Ion Science Falco and Falco TAC fixed VOC detector Benutzerhandbuch

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Registrieren Sie Ihr

Great online, um

Anspruch auf

Garantieleistungen

Zu haben.

FALCO und FALCO

TAC

Messgerät Bedienungsanleitung V1.1

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Ion-Science-Gerät entschieden haben.

Registrieren Sie Ihr Gerät online, um Anspruch auf Garantieleistungen zu

haben.

Die Standardgarantiedauer für FALCO 1.2 VOC Monitor beträgt ein Jahr.

Um Garantieleistungen zu erhalten, müssen Sie das Messgerät innerhalb eines

Monats nach dem Kauf online registrieren (es gelten die allgemeinen

Geschäftsbedingungen).

Besuchen Sie www.ionscience.com/instrument-registration

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Inhalt

Inhalt 3

Symbole 5

EXD-Zertifizierung FTZÚ 6

Konformitätserklärung 7

Erklärungen 8

Gültigkeit dieser Bedienungsanleitung ............................................................................................................. 8

Verantwortung für die richtige Nutzung .......................................................................................................... 8

Warnungen ....................................................................................................................................................... 8

Qualitätssicherung ............................................................................................................................................ 8

Entsorgung ........................................................................................................................................................ 8

Rechtlicher Hinweis .......................................................................................................................................... 8

Garantie ............................................................................................................................................................ 8

Service .............................................................................................................................................................. 9

Kontaktdaten .................................................................................................................................................... 9

Einleitung zum FALCO-Gerät 9

Technische Daten ........................................................................................................................................... 10

Auspacken 10

Systembeschreibung 11

Ausgänge und Kommunikation ...................................................................................................................... 11

RS485-Modbus-Schnittstelle 12

Einbauanforderungen 13

Anforderungen an den Einbauort ................................................................................................................... 13

Energiebedarf ................................................................................................................................................. 13

Anforderungen für Kabel und Kabelverschraubungen ................................................................................... 13

Installation 13

Installationsvorbereitung ............................................................................................................................... 13

Abmessungen für die Installation ................................................................................................................... 14

Installation des Gehäusemoduls .................................................................................................................... 15

Prüfung nach der Installation ......................................................................................................................... 16

Installation in Bereichen mit explosiver Atmosphäre ..................................................................................... 16

Konfigurationen der Stromschleife ................................................................................................................ 17

Konfigurationen der Stromschleife – Fortsetzung .......................................................................................... 18

Wasserabweisender Filter .............................................................................................................................. 19

Länge des Probeentnahmerohrs .................................................................................................................... 19

Ausbau des Steuermoduls 20

Ausbauen des Steuermoduls .......................................................................................................................... 20

Betrieb des FALCO-Geräts 21

Benutzerschnittstelle ...................................................................................................................................... 21

Systemstart ..................................................................................................................................................... 22

Bildschirm „Normaler Betriebsmodus“ .......................................................................................................... 22

Softwarebildschirme ....................................................................................................................................... 23

Menü i1 .......................................................................................................................................................... 24

Menü i2 .......................................................................................................................................................... 25

Menü i3 .......................................................................................................................................................... 25

Menü i4 .......................................................................................................................................................... 26

Menü i5 .......................................................................................................................................................... 26

Menü i6 .......................................................................................................................................................... 26

Menü i7 .......................................................................................................................................................... 27

Menü i8 .......................................................................................................................................................... 27

Pumpenbetrieb ............................................................................................................................................... 27

Kalibrierung .................................................................................................................................................... 28

RF (Reaktionsfaktor) ...................................................................................................................................... 30

Erkennungseinheiten ..................................................................................................................................... 31

Alarme ............................................................................................................................................................ 31

Alarmhelligkeit ............................................................................................................................................... 32

Alarmtaktung ................................................................................................................................................. 32

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Relais .............................................................................................................................................................. 32

4 – 20 mA ........................................................................................................................................................ 33

Modbus-Adresse ............................................................................................................................................ 34

Statuslampen-Helligkeit ................................................................................................................................. 34

Wartungsmodus ............................................................................................................................................. 34

Passwortsperre .............................................................................................................................................. 35

Wartung 36

Reinigen des MiniPID ...................................................................................................................................... 37

Ausbau und Einbau der Pumpe ...................................................................................................................... 38

Fehlerdiagnose 40

Alarm- und Fehleranzeigen ............................................................................................................................ 40

Fehlerbedingungen ......................................................................................................................................... 40

Ersatzteile 42

Handbuch-Protokoll 43

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Symbole

WARNUNG!

WEIST AUF EINE VERLETZUNGS- ODER LEBENSGEFAHR HIN.

WARNUNG! – GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG

WEIST AUF EINE VERLETZUNGS- ODER LEBENSGEFAHR INFOLGE EINES ELEKTRISCHEN

SCHLAGS HIN.

VORSICHT

WEIST AUF DIE GEFAHR EINES SACHSCHADENS HIN.

UNERLAUBTE HANDLUNG

WEIST AUF EINE UNERLAUBTE HANDLUNG HIN, Z. B.: „SIE DÜRFEN NICHT ...“

INFORMATION

WICHTIGE INFORMATION ODER NÜTZLICHER HINWEIS ZUR VERWENDUNG.

Recycling und Entsorgung

RECYCLING

RECYCLEN SIE DIE GESAMTE VERPACKUNG.

WEEE-RICHTLINIEN

SORGEN SIE DAFÜR, DASS UNBRAUCHBARE ELEKTRISCHE GERÄTE ORDNUNGSGEMÄß

ENTSORGT WERDEN.

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

EXD-Zertifizierung FTZÚ

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Konformitätserklärung

Ion Science Ltd trägt die alleinige Verantwortung dafür, dass das Produkt zum Zeitpunkt seiner

Einführung zeitgleich mit dieser Erklärung alle technischen und rechtlichen Anforderungen der oben

aufgeführten Richtlinien erfüllt.

Name: Graham Davies Position: Quality Manager

Unterschrift: Datum: 24. Januar 2019

Herausgegeben von Ion Science Ltd unter obiger Adresse am 24. Januar 2019

Distributor:

Ion Science Ltd, The Hive, Butts Lane, Fowlmere,

Cambridge, SG8 7SL, Vereinigtes Königreich

Produkt:

Falco 1.1 und Falco 1.2

Produktbeschreibung:

Stationärer Monitor für die kontinuierliche Überwachung

und Messung von VOCs in der Atmosphäre.

Richtlinie 2014/34/EU

Erforderliche Codierung - II 2G Ex d ib IIC T4 Gb

Zertifikatnummer -

FTZÚ 15 ATEX 0087X

Benannte Stelle:

Baseefa, 1180

Normen

BS EN 60079-0:

2012+A11 2013

BS EN 60079-1: 2014

Elektrisches Gerät für explosive Gasatmosphären.

Allgemeine Anforderungen

Explosive Atmosphären

BS EN 60079-11: 2012

Explosive Atmosphären. Geräteschutz durch

Eigensicherheit „i“

BS EN61000 -4-3: 2006

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV).

Prüf- und Messverfahren

BS EN61000 -4-4: 2012

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV).

Prüf- und Messverfahren

BS EN61000 -4-5: 2014

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV).

Prüf- und Messverfahren

BS EN61000 -4-11: 2004

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV).

Prüf- und Messverfahren

Weitere Normen

BS EN ISO 9001: 2015

BS EN 80079-34: 2011

Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen

Anwendung von Qualitätsmanagementsystemen für die

Herstellung von Geräten

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Erklärungen

Gültigkeit dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und Verfahren für die auf der Vorderseite dieser Anleitung

angegebene Firmwareversion.

Wenn Sie andere Firmwareversionen haben, besorgen Sie sich die passende Bedienungsanleitung.

Verantwortung für die richtige Nutzung

Ion Science Ltd übernimmt keine Verantwortung für falsche Einstellungen, die Verletzungen oder

Personenschäden verursachen. Die Benutzer sind dafür verantwortlich, auf die Anzeigewerte und Alarme

des FALCO-Geräts angemessen zu reagieren.

Verwenden Sie das Gerät entsprechend dieser Anleitung und der örtlichen geltenden Sicherheitsbestimmungen.

Eine verringerte Gasdetektionsleistung ist möglicherweise nicht offensichtlich, sodass das Gerät regelmäßig

geprüft und gewartet werden muss. Ion Science empfiehlt Folgendes:

• Sie verwenden einen Plan regelmäßiger Prüfungen, um sicherzustellen, dass das Gerät innerhalb der

Kalibriergrenzen arbeitet.

• Sie zeichnen die erfassten Kalibrierdaten auf.

Warnungen

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch und installieren oder verwenden Sie das FALCO-

Gerät erst, wenn Sie alles verstanden haben.

2. FALCO darf aus Sicherheitsgründen nur von qualifizierten Personen bedient werden.

3. Alle elektrischen Arbeiten dürfen nur von befähigten Personen durchgeführt werden.

4. Der Austausch von Komponenten kann unsichere Bedingungen verursachen und führt zum Erlöschen

der Garantie.

5. Oberflächenmontierte Sicherungen dürfen nur von Ion Science-Servicezentralen ausgetauscht werden.

Qualitätssicherung

Das FALCO-Gerät wird von Firmen mit Geschäftssystemen hergestellt, die der Norm ISO 9001 entsprechen.

Dadurch ist sichergestellt, dass das Gerät:

• aus nachverfolgbaren Komponenten reproduzierbar konzipiert und montiert und

• entsprechend der genannten Normen kalibriert wird, bevor es unser Werk verlässt.

Entsorgung

Entsorgen Sie das FALCO-Gerät und seine Komponenten gemäß sämtlicher örtlicher und nationaler

Sicherheits- und Umweltbestimmungen. Das schließt die europäische Richtlinie zu Elektroaltgeräten

(WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment) mit ein. Ion Science Ltd bietet einen Rücknahmeservice

an. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an uns.

Rechtlicher Hinweis

Die Informationen in dieser Anleitung wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Ion Science übernimmt

jedoch keinerlei Haftung für Fehler und Auslassungen oder für Folgen aus der Anwendung von in diesem

Dokument enthaltenen Informationen. Sie werden ohne jegliche Gewährleistung, Haftung oder Zusicherung

(weder ausdrücklich noch stillschweigend) bereitgestellt. Im Rahmen der gesetzlichen Verfügungen haftet Ion

Science gegenüber Personen oder Unternehmen nicht für Verluste oder Schäden, die aus der Verwendung

dieser Anleitung entstehen. Wir behalten uns vor, den Inhalt dieses Dokuments jederzeit und ohne

Ankündigung zu entfernen oder zu verändern.

Garantie

Um die Zweijahresgarantie zu erhalten, müssen Sie das Gerät innerhalb eines Monats nach dem Kauf

registrieren (es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen). Sie erhalten dann per E-Mail eine Bestätigung,

dass Ihre Registrierung bearbeitet und der Garantiezeitraum aktiviert wurde.

Alle Einzelheiten sowie eine Ausfertigung unserer Garantieerklärung finden Sie unter:

http://www.ionscience.com/customer-support/instrument-registration

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Service

Ion Science empfiehlt den Austausch der Sensorlampe MiniPID im Rahmen des Services nach zwölf Monaten.

Wenden Sie sich an Ion Science oder Ihren Händler vor Ort, um mehr über die Service-Optionen in Ihrem

Gebiet zu erfahren.

Kontaktdaten

Hauptniederlassung in Großbritannien

Ion Science Ltd

The Hive, Butts Lane

Fowlmere

Cambridge

SG8 7SL

VEREINIGTES KÖNIGREICH

Tel: +44 (0)1763 208503

Fax: +44 (0) 1763 208814

E-Mail: info@ionscience.com

Website: www.ionscience.com

Niederlassung Italien

Ion Science Italia

Via Emilia 51/c

40011 Anzola Emilia

Bologna

ITALIEN

Tel: +39 051 0561850

Fax: +39 051 0561851

E-Mail: [email protected]

Website: www.ionscience.it

Firmenzentrale USA

Ion Science Inc

4153 Bluebonnet Drive

Stafford

TX 77477

USA

Tel: +1 (877) 864 7710

E-Mail: [email protected]

Website: www.ionscienceusa.com

Niederlassung China

Ion Science China Ltd

1101, Building B

Far East International Plaza

No. 317 Xiaxia Road

Shanghai

CHINA

Tel: +86 21 52545988

Fax: +86 21 52545986

E-Mail: [email protected]

Website: ionscience.cn

Niederlassung Deutschland

Ion Science Messtechnik GMBH

Laubach 30

Metmann-Neandertal

40822

DEUTSCHLAND

Tel: +49 2104 14480

Fax: +49 2104 144825

E-Mail: info@ism-d.de

Website: www.ism-d.de

Einleitung zum FALCO-Gerät

Das FALCO-Gerät ist ein stationärer Detektor für die kontinuierliche Überwachung und Messung flüchtiger

organischer Verbindungen (VOCs) in der Atmosphäre. VOCs können gefährlich sein, da sie für den Menschen

giftig sind und eine Explosionsgefahr darstellen. VOCs können mit einem Photionisationsdetektor (PID)

erkannt werden.

Der mehrfarbige LED-Status-Anzeigebildschirm des FALCO-Geräts kann aus einer Entfernung von zwanzig

Metern bei direkter Sonneneinstrahlung abgelesen werden. Damit wird sichergestellt, dass das Personal auf

vorhandene Gefahren aufmerksam gemacht wird.

Das FALCO-Gerät hat fünf Magnetschalter mit LED-Bestätigung, einen kontraststarken OLED-Bildschirm

(organische Leuchtdiode) und eine grafische Oberfläche zur Gewährleistung schneller und einfacher

Installation und Wartung.

Die Magnetschalter werden mit einem magnetischen Geber betätigt, der die Aktionen „Nach oben“, „Nach

unten“, „Nach links“, „Nach rechts“ und „Eingabe“ bereitstellt.

Er hat auch eine galvanisch getrennte 4-20-ma-Stromschleife, Modbus (serielles Kommunikationsprotokoll)

und zwei konfigurierbare geschaltete Kontakte.

Zum Schutz in explosionsgefährdeten Bereichen ist die Elektronik der Haupteinheit des FALCO-Geräts in

einem flammensicheren Gehäuse untergebracht, und der PID-Sensorkopf ist eigensicher.

Das FALCO-Gerät hat zwei Module:

• Die Haupteinheit (flammensicheres Gehäuse)

• PID-Sensorkopf und Pumpengehäuse (eigensicher)

Der außen angebrachte eigensichere PID-Sensorkopf und das Pumpengehäuse ermöglichen eine Wartung und

Kalibrierung in einer gefährlichen Umgebung, ohne die Stromversorgung isolieren zu müssen.

Niederlassung Indien

Ion Science India Pvt. Ltd

#1-90/B/C/3/1, G-10 Charmy, Ganesh

Nilayam, Vittal Rao Nagar

Image Hospital Lane, Madhapur,

Hyderabad – 500 081

Telangana State

INDIEN

Tel: +91 40 48536129

E-Mail: [email protected]

Website: www.ionscience-india.com

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Technische Daten

Name

VOC Analyser Falco 1.2

Abmessungen

H 291 mm, B 180 mm, T 125 mm

Gewicht

3,3 kg

Nennspannung

12 V bis 40 V Gleichspannung (gespeist mit Schutzkleinspannung (SELV))

Maximale Leistung

8 W

Typische Leistung

2 W (abhängig von der LED-Intensität)

Anschlusskabel

0,5 bis 2,5 mm

2

Maximale Kontaktbelastung

60 V Gleichspannung / 2 A

50 V Wechselspannung / 2 A

Innere Spannung 4 – 20 mA

19 V ±1 V

Sicherung

Sicherung T 1 A (Auslösewert 35 A)

Schutzkennung

II 2G Ex d ib IIC T4 Gb

Betriebstemperatur:

-20 °C bis +50 °C

Luftfeuchtigkeit im Betrieb:

0 – 100 % rel. Feuchtigkeit (kondensierend)

Lagertemperatur

-20 °C bis +60 °C

Schutzart

Haupteinheit: IP65

Sensorkopf: IP65

PID-Sensor

MiniPID

II 1G Ex ia IIC T4 (-40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C)

Baseefa07ATEX0060U

Messbereich

0 bis 10 ppm, 0 bis 50 ppm, 0 bis 1.000 ppm, 0 bis 3.000 ppm. Falco

TAC.

0

bis 50 ppm

T90

<10 Sekunden

Genauigkeit

±5 % ±1 Stelle am Kalibrierungspunkt

Messintervall

1 s

Anzeigebildschirm

OLED 64 x 128 Pixel

WEEE-konform

Erfüllt die WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.

Alle angegebenen technischen Daten beziehen sich auf den Kalibrierungspunkt und dieselben

Umgebungsbedingungen. Die technischen Daten basieren auf Isobutylen-Kalibrierung bei

20 °C und 1.000 mBar.

Auspacken

Alle von Ion Science Ltd ausgelieferten Geräte werden zum Schütz gegen Beschädigung in Containern mit

stoßdämpfendem Füllmaterial verpackt.

Nehmen Sie den Inhalt vorsichtig heraus und vergleichen Sie ihn mit der Packliste. Melden Sie Abweichungen

zwischen Inhalt und Packliste an Ion Science Ltd. Ion Science übernimmt keine Haftung für Abweichungen,

die nicht innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt der Lieferung gemeldet werden.

Jedes FALCO-Gerät (neue Geräte und von einer Servicezentrale zurückgesendete Geräte) muss ein

Kalibrierungszertifikat haben, bevor Sie es installieren.

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Systembeschreibung

Ausgänge und Kommunikation

Das FALCO-Gerät hat sechs Kommunikationsausgänge:

• Die integrierten LCD und LEDs auf der Aufspannplatte.

• Stromschleife 4 – 20 mA.

• RS485 Modbus.

• Zwei programmierbare Relais.

Diese Echtzeitinformationen werden auf der LCD angezeigt und über die Kanäle 4 – 20 mA und

RS485 übertragen.

Sie können zwei Alarme programmieren, um bei einer gewählten Gaskonzentration zu arbeiten. Die Alarme

zeigen eine Nachricht auf den LEDs an, steuern die Relais an und übertragen ein Signal auf dem 4-20-mA-Kanal.

Die Alarme und Relais können einzeln auf die Einstellungen programmiert werden, die von der

Standortrichtlinie gefordert werden. Sie können mit jedem Alarm jedes Relais ansteuern.

Beide Relais können so programmiert werden, dass Sie eine Maximalbelastung von 60 V Gleichspannung /

2 A oder 50 V Wechselspannung / 2 A schalten.

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

RS485-Modbus-Schnittstelle

Die FALCO-Modbus-Schnittstelle verwendet Modbus RTU

• 9600 Baud, 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit.

Registeradresse

Name

Funktionscode

Datenart

Bereich

Registermeng

e

102

Gaskonzentratio

n

3 – Bestandsregister

lesen

32 Bit Float

±1,175494E-38 bis ±3,402823E+38

2

106

Sensorspannung

(mV)

3 – Bestandsregister

lesen

32 Bit Float

±1,175494E-38 bis ±3,402823E+38

2

108

Temperatur (°C)

3 – Bestandsregister

lesen

16 Bit Ganzzahl mit

Vorzeichen

-32768 bis +32767

1

182

LED-Helligkeit

3 – Bestandsregister

lesen

16 Bit Ganzzahl

ohne Vorzeichen

0 bis 100

1

1003

Hardwareversion

3 – Bestandsregister

lesen

16 Bit Ganzzahl

ohne Vorzeichen

1 bis 255 (Standardwert 1)

1

1005

Maßeinheit

3 – Bestandsregister

lesen

Zeichen

‘p’ oder ‘g’ (Standardwert ‘p’)

1

1010

Reaktionsfaktor

3 – Bestandsregister

lesen

32 Bit Float

0,1 - 10,00

2

1012

Sensorbereich

3 – Bestandsregister

lesen

16 Bit Ganzzahl

ohne Vorzeichen

10, 50, 1000, 3000 (Standardwert

3000) Falco

TAC

50 (Standardwert

50)

1

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Einbauanforderungen

Vor dem Einbau des FALCO-Geräts müssen Sie alle Einbauanforderungen verstanden und die technischen

Daten gelesen haben.

Anforderungen an den Einbauort

Bei der Festlegung der optimalen Position eines Gasdetektors spielen viele Aspekte eine Rolle.

Einbau des FALCO-Geräts:

• an einem Ort, an dem es das Gas am ehesten erkennt.

• in einem Bereich mit guter Luftzirkulation. Eine Einschränkung des natürlichen Luftstroms kann zu einer

verzögerten Erkennung führen.

• auf einem soliden, stabilen Auflager, wo es für Wartungszwecke zugänglich ist.

• in einer vertikalen Position so, dass der Sensor unten ist, damit Regen und Staub nicht in die

Sensorkammer gelangen können.

• nicht in direktem Sonnenlicht oder über einer Wärmequelle (dadurch kann das Falco-Gerät die

zertifizierte innere Arbeitstemperatur von 50 °C überschreiten).

• nicht in Bereichen mit hoher Überschwemmungswahrscheinlichkeit.

• an einem Ort mit leichtem Wartungszugang.

Weitere Hinweise sind in den einschlägigen örtlichen Normen oder von örtlichen

Arbeitsschutzvertretern erhältlich.

Energiebedarf

Nennspannung:

8 V bis 40 V Gleichspannung

Anforderungen für Kabel und Kabelverschraubungen

Wir empfehlen zum Schutz vor elektromagnetischer Störung die Verwendung abgeschirmter Kabel, z. B.

vieladriger Kabel mit SWA oder geflochtener Armierung. Die Kabelarmierung muss ordnungsgemäß in den

Verschraubungen auf dem Falco-Messgerät und der Kabelquelle abgeschlossen werden.

Konfektion und Ausführung der Kabelverschraubungen liegen in der Verantwortung des Monteurs. Die

Kabelverschraubungen müssen den für den Montageort erforderlichen Zertfizierungsnormen entsprechen.

Setzen Sie in nicht verwendete Kabelverschraubungsanschlüsse Blindstopfen mit den

jeweiligen Zertifizierungsnormen.

Der externe Anschluss dient zur Erdung des Falco-Messgeräts. Der Verbindungsdraht muss eine Stärke von

mindestens 4 mm

2

haben.

Installation

INFORMATION

Lesen Sie vor der Installation des FALCO-Geräts genau die technischen Daten in

dieser Bedienungsanleitung

Installationsvorbereitung

Lesen Sie vor der Installation des FALCO-Geräts folgende Informationen:

• Bedienungsanleitung des Messgeräts

• Anforderungen an den EinbauortAnforderungen an den Einbauort

• Energiebedarf

• Anforderungen für Kabel und Kabelverschraubungen

• Abmessungen für die Installation (siehe unten)

• Anforderungen an die RS485-Modbus-Schnittstelle RS485-Modbus-Schnittstelle

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Abmessungen für die Installation

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Installation des Gehäusemoduls

So installieren Sie das FALCO-Gerät als vollständige Baugruppe:

1. Installieren Sie das FALCO-Gerät mit zwei M8-Schrauben als vollständige Einheit (Haupteinheit und

Sensorgehäuse) auf einem soliden, stabilen Auflager.

2. Schrauben Sie anschließend die Frontabdeckung (5) ab und nehmen Sie sie ab. Lösen Sie die drei

Schrauben, mit denen das Steuermodul (4) befestigt ist, vom EXD-Gehäusemodul (2). Lösen Sie das

Steuermodul (4) von seinem Flachbandkabel (3), um Zugang zu den Klemmleisten zu erhalten.

3. Führen Sie die Kabel durch die EXD-Kabelverschraubung (1) und nehmen Sie die Verbindungen zu den

Klemmleisten nach Bedarf vor. Siehe hierzu die Konfigurationen der Stromschleife auf den folgenden Seiten.

4. Versiegeln Sie die Kabel in der EXD-Kabelverschraubung (1).

5. Verbinden Sie das Steuermodul (4) wieder mit dem Flachbandkabel (3) und setzen Sie es an die richtige

Position. Bringen Sie die drei Halteschrauben an und ziehen Sie sie fest.

6. Schrauben Sie die Frontabdeckung wieder an.

Ref Description

1 ExD Cable Gland

2 ExD Housing Module

3 Ribbon Cable

4 Control Module

5 Front Cover

6 Pump Housing Cover

7 PID Housing Cover

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

7. Stellen Sie die Verbindung her und schalten Sie die Stromversorgung ein.

8. Führen Sie nach der Installation eine Prüfung durch. Siehe hierzu

9. Prüfung nach der Installation.

10. Kalibrieren Sie das Messgerät.

Prüfung nach der Installation

Führen Sie eine Prüfung des Relais und der 4-20-mA-Systeme auf ordnungsgemäße Installation und

Funktion durch.

Führen Sie einen Funktionstest („Bump Test“) durch, um zu prüfen, ob die Sensoren an den für die Sollwerte 1 und

2 programmierten Konzentrationen richtig auf das Prüfgas reagieren.

Bei einem Funktionstest werden die Sensoren nicht kalibriert. Wenn das Messgerät die von der Flasche

angegebene Gaskonzentration nicht anzeigt, führen Sie eine Kalibrierung durch, um die richtigen Messwerte

zu erhalten.

Installation in Bereichen mit explosiver Atmosphäre

Beispielmethode einer Verbindung in einer explosiven Umgebung

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Konfigurationen der Stromschleife

Dieser Schalter befindet sich in der Nähe des Flachbandkabels und hat die Aufschrift „0-20 mA LOOP“.

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Konfigurationen der Stromschleife – Fortsetzung

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Wasserabweisender Filter

Es ist sehr wichtig, das Eindringen von Wasser in das Falco-Gerät zu verhindern, da hierdurch der

PID-Sensor und alle elektrischen Schaltungen beschädigt werden könnten. Vergewissern Sie sich,

dass vor dem Betreiben des Falco-Geräts ein wasserabweisender Filter zwischen Messgerät und

Probenleitung angeschlossen wurde.

Länge des Probeentnahmerohrs

Die maximale Länge des Probeentnahmerohrs beträgt 20 m (4x2-mm-Rohr).

Das Probeentnahmerohr sollte fluoriert sein oder aus PTFE bestehen. Damit wird verhindert, dass

VOCs an den Innenwänden des Rohrs anhaften und zu falschen Messwerten führen.

Bedienungsanleitung für das Messgerät FALCO V1.1

Unrivalled Gas Detection.

ionscience.com

Ausbau des Steuermoduls

Das Steuermodul muss nur ausgebaut werden, wenn es in seiner Erkennungsposition nicht mehr benötigt

wird oder eine Funktionsstörung vorliegt. Das FALCO-Gerät hat einen außen angebrachten eigensicheren

Sensor, der schnell und mühelos gewartet werden kann, ohne dass eine Heißarbeitserlaubnis erforderlich ist.

Aufgrund einer doppelten Zertifizierung kann das FALCO-Gerät in einer gefährlichen Umgebung gewartet und

kalibriert werden, ohne die Stromversorgung trennen zu müssen.

Ausbauen des Steuermoduls

VORSICHT

Vor dem Öffnen des Gehäuses müssen Sie sich vergewissern, dass dieser Bereich frei von

entflammbaren Konzentrationen ist.

So bauen Sie das FALCO-Steuermodul als vollständige Baugruppe aus:

1. Schalten Sie das FALCO-Gerät aus und trennen Sie die Stromquelle des Geräts.

2. Schrauben Sie die Frontabdeckung ab und nehmen Sie sie ab.

3. Lösen Sie die drei Halteschrauben vom Steuermodul.

4. Trennen Sie das Steuermodul vom Flachbandkabelstecker und nehmen Sie es ab.

5. Lösen Sie die Kabel aus den Kabelverschraubungen.

6. Trennen Sie die Kabel von den Klemmleisten und ziehen Sie sie über die Kabelverschraubungen aus

dem Gehäusemodul heraus.

7. Achten Sie darauf, dass alle elektrischen Verbindungen entweder gelöst wurden oder sich in einem

sicheren, isolierten Zustand befinden.

Seite wird geladen ...

Ion Science Falco and Falco TAC fixed VOC detector Benutzerhandbuch

Ion Science Falco and Falco TAC fixed VOC detector Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente