KINGJOY VT-1500 Tripod Stand Benutzerhandbuch

1

KINGJOY-VT-1500

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3 – 11

Čeština

12 – 20

Slovenčina

21 – 29

Magyar

30 – 38

Deutsch

39 – 47

3

The product user guide contains product features, how to use, and the operating

procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid

unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions

or comments about the device, please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4

1

Pan/Tilt Lock Konb

Tension Konb

Center Column

Locking Knob

Mid-Level

Spreader

Mounting Plate

Capture Release

Rubber Feet

Leg Flip-Locks

Hand Crank

Pan/Tilt Bar

Center Column

Base

Tilt Body

Qucik-Release

Mounting Plate

5

2

3

Camera Screw

6

4

5

7

6

7

Tilt bar Locking

Knob

8

9

10.

Center Column

Locking Knob

9

1. (Illustration 1) Key Features

2. Mount Camera to Plate

(Illustration 2) Attach the quick-relase plate to the threaded hole on the base of your

camera.

3. Mount and Remove Quick-Relase Plate

(Illustration 3) To mount or remove mounting plate by turning the plate capture release

as illustrated.

4. Tilt

(Illustration 4) Release the tilt lock knob. Using the pan/tilt bar, move the camera up or

down to tilt. There is a tension knob below the straight twist knob, the tension knob can

be adjusted the friction of turning of the rotating base.

5. Pan

(Illustration 5) Release the pan lock knob. Using the pan/tilt bar, move the camera left or

right to pan. Above the base there is a tension knob which can be adjusted the friction

or turning of the rotating base.

6. Change the Direction of Bar

(Illustration 6) To remove the tilt bar by turning the bar locking knob as illustrated. And

then mount the bar on the opposite direction by locking the knob tightly.

7. Raise Center Column

(Illustration 7) To unlock the center column by turning the locking knob

counterclockwise. Use the head crank to raise or lower the head platform and the relock

center column.

8. Extended Legs

(Illustration 8) Pull each flip-lock and extended the leg to its desired height and relock

the flip-locks)

9. Mid-Lever Spreader

(Illustration 9) To rotate the center column locking knob as pic shows, extend the leg

tube till the desired angle, then turn the center column locking knob counterclockwise to

fix the tripod. We suggest to extend the angle, the tripod can reach the best stability

performance.

10. Rubber Feet

(Illustration 10) As shooting locations and conditions change, this rubber feet play an

important role in rugged ground.

10

Warnings:

Do not exceed the tripod’s maximum load capacity.

Ensure the center column is locked.

Do not operate this tripod when the temperature is below -20⁰C or

above 70⁰C. It is not commended to operate in saltwater.

Do not put this tripod in sunlight or leant it against the glass of car for

a long time.

Do not leave this tripod unattended in public place; please be careful

when use it in dangerous place.

Remove the camera from the ballhead during setup or transport.

It is not necessary to equip lubricant. Please use standard lubricant or

grease when necessary.

For your safety, keep it out of power supply.

11

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

12

Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup

obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a

předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li

jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

13

1

Zámek

otáčení/naklápění

Konb

Napínací knoflik

Zamykací

knoflík

středového

sloupku

Středový rozvírač

Uvolnění zachycení

montážní desky

Gumové nožičky

Zámky Flip-Lock na

nohou

Ruční klika

Panel pro

otáčení/naklápění

Středový sloupec

Základna

Naklápěcí těleso

Rychloupínací

montážní deska

14

2

3

Šroub fotoaparátu

15

4

5

16

6

7

Blokování naklápěcí tyče

Knoflík

17

8

9

10.

Zamykací knoflík

středového sloupku

18

1. (Obrázek 1) Klíčové vlastnosti

2. Připevnění kamery k desce

(Obrázek 2) Připevněte rychloupínací destičku k otvoru se závitem na základně

fotoaparátu.

3. Montáž a demontáž rychloupínací destičky

(Obrázek 3) Montáž nebo demontáž montážní desky provedete otočením uvolňovače

zachycení desky podle obrázku.

4. Naklápění

(Obrázek 4) Uvolněte knoflík pojistky náklonu. Pomocí tyče pro otáčení/naklápění

posuňte fotoaparát nahoru nebo dolů, aby se naklonil. Pod přímým otočným knoflíkem

se nachází napínací knoflík, napínacím knoflíkem lze nastavit tření otáčení otočné

základny.

5. Otáčení

(Obrázek 5) Uvolněte zajišťovací knoflík otáčení. Pomocí páčky pro otáčení/naklápění

pohybujte fotoaparátem doleva nebo doprava a otáčejte jej. Nad základnou se nachází

napínací knoflík, kterým lze nastavit tření nebo otáčení otočné základny.

6. Změna směru tyče

(Obrázek 6) Sklopnou tyč sejmete otočením zajišťovacího knoflíku tyče podle obrázku. A

poté pevným zajištěním knoflíku namontujte tyč v opačném směru.

7. Zvednutí středového sloupku

(Obrázek 7) Středový sloupek odemknete otočením zajišťovacího knoflíku proti směru

hodinových ručiček. Pomocí kliky hlavy zvedněte nebo spusťte plošinu hlavy a znovu

zajistěte středový sloupek.

8. Prodloužení nohou

(Obrázek 8) Zatáhněte za každý flip-lock, vysuňte nohu do požadované výšky a znovu

flip-locky zajistěte.)

9. Středový rozvěrač

(Obrázek 9) Chcete-li otočit aretačním knoflíkem středového sloupku, jak ukazuje

obrázek, natáhněte trubku nohou do požadovaného úhlu a poté otočte aretačním

knoflíkem středového sloupku proti směru hodinových ručiček, abyste stativ upevnili.

Doporučujeme prodloužit úhel, stativ může dosáhnout nejlepšího výkonu stability.

10. Gumové nožičky

(Obrázek 10) Vzhledem k tomu, že se mění místa a podmínky fotografování, hrají tyto

gumové nožičky důležitou roli v členitém terénu.

19

Varování:

Nepřekračujte maximální nosnost stativu.

Zkontrolujte, zda je středový sloupek zajištěn.

Nepoužívejte tento stativ, pokud je teplota nižší než -20⁰C nebo vyšší

než 70⁰C. Nedoporučuje se provozovat ve slané vodě.

Nepokládejte stativ na sluneční světlo ani jej neopírejte na delší dobu o

sklo automobilu.

Nenechávejte tento stativ bez dozoru na veřejných místech; buďte

opatrní při jeho používání na nebezpečných místech.

Při nastavování nebo přepravě sejměte fotoaparát z kulové hlavy.

Mazivo není nutné. V případě potřeby použijte standardní mazivo nebo

tuk.

V zájmu bezpečnosti jej uchovávejte mimo dosah elektrické sítě.

20

Záruční podmínky

Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě

potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce

výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují

následující skutečnosti:

• Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo

nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.

• Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo

mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky

apod.).

• přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během

používání (např. baterií atd.).

• Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo

elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,

elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná

polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.

• Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za

účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo

použití neoriginálních součástí.

Seite wird geladen ...

KINGJOY VT-1500 Tripod Stand Benutzerhandbuch

KINGJOY VT-1500 Tripod Stand Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Andere Dokumente