Roland HPi-50 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

&

Die Möglichkeiten des Instrumentes

&

Spielen des Pianos

e

Spielen verschiedener Klänge

Das Instrument besitzt verschiedene Klänge unterschiedlicher Klangkategorien, die frei gewählt

werden können. Sie können zwei Klänge gleichzeitig spielen.

e

Spielen von zwei Klängen nebeneinander

Sie können zwei Klänge nebeneinander legen und getrennt voneinander spielen.

e

Aufteilen der Tastatur für zwei Klavierspieler

Sie können die Klaviatur teilen und separate Bereiche für zwei Klavierspieler bereit stellen.

S. 21

S. 20

S. 22

S. 26

&

Musikalische Spiele

e

Lernen von Noten

Erfahren Sie die Welt der Musik mithilfe unterhaltsamer Animationen.

e

Verbessern der Tonhöhenerkennung

Testen Sie Ihr Gehör mit Tonhöhenübungen wie “Flash Card” oder “Twin Piano Game”.

e

Spielerisches Erlernen der Noten durch Symbole

Spielen Sie Noten anhand sich abwärts bewegenden Balken-Symbole.

S. 28

&

Üben

e

Spielen zu einem Song

Spielen Sie zu einem Song, dessen Notation im Display dargestellt wird (Visual Lesson).

Erreichen Sie Ihren persönlichen Medaillenstatus (Medal Collection).

e

Fingerübungen

Sie können Ihren Fingersatz trainieren (Finger Exercises).

e

Aufnehmen Ihres Spiels

Sie können Ihr eigenes Spiel aufzeichnen und zur Kontrolle wieder abspielen.

S. 29

S. 36

&

Umweltfreundliches Energiespar Konzept

e

Automatische Abschaltfunktion

Das Instrument wird automatisch ausgeschaltet, wenn Sie dieses 30 Minuten nicht gespielt haben.

* Sie können das Automatische Abschalten auch de-aktivieren (S. 52).

S. 52

2

&

Erstellen eigener Songs

e

Eigene Songs aufnehmen

Sie können zu einem Rhythmus spielen.

Sie können Mehrspuraufnahmen durchführen (16 Part Recorder).

e

Editieren der Songdaten

Sie können die eingespielten Daten nachträglich bearbeiten (Song Editor).

e

Erstellen einer CD

Sie können einen selber eingespielten Song auf einen Rechner kopieren und dort auf eine CD brennen

(Audio Conversion).

S. 43

S. 42

S. 44

S. 41

&

Anpassen des Klangs (Piano Designer)

e

Die Tastaturdynamik

Sie können das Dynamikverhalten der Klaviatur an Ihr Spiel anpassen.

e

Die Klangbrillianz

Sie können den Grad der Helligkeit bzw. der Dämpfung des Klangs bestimmen.

e

Einstellen des Pianodeckels

Sie können durch Önen bzw. Schließen des virtuellen Pianodeckels den Grad der Helligkeit bzw. der

Dämpfung des Klangs bestimmen.

S. 48

&

Praktische Funktionen

e

Umschalten der Notationsanzeige

Sie können bestimmen, welches Notensystem im Display angezeigt werden soll.

e

Verwenden des HPi-50 als einfaches Piano

Sie können den Tastaturdeckel in die “Classic Position” setzen und das HPi-50 als einfaches Piano nutzen.

e

Verbindung zu Smartphones und Tablets

Mithilfe eines Wireless USB-Adapters können Sie das HPi-50 mit einem Smartphone bzw. Tablet verbinden

und entsprechende Musik apps verwenden.

S. 14

S. 18

S. 13

S. 59

3

Kurzanleitung Vorbereitungen Spielen Übungen Üben Aufnehmen Piano Designer

Einstellungen

AnhangFunktionen

WARNUNG

Gerät und Netzadapter nicht modizieren

Das Instrument bzw. der Netzadapter

dürfen nicht geönet oder in irgendeiner

Weise verändert werden.

Reparaturen nicht selbst ausführen

Nehmen Sie keine eigenen

Reparaturversuche vor. Überlassen Sie

dieses einem qualizierten Techniker

Ihres Roland Service-Centers (siehe “Liste

der Roland-Vertretungen“ am Ende dieser

Anleitung).

Unverträgliche Umgebungen vermeiden

Vermeiden Sie Umgebungen mit:

• extremen Temperaturen (z.B. direkte

Sonneneinstrahlung, direkte Nähe zu

einem Heizkörper usw.)

• Feuchtigkeit bzw. zu hoher

Luftfeuchtigkeit, Regen

• Staub, Rauchentwicklung

• Luft mit zu hohem Salzgehalt

• Vibration.

Keine instabilen Flächen

Sorgen Sie dafür, dass das Gerät bzw.

der Ständer auf einer ebenen, stabilen

Unterlage aufgestellt wird, auf der es

nicht wackeln kann.

Nur das beigefügte Netzteil benutzen

Verwenden Sie nur den dem Gerät

beigefügten Netzadapter. Achten Sie

immer auf eine stabile Stromversorgung

(siehe Aufschrift auf dem Netzadapter).

Die Benutzung von anderen Netzadaptern

mit ggf. unterschiedlicher Polarität oder Spannung

kann sowohl das Gerät als auch den Netzadapter

beschädigen bzw. zu Kurzschlüssen führen.

Nur das beigefügte Netzkabel benutzen

Verwenden Sie nur das dem Gerät

beigefügte Netzkabel. Benutzen Sie das

Netzkabel nicht mit anderen Geräten.

WARNUNG

Netzkabel nicht belasten bzw. beschädigen

Vermeiden Sie Beschädigungen des

Netzkabels. Knicken Sie es nicht, treten

Sie nicht darauf und stellen Sie keine

schweren Gegenstände auf das Kabel

Keine zu hohen Lautstärken

Betreiben Sie das Instrument immer mit

einer moderaten Lautstärke, auch wenn

Sie Kopfhörer verwenden. Wenn Sie eine

Beeinträchtigung Ihres Gehörs feststellen,

suchen Sie sofort einen Gehörspezialisten

auf.

Keine Flüssigkeiten in der Nähe des Gerätes

Achten Sie darauf, dass Gegenstände (z.B.

brennbare Materialien, Münzen, Nadeln)

oder Flüssigkeiten (z.B. Wasser, Getränke)

nicht in das Instrument gelangen. Stellen

Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit auf das

Gerät.

Ausschalten bei Fehlfunktionen

Unterbrechen Sie sofort die

Stromversorgung, ziehen Sie das

Netzkabel aus der Steckdose und

wenden Sie sich in folgenden Fällen an

Ihren Roland-Vertragspartner bzw. Ihr Roland Service

Center:

• Das Netzteil, das Stromkabel oder der Stecker sind

beschädigt

• Aus dem Gerät tritt Rauch aus

• Gegenstände oder Flüssigkeiten sind in das

Instrument gelangt

• Das Gerät ist im Regen oder anderweitig nass

geworden

• Das Gerät funktioniert nicht normal oder die

Wiedergabe hat sich deutlich verändert.

Aufsichtspicht von Erwachsenen

In Haushalten mit Kindern sollte ein

Erwachsener solange für Aufsicht

sorgen, bis das betreende Kind das

Instrument unter Beachtung aller

Sicherheitsvorschriften zu bedienen weiß.

WARNUNG

Beschädigungen vermeiden

Bewahren Sie das Instrument vor heftigen

Stößen, und lassen Sie es nicht fallen.

Nicht zu viele Geräte an einer Steckdose

Vermeiden Sie es, das Instrument mit

vielen anderen Geräten zusammen an

derselben Steckdose zu betreiben. Ganz

besonders vorsichtig sollten Sie bei der

Verwendung von Verlängerungen mit

Mehrfachsteckdosen sein: Der Gesamtverbrauch aller

an sie angeschlossenen Geräte darf niemals die in Watt

oder Ampére angegebene zulässige Höchstbelastung

überschreiten! Eine übermäßige Höchstbelastung

durch zu hohen Stromuss kann das Kabel bis zum

Schmelzen erhitzen.

Einsatz des Gerätes im Ausland

Bevor Sie das Gerät im Ausland benutzen,

sollten Sie Ihren Roland-Vertragspartner

bzw. Ihr Roland Service Center zu Rate

ziehen. Eine Liste der internationalen

Roland-Vertretungen nden Sie am Ende dieser

Anleitung.

&

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Zeichen wird verwendet, um auf

das Risiko von Verletzungen oder

Materialschäden hinzuweisen, die bei

unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes

entstehen können.

* Die o.g. Faktoren beziehen sich sowohl

auf häusliches Inventar als auch auf

Haustiere.

Diese Warnungen sollen auf die Gefahren

hinweisen, die bei unsachgemäßem

Gebrauch des Gerätes bestehen.

Dieses Symbol weist auf Dinge hin, die zu tun sind.

Das Symbol im Kreis deniert diese Aktion näher

(Beispiel: Das Zeichen links besagt, dass der

Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose zu ziehen

ist).

Dieses Symbol macht auf wichtige Hinweise und

Warnungen aufmerksam. Das Zeichen im Dreieck gibt

eine genaue Denition der Bedeutung (Beispiel: Das

Zeichen links weist auf allgemeine Gefahren hin).

Dieses Symbol weist auf Dinge hin, die zu unterlassen

sind. Das Symbol im Kreis deniert dieses Verbot

näher (Beispiel: Das Zeichen links besagt, dass das

Gerät nicht geönet bzw. auseinandergenommen werden

darf.)

SICHERHEITSHINWEISE

Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verletzungen von Personen

WARNUNG

VORSICHT

4

SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT

Für ausreichende Belüftung sorgen

Stellen Sie das Instrument so auf,

dass eine ausreichende Belüftung für

das Instrument und den AC-Adapter

sichergestellt ist.

Beim Anschließen an Steckdose das Kabel am Stecker

greifen

Ziehen Sie beim Lösen des

Netzanschlusses immer am Stecker des

Netzteils und niemals am Kabel, um das

Reißen der Adern zu vermeiden.

Reinigung des Netzsteckers

Lösen Sie den Netzanschluss in

regelmäßigen Zeitabständen und

reinigen Sie das Netzteil mit einem

trockenen Tuch, um die Steckerstifte von

Staub und anderem Schmutz zu befreien.

Außerdem sollten Sie den Netzanschluss lösen, wenn

Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden möchten.

Bedenken Sie, dass Staub zwischen dem Netzstecker

und der Anschlussbuchse zu einer mangelhaften

Isolierung führen und einen Brand verursachen kann.

Sicherer Umgang mit Kabeln

Sorgen Sie dafür, dass sich die Kabel

und Leitungen nicht verdrehen oder

verheddern. Achten Sie außerdem darauf,

dass sich jegliche Kabel und Leitungen

außerhalb der Reichweite von Kindern benden.

Das Gerät nicht belasten

Steigen Sie niemals auf das Gerät, und

stellen Sie keine schweren Gegenstände

darauf ab.

Netzteil nicht mit nassen Händen einstecken oder

abziehen

Fassen Sie das Netzteil und seine Stecker

niemals mit feuchten oder nassen

Händen an.

Hinweis für den Transport

Wenn Sie das Instrument bewegen bzw.

transportieren möchten, trennen Sie

nicht nur den Netzadapter vom Gerät,

sondern auch alle zu externen Geräten

führenden Kabel. Der Transport sollte

von mindestens zwei Personen durchgeführt werden.

Beachten Sie außerdem die folgenden Hinweise für

den Transport.

• Stellen Sie sicher, dass die Schrauben, welche das

Piano mit dem Ständer verbinden, fest angezogen

sind.

• Entfernen Sie den Netz-Adapter.

• Entfernen Sie alle Kabel von externen Geräten.

• Nehmen Sie den Notenständer ab.

Vor der Reinigung vom Stromnetz trennen

Wenn Sie das Instrument reinigen wollen,

schalten Sie es vorher aus, und ziehen

Sie den Netzstecker aus der Steckdose

(S. 72).

Maßnahmen bei Gewitter

Bei Gewitter sollten Sie das Gerät vom

Stromnetz trennen.

VORSICHT

Vorsicht bei Önen bzw. Schließen des Tastaturdeckels

Wenn Sie den Tastaturdeckel önen bzw.

schließen, achten Sie darauf, sich nicht

die Hand zu verletzen. Kinder sollten den

Deckel nicht selbständig önen oder

schließen.

Kleine Gegenstände außerhalb der Reichweite von

Kindern aufbewahren

Bewahren Sie kleine Gegenstände immer

außerhalb der Reichweite von Kindern

auf. Bei diesem Instrument:

• Stereo-Klinkenstecker-Adapter des

verwendeten Kopfhörers (S. 17)

• Schrauben (S. 72)

Hinweis zum Erdungsanschluss

Bewahren Sie kleine Gegenstände wie

die Schraube des Erdungsanschlusses

außerhalb der Reichweite von Kindern

auf. Wenn Sie die Schraube wieder

anbringen, achten Sie darauf, dass diese

fest genug angezogen wird.

5

Kurzanleitung Vorbereitungen Spielen Übungen Üben Aufnehmen Piano Designer

Einstellungen

AnhangFunktionen

Stromversorgung

• Verwenden Sie keine Stromkreise, durch die auch

Geräte gespeist werden, die störende Geräusche

erzeugen, z.B. Motoren, Waschmaschinen,

Kühlschränke oder Lichtsysteme. Verwenden Sie bei

Bedarf ein Geräuschlter-System.

• Der Netzadapter erwärmt sich während des

Betriebes. Dieses ist normal.

• Wenn Sie neue Kabelverbindungen vornehmen,

schalten Sie vorher alle Geräte aus, um eventuellen

Fehlfunktionen bzw. Beschädigungen vorzubeugen.

• In der Werksvoreinstellung wird das HPi-50 nach

der im System eingestellten Zeit automatisch

ausgeschaltet, wenn es in der Zwischenzeit

nicht gespielt bzw. bedient wurde. Wenn Sie die

automatische Abschaltung de-aktivieren möchten,

stellen Sie den Parameter “AUTO OFF” auf “OFF”

(siehe S. 52).

WICHTIG

Die vor der automatischen Abschaltung geänderten,

aber noch nicht gesicherten Einstellungen gehen

verloren. Speichern Sie daher wichtige Änderungen

immer aktiv, bevor Sie das Instrument längere Zeit

nicht verwenden.

Positionierung

• Die Positionierung in der Nähe von grossen

Verstärkern kann Brummgeräusche zur Folge haben.

Vergrößern Sie in diesem Fall den Abstand zwischen

diesem Instrument und dem Verstärker.

• Die Aufstellung in der Nähe von Radios und

Fernsehern kann deren Empfang beeinträchtigen.

• Schnurlose Telefone und Funktelefone können,

sobald Sie in der Nähe des Instruments betrieben

werden, Störgeräusche hervorrufen. Betreiben Sie

daher Telefone nicht in der Nähe des Gerätes.

• Setzen Sie das Instrument keinen extremen

Temperaturen aus (z.B. Sonneneinstrahlung,

Heizkörper). Die Gehäuseoberäche kann dadurch

beschädigt werden. Dieses kann ebenfalls passieren,

wenn das Instrument direkt mit einer starken

Lichtquelle angestrahlt wird.

• Wenn das Gerät Temperaturunterschieden

ausgesetzt war (z.B. nach einem Transport), warten

Sie, bis sich das Instrument der Raumtemperatur

angepasst hat, bevor Sie es einschalten, ansonsten

können durch Kondensierungs-Flüssigkeit Schäden

verursacht werden.

• Legen bzw. stellen Sie keine Gegenstände auf das

Instrument, welche die Oberäche beschädigen

können (z.B. einen Schlüsselbund).

• Legen Sie keine Gegenstände auf der Klaviatur ab, da

ansonsten Fehlfunktionen auftreten können.

• Befestigen Sie keine Aufkleber auf der Tastatur,

da sich eventuelle Rückstände ggf. nicht mehr

entfernen lassen bzw. die Tasten verfärben können.

• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit auf das Gerät

und vermeiden Sie, dass das Gerät mit Sprühmitteln

(z.B. Haarspray) Kontakt bekommt. Wischen Sie

Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch ab.

Reinigung

• Verwenden Sie ein trockenes oder feuchtes, weiches

Tuch. Verwenden Sie klares Wasser oder ein mildes

neutrales Reinigungsmittel, und trocknen Sie die

Oberäche immer gründlich mit einem weichen

Tuch.

• Verwenden Sie keinesfalls Benzin, Verdünnung,

Alkohol oder ähnliche Mittel, da die

Geräteoberache verfärbt oder beschädigt werden

kann.

• Die Pedale sind aus Messing. Verwenden Sie zur

Reinigung der Pedale ein entsprechendes Spezial-

Reinigungsmittel für Messing.

• Bei Instrumenten, deren Einzelteile partiell aus Holz

gefertigt sind, kann es vorkommen, dass durch das

natürliche Arbeiten des Rohstoes Holz sich nach

einiger Zeit die Schrauben lockern. Überprüfen Sie

daher regemäßig den Sitz der unten beschriebenen

Schrauben und ziehen Sie diese ggf. wieder fest.

Reparaturen und Datensicherung

• Beachten Sie, dass beim Reparieren des Instrumentes

alle User-Daten verloren gehen können. Wichtige

Daten sollten Sie daher vorher sichern. Obwohl

Roland bei Reparaturen versucht, mit User-Daten

vorsichtig umzugehen, ist ein Datenerhalt bei

Reparaturen oft nicht möglich.

• Auch während Ihrer Arbeit sollten Sie Ihre Daten

regelmäßig sichern, damit bei einer Fehlbedienung

bzw. einer Fehlfunktion Ihres Instrumentes die Daten

nicht verloren sind.

• Sind interne oder extern gesicherte Daten verloren

gegangen oder extern gesicherte Daten beschädigt,

können diese nicht mehr wiederhergestellt werden.

Roland übernimmt keine Haftung für eventuelle

Datenverluste und die Folgen, die aufgrund einer

solchen Situation auftreten können.

Zusätzliche Hinweise

• Behandeln Sie das Instrument mit der notwendigen

Sorgfalt, speziell die Bedienelemente und die

Anschlussbuchsen, um Fehlfunktionen bzw.

Beschädigungen vorzubeugen.

• Drücken bzw. schlagen Sie nicht auf das Display.

• Wenn Sie Kabel verbinden oder abziehen, greifen

Sie immer am Stecker und nicht am Kabel selbst, um

Kurzschlüsse durch Beschädigungen des Kabels zu

vermeiden.

• Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein, und

verwenden Sie bei Bedarf Kopfhörer. Stellen Sie auch

bei Verwendung eines Kopfhörers die Lautstärke

nicht zu hoch ein.

• Beachten Sie, dass das Spielen auf der Tastatur

mechanische Spielgeräusche erzeugt. Stellen Sie

sicher, dass diese Spielgeräusche nicht zu laut sind.

• Wenn Sie das Gerät transportieren möchten,

verwenden Sie die Originalverpackung oder ein

stabiles Softcase bzw. Tour-Hardcase.

• Achten Sie darauf, dass der Notenständer nicht

beschädigt wird.

• Verwenden Sie nur Audiokabel ohne integrierten

Widerstand, da ansonsten die Lautstärke deutlich

reduziert wird. Befragen Sie im Zweifelsfall Ihren

Roland-Vertragspartner bzw. den Hersteller des

verwendeten Kabels.

• Falls Sie Haustiere besitzen, achten Sie darauf, dass

sich diese bei Schließen des Tastaturdeckels nicht auf

der Klaviatur benden. Sie sollten Haustiere generell

vom Instrument fernhalten.

• Kinder sollten den Tastaturdeckel nur unter Aufsicht

einer erwachsenen Person önen bzw. schließen.

Der Notenständer sollte nur von einer erwachsenen

Person auf- bzw. abgebaut werden.

Verwendung von externen Speichern

• Stellen Sie sicher, dass der USB-Speicher fest

eingesteckt ist.

• Berühren Sie nicht die elektrischen Kontakte des

USB-Anschlusses. Achten Sie darauf, dass die

Kontakte nicht verschmutzen.

• Beachten Sie die folgenden Hinweise zu USB Flash-

Speichern.

• Um eine Beschädigung durch statische Elektrizität

vorzubeugen, entladen Sie die statische

Elektrizität durch Berühren eines metallischen

Gegenstandes, bevor Sie den USBSpeicher

berühren.

• Berühren Sie nicht die Kontakte des USB-

Speichers und achten Sie darauf, dass diese

keinen Kontakt zu metallischen Oberächen

bekommen.

• Biegen Sie den USB-Speicher nicht, lassen

Sie diesen nicht fallen, und setzen Sie den

USB-Speicher keinen Erschütterungen bzw.

Vibrationen aus.

• Setzen Sie den USB-Speicher keinen

Hitzestrahlungen aus (z.B. direktes Sonnenlicht in

einem geschlossenen Raum).

• Achten Sie darauf, dass der USB-Speicher nicht

nass wird.

• Der USB-Speicher darf nicht geönet bzw.

modiziert werden.

Hinweise zur Notationsanzeige im

Display

• Wenn Sie das Playback eines Songs starten, kann

es eine Weile dauern, bis die Noten im Display

dargestellt werden, da die Daten direkt aus dem

Favorites-Bereich oder von einem USB Flash-Speicher

ausgelesen werden.

• Die Notenanzeige im Display basiert auf den im

ausgewählten SMF-Song enthaltenen Spieldaten.

Dabei liegt die Priorität auf der Lesbarkeit anstelle

auf einer absolut präzisen Abbildung der Noten-

Positionen. Daher kann es in einigen Fällen

vorkommen, dass die Notenanzeige im Display

nicht mit einer Partitur des gleichen Songs zu 100%

übereinstimmt.

• In einigen Fällen ist es möglich, das Textdaten oder/

und Noten sich außerhalb des Abbildungsbereiches

des Displays benden und daher nicht korrekt oder

gar nicht angezeigt werden.

• Es ist nicht möglich, Noten eines Audio-Songs (z.B.

Audio-CD, WAV-Datei) im Display anzuzeigen.

&

WICHTIGE HINWEISE

6

WICHTIGE HINWEISE

• In einigen Fällen ist es möglich, dass bei Aufrufen der

Notationsanzeige bzw. Wechseln des Tracks der Song

wieder ab Beginn abgespielt wird.

Hinweise zu den Copyright-Vorschriften

und Warenzeichen

• Die kommerzielle Verwendung der Notation (z.B.

mithilfe der Export-Funktion dieses Instrumentes)

von kopiergeschütztem Songmaterial unterliegt

den gesetzlichen Copyright-Bestimmungen und ist

ohne Genehmigung des Copyright-Inhabers nicht

gestattet.

• Das Aufzeichnen, Vertreiben, Verkaufen, Verleihen,

Auühren oder Senden von geschütztem

Audio- und Videomaterial (vollständig oder in

Ausschnitten) unterliegt den gesetzlichen Copyright-

Bestimmungen und ist ohne Genehmigung des

Copyright-Inhabers nicht gestattet.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit per

Copyright geschützten Audiodaten, wenn Sie

keine Genehmigung des Copyright-Inhabers

besitzen. Roland übernimmt keine Haftung für

Forderungen, die sich auf Grund der Verletzung der

Copyright-Bestimmungen ergeben können. Wenn

Sie Copyright-geschütztes Material für Ihre Arbeit

verwenden möchten, z.B. für die Veröentlichung

einer kommerziellen CD, befragen Sie einen

Copyright-Spezialisten oder lesen Sie entsprechende

Fach-Publikationen.

• Das Copyright der Inhalte dieses Gerätes

(Wellenformen, Styles, Patterns, Phrasen, Audio

Loops und Bilddaten) liegt bei der Roland

Corporation.

• Als Besitzer dieses Geräte haben Sie eine Lizenz für

die Nutzung dieser Daten für Ihre eigene Arbeit

erhalten.

• Es ist nicht gestattet, die o.g. Inhalte dieses Gerätes

in originaler oder veränderter Form kommerziell

anzubieten (Beispiel: Veröentlichen der Daten im

Internet, Verbreiten über Datenträger wie DVDs).

• Es is nicht möglich, Songs zu sichern, die

kopiergeschützt sind.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) ist ein Patent

für die Architektur von Mikroprozessoren, entwickelt

von der Technology Properties Limited (TPL). Roland

ist ein Lizenznehmer der TPL Gruppe.

• XGlite ( ) ist ein eingetragenes Warenzeichen

bzw. Warenzeichen der Yamaha Corporation.

• Die Microsoft Bildschirm-Darstellungen in dieser

Anleitung durften mit Genehmigung der Microsoft

Corporation verwendet werden.

• Roland, GS, SuperNATURAL und DigiScore sind

eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen der

Roland Corporation in den USA und/oder anderen

Ländern.

• Alle anderen Firmennamen und

Produktbezeichungen sind eingetragene

Warenzeichen bzw. Warenzeichen des Inhabers der

jeweiligen Namensrechte.

• Microsoft, Windows, Windows Vista und DirectX sind

eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen der

Microsoft Corporation.

• iPhone und iTunes sind eingetragene Warenzeichen

bzw. Warenzeichen der Apple Inc.

• Die Notationsanzeige “Notation (Large, with note

names)” (S. 14) basiert auf E-Z Play ® Today Music

Notation der Hal Leonard Corporation USA.

LEONARD CORPORATION

E-Z PLAY und EASY ELECTRONIC KEYBOARD MUSIC

sind eingetragene Warenzeichen der HAL LEONARD

CORPORATION

7

Kurzanleitung Vorbereitungen Spielen Übungen Üben Aufnehmen Piano Designer

Einstellungen

AnhangFunktionen

Erstellen eines Songs ...............................42

Spielen mit Rhythmen ................................42

Einstellungen für den Rhythmus und die

Automatische Begleitung .............................42

Aufzeichnen des Rhythmus und der Automatischen

Begleitung ............................................42

Aufnahme mit 16 Parts ...............................43

Das 16 Part Recorder-Display ..........................43

Editieren der Part-Einstellungen .......................43

Aufnahme eines Parts .................................44

Sichern der Aufnahmedaten bzw. Änderungen der

Songdaten ............................................44

Editieren der Songdaten ..............................44

Kopieren von Takten (Copy) ...........................44

Einfügen von Leertakten (Insert) .......................44

Löschen von Takten (Delete) ...........................44

Entfernen von Daten (Erase) ...........................44

Austauschen von Parts (Part Exchange) ................45

Korrigieren der Noten-Positionen (Quantize) ...........45

Transponieren eines Parts (Transpose) .................45

Editieren einzelner Noten (Note Edit) ..................45

Editieren von Programmwechsel-Nummern (PC Edit) ...45

Rückgängigmachen eines Editiervorgangs (Undo) .....46

Sichern der geänderten Songdaten ....................46

Einfügen eines Notationzeichens .....................46

Löschen eines Notationszeichens ......................46

Sichern der geänderten Songdaten ....................46

Editieren der Vorzeichen ..............................46

Erstellen eines Songs mit Taktartwechseln (Beat Map) . 46

Editieren des Tempos .................................46

Konvertieren eines SMF-Songs in eine Audiodatei

(WAV File) ............................................47

Erstellen eigener Pianoklänge (Piano Designer) ......48

Einstellen der Pianoklang-Parameter ..................48

Weitere Funktionen ................................50

Ändern der Notations-Einstellungen ..................50

Anzahl der Takte, die angezeigt werden ...............50

Sichern der Notenanzeige als Bilddatei im BMP-Format

...50

Sichern der Tone- und Rhythmus- Einstellungen .......51

Sichern eines User-Programms ........................51

Auswahl eines User-Programms .......................51

Verwalten von User-Programmen ......................52

Automatisches Ausschalten des Instrumentes (Auto

O) ..................................................52

Verschiedene Einstellungen .........................53

Grundsätzlicher Bedienvorgang im Function-Display ..53

Anpassen der Stimmung an andere Instrumente .......53

Einstellen der Temperierung ...........................53

Bestimmen der Tonart .................................53

Ein- und Ausschalten der Display-Anzeige .............53

Einstellen der Helligkeit des Displays ...................53

Einstellen der Lautstärke eines externen Audiogerätes .53

Abspielen einer Audiodatei mit Center Cancel-Funktion

...54

Transponieren einer Audiodatei (Audio Transpose) .....54

Oktavieren der Tonhöhe eines Tones ...................54

Die Möglichkeiten des Instrumentes. . . . . . . . . . . . . . . . . .2

SICHERHEITSHINWEISE ..............................4

WICHTIGE HINWEISE .................................6

Kurzanleitung ......................................10

Sichern der Einstellungen (Memory Backup) ..........12

Die Haupt-Anzeigen im Display .....................14

Die Bedienoberäche und Anschlüsse ...............16

Vorbereitungen ....................................18

Önen und Schließen des Tastaturdeckels ............18

Die Stützen für Notenbücher .........................18

Ein- und Ausschalten .................................19

Spielen des Instrumentes ...........................20

Spielen der Klänge ...................................20

Auswahl der Klänge ...................................20

Spielen mit zwei Klängen gleichzeitig (Dual-Modus) ....21

Spielen von zwei unterschiedlichen Klängen links

und rechts (Split-Modus) ..............................22

Anpassen der Klangfarbe .............................24

Einstellungen für Ambience und Brilliance .............24

Einstellen der Tastaturdynamik (Key Touch) ............25

Aufteilen der Tastatur in zwei unabhängige Bereiche

(Twin Piano) ..........................................26

Transponieren der Tonhöhe (Transpose) ..............27

Übungen ..........................................28

Spielerisches Lernen von Musik .......................28

Üben mithilfe des DigiScore Notations-Displays .......29

Üben Ihres Spiels ...................................30

Üben mit dem Metronom ............................30

Verändern des Tempos ................................30

Üben zu einem Song .................................31

Auswählen und Abspielen eines Songs ................31

Hinzufügen eines Vorzählers ..........................32

Registrieren eines Songs im Favorites-Bereich ..........32

Aufeinander folgendes Abspielen von Songs (All

Songs Play) ...........................................32

Einstellen der Lautstärke-Balance zwischen Song-

Playback und Tastaturspiel (Song Balance) .............33

Einstellen des Song-Tempos ...........................33

Üben des Spiels der linken oder rechten Hand (Part

Mute) .................................................34

Wiederholen eines Songabschnitts (AB Repeat) ........35

Die Aufnahme .....................................36

Vorbereitungen ......................................36

Erstellen einer neuen SMF-Aufnahme .................37

Sichern der Songdaten ................................38

Hinzufügen einer weiteren Aufnahme (Overdub) ......39

Erstellen einer neuen Audio-Aufnahme ...............40

Audio-Aufnahme mit SMF-Begleitung .................40

Anwendung der Center Cancel-Funktion ..............40

Brennen einer Audioaufnahme (WAV-Datei) auf eine CD ..

41

&

Inhalt

8

Inhalt

Mögliche Fehlerursachen ...........................62

Fehlermeldungen ..................................64

Liste der Klänge ....................................65

Liste der internen Songs ............................66

Liste der Akkord-Fingersätze ........................68

Einstellungen, die gesichert werden können .........69

Parameter, die über das MEMORY Backup gesichert

werden ..............................................69

Parameter, die in einem User-Programm gesichert

werden ..............................................69

Technische Daten ..................................70

Aufbauen des Instrumentes .........................72

Befestigen des Notenpultes ..........................74

Anschließen des Display-Kabels .......................74

Die Ivory Feel-Klaviatur .............................75

Index ..............................................76

Auswahl des Aufnahmeformats ........................54

Methode für die Overdub-Aufnahme ..................54

Kopieren eines Songs .................................54

Löschen eines Songs ..................................54

Initialisieren eines Speicherbereiches ..................54

Wirkungsweise des Damper-Pedals ....................54

Funktion des mittleren Pedals (Center Pedal) ...........55

Funktion des linken Pedals (Left Pedal) .................55

Umschalten von User-Programmen über ein Pedal .....55

Verbindung mit einem Sequenzer .....................56

MIDI-Sendekanal-Einstellungen .......................56

Bestimmen des CD-Typs ...............................56

Einstellungen für den USB-Treiber .....................56

Einstellungen für den USB Flash-Speicher ..............56

Steuern von Video-Equipment .........................56

Visual Control MIDI-Kanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Sprachführung im Display .............................57

Abrufen der Werksvoreinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Die Wireless LAN-Funktion ..........................59

Was ist die Wireless LAN-Funktion? ....................59

Grundlegende Verbindungsmethode (WPS) ...........59

Die Wireless LAN-Einstellungen .......................60

Status-Anzeige ........................................60

Manuelle Verbindung zu einem Wireless LAN-

Zugrispunkt (Select AP) ..............................60

Weitere Einstellungen (Option) ........................61

Lesen Sie zuerst die Abschnitte “SICHERHEITSHINWEISE” (S. 4) und “WICHTIGE HINWEISE” (S. 6). Diese enthalten wichtige Informationen bzgl. des sicheren Betriebes

des Gerätes. Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um einen Überblick über alle Funktionen zu erhalten. Bewahren Sie die Anleitung auf und verwenden Sie diese als

Referenz.

1

2

Die Beschreibung der Illustrationen für die

Bedienvorgänge

Beide Taster drücken.

Taster halten und einen anderen Taster drücken.

Reihenfolge-Nr. der Bedienschritte.

Mit den Cursor [ ] [ ][ ]

[ ]-Tastern auswählen.

Einen dieser Taster drücken.

9

Kurzanleitung Vorbereitungen Spielen Übungen Üben Aufnahme Piano Designer

Einstellungen

AnhangFunktionen

&

Kurzanleitung

Einstellen der Song-Lautstärke (Song Balance)

Durch Einstellen der Lautstärke für einen Song

können Sie die Lautstärke-Balance zwischen Song-

Playback und Lautstärke des Klangs der Tastatur

einstellen.

Aktivieren der Song Balance-Funktion

Drücken Sie den [Song Balance]-Taster, so dass die Anzeige

leuchtet.

Einstellen der Lautstärke-Balance

Verwenden Sie die Cursor [ ] [ ]-Taster.

S. 33

Einstellen von Ambience und Brilliance

Sie können die Stärke des Raumhall-Eektes und

die Helligkeit des Klangs (Brillianz) einstellen.

Aktivieren von Ambience/Brilliance

Drücken Sie den [Ambience/Brilliance]-Taster, so dass die Taster-

Anzeige leuchtet.

Einstellen von Ambience bzw. Brilliance

Wählen Sie mit den Cursor [ ] [ ]-Tastern “Ambience” bzw.

“Brilliance” aus, und verändern Sie mit den Cursor [ ] [ ]-Tastern

die Einstellung.

S. 24

Die Transponier-Funktion (Transpose)

Sie können das Spiel auf der Tastatur und das Song-

Playback transponieren.

Einschalten der Transponier-Funktion

Drücken Sie den [Transpose]-Taster, so dass die Anzeige leuchtet.

Einstellen des Transponierwertes

Verwenden Sie die Cursor [ ] [ ]-Taster.

S. 27

Aufteilen in zwei unabhängige Bereiche (Twin Piano)

Sie können die Klaviatur in zwei unabhängige

Bereiche aufteilen und zwei Personen daran

spielen lassen (in gleicher Tonlage) wie an zwei

Instrumenten.

Aktivieren der Twin Piano-Funktion

Drücken Sie den [Twin Piano]-Taster, so dass die Anzeige leuchtet.

Auswahl der Klänge

Verwenden Sie die Cursor [ ] [ ]-Taster.

Individual Unabhängiges Spielen über zwei Kopfhörer.

Pair Gemeinsamen Üben und Spielen.

S. 26

Die Gesamtlautstärke

Verwenden Sie den

Schieberegler.

MaxMin

S. 19

Spielen von zwei verschiedenen Klängen nebeneinander (Split)

Sie können die Klaviatur in zwei Bereiche aufteilen

und für jeden Bereich einen unterschiedichen

Klang spielen.

Einschalten der Split-Funktion

Halten Sie den [Transpose]-Taster, und drücken Sie den

[Twin Piano]-Taster.

Auswahl der Klänge

1. Wählen Sie mit den Cursor [ ] [ ]-Tastern den linken

oder rechten Tastaturbereich aus.

2. Drücken Sie den [ ]-Taster, um das Tone Select-

Display aufzurufen.

3. Cursor [ ] [ ]-Taster: Auswahl der Klang-Kategorie.

4. Cursor [ ] [ ]-Taster: Auswahl des Klangs.

Verschieben des Splitpunktes

Wählen Sie im Split-Display die Tastaturabbildung aus, und stellen

Sie den Splitpunkt mit den Cursor [ ] [ ]-Tastern ein.

S. 22

Einstellen der Tastaturdynamik (Key Touch)

Aktivieren der Key Touch-Funktion

Drücken Sie den [Key Touch]-Taster, so dass die Taster-Anzeige

leuchtet

Einstellen der Tastaturdynamik

Verwenden Sie die Cursor [ ] [ ]-Taster.

S. 25

Dieser Bereich

10

Kurzanleitung

Auswählen der Klänge

Auswahl eines einzelnen Klangs

Drücken Sie einen der Tone-Taster.

drücken

Übereinander legen von Klängen (Dual)

Halten Sie den [Piano]-Taster oder den [E. Piano]-Taster gedrückt, und

drücken Sie den [Vibraphone/Other]-Taster.

beide drücken

S. 20 S. 21

Die Lesson-Funktion

Aktivieren des Lesson-Manüs

Drücken Sie den [Lesson]-Taster, so dass die Anzeige leuchtet.

Auswahl eines Parameters im Display

Die Parameter im Display werden mit den Cursor-Tastern

ausgewählt.

Bewegen des Cursors

Verwenden Sie die [ ] [ ] [ ] [ ]-Taster.

Bestätigen bzw. Abbrechen eines Vorgangs

Bestätigen: Drücken Sie den [ ]-Taster.

Abbrechen: Drücken Sie den [ ]-Taster.

Einstellen des eigenen Pianoklangs (Piano Designer)

Sie können Ihren eigenen Pianoklang erstellen.

1. Halten Sie den [Piano]-Taster, und drücken Sie den [E. Piano]-Taster.

2. Cursor [ ] [ ]-Taster: Auswahl des gewünschten Parameters.

3. Cursor [ ] [ ]-Taster. Einstellen des Wertes.

S. 48

Auswahl eines Klangs

1. Cursor [ ] [ ]-Taster: Auswahl der Klang-Kategorie.

2. Cursor [ ] [ ]-Taster: Auswahl des Klangs

Halten eines Cursor-Tasters schaltet die Klänge fortlaufend

weiter.

Im Dual-Modus: Wählen Sie mit den Cursor [ ] [ ]-Tastern Tone

1 oder Tone 2 aus, und drücken Sie den [ ]-Taster, um das Tone

Select-Display aufzurufen.

Lernspiele

Üben

Song einspielen

S. 28

S. 29

S. 42

* Halten des [Piano]-Tasters und

Drücken des [E. Piano]-Tasters ruft

das Piano Designer-Display auf.

Wählen Sie mit den Cursor [ ] [ ] [ ] [ ]-Tastern die Klang-

Kategorie bzw. den Klang aus.

* Für Tone 1 und Tone 2 können nicht Klänge aus der gleichen

Kategorie ausgewählt werden.

* Tone 2 kann nur im Dual-Modus ausgewählt werden.

11

Kurzanleitung Vorbereitungen Spielen Übungen Üben Aufnehmen Piano Designer

Einstellungen

AnhangFunktionen

Kurzanleitung

Anwendung des Metronoms

Einschalten des Metronoms

Drücken Sie den [Metronome]-Taster, so dass die

Anzeige blinkt.

Verändern des Tempos

Verwenden Sie die [Slow] [Fast]-Taster.

Metronome-Lautstärke und -Taktart

Cursor [ ] [ ]-Taster: Auswahl des Parameters.

Cursor [ ] [ ]-Taster: Einstellen des Wertes.

Volume Metronom-Lautstärke

Beat Taktart, z.B. “2/2” oder “4/4”

Sound Metronom-Klang

Pattern Spielart (betonte und unbetonte Schläge)

Beat Lamp Ein- und Ausschalten der [Metronome]-Taster-Anzeige

Tempo Mute Bei “On” ist das Metronom-Tempo xiert.

S. 30

Auswahl eines Songs

Auswählen des Songs

1. Drücken Sie den [Song]-Taster, um das Song Select-

Display aufzurufen.

2. Cursor [ ] [ ] [ ] [ ]-Taster: Auswahl der Kategorie

und des Songs.

Category

Wählen Sie “USB

Memory”.

3. Cursor [ ] [ ]-Taster: Auswahl des Songs.

Kopieren eines Songs vom Rechner auf den

USB Flash-Speicher

S. 31

Sichern der Einstellungen (Memory Backup)

Das HPi-50 besitzt Einstellungen, die nach Ausschalten normalerweise wieder auf deren Voreinstellungen zurück gesetzt werden.

Sie können die geänderten Einstellungen aber auch wie folgt speichern.

1. Halten Sie den [Key Touch]-Taster, und drücken Sie den

[Transpose]-Taster.

2. Wählen Sie mit den Cursor [ ] [ ]-Tastern “Memory

Backup” aus.

3. Drücken Sie den [ ] Cursor-Taster.

4. Wählen Sie “Execute”, und drücken Sie den [ ]-Taster.

Dieser Bereich

12

Kurzanleitung

Auswahl der zu spielenden Parts

Spielen des Parts der

rechten Hand

Drücken Sie den [Right]-Taster, so dass die

Anzeige leuchtet.

Spielen des Parts der

linken Hand

Drücken Sie den [Left]-Taster, so dass die

Anzeige leuchtet.

Auswahl der anderen Parts

Drücken Sie den [Accomp]-Taster, so dass die

Anzeige leuchtet.

Einstellen der Lautstärke im “Mute”-Zustand

Halten Sie den Taster des gewünschten Parts gedrückt, und

verwenden Sie die Cursor [ ] [ ]-Taster.

S. 34

Wiederholen eines Song-Abschnitts (AB Repeat)

1. Drücken Sie den [ ] (Play/Stop)-Taster, um das

Song-Playback zu starten.

2. Drücken Sie am Beginn des Wiederholbereiches den

[

AB Repeat

]-Taster.

3. Drücken Sie am Ende des Wiederholbereiches erneut

den [

AB Repeat

]-Taster.

S. 35

Aufnahme/Wiedergabe

Sie haben folgende Funktionen zur

Verfügung.

Anwahl des Songanfangs

Drücken Sie den [ ] (Reset)-Taster.

Starten/Stoppen

Drücken Sie den [ ] (Play/Stop)-Taster.

Aufnahmebereitschaft

Drücken Sie im Stop-Zustand den [ ] (Rec)-Taster.

Aufnahme

Drücken Sie während der Aufnahmebereitschaft

den [ ] (Play/Stop)-Taster.

Zurücksetzen der

Song-Position

Drücken Sie den [ ] (Bwd)-Taster.

Vorsetzen der Song-

Position

Drücken Sie den [ ] (Fwd)-Taster.

Abspielen aller Songs

1. Drücken Sie den [Song]-Taster.

2. Cursor [ ] [ ]-Taster: Auswahl der Kategorie.

3. Halten Sie den [Song]-Taster gedrückt, und drücken Sie

den [ ] (Play/Stop)-Taster.

Erstellen einer neuen Aufnahme

1. Wählen Sie den gewünschten Klang aus.

2. Drücken Sie den [ ] (Rec)-Taster.

3. Drücken Sie den [ ] (Play/Stop)-Taster, um die

Aufnahme zu starten.

4. Drücken Sie den [ ] (Play/Stop)-Taster, um die

Aufnahme zu stoppen.

S. 36S. 31

S. 32

S. 37

Overdub-Aufnahme

1. Drücken Sie den [ ] (Rec)-Taster.

2. Drücken Sie den [ ]-Taster, um die Overdub-

Aufnahme zu aktivieren.

Drücken Sie den gewünschten Part-Taster, so dass dessen

Anzeige blinkt.

3. Drücken Sie den [ ] (Play/Stop)-Taster, um die

Aufnahme zu starten.

4. Drücken Sie den [ ] (Play/Stop)-Taster, um die

Aufnahme zu stoppen.

S. 39

Sperren der Taster-Funktionen (Panel Lock)

Aktivieren der Sperre

Halten Sie den [AB Repeat]-Taster für mehrere Sekunden gedrückt.

Aufheben der Sperre

Halten Sie den [AB Repeat]-Taster erneut für mehrere Sekunden

gedrückt.

13

Kurzanleitung Vorbereitungen Spielen Übungen Üben Aufnehmen Piano Designer

Einstellungen

AnhangFunktionen

Tempo Taktart TaktnummerSong-Name

HINWEIS

• Nicht nur die Noten des internen Songs, sondern auch die Noten

von SMF-Daten und selbst eingespielten Songs können im

Notations-Display angezeigt werden.

• Wenn ein Part keine Noten besitzt, werden im Notations-Display

keine Noten angezeigt. Wählen Sie dann im Options-Display für den

“Upper Part” oder “Lower Part” einen anderen Part aus.

• Die im Notations-Display angezeigten Fingersätze und

Markierungen sind nur Vorschläge und nicht absolut verbindlich.

Options-Display

Das Options-Menü wird durch Drücken des [ ]-Tasters bei

angezeigtem Notations-Display aufgerufen.

Parameter Beschreibung

Size Anzeigeformat des Notation-Displays.

Part Part, dessen Notation angezeigt wird.

Keyboard Bei “On” wird unten im Display eine Tastatur angezeigt.

Mark

Bei “On” werden bei Abspielen eines Songs vorhandene

Markierungen angezeigt.

Finger

Bei “On” werden bei Abspielen eines Songs vorhandene

Fingersätze angezeigt.

Chord

Bei “On” werden bei Abspielen eines Songs vorhandene

Akkordbezeichnungen angezeigt.

Lyric

Bei “On” werden bei Abspielen eines Songs vorhandene

Textdaten angezeigt.

Pitches

Bestimmt, wie Notennamen angezeigt werden, wenn die

Anzeige des Notations-Displays vergrößert wird.

Auto Sync Bei “On” wird die Notation synchron zum Spiel angezeigt.

Key Bestimmt die Tonart, in der die Noten angezeigt werden.

Clef R Bestimmt den Notenschlüssel für den Part der rechten Hand.

Clef L Bestimmt den Notenschlüssel für den Part der linken Hand.

Upper Part

Bestimmt den Part, dessen Noten als Upper-Part angezeigt

werden.

Lower Part

Bestimmt den Part, dessen Noten als Lower-Part angezeigt

werden.

* Die in dieser Anleitung verwendeten Display-Abbildungen sind nur

Beispiele und müssen nicht zwangsläug mit den Display-Abbildungen

Ihres Instrumentes übereinstimmen.

Notations-Menü

[ ]-Taster

Sichert (exportiert) die angezeigte Notation als BMP-Datei auf den

angeschlossenen USB Flash-Speicher.

[ × ]-Taster

Ruft wieder das Notations-Display auf.

S. 50

&

Die Haupt-Anzeigen im Display

Notations-Display

Nach Einschalten wird das Notations-Display angezeigt. Sie können vier Größen auswählen: klein (small), mittelgroß (medium), groß (large) und mit

Notenbezeichnungen. Sie können die gewünschte Größe unter “Options” auswählen.

Ändern der Anzeige im Display

Verwenden Sie die Cursor [ ] [ ]-Taster.

Large

(8 Takte werden angezeigt)

Medium (Voreinstellung)

(15 Takte werden angezeigt)

Small

(32 Takte werden angezeigt)

With note names

(2 Takte werden angezeigt)

14

Die Haupt-Anzeigen im Display

Auswahl eines Spiels

Diese Spiele erklären auf einfache Art und Weise

die Klänge und Songs mithilfe einer visuellen

Animation.

Wonderland

Beinhaltet Spiele wie “Monkey’s Rhythm

Clap”, “Mole’s Melody Chase” und “Frog’s Song

Album”.

Flash Card

Raten der gehörten Note bzw. der im Display

angezeigten Note.

Twin Piano Game

Spielen der Note auf der rechten Seite, die auf

der linken Seite vorgegeben wird.

Scroll Game

Spielen von Noten anhand von sich senkrecht

bewegenden Balken.

S. 28

Übungen

Für das Trainieren des Piano-Spiels können Sie

folgende Übungen verwenden.

DoReMi Course Spielerisches Lernen des Piano-Spiels.

Visual Lesson Übungen mit Vergabe von Punkten.

Medal Collection

Spielen zu einer Begleitung mit Vergabe von

Punkten und einer Medaille.

Finger Training

Übungen für die Anschlagdynamik.

S. 29

Einspielen eines Songs

Sie können bis zu 16 verschiedenen Spuren

einspielen und die eingespielten Noten

nachträglich bearbeiten.

Rhythm Spielen mit Rhythmen.

16 Part Recorder

Erstellen einer Mehrspur-Aufnahme mit bis

zu 16 Parts.

Song Editor Editieren der eingespielten Daten.

Audio Converter

Konvertieren eines SMF-Songs in eine

Audiodatei.

S. 42

Das Lesson Menu-Display

Nach Drücken des [Lesson]-Tasters erscheint eine Liste von musikalischen Spielen und Übungen. Wählen Sie mit den [ ] [ ] [ ] [ ]-Tastern das

gewünschte Spiel bzw. die Übung aus, und drücken Sie den [ ]-Taster, um die Auswahl zu bestätigen.

Normal (nach Einschalten) Lesson Menu-Display Wonderland (Beispiel)

15

Kurzanleitung Vorbereitungen Spielen Übungen Üben Aufnehmen Piano Designer

Einstellungen

AnhangFunktionen

&

Die Bedienoberäche und Anschlüsse

[Power]-Schalter

Schaltet das Instrument ein bzw. aus.

* In der Voreinstellung wird das HPi-50 nach 30 Minuten automatisch

ausgeschaltet, wenn es in der Zwischenzeit nicht gespielt bzw. bedient wurde.

Wenn Sie die automatische Abschaltung de-aktivieren möchten, setzen Sie den Parameter “Auto O”

auf “O”. Siehe “Automatisches Ausschalten des Instrumentes (Auto O)” (S. 52).

* Wenn das Instrument automatisch ausgeschaltet wurde, warten Sie mindestens 5 Sekunden, bevor

Sie es durch Drücken des [Power]-Schalters wieder einschalten, ansonsten funktioniert das Instrument

nach Einschalten nicht korrekt.

S. 52

Damper Pedal

Während dieses Pedal getreten wird, werden Klänge für längere Zeit gehalten, auch wenn Sie den Finger von der entsprechen-

den Taste nehmen. Das Damper Pedal des HPi-50 unterstützt auch die Halbdämpfer-Funktion inklusive der Spieleekte “Damper

Noise” und “Damper Resonance”.

Bei einem akustischen Klavier werden bei Drücken des Dämpfungspedals die benachbarten Saiten der gespielten Note in

Schwingung versetzt. Dieser Eekt (Damper Resonance) wird vom HPi-50 nachgebildet.

Sostenuto Pedal

Nur die Noten der gedrückten Tasten werden gehalten, wenn dieses Pedal getreten wird.

Soft Pedal

Mit diesem Pedal wird der Klang gedämpft. Wenn das Soft-Pedal gedrückt wird, werden die danach gespielten Noten leiser

gespielt. Dieses entspricht der Funktion des linken Pedals bei einem akustischen Piano. Die Stärke der Dämpfung ist abhängig

davon, wie tief das Pedal gedrückt wird.

Die Pedale

Die Bedienoberäche

Mit den Tastern und Reglern werden die Einstellungen

vorgenommen.

“Kurzanleitung” S. 10–13

Kopfhörerhaken

Hängen Sie den Kopfhörer an diesen

Haken, wenn Sie ihn nicht verwenden.

* Hängen Sie keine andere Gegenstände an

diesen Haken, ansonsten kann dieser beschädigt

werden.

Display (Notenablage)

Hier werden die Noten und Einstellungen

angezeigt. Sie können hier auch ein Notenbuch

ablegen.

Wenn Sie den Tastaturdeckel önen bzw. schließen, achten Sie darauf,

sich nicht die Finger zu verletzen. Bei Kindern sollte immer eine

beaufsichtigende erwachsene Person anwesend sein.

Power

16

Die Bedienoberäche und Anschlüsse

USB Memory-Anschluss

Mithilfe eines USB-Speichers können Sie:

• WAVE (Audio)- oder MIDI (SMF)-Daten, die von

einem Rechner kopiert wurden, mit dem HPi-50

abspielen.

• Audioaufnahmen mit den HPi-50 ausführen.

• die aufgenommenen Songs auf einen Rechner

kopieren und dort archivieren bzw. auf eine CD

brennen.

* Ziehen Sie den USB Flash-Speicher nicht ab, solange von diesem

Daten gelesen bzw, auf diesen Daten geschrieben werden (d.h.,

solange die Anzeige des USB Flash-Speichers blinkt).

* Achten Sie darauf, dass der USB Flash-Speicher fest eingesteckt ist.

* Verwenden Sie nur die von Roland empfohlenen USB Flash-

Speicher, da nur für diese ein reibungsloser Betrieb gewährleistet

werden kann.

USB-Anschluss

Über diesen Anschluss können

Sie das HPi-50 mit einem Rechner

verbinden und das HPi-50 über einen

MIDI-Sequenzer ansteuern.

Phones-Buchsen

Hier können Sie einen bzw. zwei Stereokopfhörer

anschließen, so dass auch zwei Personen

gleichzeitig am Instrument spielen können.

Input-Buchsen

Hier können Sie einen Audio Player

(mp3, CD usw.) anschließen und

dessen Sound über die Lautsprecher

des HPi-50 wiedergeben.

Die Lautstärke des externen Audio

Players wird mit den Parameter “Input

Volume” eingestellt (S. 53).

Hinweis zum Kopfhöreradapter

Wenn sich in einer Phones-Buchse noch ein

Kopfhöreradapter bendet, sind die Lautsprecher

stumm geschaltet. Beachten Sie dieses, wenn Sie aus

den Lautsprechern des HPi-50 keinen Sound hören.

MIDI-Anschlüsse

Zum Anschluss an externe MIDI-Instrumente.

* Bevor Sie Verbindungen mit externen Geräten vornehmen, schalten Sie alle beteiligten Geräte aus. Sie verhindern so eventuelle Fehlfunktionen

bzw. Beschädigungen der Lautsprecher oder der angeschlossenen Geräte.

* Verwenden Sie nur Audiokabel ohne integrierten Widerstand, da ansonsten die Lautstärke deutlich reduziert würde.

Pedal-Anschluss

Hier wird das Pedalkabel

angeschlossen.

S. 72

Output-Buchsen

Über diese Anschlüsse können

Sie das HPi-50 mit einem

externen Verstärkersystem

verbinden, z.B. für ein Konzert.

Rückseite

S. 31

S. 40

S. 41

DC In-Buchse

Hier wird der beigefügte AC-

Adapter angeschlossen.

S. 72

17

Kurzanleitung Vorbereitungen Spielen Übungen Üben Aufnehmen Piano Designer

Einstellungen

AnhangFunktionen

&

Vorbereitungen

Önen und Schließen des Tastaturdeckels

Önen: Heben Sie den Deckel mit beiden Händen leicht an, und schieben Sie ihn nach hinten.

Schließen: Ziehen Sie den Deckel mit beiden Händen nach vorne, und lassen Sie diesen langsam herab.

WICHTIG

• Wenn Sie den Tastaturdeckel önen bzw. schließen, achten Sie darauf, sich nicht die Finger zu verletzen. Bei Kindern sollte immer eine beaufsichtigende erwachsene

Person anwesend sein.

• Wenn Sie das Instrument bewegen, stellen Sie sicher, dass der Tastaturdeckel vorher geschlossen wurde.

Die “Classic Position” für den Tastaturdeckel

Sie können den Deckel soweit heraus ziehen, dass die Bedienelemente verdeckt sind. Dieses wird als “Classic Position” bezeichnet.

Deckel-Position

Die Stützen für Notenbücher

Wenn Sie ein Notenbuch verwenden, können Sie die Stützen heraus drücken, damit das Buch nicht auf die Tastatur rutschen kann.

drücken

18

Vorbereitungen

Ein- und Ausschalten

WICHTIG

• Nachdem Sie alles korrekt angeschlossen haben, können Sie das Instrument wie nachfolgend beschrieben einschalten. Falls diese Schritte nicht in

der richtigen Reihenfolge durchgeführt werden, riskieren Sie eine Fehlfunktion oder Beschädigung der Lautsprecher.

• Bevor Sie das Instrument ein- oder ausschalten, regeln Sie immer die Lautstärke auf Minimum. Auch bei minimaler Lautstärke ist bei Ein- und

Ausschalten ein Nebengeräusch hörbar, dieses ist aber normal und keine Fehlfunktion.

On

O

2

Power

1

3

Min Max

Min

Einschalten

1. Bewegen Sie den [Volume]-Regler ganz nach links (minimale Lautstärke).

2. Drücken Sie den [Power]-Schalter.

Das Instrument wird eingeschaltet, im Display erscheint eine kurze Animation und danach das Notations-Display (S. 14).

* Dieses Instrument besitzt einen internen Schutzschaltkreis, der nach Einschalten überbrückt wird, daher dauert es einen kurzen Moment, bis das

Instrument spielbereit ist.

3. Stellen Sie mit dem [Volume]-Regler die gewünschte Lautstärke ein.

Ausschalten

1. Bewegen Sie den [Volume]-Regler ganz nach links (minimale Lautstärke).

2. Drücken Sie den [Power]-Schalter.

Das Instrument wird ausgeschaltet.

Hinweise zur Automatischen Abschaltung des Instrumentes

In der Voreinstellung wird das HPi-50 nach 30 Minuten automatisch ausgeschaltet, wenn es in der Zwischenzeit nicht gespielt bzw.

bedient wurde.

Wenn Sie die automatische Abschaltung de-aktivieren möchten, setzen Sie den Parameter “Auto O” auf “O”. Siehe “Automatisches Ausschalten

des Instrumentes (Auto O)” (S. 52).

WICHTIG

• Wenn das Instrument automatisch ausgeschaltet wurde, warten Sie mindestens 5 Sekunden, bevor Sie es durch Drücken des [Power]-

Schalters wieder einschalten, ansonsten funktioniert das Instrument nach Einschalten nicht korrekt.

• Beachten Sie, dass bei Ausschalten die geänderten, aber noch nicht gesicherten Einstellungen auf deren Voreinstellungen zurück gesetzt

werden. Wenn Sie Ihre geänderten Einstellungen behalten möchten, müssen Sie diese vor Ausschalten des Instrumentes sichern. Siehe

“Sichern der Einstellungen (Memory Backup)” (S. 12).

19

Kurzanleitung Vorbereitungen Spielen Übungen Üben Aufnehmen Piano Designer

Einstellungen

AnhangFunktionen

&

Spielen des Instrumentes

Spielen der Klänge

Zusätzlich zu den Pianoklängen besitzt das HPi-50 viele weitere Klänge. Diese werden als“Tones” bezeichnet und sind in drei Gruppen aufgeteilt (S.

65), welche über die entsprechenden Tone-Taster ausgewählt werden können.

Auswahl der Klänge

Nach Einschalten des Instrumentes ist der Klang “ConcertPiano” ausgewählt.

32

1

1. Drücken Sie einen der Tone-Taster.

Der entsprechende Tone-Taster leuchtet, und das Tone Select-Display erscheint.

2. Wählen Sie mit den Cursor [ ] [ ]-Tastern die Klang (Tone)-Kategorie aus.

Die Tone-Kategorien

Tone-Taster Beschreibung

[Piano]-Taster Konzertügel -und Piano-Sounds sowie Klänge historischer Piano-Modelle.

[E. Piano]-Taster Electric Piano-Sounds (z.B. für Pop und Rock).

[Vibraphone/Other]-Taster

Vibraphon-Klänge, Orchester-Instrumente, Orgel, Bass und weitere Begleit-Sounds.

Bei der Auswahl der Kategorie “Drums” können Sie Schlagzeug- und Percussion-Sounds auf der Klaviatur spielen.

* Bei Auswahl eines Orgelsounds mit Rotary-Eekt (*1) wie z.B. Combo Jz. Org oder Ballad Organ wird durch Drücken des

[Vibraphone/Other]-Tasters die Modulations-Geschwindigkeit des Rotary-Eektes umgeschaltet.

Lesen Sie dazu auch den Abschnitt “Liste der Klänge” (S. 65).

*1 Der Rotary-Eekt simuliert den Sound von sich drehenden Lautsprechern. Es gibt zwei Einstellungen: Fast (schnell) und Slow (langsam).

3. Wählen Sie mit den Cursor [ ] [ ]-Tastern den gewünschten Klang aus.

Wenn Sie einen der Cursor-Taster gedrückt halten, werden die Klänge aufeinander folgend durchgeschaltet.

* Bei Auswahl eines Drum-Sets oder SFX-Sets sind nicht alle Noten mit Sounds belegt.

Abspielen von Klängen

1. Drücken Sie im Tone Select-Display den [ ]-Taster.

Eine zum Klang passende Phrase wird abgespielt.

20

Seite laden ...

Roland HPi-50 Bedienungsanleitung

Roland HPi-50 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen