Garmin nuvi2585TV Benutzerhandbuch

nüvi2585TV–Benutzerhandbuch 1

März2012 190-00784-32_0A GedrucktinTaiwan

nüvi

2585TV

Benutzerhandbuch

©2012GarminLtd.oderderenTochtergesellschaften

AlleRechtevorbehalten.GemäßUrheberrechtendarfdiesesHandbuchohnedieschriftlicheGenehmigungvonGarminweder

ganznochteilweisekopiertwerden.GarminbehältsichdasRechtvor,ÄnderungenundVerbesserungenanseinenProdukten

vorzunehmenunddenInhaltdiesesHandbuchszuändern,ohnePersonenoderOrganisationenübersolcheÄnderungen

oderVerbesserungeninformierenzumüssen.Unterwww.garmin.comndenSieaktuelleUpdatessowiezusätzliche

InformationenzurVerwendungdiesesProdukts.

DieInformationenimvorliegendenDokumentkönnenohneAnkündigunggeändertwerden.GarminbehältsichdasRecht

vor,ÄnderungenundVerbesserungenanseinenProduktenvorzunehmenunddenInhaltzuändern,ohnePersonen

oderOrganisationenübersolcheÄnderungenoderVerbesserungeninformierenzumüssen.AufderGarmin-Website

(www.garmin.com)ndenSieaktuelleUpdatessowiezusätzlicheInformationenzuVerwendungundBetriebdiesesund

andererGarmin-Produkte.

Garmin

,dasGarmin-Logo,nüvi

undMapSource

sindMarkenvonGarminLtd.oderderenTochtergesellschaftenundsind

indenUSAundanderenLänderneingetragen.cityXplorer

™

,ecoRoute

™

,nüMapsGuarantee

™

,myGarmin

™

,trafcTrends

™



undBaseCamp

™

sindMarkenvonGarminLtd.oderderenTochtergesellschaften.DieseMarkendürfennurmitausdrücklicher

GenehmigungvonGarminverwendetwerden.

DieWortmarkeBluetooth

unddieBluetooth-LogossindEigentumvonBluetoothSIG,Inc.undwerdenvonGarmin

ausschließlichunterLizenzverwendet.Windows

isteineindenUSAund/oderinanderenLänderneingetrageneMarkeder

MicrosoftCorporation.Mac

isteineMarkevonAppleComputer,Inc.microSD

™

isteineMarkevonSD-3C,LLC.Androidist

eineMarkevonGoogleInc.

nüvi2585TV–Benutzerhandbuch 3

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte �� 5

VerbindendesGerätsmitderStromversorgungdes

Fahrzeugs...............................................................................5

InformationenzumyStart.......................................................5

EinstellenderBildschirmhelligkeit..........................................6

AnpassenderHauptlautstärke...............................................6

SymbolederStatusleiste........................................................6

Satellitensignale.....................................................................6

VerwendenderBildschirmschaltächen.................................7

VerwendenderBildschirmtastatur..........................................7

InformationenzuKurzbefehlen...............................................7

Suchen von Positionen �� 8

InformationenzuPointsofInterest.........................................8

InformationenzuSuchfunktionen.........................................10

Speicherneiner„ZuHause-Position“................................... 11

SuchenkürzlichgefundenerOrte.........................................12

SuchennachParkplätzen.....................................................12

FestlegeneinersimuliertenPosition.....................................12

SpeichernvonPositionen.....................................................12

Navigation �� 13

StartenvonRouten...............................................................13

Autorouten............................................................................14

InformationenzuAutobahn-POIs.........................................15

VermeidenvonStraßenmerkmalen......................................15

InformationenzubenutzerdeniertenVermeidungen...........16

AktivierenerweiterterUmleitungen.......................................16

NavigierenimLuftlinien-Modus............................................17

Kartenseiten �� 17

AnpassenderKarte..............................................................17

AnzeigenvonAbbiegungen..................................................18

AnzeigenvonInformationenzuraktuellenPosition..............19

Fußgängerrouten..................................................................19

Tätigen von Anrufen unter Verwendung der

Freisprechfunktion �� 20

InformationenzurFreisprechfunktion...................................20

KoppelneinesMobiltelefons.................................................20

KoppelnmiteinemBluetooth-Audiogerät.............................21

Anrufen.................................................................................22

AnnehmenvonAnrufen.......................................................22

VerwendenderAnruiste......................................................22

VerwendenvonOptionenwährendeinesTelefonats..........22

SpeicherneinerTelefonnummerfürzuHause.....................22

Verwenden des Fernsehers �� 23

DigitalesFernsehen..............................................................23

AufnehmenvonFernsehprogrammen..................................24

AnpassendesBildschirmformats.........................................24

AnzeigenvonUntertiteln......................................................24

ÄndernderRegion...............................................................24

ÄndernderAudiosprache.....................................................25

WiedergebenderFernsehausgabeaufeinem

externenGerät......................................................................25

ZurückkehrenzumHauptmenüvomFernsehmenü.............25

Verwenden der Apps �� 25

VerwendenderHilfe.............................................................25

InformationenzuecoRoute.................................................25

PlaneneinerRoute...............................................................27

AnzeigenvonBildern............................................................28

AnzeigenvonVideos............................................................28

MediaPlayer.........................................................................29

AnzeigenvorherigerRoutenundZiele.................................30

VerwendenderWeltzeituhr.................................................30

SuchenderParkposition......................................................30

InformationenzumFahrtrekorder.........................................30

4 nüvi2585TV–Benutzerhandbuch

Video-Eingang......................................................................31

VerwendendesRechners....................................................31

UmrechnenvonEinheiten...................................................31

VerwendendesSprachführers.............................................32

Verkehr �� 32

AktivierendesVerkehrsfunks...............................................32

EmpfangenvonVerkehrsdaten............................................33

Verkehrsfunkempfänger.......................................................33

VerkehraufderaktuellenRoute...........................................33

VerkehrsbehinderungenimaktuellenGebiet........................34

Verkehrsinformationen..........................................................34

Verkehrsfunkabonnements...................................................34

Datenverwaltung ��35

Dateiformate.........................................................................35

InformationenzuSpeicherkarten..........................................35

ÜbertragenvonDateienvomComputer...............................35

LöschenvonDateien...........................................................36

Anpassen des Geräts �� 36

Karten-undFahrzeugeinstellungen.....................................36

Navigationseinstellungen......................................................36

Anzeigeeinstellungen...........................................................37

Bluetooth-Einstellungen........................................................37

Verkehrseinstellungen..........................................................38

EinstellungenfürEinheitenundUhrzeit...............................38

Sprach-undTastatureinstellungen.......................................38

EinstellungenfürAnnäherungsalarme..................................39

Geräte-undDatenschutzeinstellungen................................39

WiederherstellenvonEinstellungen.....................................39

Anhang �� 39

Anschlusskabel.....................................................................39

PegendesGeräts...............................................................39

AustauschenderSicherungdes

KFZ-Anschlusskabels...........................................................40

EntfernenvonGerät,HalterungundHaltearm.....................40

AktualisierenvonKarten.......................................................41

Radar-Info.............................................................................41

Benutzer-POIs......................................................................41

ErwerbenvonZubehör.........................................................41

Fehlerbehebung..................................................................42

Index �� 44

nüvi2585TV–Benutzerhandbuch 5

Erste Schritte

 WARNUNG

LesenSiealleProduktwarnungenundsonstigenwichtigen

InformationeninderAnleitungWichtige Sicherheits- und

Produktinformationen,diedemProduktbeiliegt.

BringenSiedasGerätan(Seite5).

RegistrierenSiedasGerät(Seite6).

SuchenSienachUpdates.

• Software-Updates(Seite6)

• KostenlosesKarten-Update(Seite6)

Verbinden des Geräts mit der

Stromversorgung des Fahrzeugs

 WARNUNG

DiesesProduktistmiteinemLithium-Ionen-Akku

ausgestattet.VermeidenSieVerletzungenoderSchäden

infolgeeinerÜberhitzungdesAkkus,indemSiedasGerät

keinenextremenTemperaturenaussetzenundesbeim

AussteigenausdemFahrzeugnehmenodersolagern,dass

esvordirekterSonneneinstrahlunggeschütztist.

LadenSiedasGerätauf,bevorSieesimAkkubetriebnutzen.

SchließenSiedasKFZ-Anschlusskabel➊andenUSB-

AnschlussderHalterung

➋an.

LassenSiedieHalterung indieSaugnapfhalterung➌

einrasten.

DrückenSiedieSaugnapfhalterungandie

Windschutzscheibe.

KlappenSiebeimAndrückendenHebel➍inRichtung

derWindschutzscheibezurück.

SetzenSiedieUnterseitedesGerätsindieHalterung

ein.

DrückenSiedasGerätzurück,biseseinrastet.

➊

➋

➍

➌

SchließenSiedasandereEndedesKFZ-

AnschlusskabelsaneineStromquelleimFahrzeugan.

VerbindenSiebeiBedarfdieexterneAntennemitdem

Verkehrsfunkempfänger,undbefestigenSiesiemitden

SaugnapfhalterungenanderWindschutzscheibe.

Informationen zu myStart

VerwendenSiemyStart,umdasGerätzuregistrieren,

nachSoftware-undKarten-Updateszusuchen,auf

BenutzerhandbücherundSupportzuzugreifenundvieles

mehr.

Einrichten von myStart

SchließenSiedasUSB-Kabel➊andenUSB-Anschluss

desGerät

➋an.

➋

➊

SchließenSiedasUSB-KabelaneinenUSB-Anschluss

desComputersan.

6 nüvi2585TV–Benutzerhandbuch

RufenSiedieWebsitewww.garmin.com/dashboardauf.

FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm.

Registrieren des Geräts

KlickenSieinmyStartaufJetzt registrieren.

FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm.

Aktualisieren der Software

ÖffnenSiemyStart(Seite5).

KlickenSieimBereichfürSoftware-UpdatesaufJetzt

aktualisieren.

FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm.

nüMaps Guarantee

™

UmeinkostenlosesKarten-Updatezuerhalten(wenn

verfügbar),registrierenSiedasGerätinnerhalbvon90Tagen

(nachdererstenSatellitenerfassungdesGerätswährend

derFahrt)unterhttp://my.garmin.com.Siehabenkeinen

AnspruchaufdaskostenloseKarten-Update,wennSiedas

GerättelefonischregistrierenoderdieRegistrierungmehr

als90TagenachdererstenSatellitenerfassungdesGeräts

(währendderFahrtmitdemGerät)vornehmen.Weitere

InformationenndenSieunterwww.garmin.com/numaps.

Aktualisieren von Karten

ÖffnenSiemyStart(Seite5).

RegistrierenSiedasGerät(Seite6).

KlickenSieimBereichfürKarten-UpdatesaufJetzt

aktualisieren.

FallseinKarten-Updatenichtmehrkostenlosverfügbar

ist,klickenSieaufJetzt kaufen.

FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm.

Einstellen der Bildschirmhelligkeit

WählenSieEinstellungen>Anzeige>Helligkeit.

PassenSiedieHelligkeitmithilfedesSchiebereglersan.

Anpassen der Hauptlautstärke

WählenSieLautstärke.

WählenSieeineOption:

• PassenSiedieLautstärkemithilfedes

Schiebereglersan.

• WählenSie

,umdenTondesGerätsstummzu

schalten.

• WählenSie

>Audiomischpult,undverwenden

SiedieSchieberegler,umdieLautstärkefür

Navigationsansagen,TelefonundMedien

anzupassen.

Symbole der Statusleiste

DieStatusleistebendetsichobenimHauptmenü.Die

SymbolederStatusleistezeigenInformationenzuFunktionen

desGerätsan.SiekönneneinigeSymboleauswählen,um

EinstellungenzuändernoderzusätzlicheInformationen

einzublenden.

StatusdesGPS-Signals

Bluetooth

-Status(wenndasGerätanein

kompatiblesGerätangeschlossenist)

AnzeigedesBenutzermodus

AktuelleZeit

Akkuladestand

Satellitensignale

SobalddasGeräteingeschaltetist,beginntesmitder

ErfassungvonSatellitensignalen.DasGerätbenötigt

möglicherweiseeineunbehinderteSichtzumHimmel,

nüvi2585TV–Benutzerhandbuch 7

umSatellitensignalezuerfassen.Wennmindestens

einBalken(

)grünangezeigtwird,hatdasGerät

Satellitensignaleerfasst.

Anzeigen von GPS-Satellitensignalen

WeitereInformationenzuGPSndenSieunter

www.garmin.com/aboutGPS.

HaltenSie

10Sekundenlanggedrückt.

Benutzermodi

Auto-Modus

Fußgängermodus

RoutingundNavigationwerdenjenachBenutzermodus

unterschiedlichberechnet.

BeispielsweisewirdimAuto-Modusdievoraussichtliche

AnkunftszeitunterBerücksichtigungder

GeschwindigkeitsbeschränkungenaufdenStraßenderRoute

berechnet.ImFußgängermoduswirddieAnkunftszeitanhand

derSchrittgeschwindigkeitberechnet.

HINWEIS:FußgängerroutenumfassenkeineAutobahnen.

WennaufdemGerätcityXplorer

™

-Kartengeladensind,

könnenFußgängerroutenauchöffentlicheVerkehrsmittel

einbeziehen(Seite20).



WählenSie

Informationen zum Akku

WenndasGerätmitderStromversorgungverbundenist,wird

esaufgeladen.

inderStatusleistezeigtdenLadestatusdes

integriertenAkkusan.ErhöhenSiedieGenauigkeitder

Ladestandsanzeige,indemSiedenAkkueinmalvollständig

entladenunddannwiedervollständigauaden.TrennenSie

dasGeräterstvonderStromversorgung,wennderAkku

vollständiggeladenist.

Verwenden der Bildschirmschaltächen

• WählenSie ,umzumHauptmenüzurückzukehren.

• HaltenSie

gedrückt,umschnellzumHauptmenü

zurückzukehren.

• WählenSie

bzw. ,umweitereOptionen

anzuzeigen.

• HaltenSie

bzw. gedrückt,umdenBildlaufzu

beschleunigen.

• WählenSie

,umeinMenümitOptionenfürden

aktuellenBildschirmanzuzeigen.

Verwenden der Bildschirmtastatur

InformationenzumÄnderndesTastaturlayoutsndenSie

unter„Sprach-undTastatureinstellungen“(Seite38).Wählen

SieeinZeichenaufderTastatur,umeinenBuchstabenoder

eineZahleinzugeben.

• WählenSie

,umeinLeerzeicheneinzugeben.

• HaltenSie

gedrückt,umeinZeichenzulöschen.

• WählenSie

,umdiegesamteEingabezulöschen.

• WählenSie

,umdenSprachmodusfürdieTastatur

auszuwählen.

• WählenSie

,umSonderzeichen,z.B.

Satzzeichen,einzugeben.

• WählenSie

,umdieGroßschreibungvonZeichen

zuändern.

Informationen zu Kurzbefehlen

SiekönnendemMenüZieleingabeKurzbefehlehinzufügen.

EinKurzbefehlkannaufeinePosition,eineKategorieoder

eineSuchfunktionverweisen.

8 nüvi2585TV–Benutzerhandbuch

Hinzufügen von Symbolen für Kurzbefehle

DasMenüZieleingabekannbiszu36Symbolefür

Kurzbefehleumfassen.

WählenSieZieleingabe>Kurzbefehl hinzufügen.

WählenSieeinElement.

Entfernen von Kurzbefehlen

WählenSieZieleingabe> >Kurzbefehl(e)

entfernen.

WählenSiedenKurzbefehlaus,denSieentfernen

möchten.

WählenSiedenKurzbefehlerneutaus,umdenVorgang

zubestätigen.

Suchen von Positionen

DasGerätbietetvieleMöglichkeitenzumSuchennach

Positionen.

• NachKategorie(Seite8)

• InderNäheeineranderenPosition(Seite9)

• DurchEingabedesNamens(Seite10)

• NachAdresse(Seite10)

• NachkürzlichgefundenenPositionen(Seite12)

• Koordinaten(Seite10)

• Karte(Seite11)

• Favoriten(Seite12)

Informationen zu Points of Interest

DieaufdemGerätinstalliertenDetailkartenenthaltenPoints

ofInterest,z.B.Restaurants,HotelsundAutoservices.

SuchenSiemithilfevonKategoriennachGeschäftenoder

SehenswürdigkeiteninderNähe.

Suchen von Positionen

WählenSieZieleingabe.

WählenSieeineKategorieoderKategorien.

WählenSiebeiBedarfeineUnterkategorie.

WählenSieeinePosition.



GrenzenSieSuchergebnisseein,indemSieinnerhalb

bestimmterKategoriensuchen.

WählenSieZieleingabe.

WählenSieeineKategorieoderKategorien.

WählenSiebeiBedarfeineUnterkategorie.

GebenSiebeiBedarfinderSuchleistedenNamenganz

oderteilweiseein(Seite8).

Suchen von Positionen mit der Suchleiste

SuchenSiemithilfederSuchleistenachPositionen,indem

SieeineKategorie,denNameneinesUnternehmens,eine

AdresseodereineStadteingeben.

WählenSieZieleingabe.

WählenSiedieSuchleiste➊.

➊

GebenSieeinenSuchbegriffein.

WährendderEingabewerdenunterhalbderSuchleiste

Suchbegriffevorgeschlagen.

WählenSieeineOption:

• SuchenSienacheinemTypvonPointofInterest,

indemSiedenNameneinerKategorieeingeben,

z.B.Kinos.

nüvi2585TV–Benutzerhandbuch 9

• SuchenSienamentlichnachPointsofInterest,

indemSieNamenganzoderteilweiseeingeben.

• SuchenSienacheinerAdresseinderNähe,indem

SiedenStraßennamenunddieHausnummer

eingeben.

• SuchenSienacheinerAdresseineiner

anderenStadt,indemSiedenStraßenamen,die

Hausnummer,dieStadtunddasLandeingeben.

• SuchenSienacheinerStadt,indemSiedieStadt

undoptionaleinBundesland,eineProvinzoderein

Landeingeben.

• SuchenSienachKoordinaten,indemSiedie

Breiten-undLängengradeeingeben.

WählenSieeineOption:

• SuchenSienacheinemvorgeschlagenen

Suchbegriff,indemSiedenBegriffauswählen.

• SuchenSienachdemeingegebenenText,indem

Sie

auswählen.

WählenSiebeiBedarfeinePositionaus.

Ändern des Suchgebiets

StandardmäßigsuchtdasGerätnachPositioneninderNähe

deraktuellenPosition.SiekönnennacheinerPositioninder

NäheeineranderenStadtoderPositionsuchen.

WählenSieZieleingabe>Suchen bei.

WählenSieeineOption.

WählenSiebeiBedarfeinePosition.

Melden von geschlossenen oder fehlenden POIs

WenndieSuchergebnisseeinenveraltetenoderfehlerhaften

POIenthalten,könnenSieGarmindenFehlermeldenund

denPOIauszukünftigenSuchvorgängenentfernen.

SuchenSienacheinemPOI(Seite8).

WählenSieindenSuchergebnisseneinenPOIaus.

WählenSie .

WählenSie >Bearbeiten.

WählenSieAls geschlossen meldenoderAls fehlend

melden.

DieseInformationenwerdenanGarmingesendet,wennSie

dasGerätüberdenComputermitmyGarminverbinden.

Bearbeiten von POIs

SiekönnendieAdresseoderTelefonnummereinesPOI

ändern,derindenSuchergebnissenangezeigtwird.

SuchenSienacheinemPOI.

WählenSieindenSuchergebnisseneinenPOIaus.

WählenSie .

WählenSie >Bearbeiten.

WählenSieAdresseoderTelefonnummer,undgeben

SiedieneuenInformationenein.

Bewerten von Points of Interest

SiekönneneinenPointofInterestbewerten.

SuchenSienacheinemPOI.

WählenSieindenSuchergebnisseneinenPOIaus.

WählenSie .

WählenSiedieBewertungssymbole,umdenPointof

Interestzubewerten.

DieBewertungaufdemGerätwirdaktualisiert.

10 nüvi2585TV–Benutzerhandbuch

Informationen zu Suchfunktionen

SiekönnenunterVerwendungderBildschirmtastaturnach

POIssuchenoderdurchEingabederAdresseoderder

KoordinatendesPOIs.

Suchen von Adressen

BevorSienachAdressensuchenkönnen,müssenSieder

SuchfunktionfürAdresseneinenKurzbefehlhinzufügen

(Seite8).

HINWEIS:DieReihenfolgederSchritteändertsich

möglicherweiseabhängigvondenaufdemGerätgeladenen

Kartendaten.

WählenSieZieleingabe>Adresse.

GebenSiedieHausnummerein,undwählenSieFertig.

GebenSiedenNamenderStraßeein,undwählenSie

Weiter.

WählenSiebeiBedarfdieOptionSuchgebiet,umdie

Stadt,dasBundeslandoderdieProvinzzuändern.

WählenSiebeiBedarfdieStadt,dasBundeslandoder

dieProvinz.

WählenSiebeiBedarfdieAdresse.

Suchen von Städten

BevorSienachStädtensuchenkönnen,müssenSiedem

MenüZieleingabedieSuchfunktionfürStädtehinzufügen

(Seite8).

WählenSieZieleingabe>Points of Interest>Städte.

WählenSieSuchbegriff eingeben.

GebenSieeinenStädtenamenein,undwählenSie

WählenSieeineStadt.

Suchen von Kreuzungen

BevorSienachKreuzungensuchenkönnen,müssenSieder

SuchfunktionfürKreuzungeneinenKurzbefehlhinzufügen

(Seite8).

WählenSieZieleingabe>Points of Interest>

Kreuzungen.

WählenSieeinBundeslandodereineProvinz.

HINWEIS:WählenSiebeiBedarfBundesland oder

Land,umdasLand,dasBundeslandoderdieProvinz

zuändern.

GebenSiedenNamendererstenStraßeein,und

wählenSieWeiter.

WählenSiebeiBedarfdieStraße.

GebenSiedenNamenderzweitenStraßeein,und

wählenSieWeiter.

WählenSiebeiBedarfdieStraße.

WählenSiebeiBedarfdieKreuzung.

Suchen von Positionen anhand von Koordinaten

BevorSieunterVerwendungvonKoordinatennach

Positionensuchenkönnen,müssenSiederSuchfunktionfür

KoordinateneinenKurzbefehlhinzufügen(Seite8).

SiekönnendurchdieEingabevonBreiten-und

LängengradennacheinerPositionsuchen.Dieskann

besondersbeimGeocachinghilfreichsein.

WählenSieZieleingabe>Points of Interest>

Koordinaten.

WählenSiebeiBedarfdieOption >Format,wählen

SiedasfürdieKarteangemesseneKoordinatenformat

unddannSpeichern.

WählenSiedieBreitenkoordinate.

GebenSiedieneueKoordinateein,undwählenSie

Fertig.

WählenSiedieLängenkoordinate.

GebenSiedieneueKoordinateein,undwählenSie

Fertig.

WählenSieAuf Karte zeigen.

nüvi2585TV–Benutzerhandbuch 11

Suchen von Positionen auf der Karte

BevorSienachindenKartendatenenthaltenenPOIssuchen

können,z.B.Restaurants,KlinikenundTankstellen,müssen

SiedieKarten-EbenefürPOIsentlangderStraßeaktivieren

(Seite17).

WählenSieKarte.

VerschiebenSiedieKarte,undvergrößernSiesie,um

dasSuchgebietanzuzeigen.

WählenSiebeiBedarf ,undwählenSieein

Kategoriesymbolaus,umnurPOIseinerbestimmten

Kategorieanzuzeigen.

AufderKartewerdenPositionsmarkierungen(

oder

einblauerPunkt)angezeigt.

WählenSieeineOption:

• WählenSieeinePositionsmarkierungaus.

• WählenSieeinenPunktaus,z.B.eineStraße,

KreuzungoderAdresse.

WählenSiebeiBedarfdiePositionsbeschreibungaus,

umweitereInformationenanzuzeigen.

Suchen innerhalb von Kategorien

NachdemSieeineSuchenacheinemPointofInterest

durchgeführthaben,wirdfüreinigeKategorien

möglicherweiseeineListefürdieSchnellsuchemitden

letztenvierausgewähltenZielenangezeigt.

WählenSieZieleingabe.

WählenSieeineKategorieoderKategorien.

WählenSieeinZielausderListefürdieSchnellsuche

aus,wenndieseangezeigtwird.

➊

WählenSiebeiBedarfdasentsprechendeZielaus.

Speichern einer „Zu Hause-Position“

SiekönneneinePosition,andieSiesehrhäug

zurückkehren,als„ZuHause-Position“festlegen.

WählenSieZieleingabe> >Zu Hause eingeben.

WählenSieMeine Adresse eingeben,Aktuelle

PositionoderKürzlich gefunden.

DiePositionwirdimOrdner„Favoriten“als„ZuHause“

gespeichert(Seite12).

Aufsuchen der „Zu Hause-Position“

WählenSieZieleingabe>Nach Hause.

Bearbeiten der Informationen der „Zu Hause-

Position“

WählenSieZieleingabe>Gespeichert>Zu Hause.

WählenSie >Bearbeiten.

GebenSiedieÄnderungenein.

WählenSieFertig.

12 nüvi2585TV–Benutzerhandbuch

Suchen kürzlich gefundener Orte

ImGerätwerdendieletzten50gefundenenPositionen

gespeichert.

WählenSieZieleingabe>Kürzlich.

WählenSieeinePosition.

Löschen der Liste kürzlich gefundener Orte

WählenSieZieleingabe>Kürzlich> >Löschen>

Ja.

Suchen nach Parkplätzen

WählenSieZieleingabe>Kategorien>Parken.

WählenSieeineParkmöglichkeit.

Festlegen einer simulierten Position

WennSiesichineinemGebäudebendenoderkeine

Satellitensignaleempfangen,könnenSiemithilfedesGPS

einesimuliertePositioneinrichten.

WählenSieEinstellungen>Navigation.

WählenSieGPS-Simulation.

WählenSieKarte.

WählenSieeinenBereichaufderKarteaus.

DieAdressederPositionwirduntenimBildschirm

angezeigt.

WählenSiediePositionsbeschreibung.

WählenSiePosition setzen.

Speichern von Positionen

SiekönnenPositionenspeichern,umsieschnellzunden

undRoutenzuihnenzuerstellen.

Speichern einer Position

SuchenSienacheinemPOI(Seite8).

WählenSieindenSuchergebnisseneinenPOIaus.

WählenSie .

WählenSie >Speichern.

GebenSiebeiBedarfeinenNamenein,undwählenSie

Fertig.

Speichern der aktuellen Position

WählenSieaufderKartedasFahrzeugsymbol.

WählenSieSpeichern.

GebenSieeinenNamenein,undwählenSieFertig.

WählenSieOK.

Starten einer Route zu einem Favoriten

WählenSieZieleingabe>Gespeichert.

WählenSiebeiBedarfeineKategorie,oderwählenSie

Alle Favoriten.

WählenSieeinePosition.

WählenSieLos!.

Bearbeiten von Favoriten

WählenSieZieleingabe>Gespeichert.

WählenSiebeiBedarfeineKategorie.

WählenSieeinePosition.

WählenSie .

WählenSie >Bearbeiten.

WählenSieeineOption:

• WählenSieName.

• WählenSieTelefonnummer.

nüvi2585TV–Benutzerhandbuch 13

• WeisenSieFavoritenbestimmteKategorienzu,

indemSieKategorienwählen.

• WennSieeinFotomitdemFavoritenspeichern

möchten,wählenSieFoto zuweisen(Seite28).

• ÄndernSiedaszumMarkierendesFavoriten

aufderKarteverwendeteSymbol,indemSie

Kartensymbol ändernwählen.

BearbeitenSiedieInformationen.

WählenSieFertig.

Favoriten Kategorien zuweisen

SiekönnenbenutzerdenierteKategorienhinzufügen,um

Favoritenzuorganisieren.

HINWEIS:KategorienwerdenimFavoritenmenüangezeigt,

nachdemSiemehrals12Positionengespeicherthaben.

WählenSieZieleingabe>Gespeichert.

WählenSieeinePosition.

WählenSie .

WählenSie >Bearbeiten>Points of Interest.

GebenSieeinenodermehrereKategorienamenein.

TrennenSiediesedurchKommavoneinander.

WählenSiebeiBedarfeinenvorgeschlagenenPointof

Interest.

WählenSieFertig.

Weitergeben von Favoriten

WennSiediePositioneinesPointsofInterestspeichern,

dernichtindenKartendatenenthaltenist,könnenSiedie

PositionanGarminweitergeben,sodasssiezukünftigen

Karten-UpdateshinzugefügtundandieGarmin-Community

weitergegebenwerdenkann.

WählenSieZieleingabe>Favoriten.

WählenSiebeiBedarfeineKategorie.

WählenSieeinePosition.

WählenSie .

WählenSieNeuen POI.

GebenSieeineodermehrereKategorienein,dieaufdie

Positionzutreffen,undwählenSieFertig.

WählenSieMelden.

DieseInformationenwerdenanGarmingesendet,wenn

SiedasGerätüberdenComputermitmyStartverbinden

(Seite5).

Löschen von Favoriten

HINWEIS:GelöschtePositionenkönnennicht

wiederhergestelltwerden.

WählenSieZieleingabe>Gespeichert.

WählenSie >Favoriten löschen.

AktivierenSiedasKontrollkästchennebendenzu

löschendenFavoriten,undwählenSieLöschen.

Navigation

Starten von Routen

SuchenSienacheinemPOI(Seite8).

WählenSieWählenSieeinenPOI.

WählenSieLos!.

WählenSiebeiBedarfeineOption.

• WählenSieAuto.

• WählenSieZu Fuss.

14 nüvi2585TV–Benutzerhandbuch

• WählenSieÖffentliche Verkehrsmittel,um

eineRoutefürdieNavigationmitöffentlichen

VerkehrsmittelnundmitFußwegenzuerstellen.

HINWEIS:FürdieNavigationmitöffentlichen

VerkehrsmittelnmüssenaufdemGerätcityXplorer

™

Kartengeladensein(Seite20).

WählenSiebeiBedarfeineRoute.

Anzeigen einer Vorschau mehrerer Routen

SuchenSienacheinemPOI(Seite8).

WählenSieindenSuchergebnisseneinenPOIaus.

WählenSieRouten.

WählenSiemithilfederBildschirmschaltächeneine

Routeaus.

WählenSieLos!.

Autorouten

DieRouteistdurcheinemagentafarbeneLinie

gekennzeichnet.DieZielaggezeigtdasZielan.

WährendderFahrtführtSiedasGerätmithilfevon

Sprachansagen,PfeilenaufderKarteundAnweisungenoben

aufderKartezumZiel.WennSievonderursprünglichen

Routeabweichen,berechnetdasGerätdieRouteneuund

liefertneueFahranweisungen.

Verwenden der Navigationskarte

WählenSieimHauptmenüdieOptionKarte.

WenndieZoomsteuerungenausgeblendetsind,wählen

SiedieKarteaus,umdieZoomsteuerungenanzuzeigen.

WählenSiedieKarteaus,umzumDurchsuchenmodus

zuwechseln.

Kartenschaltächenwerdenangezeigt.

WählenSieeineOption:

• Vergrößernbzw.verkleinernSiedieAnsicht,indem

Sie

bzw. wählen.

• DrehenSiedieKartenansicht,indemSie



wählen.

• WechselnSiezwischenderAnsichtNorden oben

und3D,indemSie

wählen.

• WählenSie

,umKarten-Ebenenhinzuzufügen

oderzuentfernen.

• ZeigenSiebestimmtePositionskategorienan,indem

Sie

wählenundeinKategoriesymbolauswählen.

• WählenSie

,umdieaktuellePositionaufder

Kartezuzentrieren.

• ZeigenSieKurzbefehlefürKarten-und

Navigationsfunktionenan,indemSie

wählen.

Hinzufügen von Zwischenzielen zu Routen

BevorSieeinerRouteeinZwischenzielhinzufügenkönnen,

müssenSieimAuto-ModusaufeinerRoutenavigieren.

WählenSiebeimNavigiereneinerRoutedieOption ,

umzumHauptmenüzurückzukehren.

WählenSieZieleingabe.

SuchenSienachderPosition(Seite8).

WählenSieLos!.

WählenSieDer Route hinzufügen.

nüvi2585TV–Benutzerhandbuch 15

Wählen einer Umleitung

WennSieeinerRoutefolgen,könnenSiemithilfevon

UmleitungenBehinderungenwieBaustellenmeiden.

HINWEIS:FallsdiegegenwärtigeingeschlageneRoute

dieeinzigmöglicheist,kanndasGerätkeineUmleitung

berechnen.

WählenSieaufderKartedieOption

>Umleitung.

Anhalten der Route

WählenSieaufderKartedieOption .

Aktualisieren von

Geschwindigkeitsbeschränkungen



DieAnzeigederGeschwindigkeitsbeschränkungendient

ausschließlichInformationszwecken.Esliegtinder

VerantwortungdesFahrers,jederzeitalleausgeschilderten

Geschwindigkeitsbeschränkungeneinzuhaltenundsicher

zufahren.GarministnichtfürBußgelderoderVorladungen

verantwortlich,dieIhnendurchdasNichtbeachtengeltender

VerkehrsregelnundVerkehrsschilderentstehen.

BeimFahrenaufdenmeistenStraßenkanneinSymbolmit

deraktuellenGeschwindigkeitsbeschränkungangezeigt

werden.

WählenSieaufderKartedieOption >Tempolimit

eingeben.

WählenSie bzw. ,umdasTempolimit

einzurichten.

Informationen zu Autobahn-POIs

WährendderNavigationeinerRoutekönnenSienach

Tankstellen,Restaurants,UnterkünftenundToiletteninder

NähedernächstenAusfahrtensuchen.

POIssindaufRegisterkartennachKategorieaufgeführt.

Tankstellen

Restaurants

Unterkunft

Toiletten

Suchen nach Autobahn-POIs

WählenSieaufderKartedieOption >Autobahn-

POIs.

WählenSiemithilfederPfeileeinedernächsten

Ausfahrtenaus.

WählenSieeineRegisterkartefürAutobahn-POIsaus.

WählenSieeinenPointofInterest.

Navigieren zu Ausfahrten

WählenSieaufderKartedieOption >Autobahn-

POIs>

WählenSieLos!.

Vermeiden von Straßenmerkmalen

WählenSieEinstellungen>Navigation>

Vermeidungen.

WählenSiedieStraßenmerkmaleaus,dieaufderRoute

vermiedenwerdensollen,undwählenSieSpeichern.

Vermeiden von Verkehrsmitteln

HINWEIS:Verkehrsmittelsindverfügbar,wenncityXplorer-

Kartengeladensind(Seite20).

WählenSieEinstellungen>Navigation>Öffentliche

Verkehrsmittel.

WählenSiedieVerkehrsmittelaus,dieaufderRoute

vermiedenwerdensollen.

WählenSieSpeichern.

16 nüvi2585TV–Benutzerhandbuch

Informationen zu benutzerdenierten

Vermeidungen

MithilfevoneigenenVermeidungenkönnenSiebestimmte

GebieteundStraßenabschnittevermeiden.Siekönnen

eigeneVermeidungenjenachBedarfaktivierenund

deaktivieren.

Vermeiden von Gebieten

WählenSieEinstellungen>Navigation>Eigene

Vermeidungen.

WählenSiebeiBedarfdieOption Vermeidung

hinzufügen.

WählenSieGebiet.

WählenSiedieoberelinkeEckedeszuvermeidenden

Gebietsaus,undwählenSieWeiter.

WählenSiedieuntererechteEckedeszuvermeidenden

Gebietsaus,undwählenSieWeiter.

DasausgewählteGebietwirdaufderKarteschattiert

angezeigt.

WählenSieFertig.

Vermeiden von Straßen

WählenSieEinstellungen>Navigation>Eigene

Vermeidungen.

WählenSieStrasse.

WählenSiedenStartpunktdesStraßenabschnitts,den

Sievermeidenmöchten,undwählenSieWeiter.

WählenSiedenEndpunktdesStraßenabschnitts,und

wählenSieWeiter.

WählenSieFertig.

Deaktivieren von benutzerdenierten

Vermeidungen

SiekönneneinebenutzerdenierteVermeidungdeaktivieren,

ohnesiezulöschen.

WählenSieEinstellungen>Navigation>Eigene

Vermeidungen.

WählenSieeineVermeidung.

WählenSie >Deaktivieren.

Löschen von benutzerdenierten Vermeidungen

WählenSieEinstellungen>Navigation>Eigene

Vermeidungen.

WählenSieeineOption:

• WennSiealleeigenenVermeidungenlöschen

möchten,wählenSie

• WennSieeineeinzelneeigeneVermeidunglöschen

möchten,wählenSiedieVermeidungaus,und

wählenSie

>Löschen.

Aktivieren erweiterter Umleitungen

WählenSieEinstellungen>Navigation>Optionale

Umleitungen.

Wählen einer Umleitung um bestimmte Gebiete

SiekönneneineUmleitungfüreinebestimmteDistanzoder

StraßederRoutewählen.Diesbietetsichan,wenneine

BaustelleaufderRouteliegt,Straßengeschlossenoderdie

Straßenbedingungenschlechtsind.

WählenSieErweiterteUmleitungen.

WählenSieeinZiel,undwählenSieLos!(Seite8).

WählenSieaufderKartedieOption >Umleitung.

WählenSieNächste 0,5 Kilometer der Route,Nächste

2 Kilometer der Route,Nächste 5 Kilometer der

Routebzw.Umleitung für Routenabschnitt.

WählenSiebeiBedarfeineStraßeaus,dieumfahren

werdensoll.

nüvi2585TV–Benutzerhandbuch 17

Navigieren im Luftlinien-Modus

WennSiebeimNavigierenkeinenStraßenfolgen,können

SiedenLuftlinien-Modusverwenden.

WählenSieEinstellungen>Navigation.

WählenSieRoutenpräferenz>Luftlinie>Speichern.

DieRoutewirdalsgeradeLiniezurPositionberechnet.

Kartenseiten

Anpassen der Karte

Anpassen der Karten-Ebenen

Siekönnenanpassen,welcheDatenaufderKarte

angezeigtwerden,z.B.SymbolefürPointsofInterestund

Straßenbedingungen.

WählenSieaufderKartedieOption .

WählenSieKarten-Ebenen.

WählenSie,welcheEbenenaufderKarteangezeigt

werdensollen,undwählenSieSpeichern.

Anzeigen der Reiseaufzeichnung

DasGerätführteineReiseaufzeichnungdurch,d.h.eine

AufzeichnungdesvonIhnenzurückgelegtenWegs.

WählenSieEinstellungen>Karte und Fahrzeug>

Karten-Ebenen.

AktivierenSiedasKontrollkästchenReiseaufzeichnung.

Ändern des Kartendatenfelds

WählenSieaufderKartedasDatenfeldobenlinks.

WählenSieeinenDatentyp,derangezeigtwerdensoll.

WählenSieSpeichern.

Ändern der Kartenansicht

WählenSieEinstellungen>Karte und Fahrzeug>

Kartenansicht im Auto-Modus.

WählenSieeineOption:

• WählenSieIn Fahrtrichtung,umdieKarte

zweidimensionalanzuzeigen,wobeisichdie

Fahrtrichtungobenbendet.

• WählenSieNorden oben,umdieKarte

zweidimensionalanzuzeigen,wobeisichNorden

obenbendet.

• WählenSie3D,umdieKartedreidimensional

anzuzeigen.

Anpassen von Karten-Icons

SiekönnenaufderrechtenSeitederHauptkartebiszudrei

Iconsanzeigen.

WählenSieEinstellungen>Karte und Fahrzeug>

Karten-Icons.

WählenSieeinIconundanschließendOK.

WählenSie .

WählenSieeinanderesIconaus.



SiekönnenalleIconsvonderrechtenSeitederKarte

entfernen.

WählenSieEinstellungen>Karte und Fahrzeug>

Karten-Icons.

WählenSieeinIconundanschließendOK.

WählenSieSpeichern.

18 nüvi2585TV–Benutzerhandbuch

Ändern des Kartencockpits

ImCockpitwerdenuntenaufderKarteReiseinformationen

angezeigt.SiekönnenverschiedeneCockpitsauswählen,um

dieArtunddasLayoutderInformationenzuändern.

WählenSieEinstellungen>Karte und Fahrzeug>

Cockpits.

WählenSiemitdenPfeileneinCockpitaus.

WählenSieSpeichern.

Anzeigen von Abbiegungen

Anzeigen einer Liste von Abbiegungen

WennSieeineRoutenavigieren,könnenSiealle

AbbiegungenundFahrtrichtungsänderungenaufderRoute

sowiedieDistanzzwischendenAbbiegungenanzeigen.

WählenSieobenaufderKartedieTextleisteaus.

WählenSieeineAbbiegungaus.

DieDetailsfürdieAbbiegungwerdenangezeigt.

FürKreuzungenaufHauptverkehrsstraßenwirddie

Kreuzungsansichtangezeigt,soferndieseverfügbarist.



WählenSiebeimNavigiereneinerAuto-Routedie

NavigationsleisteobenaufderKarteaus.

WählenSie >Karte.

Anzeigen des nächsten Abbiegepunkts

BeiderAuto-NavigationwirdobenlinksaufderKarte

eineVorschaudesnächstenAbbiegepunkts,des

FahrspurwechselsoderderFahrtrichtungsänderung

angezeigt.

DieVorschauumfasstdieDistanzzumAbbiegepunktoder

zurFahrtrichtungsänderungsowiedierichtigeSpur,auf

derSiesichbendensollten,soferndieseInformationen

verfügbarsind.

WählenSieaufderKartedieOption

,umden

nächstenAbbiegepunktaufderKarteanzuzeigen.

Anzeigen von Kreuzungen

BeiderAuto-NavigationwerdenaufHauptverkehrsstraßen

fotorealistische3D-Kreuzungsansichtenangezeigt.WennSie

sicheinerKreuzungaufderRoutenähern,wirdkurzeinBild

fürdieKreuzungangezeigt,soferndiesverfügbarist.

WählenSieaufderKartedieOption

,umdienächste

Kreuzunganzuzeigen,soferndieseverfügbarist.

Anzeigen von Verkehrsmeldungen

WährendderAuto-Navigationwirdmöglicherweiseeine

Verkehrsmeldungangezeigt.

nüvi2585TV–Benutzerhandbuch 19

WählenSiedieMeldungaus,umweitereInformationen

anzuzeigen.

Anzeigen von Reiseinformationen

AufderReiseinformationsseitewerdendasaktuelleTempo

sowieStatistikenzurReiseangezeigt.

TIPP:WennSiedieFahrthäugunterbrechen,lassenSie

dasGeräteingeschaltet,damitdieReisezeitgenauerfasst

werdenkann.

WählenSieaufderKartedieOption

>

Reisecomputer.



WählenSieaufderKartedieOption >

Reisecomputer.

WählenSieFeld(er) zurücksetzen.

WählenSieeineOption:

• WennSienichtaufeinerRoutenavigieren,wählen

SieAlle auswählen,ummitAusnahmeder

GeschwindigkeitsanzeigealleDatenfelderaufder

Seitezurückzusetzen.

• WählenSieReset: Reisedaten,umalleWertedes

Reisecomputerszurückzusetzen.

• WählenSieReset: Max� Tempo,umdieMaximal-

Geschwindigkeitzurückzusetzen.

• WählenSieReset: Zähler B,umden

Kilometerzählerzurückzusetzen.

Anzeigen von Informationen zur

aktuellen Position

AufderSeiteWobinich?könnenSieInformationenzur

aktuellenPositionanzeigen.DieseFunktionistsehrhilfreich,

fallsSieeinerNotrufzentraleIhrenStandortmitteilenmüssen.

WählenSieaufderKartedieOption

>Wo bin ich?.

Suchen von Serviceeinrichtungen in der Nähe

SiekönnendieSeiteWobinich?verwenden,umnach

ServiceeinrichtungeninderNähezusuchen,z.B.Kliniken

oderPolizeistationen.

WählenSieaufderKartedieOption >Wo bin ich?.

WählenSieeineKategorie.

Abrufen einer Wegbeschreibung zur aktuellen

Position

WennSieeineranderenPersonmitteilenmöchten,wie

ihreaktuellePositionzuerreichenist,kanndasGeräteine

Wegbeschreibungausgeben.

WählenSieaufderKartedieOption

>Wo bin ich?>

>Weg zu mir von.

Fußgängerrouten

Fußgänger-Navigation

ImFußgängermoduswirddieRouteaufeiner

zweidimensionalenKarteangezeigt.

WenncityXplorer-KartenaufdemGerätinstalliertsind,

werdenRoutenunterVerwendungeinerKombinationaus

öffentlichenVerkehrsmitteln(z.B.BusoderU-Bahn)und

Fußwegenberechnet.

20 nüvi2585TV–Benutzerhandbuch

HINWEIS:cityXplorer-KartensindnichtimLieferumfang

desGerätsenthalten.cityXplorer-Kartensindunter

http://my.garmin.comerhältlich.

HINWEIS:SiekönnendieaufeinerFußgängerroute

verwendetenöffentlichenVerkehrsmitteländernunddie

DistanzdesFußwegsbegrenzen(Seite37).

Verwenden der Navigationskarte für Fußgänger

InformationenzuweiterenKartenfunktionenndenSieauf

Seite14.

➋

➊

• WählenSie➊,umzwischenTeilstreckenderRoutezu

wechseln.

• WählenSie

➋,umdenRoutenverlaufanzuzeigen.

Informationen zu Kartensymbolen

• BeiderNavigationimFußgängermoduskennzeichnet

dasSymbol

IhreungefährePositionsowiedie

RichtungaufderKarte,indieSiesichbewegen.

• DerKreisumdasSymbol

kennzeichnetdie

GenauigkeitderPositionaufderKarte.Jekleinerder

Kreis,destogenaueristdieangezeigtePosition.

• DiegelbenSymbolezeigenan,welchesVerkehrsmittel

fürdieentsprechendeTeilstreckederRouteverwendet

wird.WennbeispielsweisedasSymbol

angezeigt

wird,steigenSieandiesemPunktderRouteineinen

Busein.

• DieschwarzenPunkteaufderKartekennzeichnen

HaltestellenfüröffentlicheVerkehrsmittelentlangder

Route.

Aktivieren von Verkehrsmitteln

HINWEIS:Verkehrsmittelsindverfügbar,wenncityXplorer-

Kartengeladensind(Seite19).

WählenSieEinstellungen>Navigation>Öffentliche

Verkehrsmittel.

WählenSiedieVerkehrsmittel,dieinRoutenenthalten

seinsollen,undwählenSieSpeichern.

Tätigen von Anrufen

unter Verwendung der

Freisprechfunktion

Informationen zur Freisprechfunktion

DasGerätkannüberdiedrahtloseBluetooth

-Technologie

eineVerbindungzumMobiltelefonaufbauen,sodassSiees

alsFreisprecheinrichtungverwendenkönnen.Informationen

zurKompatibilitätIhresBluetooth-Mobiltelefonsmitdem

GerätndenSieunterwww.garmin.com/bluetooth.

MöglicherweisewerdennichtalleFreisprechfunktionendes

GerätsvonIhremTelefonunterstützt.

Aktivieren der drahtlosen Bluetooth-Technologie

WählenSieEinstellungen>Bluetooth.

WählenSieBluetooth.

Koppeln eines Mobiltelefons

FürdieFreisprechfunktionmüssenSiedasGerätmiteinem

kompatiblenMobiltelefonkoppeln.

Garmin nuvi2585TV, Nuvi 2480T, GPS, Arabic, nuvi 2585TV Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel