Ion Science Falco fixed VOC detector Benutzerhandbuch

Marke: Ion Science

Modell: Falco fixed VOC detector

Typ: Benutzerhandbuch

Unrivalled Detection.

www.ionscience.com

FALCO 1.1

Gerätebedienungsanleitung V1.0

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

ionscience.com

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Ion Science Gerät entschieden haben.

Registrieren Sie Ihr Gerät online, um die Garantie wahrzunehmen

Die Standardgarantie für Ihren FALCO 1.1 VOC Monitor gilt für ein Jahr.

Um die Garantie wahrzunehmen, müssen Sie Ihr Gerät online innerhalb von einem

Monat ab dem Kaufdatum registrieren (gemäß den allgemeinen

Geschäftsbedingungen)

Gehen Sie auf www.ionscience.com/instrument-registration

Teilnummer: 873203

FALCO Instrument User Manual 
 
Ion Science Ltd. 
 
 
Unrivalled Detection. 
Seite 1 von 40 
ionscience.com 
 
Inhaltsübersicht  ________________________________________________________  
EXD Certification FTZÚ  4 
Declaration of conformity  5 
Ausführungen  6 
Gültigkeit dieser Bedienungsanleitung ........................................................................................................... 6 
Warnungen ..................................................................................................................................................... 6 
Qualitätssicherung .......................................................................................................................................... 6 
Entsorgung ...................................................................................................................................................... 6 
Rechtliche Hinweise........................................................................................................................................ 6 
Garantie .......................................................................................................................................................... 6 
Service ............................................................................................................................................................ 7 
Kontaktdaten ................................................................................................................................................... 7 
Einführung zu FALCO  8 
Technische Einzelheiten ................................................................................................................................. 8 
Auspacken  10 
Systembeschreibung  11 
Outputs und Kommunikation ........................................................................................................................ 11 
RS485 Modbus-Schnittstelle  12 
Installationsanforderungen  13 
Anforderungen an den Anbringungsort ........................................................................................................ 13 
Spannungsversorgung .................................................................................................................................. 13 
Kabel- und Einführungsanforderungen ......................................................................................................... 13 
Installation  14 
Vorbereitung der Installierung....................................................................................................................... 14 
Installierungsmaße........................................................................................................................................ 14 
Installierung des Gehäusemoduls ................................................................................................................ 15 
Test nach der Installierung ........................................................................................................................... 15 
Installierung in Bereichen mit explosiven Atmosphären ............................................................................... 16 
Konfiguration des Analogausgangs .............................................................................................................. 17 
Entfernung der Steuerung  18 
Das Entfernen der Steuerung ....................................................................................................................... 18 
Betrieb des FALCO  19 
Benutzeroberfläche ....................................................................................................................................... 19 
Inbetriebnahme ............................................................................................................................................. 20 
Bildschirm bei normalem Betrieb .................................................................................................................. 20 
Software-Bildschirme .................................................................................................................................... 21 
Menü i1 ......................................................................................................................................................... 22 
Menü i2   ....................................................................................................................................................... 23 
Menü i3   ....................................................................................................................................................... 23 
Menü i4   ....................................................................................................................................................... 23 
Menü i5   ....................................................................................................................................................... 24 
Menü i6   ....................................................................................................................................................... 24 
Kalibrierung ................................................................................................................................................... 25 
RF (Verstärkungsfaktor)     ....................................................................................................................... 27 
Nachweiseinheiten    ................................................................................................................................ 27 
PID-Auslastungsgrad    ............................................................................................................................ 28 
Pumpenauslastungsgrad   ....................................................................................................................... 28 
Alarme ........................................................................................................................................................... 29 
Alarm-Helligkeit    ..................................................................................................................................... 29 
Alarmpulsierung   ..................................................................................................................................... 30 
Relais ............................................................................................................................................................ 30 
4 – 20 mA ...................................................................................................................................................... 31 
Modbus-Adresse    ................................................................................................................................... 31 
Statusanzeigen-Helligkeit    ...................................................................................................................... 31 
Wartungsmodus     ................................................................................................................................... 32 
Passwortsperre   ...................................................................................................................................... 32 
Wartung  34 

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 2 von 40

ionscience.com

Reinigung des MiniPID ................................................................................................................................. 34

Austausch der PTFE Filterscheibe ............................................................................................................... 36

Fehlerdiagnostik 37

Alarm- und Fehleranzeigen .......................................................................................................................... 37

Fehler ............................................................................................................................................................ 37

Ersatzteile 38

Manuelles Protokoll 40

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 3 von 40

ionscience.com

Symbole _______________________________________________________________

WARNUNG!

WIRD VERWENDET, UM GEFAHREN ANZUZEIGEN, DIE EINE

VERLETZUNGS- ODER TODESGEFAHR MIT SICH TRAGEN.

WARNUNG! – STROMSCHLAGGEFAHR

WIRD VERWENDET, UM STROMSCHLAGGEFAHREN ANZUZEIGEN, DIE

EINE VERLETZUNGS- ODER TODESGEFAHR MIT SICH BRINGEN.

VORSICHT

ZEIGT DAS VORSICHTSGEBOT AN, SOLLTE DIE GEFAHR BESTEHEN,

DASS GERÄTE BESCHÄDIGT WERDEN KÖNNTEN.

VERBOTENE HANDLUNGEN

WIRD VERWENDET, UM HANDLUNGEN ANZUZEIGEN, DIE NICHT

ERLAUBT SIND, Z.B. „SIE DÜRFEN NIEMALS...“.

INFORMATIONEN

WICHTIGE INFORMATIONEN ODER NÜTZLICHE HINWEISE MIT BEZUG

AUF DIE VERWENDUNG.

Recycling und Entsorgung _______________________________________________

RECYCLING

BITTE RECYCLEN SIE JEGLICHE VERPACKUNG.

WEEE-RICHTLINIE

BITTE STELLEN SIE SICHER, DASS ELEKTRONISCHER ABFALL

SACHGEMÄSS ENTSORGT WIRD.

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 4 von 40

ionscience.com

EXD Certification FTZÚ ___________________________________________________

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 5 von 40

ionscience.com

Declaration of conformity _________________________________________________

The manufacturer, Elok-Opava, hereby declares and confirms that the characteristics of the product

conform to the technical requirements stipulated by the technical standards. Furthermore, the

manufacturer declares the product to be safe whilst adhering to the correct conditions for its installation,

maintenance and use.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

According to Descsions No 768/2008/ES of the European Parliament and of the Council

VOC Analyser Type FALCO 1.1, FALCO 1.2

The manufacturer stated below declares that the characteristics of the product meet the required

technical standards, directives and specifications and that it conforms to the respective European Union

harmonisation standards. Furthure more the manufacturer declares the product to be safe whilst

adhering to the conditions for its correct installation, maintenance and use. This declaration of

conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Manufacturer:

Ion Science Ltd, The Way, Fowlmere, UK, SG8 7UJ

Notification of quality assurance:

FTZU 02 ATEX Q 025

Product description:

The FALCO unit is a fixed monitor for the continual monitoring and measuring of VOC s in the

atmosphere.

Authorised person: Notified person

FTZU, AO 210, OSTRAVA-RADVANICE, IN - 00577880 1026

Certificate number:

FTZU 15 AREX 0113X

Type of protection:

II 2G Ex d ib IIC T4 Gb

Conformity assessment procedure:

The product’s conformity was assessed with respect to the following requirements:

- ATEX Directive 2014/34/EU, EMC Directive 2014/30/EU

- It was compared with the submitted documentation

- Issued on fundimentals of declaration of conformity of the producer

- It was tested to according standards

List of standards:

EN 55022:2010, EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007, EN 60079-11:2012, EN 61000-4-11:2004, EN

61000-4-3:2006, EN 61000-4-4:2012, EN 61000-4-5:2014

List of technical regulations:

02607,NKO

Date and Place of issue: Authorised representative:

12. 09. 2016 Mark Stockdale Ion Science Ltd, The Way

Fowlmere, SG8 7U

Created by: Andrew Scott Created on: 12 Sept 2016 Doc. No / Rev.: AS 01 12-09-2016

Approvel by: Graham Davies Approved on: 12 Sept 2016 State: Released

Ion Science Ltd www.ionscience.com

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 6 von 40

ionscience.com

Ausführungen __________________________________________________________

Gültigkeit dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und Vorgänge über die Firmware-Version, die auf der

ersten Seite der Anleitung angegeben ist.

Sollten Sie eine andere Firmware-Version haben, nehmen Sie bitte Bezug auf die richtige

Bedienungsanleitung.

Ordnungsgemäße Nutzung

Ion Science Ltd übernimmt keine Verantwortung für falsche Anpassungen, die zu Personen- oder

Sachschäden führen. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, jeweils angemessen auf die Messwerte und

Alarmmeldungen, die von FALCO angezeigt werden, zu reagieren.

Bitte benutzen Sie das Gerät gemäß dieser Bedienungsanleitung sowie der örtlichen Sicherheitsstandards.

Eine mangelhafte Leistungsfähigkeit des Gasmessgeräts ist nicht unbedingt offensichtlich, weshalb das

Gerät regelmäßig überprüft und gewartet werden muss. Ion Science Ltd empfiehlt:

• dass regelmäßig Prüfungen vorgenommen werden, um sicherzustellen, dass es innerhalb der

Kalibrierungsgrenzen agiert, und dass

• die Kalibrierungsprüfdaten schriftlich festgehalten werden.

Warnungen

1. Diese Bedienungsanleitung sollte vollständig gelesen und nachvollzogen werden, bevor Sie FALCO

installieren und bedienen.

2. Aus Sicherheitsgründen darf FALCO nur von ausreichend qualifiziertem Personal bedient werden.

3. Ein Austausch von Komponenten kann zu unsicheren Zuständen führen und macht die Garantie

nichtig.

4. Oberflächenmontierbare Sicherungen können nur durch ein Ion Science Service-Center

ausgetauscht werden.

Qualitätssicherung

FALCO wird gemäß ISO9001:2008 hergestellt, wodurch sichergestellt wird, dass die Geräte:

• nachvollziehbar entworfen und aus rückverfolgbaren Bestandteilen montiert wurden

• und dass sie unsere Produktionsstätte gemäß den vorgegebenen Standards kalibriert verlassen.

Entsorgung

Bitte entsorgen Sie FALCO, sowie seine Bestandteile, gemäß allen örtlichen und nationalen Sicherheits- und

Umweltvorschriften. Unter anderem auch gemäß der europäischen WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronik-

Altgeräte-Richtlinie). Ion Science Ltd bietet außerdem einen Rückgabeservice an. Bitte kontaktieren Sie uns,

um weitere Informationen darüber zu erhalten.

Rechtliche Hinweise

Ion Science Ltd bemüht sich stets sicherzustellen, dass die Informationen in dieser Anleitung richtig sind,

allerdings übernimmt die Firma keine Verantwortung für Fehler oder Unterlassungen, sowie jedwede

weiteren Folgen, die auf der Nutzung dieser Informationen beruhen. Die Informationen werden ohne

Mängelgewähr zur Verfügung gestellt, sowie ohne Zusicherungen, Bedingungen, Konditionen oder

Garantien jedweder Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Soweit dies rechtlich zulässig ist,

übernimmt Ion Science Ltd keine Haftung für Verluste oder Personen- oder Sachschäden, die durch die

Nutzung dieser Informationen entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, den nachstehenden Inhalt

jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu löschen, zu ergänzen oder zu verändern.

Garantie

Sie erhalten eine 2-jährige Garantie, die Sie innerhalb eines Monats ab dem Kaufdatum (gemäß den

Geschäftsbedingungen) registrieren müssen. Sie werden dann eine Bestätigungsemail erhalten, die besagt,

dass Ihr Garantiezeitraum aktiviert und verarbeitet wurde.

Weitere Informationen, sowie eine Kopie unseres Garantieversprechens, können unter dem folgenden Link

abgerufen werden: http://www.ionscience.com/customer-support/instrument-registration

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 7 von 40

ionscience.com

Service

Ion Science empfiehlt, dass die MiniPID-Sensorlampe alle zwölf Monate ausgetauscht wird.

Bitte kontaktieren Sie Ion Science oder Ihren Händler vor Ort, um mehr über die Service-Optionen in Ihrer

Gegend zu erfahren.

Kontaktdaten

Deutsches Büro

ISM Ion Science Messtechnik

GMBH

Laubach 30

40822 Mettmann-Neanderthal

DEUTSCHLAND

Tel.: +49 2104 14480

Fax: +49 2104 144825

E-Mail: [email protected]

Web: www.ism-d.de

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 8 von 40

ionscience.com

Einführung zu FALCO ____________________________________________________

Beim FALCO handelt es sich um einen fest installierten Photoionisationsdetektor (PID) zum Überwachen

und Messen einer Vielzahl an ﬂüchtigen organischen Verbindungen (Volatile Organic Compounds, VOCs).

VOCs können gefährlich sein, da sie für den Menschen giftig sind und eine Explosionsgefahr darstellen.

Die verschiedenfarbige Statusanzeige ist auf 20 Meter Entfernung bei direktem Sonnenlicht erkennbar, so

dass Personal darauf aufmerksam gemacht werden kann, dass Gefahrenstoffe präsent sind.

FALCO hat fünf magnetische Schalter mit LED Bestätigung, einen Hochkontrast-OLED-Bildschirm und eine

graphische Benutzeroberfläche, wodurch eine schnelle und einfache Installation und Instandhaltung

gewährleistet sind.

Die magnetischen Schalter werden mit einem magnetischen Aktuator bedient, mit dem die Handlungen

hoch, runter, links, rechts und Eingabe durchgeführt werden können.

Die deutliche OLED-Anzeige und die farbige Statusanzeige verwenden eine Oberfläche, die von hinten mit

einer Leuchtdiode (LED) beleuchtet wird.

Außerdem beinhaltet das Gerät einen galvanisch getrennten 4-20mA Analogausgang, Modbus (ein

laufendes Kommunikationsprotokoll) sowie zwei konfigurierbare, geschaltete Kontakte.

Für den Einsatz in Gefahrenumgebungen ist die Steuerung in einem explosionssicheren Gehäuse

untergebracht. Der PID Sensorkopf ist eigensicher.

FALCO hat zwei Module:

• Der Hauptteil (flammensicheres Gehäuse)

• Der PID Sensorkopf (eigensicher)

Der extern angebrachte, eigensichere PID Sensorkopf ermöglicht die Wartung und Kalibrierung in

gefährlichen Umgebungen, ohne die Stromzufuhr isolieren zu müssen.

Technische Einzelheiten

Name

VOC Analyser FALCO 1.1

Maße

H 205 mm, B 180 mm, T 125 mm

Gewicht

2.9 kg

Nennspannung

8V bis 40Vdc (Mit Safety Extra-Low (SELV) angetrieben)

Höchstspannung

0.56A bei 12V / 6.6W

0.28A bei 24V / 6.7W

0.2A bei 40V / 8W

Gewöhnliche Stromzufuhr

2W (je nach LED Intensität)

Zufuhrkabel

0.5 bis 2.5mm

Maximale Kontaktladung

60Vdc / 2A

50Vac / 2A

Interne Spannung 4-20mA

19V ± 1V /1 70mA

Sicherung

Sicherung T 1A (Sprengwert 35A)

Schutz

II 2G Ex d ib IIC T4 Gb

Betriebstemperatur:

-40°C bis + 50°C

Betriebsfeuchtigkeit:

0 – 100 RH% (kondensieren)

Lagerungstemperatur

-40°C bis +60 °C

Eingangsschutz

Hauptteil: IP65

Sensorkopf: IP65

PID Sensor

MiniPID

II 1G Ex ia IIC T4 (-40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C)

Baseefa07ATEX0060U

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 9 von 40

ionscience.com

Messbereich

0 bis 10ppm, 0 bis 50ppm, 0 bis 1.000ppm, 0 bis 3.000ppm

T90

< 30 Sekunden (solange eine permanente Überwachung eingestellt

wurde)

Genauigkeit

+/- 5 % des Kalibrierungspunkts

Messintervall

1 s bis 10 min

Bildschirm

OLED 64x128 Pixel

WEEE-konform

Entspricht der Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie.

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 10 von 40

ionscience.com

Auspacken _____________________________________________________________

Alle Geräte, die von Ion Science Ltd versandt werden, werden in Behältern mit schockabsorbierender

Füllung verpackt, um diese vor einer möglichen Beschädigung zu schützen.

Bitte entfernen Sie die Inhalte vorsichtig und überprüfen Sie diese anhand der Paketliste. Bitte informieren

Sie Ion Science Ltd., sollten Sie Diskrepanzen zwischen den Inhalten und der Paketliste feststellen. Ion

Science übernimmt keine Verantwortung für Diskrepanzen, die nicht innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt

der Lieferung gemeldet werden.

Jeder FALCO (neue Geräte sowie Geräte, die vom Servicezentrum zurückgegeben werden) muss ein

Kalibrierzertifikat haben, bevor er installiert werden kann.

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 11 von 40

ionscience.com

Systembeschreibung ____________________________________________________

Outputs und Kommunikation

FALCO verfügt über sechs Kommunikationsoutputs:

• Die eingebauten LCDs und LEDs auf der Abdeckung.

• 4-20mA Analogausgang.

• RS485 Modbus.

• Zwei programmierbare Relais.

Die Informationen werden in Echtzeit auf dem LCD angezeigt und über die 4-20mA und RS485 Kanäle

übertragen.

Sie können die zwei Alarme so programmieren, dass sie auf die gewählten Gaskonzentrationen reagieren.

Die Alarme werden eine Nachricht auf den LEDs anzeigen, die Relais mit Strom versorgen und ein Signal

auf den 4-20mA Analogausgang übertragen.

Die Alarme und Relais können individuell gemäß den Einstellungen, die für die Richtlinien vor Ort benötigt

werden, programmiert werden. Sie können jeden Alarm so einstellen, dass der jeweilig gewünschte

Relaisausgang geschaltet wird.

Beide Relais können so programmiert werden, dass Sie sich bei einer Maximalspannung von 60VDC/2A

oder 50VAC/2A umschalten.

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 12 von 40

ionscience.com

RS485 Modbus-Schnittstelle ______________________________________________

Die FALCO Modbus-Schnittstelle verwendet Modbus RTU

• 9600 Baud, 8 Datenbits, keine Gleichwertigkeit, 1 Stoppbit.

Registera

dresse

Name

Typ

Größenordnung

102

104

106

108

109

182

1003

1005

1012

1060

1061

Real VOC Sensor 1

Real VOC Sensor 2

AD VOC Sensor 1

AD VOC Sensor 2

Voltage VOC Sensor 1

Voltage VOC Sensor 2

Real Temperature VOC

AD Temperature VOC

LED Brightness

Hardware Version

Measurement Unit

Sensor Range

Cal 100

Cal3000

Float

Long

Float

Signed integer

Integer

Char

Integer

±1.175494E-38 to ±3.402823E+38

0 to 4294967295

±1.175494E-38 to ±3.402823E+38

-32768 to +32767

0 to 4095

0 to 100

1 to 255 (Default value 1)

‘p’ or ‘g’ (Default value ‘p’)

10, 50, 1000, 3000 (Default value 3000)

0 to 65535 (Default value 500)

0 to 65535 (Default value 3000)

Registera

dresse

Name

Typ

Größenordnung

100

183

184

185

1004

1010

1013

1014

1017

1018

1019

1021

1030

1035

1040

1041

1042

1043

1044

Number of Samples 1

Number of Samples 2

Display Brightness

LED Brightness PWM

LED Colour

Modbus Address

Response Factor 1

Response Factor 2

Alarm 1 Level

Alarm 2 Level

Sampling Rate

Stabilize

Strike Timeout

Warm Up

Power Loop

Loop Constant 1

Loop Constant 2

Contact 1

Contact 2

Alarm Style

Alarm LED Intensity

Green LED Intensity

Long

Integer

Float

Integer

Char

Float

Char

Integer

0 to 4294967295

0-100

0 to 139

0 to 2

1 to 247 (Default value 100)

±1.175494E-38 to ±3.402823E+38

0 to 65535(Default value 50)

0 to 65535(Default value 100)

0 to 65535(Default value 0)

0 to 255 (Default value 5)

0 to 255 (Default value 15)

0 to 65535 (Default value 1800)

‘0’ or ‘1’ (Default value ‘0’)

±1.175494E-38 to ±3.402823E+38

‘B’ or ‘C’ or ‘D’ or ‘E’ (Default value ‘B’)

‘B’ or ‘C’ or ‘D’ or ‘E’ (Default value ‘C’)

‘H’ or ‘I’ (Default value ‘H’)

0 or 50 to 100 (Default value 0)

0 to 100 (Default value 0)

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 13 von 40

ionscience.com

Installationsanforderungen _______________________________________________

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sich der Installationsanforderungen bewusst sind und dass Sie sich die

technischen Einzelheiten durchgelesen haben, bevor Sie den FALCO installieren.

Anforderungen an den Anbringungsort

Bei der Bestimmung des optimalen Anbringungsortes für den Gasdetektor kommen verschiedene Faktoren

ins Spiel.

Anbringung des FALCO:

• an einem Ort, wo es am wahrscheinlichsten ist, dass Gas entdeckt wird.

• an einem Ort, der gut durchlüftet ist. Eine Unterbindung der natürlichen Durchlüftung kann zu einer

verspäteten Erkennung führen.

• an einem soliden, stabilen Ort, der für Wartungsarbeiten zugänglich ist.

• in einer vertikalen Position, mit dem Sensor am unteren Ende, so dass kein Regen oder Staub in das

Sensorgehäuse gelangen können.

• nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder über einer Wärmequelle (dadurch könnte der FALCO seine

zertifizierte, interne Arbeitstemperatur von 50°C übersteigen).

• nicht an Orten, wo eine Überflutungsgefahr besteht.

• an einem Ort, der leicht für Wartungsarbeiten zugänglich ist.

INFORMATION

• Wenn die zu erkennenden VOCs leichter als Luft sind, installieren Sie das FALCO-Gerät

so hoch wie möglich an der Wand.

• Wenn die zu erkennenden VOCs schwerer als Luft sind, installieren Sie das FALCO-

Gerät so niedrig wie möglich, aber niemals auf dem Fußboden.

Spannungsversorgung

Nennstrom:

12V bis 40Vdc

Kabel- und Einführungsanforderungen

Wir empfehlen die Verwendung von abgeschirmten Kabeln, zum Beispiel mehradrige Kabel mit SWA-

Beschichtung, oder Tressenbeschichtung, um einen Schutz vor EMI gewähren zu können.

Die Herstellung und Produktion der Kabeleinführungen liegt in der Verantwortung des Installateurs. Die

Kabeleinführungen müssen den Zertifizierungsstandards entsprechen, die auf den Installationsort zutreffen.

Installieren Sie bitte Sperrstopfen an unbenutzten Kabeleinführungspunkten gemäß den jeweiligen

Zertifizierungsstandards, die auf den Installierungsort zutreffen.

Der externe Anschluss wird verwendet, um das FALCO-Gerät zu erden. Das Verbindungskabel muss einem

Minimum von 4mm

entsprechen.

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 14 von 40

ionscience.com

Installation _____________________________________________________________

INFORMATION

Bevor Sie das FALCO-Gerät installieren, sollten Sie sich die technischen Einzelheiten in dieser

Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.

Vorbereitung der Installierung

Bevor Sie den FALCO installieren, beziehen Sie sich bitte auf folgendes:

• Die Gerätebedienungsanleitung

• Die Anbringungsortanforderungen (Error! Reference source not found.)

• Spannungsversorgung (Error! Reference source not found.)

• Kabel- und Einführungsanforderungen (Kabel- und Einführungsanforderungen)

• Die Installationsmaße (siehe unten)

• RS485 Schnittstellenanforderungen (RS485 )

Installierungsmaße

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 15 von 40

ionscience.com

Installierung des Gehäusemoduls

So installieren Sie FALCO als kompletten Zusammenbau:

1. Verwenden Sie zwei M8-Schrauben, um den FALCO als komplette Einheit (sowohl Hauptgehäuse als

auch Sensorgehäuse) auf einer soliden und stabilen Basis zu installieren.

2. Nachdem Sie den FALCO installiert haben, schrauben Sie die vordere Abdeckung los und entfernen Sie

diese. Lösen Sie danach die Verbindung zwischen der Steuerung und dem Bandkonnektor, um zu den

Anschlussblöcken zu gelangen.

3. Installieren Sie die Kabeleinführungen. Führen Sie die Kabel durch die Einführungen und verbinden Sie

sie je nach Bedarf mit den Anschlussblöcken. Beziehen Sie sich auf die Konfigurationen der

Stromschleife, wie auf den nachfolgenden Seiten dargestellt.

4. Verschließen Sie die Kabel in den Kabeleinführungen.

5. Verbinden Sie die Steuerung wieder mit dem Bandkonnektor und setzen Sie sie in der jeweiligen

Position ein.

6. Schrauben Sie die vordere Abdeckung wieder an.

7. Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie den Strom ein.

8. Bitte führen Sie einen Test nach der Installation durch. Bitte beziehen Sie sich auf den Abschnitt Error!

Reference source not found..

Test nach der Installierung

Bitte testen Sie den Relais und die 4-20mA Systeme, um sicherzustellen, dass die Installierung richtig erfolgt

ist und die Funktionen gewährleistet sind.

Führen Sie einen „Bump-Test“ durch, um sicherzustellen, dass der Sensor gemäß den vorgegebenen

Gaskonzentrationen für Punkt 1 und 2 reagiert.

Ein „Bump-Test“ kalibriert die Sensoren nicht. Sollte das Gerät nicht die Gaskonzentration, die auf der

Flasche steht, wiedergeben, führen Sie bitte eine Kalibrierung durch, um eine korrekte Anzeige zu erhalten.

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 16 von 40

ionscience.com

Installierung in Bereichen mit explosiven Atmosphären

Beispielhafte Verbindungsmethode in explosiven Umgebungen

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 17 von 40

ionscience.com

Konfiguration des Analogausgangs

Galvanisch getrennter Analogausgang – aktiv – bevorzugte Verbindung

Galvanisch getrennter Analogausgang – passiv

Galvanisch getrennter Analogausgang – aktiv

FALCO Gerätebedienungsanleitung

Ion Science Ltd.

Unrivalled Detection.

Seite 18 von 40

ionscience.com

Entfernung der Steuerung

Die Entfernung der Steuerung ist nur notwendig, wenn das Modul nicht mehr in der Nachweisposition

benötigt wird, oder wenn bei dem Modul ein Fehler aufgetreten ist. Der FALCO hat einen externen,

eigensicheren Sensor, wodurch Wartungen schnell und einfach vorgenommen werden können, ohne dass

eine Heißarbeitserlaubnis benötigt wird. Die duale Zertifizierung ermöglicht es, dass der FALCO auch in

gefährlichen Umgebungen gewartet und kalibriert werden kann, ohne dass der Strom abgeschaltet werden

muss.

Das Entfernen der Steuerung

Vorsicht – Dieser Bereich muss frei von entzündlichen Gaskonzentrationen sein, bevor das

Gehäuse geöffnet wird.

Um den FALCO als kompletten Zusammenbau zu entfernen:

1. Schalten Sie den Strom aus und isolieren Sie das FALCO-Gerät.

2. Schrauben Sie die vordere Abdeckung ab und entfernen Sie diese.

3. Lösen Sie die Steuerung vom Bandkonnektor und entfernen Sie sie.

4. Lösen Sie die Kabel aus den Kabeleinführungen.

5. Lösen Sie die Kabel von den Anschlussblöcken und entfernen Sie diese aus dem Gehäuse über die

Kabeleinführungen.

6. Stellen Sie sicher, dass alle elektronischen Verbindungen entweder entfernt werden oder sich in

einem sicheren, isolierten Zustand befinden.

Seite wird geladen ...

Ion Science Falco fixed VOC detector Benutzerhandbuch

Marke: Ion Science

Modell: Falco fixed VOC detector

Typ: Benutzerhandbuch

PDF herunterladen

Bericht

Ion Science Falco fixed VOC detector Benutzerhandbuch

Ion Science Falco fixed VOC detector Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente