Toro CE Bagger Compliance Kit, 48in Z Master 2000 Series Mower Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
FormNo.3394-393RevA
HeckfangsystemfürCE-Kompatibilität
MäherderSerieZMaster
®
2000(122cm)
Modellnr.127-0339
Installationsanweisungen
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
Hinweis:UmeinCEHeckfangsystemzuerstellen,montierenSiediesesKitaufdemGebläse-undAntriebskit,Modell78571,
undmitdemE-ZVac™HeckfangsystemmitzweiGewebefangkörben,Modell78569.
Installation
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
1
KeineTeilewerdenbenötigt
–
VorbereitungdesMähwerks.
2
KeineTeilewerdenbenötigt
–
EntfernenSiedenAuswurfkanal.
3
KeineTeilewerdenbenötigt
–
EntfernenSiedieRiemenabdeckung
undHalterung.
4
KeineTeilewerdenbenötigt
–
EntfernenSiedieGebläse-Kit-Teile
Riemenscheibenschutzvorrichtung1
Riemenabdeckungshalterung1
Schlossschraube(1/4"x1")
1
Sechskantschraube(3/8"x1")
1
5
Klippmutter1
MontierenSiedieMähwerkhalterung.
Wellenschutzvorrichtung1
VordereSchutzvorrichtung
1
6
SchutzvorrichtungfürSpannvorrichtung
1
MontierenSiedieoberen
Schutzvorrichtungen.
UntereSchutzvorrichtung
1
Sechskantschraube(1/4"x3/4")
2
Scheibe(1/4x5/8)
2
7
Sicherungsmutter(1/4")
2
MontierenSiedieuntere
Schutzvorrichtung.
Sechskantschraube(1/4"x3/4")
1
Scheibe(5/16"x3/4")
1
Scheibe(1/4"x1/2")
1
8
Halter1
BringenSiedieRiemenabdeckung
wiederan.
9
Stützstange
1
BefestigenSiedieStützstange.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.T oro.com.
Originaldokuments(DE)
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
*3394-393*A
1
VorbereitungdesMähwerks
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.StellenSiedasGerätaufeinerebenenFlächeab,
ziehenSiedieFeststellbremseanundentfernenSieden
Zündschlüssel.
2.ReinigenSiedasMähwerkgründlich.AlleRückstände
müssenentferntsein,umdierichtigePassformdes
Kitszugarantieren.
3.ReparierenSiealleverbogenenoderbeschädigten
BereicheundersetzenSieallefehlendenTeile.
4.SenkenSiedasMähwerkaufdieniedrigste
Schnittposition;ziehenSiehierbeidieBedienungsanleitung
desMähwerkszuRate.
2
EntfernendesAuswurfkanals
KeineTeilewerdenbenötigt
EntfernendesAuswurfkanals
Wichtig:InstallierenSiedenSeitenauswurfkanal,wenn
SiedasHeckfangsystemunddasGebläseentfernen.
1.EntfernenSiedieSicherungsmutter,dieSchraube,
dasDistanzstückunddieFeder,mitdenender
SeitenauswurfkanalamMähwerkbefestigtist(Bild1).
g015594
1
6 2
4
7
3
5
Bild1
1.Schraube
5.Federeingesetzt
2.Distanzstück
6.Seitenauswurfkanal
3.Sicherungsmutter
7.J-HakenendederFeder
4.Feder
2.EntfernenSiedenseitlichenAuswurfkanalvom
Mähwerk(Bild1).
Hinweis:BewahrenSiedenAuswurfkanalunddie
BefestigungenfüreinespätereAnbringungauf,wenn
SiedenMäherohneGebläsesystembenutzen.
3
EntfernenderRiemenab-
deckungundHalterung
KeineTeilewerdenbenötigt
EntfernenderRiemenabdeckung
EntfernenSiedieRiemenabdeckungwiefolgt:
1.LösenundentfernenSiedieuntereSchraubeder
Mähwerkabdeckung,umdieAbdeckungabzunehmen
(Bild2).BewahrenSiedieSchraubeauf.
2
Bild2
1.Schraube
2.Abdeckung
2.DrehenSiedieSchraube,diedieRiemenabdeckung
festhältgegendenUhrzeigersinn,umsiezulösen(Bild
3).
G018856
1
2
3
4
5
Bild3
1.Schraube(zur
Riemenabdeckung
gehörig)
4.Bundmutter(3/8")
2.Riemenabdeckung
5.Schlossschraube(3/8"x
7/8")
3.Abdeckungsbefestigungshalterung
3.EntfernenSiedieRiemenabdeckungundSchraubevon
derBefestigungshalterung(Bild3).
Hinweis:BewahrenSiedieRiemenabdeckungundSchraube
füreinenspäterenEinbauauf,wennSiedenMähermit
abgenommenenGebläseverwenden.
EntfernenderBefestigungshalterung
fürdieAbdeckung
1.EntfernenSiediezweiSchraubenundzwei
Bundmuttern,mitdenendieBefestigungshalterungfür
dieAbdeckungamMähwerkbefestigtist(Bild3).
Hinweis:BewahrenSiedieBundmutterfür
dieInstallationdesKitsauf,sieheMontieren
derRiemenscheibenschutzvorrichtungundder
Riemenabdeckungshalterung(Seite5).
2.EntfernenSiedieHalterung.
Hinweis:BewahrenSiedieBefestigungshalterungfür
dieAbdeckung,dieSchraubenunddieBundmutterfür
denEinbauauf,wennderMähermitabgenommenen
Gebläseeingesetztwird.
4
EntfernenderGebläse-Kit-
Teile(fallsinstalliert)
KeineTeilewerdenbenötigt
EntfernenderRiemenabdeckungdes
Gebläses
FallsdasGebläse-KitaufdemGerätinstalliertist,entfernen
siedieRiemenabdeckungvomGebläse-undAntriebs-Kit
wienachfolgendbeschrieben:
1.EntfernenSiedieDaumenschraube,diedie
Riemenabdeckungfesthält(Bild4).
Bild4
1.Daumenschraube3.Mähwerk-Flanschhaken
2.Riemenabdeckung
3
2.BewegenSiedieAbdeckungnachaußen,bisdieKante
derAbdeckungdieHakenindenMähwerk-Flanschen
freigibt(Bild4).
3.EntfernenSiedieAbdeckungvomMähwerk.
Hinweis:EntsorgenSiedieDaumenschraube.
Hinweis:BewahrenSiedieRiemenabdeckungfür
eineInstallationmitdemKitauf,sieheBefestigen
derRiemenabdeckung(Seite9).
EntfernenderRiemenabdeckungshal-
terung
FallsdasGebläse-KitandemGerätinstalliertist,entfernen
SiedieinstallierteRiemenabdeckungshalterungvomGebläse-
undAntriebs-Kitwienachfolgendbeschrieben:
1.EntfernenSiediezweiSchlossschrauben(1/4"x3/4")
undzweiSicherungsmuttern(1/4"),mitdenendie
RiemenabdeckungshalterungamvorderenFlanschdes
Mähwerksbefestigtist(Bild3).
Hinweis:BewahrenSieeineSchlossschraubeund
zweiSicherungsmutternfürdieInstallation
mitdemKitauf,sieheMontierender
Riemenscheibenschutzvorrichtungundder
Riemenabdeckungshalterung(Seite5).
Bild5
1.Schlossschraube(1/4"x
3/4")
3.Sicherungsmutter
2.Riemenabdeckungshalterung
2.EntfernenSiedieRiemenabdeckungshalterungvom
Mähwerk(Bild3).
Hinweis:EntsorgenSiedieRiemenabdeckungshalte-
rung.
EntfernenderWellenabdeckungund
derBefestigungen
1.EntfernenSiediegezacktenMuttern,mitdenendie
WellenabdeckungamGebläsebefestigtist(Bild6).
Hinweis:LockernSienichtdieSchraubenund
Muttern,mitdenendasobereLagergehäuseunterder
Wellenabdeckungbefestigtist.
Hinweis:BewahrenSiediegezacktenMutternfür
dieInstallationderWellenschutzvorrichtungauf,
sieheMontierenderWellenschutzvorrichtung(Seite6).
G018861
1
2
4
5
5
4
5
4
3
Bild6
EntfernenderGebläsewellenabdeckungundBefestigungen
1.GezackteMutter(5/16")4.Sechskantschraube(1/4"
x3/4")
2.Wellenabdeckung
5.Sicherungsmutter(1/4")
3.SchraubeundMutter
(oberesLagergehäuse)
2.NehmenSiedieWellenabdeckungabundwerfensie
weg(Bild6).
3.EntfernenSiediedreiSechskantschrauben(1/4"
x3/4")unddreiSicherungsmuttern(1/4")vom
Gebläsegehäuse,wieinBild6abgebildet.
Hinweis:BewahrenSiedieSchraubenund
MutternfürdieInstallationderSchutzvorrichtung
auf,sieheMontierenderoberenSchutzvorrichtungen
(Seite6).
4
5
MontierenderRiemenschei-
benschutzvorrichtungundder
Riemenabdeckungshalterung
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1Riemenscheibenschutzvorrichtung
1Riemenabdeckungshalterung
1
Schlossschraube(1/4"x1")
1
Sechskantschraube(3/8"x1")
1Klippmutter
MontierenderRiemenscheiben-
schutzvorrichtungundderRiemenab-
deckungshalterung
1.FluchtenSiedieLöcherderRiemenscheiben-
schutzvorrichtungmitdemLochindervorderen
AblenkblechhalterungunddemäußerenLochim
vorderenMähwerkanschaus(Bild7).
Hinweis:DieRiemenscheibenhalterungumgibtdie
äußereKantederAblenkblechhalterung
Bild7
1.Riemenscheibenschutzvorrichtung
7.Bundmutter(3/8")
2.Sicherungsmutter(1/4",
Gebläse-Kit)
8.Ablenkblechhalterung
(vorne)
3.Riemenabdeckungshalterung
9.Sechskantschraube(1/4"
x1",CE-Kit)
4.Sechskantschraube(3/8"
x1",CE-Kit)
10.Schlossschraube(1/4"x
3/4",Gebläse-Kit)
5.LochimMähwerk
11.Mähwerkansch(vorne)
6.Klippmutter
2.FluchtenSiedieRiemenabdeckungshalterung
mitdenLöchernanderRückseitedesvorderen
Mähwerkanschesaus(Bild7).
3.BefestigenSiedieRiemenscheibenschutzvorrichtung
unddieRiemenabdeckungshalterungmitder
Schlossschraube(1/4"x1",CE-Kit)undder
Sicherungsmutter(1/4",Gebläse-Kit),dieSieinSchritt
1vonEntfernenderRiemenabdeckungshalterung
(Seite4)entfernthaben,imäußerenLochdesvorderen
Mähwerkansches,sieheBild7.
4.BefestigenSiedieRiemenabdeckungshalterung
miteinerSchlossschraube(1/4"x3/4",
Gebläse-Kit)undderSicherungsmutter(1/4",
Gebläse-Kit),dieSieinSchritt1vonEntfernender
Riemenabdeckungshalterung(Seite4)entfernthaben,
iminnerenLochdesvorderenMähwerkansches,siehe
Bild7.
5.FluchtenSiedasLochimhinterenFlansch
derRiemenabdeckungshalterungmitdem
LochimMähwerkaus,ausdemSiedie
RiemenabdeckungshalterunginSchritt1von
EntfernenderBefestigungshalterungfürdie
Abdeckung(Seite3)entfernthaben,sieheBild7.
6.BefestigenSiedenhinterenFlanschder
Riemenabdeckungshalterungmiteiner
Sechskantschraube(3/8"x1")undderBundmutter
(3/8"),dieSieinSchritt1vonEntfernender
5
BefestigungshalterungfürdieAbdeckung(Seite3)
entfernthaben,amMähwerk,sieheBild7.
7.FluchtenSiedieKlippmuttermitdemLochinder
OberseitederRiemenabdeckungshalterungausund
drückenSiedieKlippmutteraufdieHalterung(Bild7).
6
Montierenderoberen
Schutzvorrichtungen
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1Wellenschutzvorrichtung
1
VordereSchutzvorrichtung
1
SchutzvorrichtungfürSpannvorrichtung
MontierenderWellenschutzvorrichtung
1.FluchtenSiedieWellenschutzvorrichtungmitdendrei
SchraubenunddreiMutternaus,mitdenendasobere
Lagergehäusebefestigtist(Bild8).
G018858
1
2
4
5
6
6
7
4
4
3
Bild8
1.GezackteMutter(5/16")5.VordereSchutzvorrichtung
2.Wellenschutzvorrichtung
6.Sicherungsmutter(1/4")
3.SchraubeundMutter
(oberesLagergehäuse)
7.Schutzvorrichtungfür
Spannvorrichtung
4.Sechskantschraube(1/4"
x3/4")
2.BefestigenSiedieWellenschutzvorrichtungmitden
dreigezacktenMuttern,dieSieinSchritt1von
EntfernenderWellenabdeckungundderBefestigungen
(Seite4)entfernthaben,amGebläse,sieheBild8).
MontierenderoberenSchutzvorrich-
tungen
1.FluchtenSiedievordereSchutzvorrichtungmitdem
oberenGebläsegehäuseaus(Bild8).
2.BefestigenSiedievordereSchutzvorrichtungmit
einerSechskantschraube(1/4"x3/4")undeiner
Sicherungsmutter(1/4"),dieSieinSchritt3von
EntfernenderWellenabdeckungundderBefestigungen
(Seite4)entfernthaben,amoberenGebläsegehäuse,
sieheBild8.
3.FluchtenSiedieSchutzvorrichtungder
SpannvorrichtungmitdemoberenGebläsegehäuseaus
(Bild8).
4.BefestigenSiedieSchutzvorrichtungder
SpannvorrichtungmitzweiSechskantschrauben(1/4"
x3/4")undzweiSicherungsmuttern(1/4"),dieSie
inSchritt3vonEntfernenderWellenabdeckungund
derBefestigungen(Seite4)entfernthaben,amoberen
Gebläsegehäuse,sieheBild8.
7
Montierenderunteren
Schutzvorrichtung
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
UntereSchutzvorrichtung
2
Sechskantschraube(1/4"x3/4")
2
Scheibe(1/4x5/8)
2
Sicherungsmutter(1/4")
EntfernendesGebläses
Fallsinstalliert,entfernenSiedasGebläsevomMähwerkwie
nachfolgendbeschrieben:
1.ZiehenSiediefederbelasteteSpannrollevonder
befestigtenFederstrebeundentfernenSiedenRiemen
vonderSpannrolle(Bild9).
6
Bild9
1.Arretierbolzen(verriegelt)6.Riemen(mit
Spannscheibe
ausgeuchtet)
2.Auswurfkanalhalterung7.Spannscheibenfederstrebe
3.Gebläse
8.Feder
4.Federhakenenden
9.StarreFederstrebe
5.Spannscheiben-
Schwenkhalterung
2.BewegenSiedieSpannscheiben-Schwenkhalterung
zurstarrenFederstrebe.EntfernenSiedenHakender
FedervonSpannscheibenfederstrebe(Bild9).
3.VerlegenSiedenRiemenunterderSpannscheibe(Bild
10).
G018367
1
2
3
2
4
6
5
7
7
Bild10
1.Antriebsscheibe
5.Gebläse(Gehäuse
wurdezurVerdeutlichung
versetzt)
2.Gebläseriemen6.GebläseinPosition
(AbschnittdesGehäuses
wurdezurVerdeutlichung
entfernt)
3.Gebläseriemenscheibe
7.Mähwerk
4.Spannscheibe,
Riemenscheibe
4.EntfernenSiedenRiemenvonderAntriebsscheibe
(Bild10).
5.BewegenSieVerriegelungsbolzendesGebläsesindie
offenePositionundschwenkenSiedasGebläsenach
außen(Bild9).
6.EntfernenSiedasGebläseunddenRiemenvom
Mähwerkdeck.
BohrenderBefestigungslöcherfürdie
untereSchutzvorrichtung
1.FluchtenSiedieuntereSchutzvorrichtungmitder
HalterungdesGebläseauswurfkanalsaus,wieinBild
11abgebildet.
7
11
9
10
5
1
2
3
4
98
6
7
10
G018859
Bild11
1.Loch1
7.Sechskantschraube(1/4"
x3/4")
2.Loch2
8.Sicherungsmutter(1/4")
3.Loch39.Nietenenden
4.Loch4
10.Gebläsekanalhalterung
5.UntereSchutzvorrichtung
11.Bohrer,7mm
6.Scheibe
2.FluchtenSieLoch2undLoch4derunteren
SchutzvorrichtungmitdenNietenendenaus,dieaus
derHalterungdesGebläseauswurfkanalshervorragen
(Bild11).
Hinweis:StellenSiesicher,dassderFlansch
derunterenSchutzvorrichtung(derFlanschmit
denLöchern)bündigmitderHalterungdes
Gebläseauswurfkanalsist.
3.MarkierenSiedenRandvonLoch1undLoch3
derunterenSchutzvorrichtunganderHalterung
desGebläseauswurfkanalsundnehmendie
Schutzvorrichtungab(Bild11).
4.BestimmenSiedieMarkierungenanderHalterungdes
GebläseauswurfkanalsundstanzendieStellen.
5.BohrenSieandenzweigestanztenMarkierungen
7mmgroßeLöcherindieHalterungdes
Gebläseauswurfkanals(Bild11).
MontierenderunterenSchutzvorrich-
tung
Hinweis:MontierenSiedieuntereSchutzvorrichtungan
demGebläse,dasSievomMähwerkabgenommenhaben,
sieheMontageanleitungfürE-ZVac™Gebläse-undAntriebskit
(122cm).
1.FluchtenSiedieuntereSchutzvorrichtungmitder
HalterungdesGebläseauswurfkanalsaus(Bild11).
2.FluchtenSieLoch2undLoch4derunteren
SchutzvorrichtungmitdenNietenendenaus,diedurch
dieHalterungdesGebläseauswurfkanalshervorragen
(Bild11).
3.BefestigenSiedieuntereSchutzvorrichtungmitzwei
Sechskantschrauben(1/4"x3/4"),zweiScheibenund
zweiSicherungsmuttern(1/4")inLoch1undinLoch
4derSchutzvorrichtung(Bild11).
EinbauendesGebläses
FallsSiedasGebläseinEntfernendesGebläses(Seite6)
entfernthaben,installierenSiedasGebläseamMähwerkwie
nachfolgendangegeben:
Hinweis:SieheBedienungsanleitungfürE-ZVac™
HeckfangsystemmitzweiFangkörben(122cm,132cmund152cm)
(48",52"und60").
1.FluchtenSiedenGebläseriemenumdieRiemenscheibe
desGebläsesaus(Bild10).
2.FluchtenSiedenLagerbolzenamGebläsemitdem
LagerbolzenlochimMähwerkausundsenkendas
GebläseaufdasMähwerkab.
3.ÖffnenSiedenArretierbolzendesGebläses,schließen
dasGebläseamMähwerkundbefestigenden
ArretierbolzenanderHalterungdesAuswurfkanals
(Bild9).
Hinweis:StelleSiesicher,dassderArretierbolzen
durchdasLochinderHalterungdesAuswurfkanals
undderRiemenscheibenschutzvorrichtungherausragt.
4.VerlegenSiedenRiemenvorübergehendunterdie
Spannscheibe(Bild10).
5.VerlegenSiedenRiemenumdieAntriebsscheibe(Bild
10).
6.BewegenSiedieRiemenscheibebzw.Spannscheibezur
starrenFederstrebeundsetzendieFederein,indemSie
denFederhakenaufderStrebederSpannscheibenfeder
ausuchten(Bild9).
7.ZiehenSiediegefederteSpannscheibebzw.
RiemenscheibevonderstarrenFederstrebewegund
verlegenSiedenRiemenumdieSpannscheibe(Bild
10).
8
8
EinbauenderRiemenab-
deckung
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Sechskantschraube(1/4"x3/4")
1
Scheibe(5/16"x3/4")
1
Scheibe(1/4"x1/2")
1Halter
AnbringenderRiemenabdeckungs-
schraube
1.LegenSiedieScheibe(5/16"x3/4")aufdie
Sechskantschraube(1/4"x3/4")an,wieinBild12
abgebildet.
G018860
1
2
3
4
5
6
7
6
8
Bild12
1.Sechskantschraube(1/4"
x3/4")
5.Halter
2.Scheibe(5/16"x3/4")
6.Mähwerkhalterungskerbe
3.Riemenabdeckung7.Riemenabdeckungshalterung
4.Scheibe(1/4"x1/2")
8.Klippmutter
2.SetzenSiedieSchraubeundScheibedurchdas
LochobenanderRiemenabdeckungGebläse-und
Antriebskits(Bild12).
3.MontierenSiedieScheibe(1/4"x1/2")undden
HaltervonderUnterseitederRiemenabdeckungauf
demGewindederSechskantschraube(Bild12).
VergewissernSiesich,dassderSchraubenkopf
unddieScheibebündigmitderOberseiteder
Riemenabdeckungsind,unddassdieScheibeundder
HalterbündigmitderUnterseitederAbdeckungsind.
BefestigenderRiemenabdeckung
1.EntriegelnSiedasGebläseundziehenesteilweise
heraus.
2.FluchtenSiedieRiemenabdeckungmitdenKerbenin
denMähwerkanschenaus(Bild12).
3.FluchtenSiedieSechskantschraubeinderAbdeckung
mitderKlippmutteranderRiemenabdeckunghalterung
aus.
4.BefestigenSiedieRiemenabdeckungmitder
SechskantschraubeanderAbdeckungshalterung(Bild
12).
5.ÖffnenSiedenArretierbolzen,schließendasGebläse
amMähwerkundbefestigendenArretierbolzenander
HalterungdesAuswurfkanals.
9
BefestigenderStützstange
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
Stützstange
Verfahren
1.SchiebenSiedievorhandeneStützstangeausder
Mähwerkabdeckungheraus(Bild13);bewahrenSie
dieStangefürspäterauf,wenndieMaschineohne
Heckfangsystemverwendetwird.
9
Hinweise:
11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro CE Bagger Compliance Kit, 48in Z Master 2000 Series Mower Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
Verwandte Papiere
-
Toro CE Kit, 122cm E-Z Vac Bagger for Titan HD Riding Mower Installationsanleitung
-
Toro CE Kit, E-Z Vac Twin Soft Bagger for Z Master 2000 Series Mower Installationsanleitung
-
Toro CE Bagger Compliance Kit, 60in Z Master G3 Mower Installationsanleitung
-
-
-
Toro Bagger Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower Benutzerhandbuch
-
-
-
-