Sets via MIDI (Live Set Control Channel)

. .69

Auswahl des USB-Treibers (USB Driver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Umschalten des USB-Memory Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Einstellen des USB MIDI Thru Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Auswahl der Funktion des MIDI THRU/OUT 3-Anschluss

(MIDI OUT3 Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Umschalten der Polarität der Pedale (Damper/FC1/FC2 Polarity)

70

Einstellen des Part Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Einstellen der Temperierung (Temperament/Key) . . . . . . . . . . . 70

Umschaltung der Klangerzeugung auf GM/GM2 System

bzw. GS Reset (Rx GM/GM2 System ON, Rx GS Reset) . . . . . . . 70

Einstellungen für die Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Einstellen der Tastaturdynamik (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Feineinstellungen für die Tastaturdynamik (Key Touch Oset) . .

71

Einstellen des Dynamikverhaltens (Velocity) . . . . . . . . . . . . . . . .71

Verzögern des Timings des Klangs abhängig von der

Spieldynamik (Velo Delay Sens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Verändern der Dynamik abhängig vom Notenbereich

(Velo Keyw Sens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Spielweise bei Loslassen einer Taste (Key O Position) . . . . . .72

Pedal/[S1] [S2]-Taster-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Einstellen der FC1/FC2 Pedal-Funktionen (FC1/FC2 Pedal

Assign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Einstellen der Funktionen der [S1] [S2]-Taster (S1/S2 Assign)

. . .73

Einstellen der Funktionen der LAYER LEVEL-Regler (Knob Assign)

. .74

Bestimmen des Layer-Parts für Multi Eect Control

(MFX Ctrl Dest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Verändern der Zugriegel-Einstellungen (Harmonic Bar) . . . . .74

Reverb/Chorus Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Die Reverb-Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Die Chorus- und Delay-Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Die Compressor-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Auswahl des Compressor-Typs (Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Detail-Einstellungen für den Compressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Zusätzliches Verstärken der Kompression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Die Datenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Speichern eines Live Set-Datensatzes (LIVE SET Save) . . . . . . . 77

Laden einer Live Set-Datei (LIVE SET Load) . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Löschen einer Live Set-Datei (LIVE SET Delete) . . . . . . . . . . . . . . 78

Kopieren einer Live Set-Datei (LIVE SET Copy) . . . . . . . . . . . . . .79

Löschen eines Songs (SONG Delete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Kopieren eines Songs (SONG Copy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Formatieren eines Speichers (Format) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Einstellungen für den Rhythmus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Tempo des Rhythmus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Lautstärke des Rhythmus (Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Auswahl des Rhythmus-Patterns (Pattern) . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Auswählen des Drum Sets (Rhy Set) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Auswahl des MIDI Output-Anschluss (MIDI Out Port) . . . . . . .82

Auswahl des MIDI-Kanals für die Ausgabe der Daten

(MIDI Channel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Die V-LINK-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Aktivieren der V-LINK-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Die V-LINK Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Detail-Einstellungen für die V-LINK-Funktion . . . . . . . . . . . . . . .83

Local ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Einstellungen für das Song Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Auswahl der Parts, die einen Klang erzeugen . . . . . . . . . . . . . . .84

Abrufen der Werksvoreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Factory Reset Current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Factory Reset All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Anschließen externer MIDI-Instrumente . . . . . . . . . . . . 86

Aufzeichnen des Spiels des RD-700NX mit einem externen

MIDI-Sequenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Anschluss eines externen Sequenzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Einstellungen für die Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Aufzeichnen der Spieldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Ausschalten des Rec Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Der Local-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Spielen der Sounds des RD-700NX über MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Die Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Anwahl der Live-Sets des RD-700NX über MIDI

. . . . . . . . . . . . . . .88

Anschluss an einen Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Verbindung zum Rechner über den USB MIDI-Anschluss . . . . . . . . . .89

Auswahl des USB-Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Verändern der USB Memory-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Verwenden des RD-700NX als USB MIDI-Interface . . . . . . . . . . . . . . . .90

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Mögliche Fehlerursachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Meldungen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Liste der Eekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Die Ivory Feel-Klaviatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Hinweise zur Ivory Feel-Klaviatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Index nach Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

10

Die Bedienoberäche und Anschlüsse

1. [VOLUME] Regler

Bestimmt die Gesamtlautstärke des Signals, das über die OUTPUT-

Buchsen, PHONES-Buchse und die BALANCED OUT-Buchsen

ausgegeben wird (S. 18).

2. [V-LINK]-Taster

Schaltet die V-LINK-Funktion des RD-700NX ein bzw. aus (S. 83).

3. EQUALIZER

[LOW]-Regler

Bestimmt die Lautstärke der tiefen Frequenzen (S. 35).

[LOW MID]-Regler

Bestimmt die Lautstärke der tiefen Mitten-Frequenzen (S. 35).

[HIGH MID]-Regler

Bestimmt die Lautstärke der hohen Mitten-Frequenzen (S. 35).

[HIGH]-Regler

Bestimmt die Lautstärke der hohen Frequenzen (S. 35).

Sie können die Arbeitsfrequenz jedes Frequenzbandes wie folgt

einstellen: Halten Sie den [EXIT/SHIFT]-Taster gedrückt, und drehen Sie

einen der EQUALIZER-Regler ([LOW]/[LOW MID]/[HIGH MID]/[HIGH].

EQUALIZER [ON/OFF]-Taster

Schaltet den Equalizer ein bzw. aus (S. 35).

4. REVERB, CHORUS/DELAY, COMPRESSOR, SOUND FOCUS

REVERB [DEPTH]-Regler

Bestimmt die Hall-Lautstärke (S. 33).

[REVERB]-Taster

Bestimmt den Halltyp (S. 33).

CHORUS/DELAY [DEPTH]-Regler

Bestimmt die Chorus-Lautstärke (S. 33).

[CHORUS/DELAY]-Taster

Bestimmt den Chorus-Typ (S. 33).

COMPRESSOR [DEPTH]-Regler

Bestimmt die Stärke der Kompression (S. 34).

COMPRESSOR [ON/OFF]-Taster

Schaltet den Kompressor ein bzw. aus (S. 34).

SOUND FOCUS [DEPTH]-Regler

Steuert den Sound Focus-Eekt (S. 34).

SOUND FOCUS [ON/OFF]-Taster

Schaltet die Sound Focus-Funktion ein bzw. aus (S. 34).

5. LAYER SWITCH/CONTROL

LAYER-Schalter

Schaltet jeden LAYER-Sound ein bzw. aus (S. 31).

LAYER LEVEL Regler

Bestimmt die Lautstärke der einzelnen Parts (S. 31).

Wenn der CONTROL-Anzeige leuchtet, wird der dem Regler

zugewiesene Parameter in Echtzeit gesteuert (S. 31).

SONG/RHYTHM [SELECT]-Taster

Ruft das Display zur Auswahl eines Song oder Rhythmus aus (S. 37, S. 38).

SONG/RHYTHM [

]-Taster

Startet/stoppt das Playback des Song bzw. Rhythmus (S. 37, S. 38)

[CONTROL/LAYER LEVEL]-Taster

Bestimmt die Funktion des LAYER LEVEL-Reglers (S. 74).

[MIDI]-Taster

Aktiviert die Steuerung von externen MIDI-Instrumenten (S. 86).

[SPLIT]-Taster

Aktiviert den Split-Modus (S. 29).

[TRANSPOSE]-Taster

Ruft das Transponier-Menü auf (S. 32).

Wenn Sie die Taster [TRANSPOSE] und [SPLIT] gleichzeitig drücken,

werden die Demosongs aufgerufen (S. 25).

Die Bedienoberäche

10

11

1

2 3

4

5

11

Die Bedienoberäche und Anschlüsse

6. DISPLAY

Hier werden alle wichtigen Informationen angezeigt.

[LAYER EDIT]-Taster

Ruft die Layer-Einstellungen auf (S. 56).

In einigen Displays können Sie diesen Tastern Sonderfunktionen

zuordnen.

[TONE EDIT]-Taster

Ruft die Tone-Einstellungen auf (S. 54).

In einigen Displays können Sie diesen Tastern Sonderfunktionen

zuordnen.

[DEC]-Taster, [INC]-Taster

Mit diesen Tastern werden Parameterwerte verändert.

Wenn Sie einen dieser Taster halten und den jeweils anderen Taster

drücken, wird der Wert schneller verändert.

VALUE-Rad

Mit diesem Regler werden Parameterwerte verändert.

Cursor [

] [ ] [ ] [ ]-Taster

Diese Taster schalten Display-Seiten um bzw. bewegen den Cursor im

Display.

[EXIT/SHIFT]-Taster

Ruft das vorherige Display auf bzw. bricht einen Bedienvorgang ab.

Wenn Sie diesen Taster gedrückt halten und dann zusätzlich einen

anderen Taster drücken bzw. einen Regler betätigen, können Sie direkt

das Edit-Display des entsprechenden Parameters aufrufen.

[ENTER]-Taster

Bestätigt die Eingabe eines Wertes oder führt einen Bedienvorgang

aus.

7. ONE TOUCH

PIANO [CONCERT]-Taster, [STUDIO]-Taster, [BRILLIANT]-Taster

Rufen optimale Einstellungen für das Pianospiel auf (S. 46).

E. PIANO [1]-Taster, [2]-Taster, [3]-Taster

Rufen optimale Einstellungen für das E. Piano-Spiel auf (S. 50).

8. FUNCTION

[MENU]-Taster

Ruft verschiedene Einstell-Menüs auf (S. 65).

[WRITE]-Taster

Sichert die Einstellungen in einem Live Set (S. 45).

BANK [PRESET]-Taster

Wählt ein Live Set aus der Preset-Bank aus.

BANK [USER]-Taster

Wählt ein Live Set aus der User-Bank aus. Eigene Live Set-Einstellungen

können in der User-Bank gesichert werden (S. 45).

9. LIVE SET-Taster

Ruft die Live Set-Kategorien auf (S. 27).

In einem Edit-Display können Sie mit diesen Tastern nummerische

Werte eingeben.

10. [S1]-Taster, [S2]-Taster

Diesen Tastern können verschiedene Funktionen zugeordnet werden.

11. Pitch Bend/Modulations-Hebel

Verändert die Tonhöhe bzw. erzeugt ein Vibrato (S. 34).

6 7 8

9

12

Die Bedienoberäche und Anschlüsse

Die Rückseite

12

13

14 15 16 17 18 19 20 21

12. [POWER ON]-Schalter

Schaltet das Instrument ein bzw. aus (S. 17).

13. AC IN-Anschluss

Schließen Sie hier das beigefügte Netzkabel an (S. 14).

14. USB-Speicher-Anschluss

Hier können Sie einen USB-Speicher oder ein CD-ROM-Laufwerk

anschließen (S. 18). Verwenden Sie nur die von Roland empfohlenen

USB-Speicher oder CD-ROM-Laufwerke.

15. USB MIDI-Anschluss

Über diesen Anschluss können Sie das Instrument mit einem Rechner

verbinden (S. 89).

16. [DISPLAY CONTRAST]-Regler

Regelt den Kontrast bzw. die Helligkeit des Displays (S. 18).

17. PEDAL-Buchsen (DAMPER, FC1, FC2)

Das an der DAMPER-Buchse angeschlossene Pedal arbeitet als

Haltepedal.

Das an der FC1- oder FC2-Buchse angeschlossene Pedal kann eine

variable Funktion besitzen (S. 72).

18. MIDI-Anschlüsse (IN, OUT 1, OUT 2, THRU/OUT 3)

Über diese Anschlüsse können Sie das Instrument mit externen

MIDI-Instrumenten verbinden (S. 86).

Der THRU/OUT 3-Anschluss kann als MIDI THRU oder MIDI OUT genutzt

werden (S. 69).

19. OUTPUT L (MONO)/R-Buchsen

Gibt den Sound des Instrumentes in stereo aus. Wenn Sie das Signal in

mono ausgeben möchten, verkabeln Sie nur die L/MONO-Buchse (S. 15).

20. BALANCED OUT L/R-Buchsen

Dieses sind symmetrische Ausgänge, über die der Sound des

Instrumentes in stereo ausgegeben wird (S. 15).

21. PHONES-Buchse

Hier können Sie einen Stereokopfhörer anschließen (S. 15).

Auch nach Anschließen eines Kopfhörers wird das Signal weiterhin

über die OUTPUT-Buchsen und BALANCED OUT-Buchsen ausgegeben.

13

Vorbereitungen

Aufstellen des RD-700NX auf dem Ständer KS-G8

Der von Roland empfohlene Ständer für das RD-700NX ist der KS-G8.

HINWEIS

Lesen Sie bezüglich des Zusammenbaus des Ständers dessen Anleitung.

Seitenansicht

Stellen Sie das RD-700NX so auf den Ständer,

dass die Naht an der Unterseite mit der Kante des

Gummifußes abschließt.

Rückansicht

Die Schraube an

der Unterseite des

RD-700NX muss

sich in der Mitte

des Ständers

benden.

HINWEIS

Achten Sie beim Aufbau des Ständers und des Pianos darauf, sich nicht die Hände zu verletzen.

Das Piano sollte mit zwei Personen auf den Ständer gestellt werden.

14

Vorbereitungen

Anschließen des Netzkabels

Rückseite

1. Stellen Sie vorab sicher, dass:

• die Lautstärke des RD-700NX und des Verstärkersystems auf Minimum geregelt sind

• das RD-700NX und das Verstärkersystem ausgeschaltet sind.

2. Schließen Sie das Netzkabel an den AC IN-Anschluss des RD-700NX an, und verbinden Sie das andere Ende mit einer Steckdose,

die Strom führt.

15

Vorbereitungen

Anschließen von externem Equipment

Das RD-700NX besitzt keine eingebauten Lautsprecher bzw. Verstärker, daher müssen Sie ein externes Verstärkersystem oder einen Kopfhörer

anschließen.

* Zubehör wie Audio-, USB- und MIDI-Kabel, Kopfhörer, Pedale und USB-Speicher erhalten Sie bei Ihrem Roland-Vertragspartner.

HINWEIS

Um Fehlfunktionen bzw. möglichen Beschädigungen empndlicher Komponenten (wie Lautsprecher) vorzubeugen, regeln Sie immer die

Lautstärke auf Minimum und schalten Sie die Geräte aus, bevor Sie neue Kabelverbindungen vornehmen.

Stereo

Kopfhörer

Mixer

Computer

zur Stromversorgung

Haltepedal

Expression-Pedal (EV-5, EV-7)

oder Pedalschalter (DP-Serie)

Aktiv-Lautsprecher

Endstufe

MIDI IN

V-LINK-kompatibles

Videogerät

MIDI-Soundmodul

MIDI-Sequenzer

MIDI IN

MIDI OUT

RD-700NX Rückseite

Pedaleinheit (RPU-3)

921

16

Vorbereitungen

1. Stellen Sie vorab sicher, dass:

• die Lautstärke des RD-700NX und des Verstärkersystems auf Minimum geregelt sind

• das RD-700NX und das Verstärkersystem ausgeschaltet sind.

2. Schließen Sie das Netzkabel an den AC IN-Anschluss des RD-700NX an, und verbinden Sie das andere Ende mit einer Steckdose,

die Strom führt.

3. Verbinden Sie das RD-700NX mit den externen Geräten.

Siehe Abbildung auf der vorherigen Seite.

Die Output-Buchsen

Das RD-700NX besitzt symmetrische (XLR) Buchsen. Stellen Sie sicher, dass die Pin-Belegung der XLR-Anschlüsse des externen Gerätes identisch

zu denen des RD-700NX ist.

922

HINWEIS

• Verwenden Sie als Kopfhörer vorzugsweise die RH-Serie von Roland.

• Verwenden Sie als Expression-Pedal die Roland-Pedale EV-5 bzw. EV-7 (zusätzliches Zubehör). Die Benutzung von Pedalen anderer Hersteller kann

zu Fehlfunktionen führen.

MEMO

Sie können am USB-Anschluss ein CD-Laufwerk anschließen und Songs einer CD abspielen.

Anschließen der Pedale

Dem RD-700NX ist ein Pedal beigefügt.

Bei Anschluss an die DAMPER-Buchse arbeitet das Pedal als Haltepedal.

Bei Anschluss an die FC1- oder FC2-Buchse können verschiedene Funktionen ausgeführt werden (S. 57, S. 73).

HINWEIS

Setzen Sie den Schalter des beigefügten Pedals auf “Continuous”.

925

17

Vorbereitungen

Ein- und Ausschalten

HINWEIS

Schalten Sie die Geräte immer in der vorgeschriebenen Reihenfolge ein, um eventuellen Fehlfunktionen bzw. Beschädigungen empndlicher

Komponenten (wie z.B. Lautsprecher) vorzubeugen.

Einschalten

1. Ziehen Sie den [VOLUME] Regler ganz nach unten.

Regeln Sie auch die Lautstärke des externen Equipments auf Minimum.

2. Drücken Sie den oberen Teil des [POWER ON]-Schalters des RD-700NX, um das Instrument einzuschalten.

Die Display-Beleuchtung wird eingeschaltet.

HINWEIS

• Berühren Sie beim Einschaltvorgang nicht den Pitch Bend/Modulations-Hebel (S. 34), ansonsten funktioniert dieser nicht richtig.

• Das Instrument ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet, der nach Einschalten überbrückt wird, daher dauert es eine kurze Zeit, bis das

Instrument betriebsbereit ist.

• Auch bei minimaler Lautstärke kann ein leises Einschaltgeräusch hörbar sein. Dieses ist normal und keine Fehlfunktion.

• Falls während eines Factory Reset-Vorgangs (S. 85) der Strom ausfallen sollte, dauert der Startvorgang beim nächsten Einschalten länger als normal.

3. Schalten Sie die externen Geräte ein.

4. Regeln Sie die Lautstärke am Verstärkersystem und am RD-700NX.

Ausschalten

1. Ziehen Sie den [VOLUME] Regler ganz nach unten.

Regeln Sie auch die Lautstärke des externen Equipments auf Minimum.

2. Schalten Sie die externen Geräte aus.

3. Drücken Sie den unteren Teil des [POWER ON]-Schalters des RD-700NX, um das Instrument auszuschalten.

HINWEIS

Wenn Sie das Instrument vollständig von der Stromversorgung trennen möchten, ziehen Sie nach Ausschalten des Instrumentes das Netzkabel ab.

941

942

943

945

18

Vorbereitungen

Einstellen der Lautstärke

1. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem [VOLUME] Regler ein.

Je höher der Regler, desto höher ist die Lautstärke.

Regeln Sie die Lautstärke auch am externen Verstärkersystem.

Einstellen des Display-Kontrasts

Wenn die Zeichen bzw. Symbole im Display nur schwer zu erkennen sind, stellen Sie den Kontrast des Displays mithilfe des [DISPLAY CONTRAST]-

Reglers (auf der Rückseite des RD-700NX) neu ein.

Rückseite

Anschließen eines USB-Speichers

Sie können mithilfe eines USB-Speichers Live Set- und Songdaten auf einem USB-Speicher sichern bzw. SMF- und Audiodaten direkt von einem

USB-Speicher abspielen (S. 38).

1. Schließen Sie den USB-Speicher an den USB-Speicher-Anschluss auf der Rückseite des RD-700NX an.

Rückseite

HINWEIS

• Der USB-Speicher darf nicht herausgenommen bzw. eingesteckt werden, solange das Instrument eingeschaltet ist, ansonsten können die Daten des

USB-Speichers beschädigt werden.

• Achten Sie darauf, dass der USB-Speicher fest eingesteckt ist.

MEMO

Ein neuer bzw. ein bisher anderweitig verwendeter USB-Speicher muss mit dem RD-700NX formatiert werden, damit er mit dem Instrument

verwendet werden kann. Siehe “Formatieren des Speichers (Format)” (S. 81).

930

931

19

Vorbereitungen

Anschließen eines CD-Laufwerks

Wenn das Instrument auf dem Ständer KS-G8 aufgestellt ist, können Sie an der Unterseite des RD-700NX ein USB CD-Laufwerk (zusätzliches Zubehör)

befestigen.

MEMO

Lesen Sie dazu auch die Anleitung des CD-Laufwerks.

1. Schließen Sie das CD-Laufwerk an den USB-Speicher-Anschluss des RD-700NX an.

Rückseite

HINWEIS

Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel fest eingesteckt ist.

2. Schalten Sie das CD-Laufwerk ein.

3. Schalten Sie das RD-700NX ein.

HINWEIS

• Verwenden Sie nur ein von Roland empfohlenes USB CD-Laufwerk.

• Das RD-700NX kann handelsübliche CDs mit dem “COMPACT disc DIGITAL AUDIO”-Logo abspielen.

• CDs mit Audio Tracks und Daten können nicht korrekt abgespielt werden.

• CDs mit Copyright-Schutz und andere nicht standardisierte CDs können eventuell nicht abgespielt werden.

• Befragen Sie im Zweifelsfall den Hersteller der CD.

• Sie können keine Songdaten auf einer CD sichern bzw. Songs von einer CD löschen.

20

RD-700NX

überschreibbarer Speicher

USB-Speicher

SONG

Live Set

Nicht-überschreibbarer

Speicher

Preset-Speicher

Live Set

300 Sets

überschreibbarer Speicher

User-Speicher

Live Set

100 Sets

System-Speicher

Temporär-Speicher (Arbeitsspeicher)

Live Set

Temporär-Speicher

Der Arbeitsspeicher

Wenn Sie ein Live-Set auswählen, werden dessen Einstellungen in den

Arbeitsspeicher übertragen.

Der auf der Tastatur gespielte Sound bzw. die von einen SMF-Playback

angesteuerten Sounds benden sich immer im Arbeitspeicher. Wenn

Sie eine Einstellung verändern, geschieht dieses ebenfall immer im

Arbeitsspeicher und nicht in einem der anderen Speicherbereiche.

Sie können dann entscheiden, ob Sie die geänderten Einstellungen

aktiv im überschreibbaren Bereich sichern möchten oder nicht.

Der überschreibbare Speicher

System-Speicher

Hier nden Sie die System-Einstellungen.

User-Speicher

Hier können Sie eigene Live Set-Einstellungen sichern.

USB-Speicher (S. 18)

Hier können Sie eigene Live Set-Einstellungen und Songdaten sichern.

Der nicht-überschreibbare Speicher

Preset-Speicher

Hier nden Sie ab Werk vorprogrammierte Einstellungen.

Sie können diese verändern und dann im überschreibbaren Speicher

als eigene Einstellungen sichern.

Überblick über das RD-700NX

Die grundsätzliche Struktur des RD-700NX

Das RD-700NX ist in zwei Bereiche aufgeteilt: Controller-Sektion und Klangerzeugungs-Sektion.

Controller-Sektion

(Tastatur, Pitch Bend-Hebel)

Klangerzeugungs-Sektion

Spieldaten

Controller-Sektion

Zu diesem Bereich gehören die Tastatur, der Pitch Bend/Modulations-

Hebel, die Regler auf der Bedienoberäche und die am RD-700NX

angeschlossenen Pedale. Alle Aktionen (Spielen von Noten, Drücken

eines Pedals usw.) werden in Steuerdaten umgewandelt und sowohl

an die interne Klangerzeugung als auch über MIDI OUT übertragen.

Klangerzeugungs-Sektion

Die interne Klangerzeugung empfängt die Steuerdaten von der

Keyboard Controller-Sektion oder über MIDI IN und erzeugt ein

Audiosignal, das über die OUTPUT-und PHONES-Buchsen ausgegeben

wird.

Die Speicherbereiche

Das RD-700NX besitzt drei Speicherbereiche: Den Arbeitsspeicher (Temporärspeicher), den überschreibbaren Speicher (rewritable) und den nicht-

überschreibbaren Speicher (non-rewritable).

Seite laden ...

Roland RD-700NX Bedienungsanleitung

Roland RD-700NX Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere