Dell PowerEdge T20 Bedienungsanleitung

Dell PowerEdge T20

Benutzerhandbuch

Vorschriftenmodell: D13M

Vorschriftentyp: D13M001

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und

Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer

besser einsetzen können.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von

Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf,

wie derartige Probleme vermieden werden können.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle

Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Urheberrechtsgesetze und nach sonstigen Rechten an geistigem Eigentum geschützt. Dell

™

und das Dell Logo sind

Marken von Dell Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Geltungsbereichen. Alle anderen in diesem

Dokument genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind möglicherweise Marken der entsprechenden

Unternehmen.

2016 - 06

Rev. A04

Inhaltsverzeichnis

1 Wissenswertes zum System.................................................................................7

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite.......................................................................................7

Merkmale und Anzeigen auf der Rückseite..........................................................................................8

NIC-Anzeigecodes................................................................................................................................ 9

Betriebsanzeigecodes für ein redundantes Netzteil..........................................................................10

Fertigstellen des Betriebssystem-Setups............................................................................................ 11

Weitere nützliche Informationen........................................................................................................ 11

2 Verwenden des System-Setups und des Boot-Managers........................... 12

Auswählen des Systemstartmodus..................................................................................................... 12

Aufrufen des System-Setups...............................................................................................................13

Verwenden der Navigationstasten im System-Setup...................................................................13

Aktualisieren des BIOS ..................................................................................................................13

Reaktion auf Fehlermeldungen.....................................................................................................14

System-Setup-Optionen.....................................................................................................................14

Bildschirm Boot Manager (Boot-Manager)........................................................................................ 23

Verwenden der Navigationstasten im Boot-Manager.......................................................................24

System- und Admin-Kennwortfunktionen.........................................................................................25

Zuweisen eines System- und Admin-Kennworts.........................................................................25

Löschen oder Ändern eines vorhandenen System- und Admin-Kennworts............................. 26

Intel Active Management Technology .............................................................................................. 26

3 Installieren von Systemkomponenten............................................................27

Empfohlene Werkzeuge......................................................................................................................27

Öffnen und Schließen des Systems....................................................................................................27

Öffnen des Systems.......................................................................................................................27

Schließen des Systems..................................................................................................................28

Frontverkleidung................................................................................................................................. 28

Entfernen der Frontverkleidung....................................................................................................28

Installieren der Blende.................................................................................................................. 29

Gehäuseeingriffschalter......................................................................................................................29

Entfernen des Gehäuseeingriffschalters...................................................................................... 30

Einbauen des Gehäuseeingriffschalters........................................................................................31

Das Innere des Systems.......................................................................................................................31

Temperatursensor...............................................................................................................................32

Entfernen des Temperatursensors............................................................................................... 32

Einbauen des Temperatursensors................................................................................................ 33

Betriebsschalter...................................................................................................................................34

3

Entfernen des Betriebsschalters................................................................................................... 34

Einbauen des Betriebsschalters.................................................................................................... 35

Eingabe/Ausgabe-Platine....................................................................................................................35

Entfernen der Eingabe/Ausgabe-Platine......................................................................................35

Einbauen der Eingabe/Ausgabe-Platine.......................................................................................36

Festplattenlaufwerke........................................................................................................................... 37

Ausbauen des Festplattenträgers..................................................................................................37

Installieren des Festplattenträgers................................................................................................38

Entfernen einer 3,5-Zoll-Festplatte aus dem Festplattenträger..................................................39

Installieren einer 3,5-Zoll-Festplatte im Festplattengehäuse......................................................40

Entfernen eines 2,5-Zoll-Laufwerks aus einem Laufwerksträger............................................... 40

Installieren eines 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerks in einem Festplattenlaufwerkträger............... 42

Entfernen eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks vom Festplattenschacht...................................43

Installieren einer 3,5-Zoll-Festplatte im Festplattenschacht.......................................................44

Entfernen einer Festplatte aus einem Laufwerkträger.................................................................45

Installieren einer Festplatte in einem Laufwerkträger..................................................................45

Optical Drive........................................................................................................................................45

Installieren des optischen Laufwerks............................................................................................45

Entfernen des optischen Laufwerks............................................................................................. 48

Systemspeicher................................................................................................................................... 49

Allgemeine Richtlinien zur Installation von Speichermodulen................................................... 50

Beispiel-Speicherkonfigurationen......................................................................................................50

Entfernen von Speichermodulen.................................................................................................. 51

Installieren von Speichermodulen................................................................................................52

Systemlüfter.........................................................................................................................................53

Entfernen des Systemlüfters......................................................................................................... 53

Einbauen des Systemlüfters..........................................................................................................54

Erweiterungskarten............................................................................................................................. 55

Richtlinien zur Installation von Erweiterungskarten.....................................................................55

Entfernen einer Erweiterungskarte............................................................................................... 55

Installieren einer Erweiterungskarte............................................................................................. 56

Prozessoren.........................................................................................................................................57

Entfernen des Prozessors..............................................................................................................57

Einbauen des Prozessors.............................................................................................................. 59

Netzteil ................................................................................................................................................61

Ausbauen des Netzteils................................................................................................................. 61

Einbauen des Netzteils..................................................................................................................62

Systembatterie.....................................................................................................................................63

Austauschen der Systembatterie.................................................................................................. 63

Systemplatine......................................................................................................................................64

Entfernen der Systemplatine........................................................................................................ 64

Installieren der Systemplatine.......................................................................................................65

4

Eingabe der Service-Tag-Nummer nach dem Wiedereinbauen der Systemplatine..................66

4 Fehlerbehebung beim System..........................................................................67

Sicherheit geht vor – für Sie und Ihr System..................................................................................... 67

Betriebsanzeige-LED – Diagnose...................................................................................................... 67

Speichersignaltoncode....................................................................................................................... 68

Fehlerbehebung beim Systemstart.................................................................................................... 68

Fehlerbehebung bei externen Verbindungen....................................................................................68

Fehlerbehebung beim Grafiksubsystem............................................................................................ 69

Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät..............................................................................................69

Fehlerbehebung bei einem seriellen E/A-Gerät................................................................................ 69

Fehlerbehebung bei einem NIC......................................................................................................... 70

Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im System.....................................................................................70

Fehlerbehebung bei einem beschädigten System............................................................................. 71

Fehlerbehebung bei der Systembatterie.............................................................................................71

Fehlerbehebung bei einen nicht redundanten Netzteil.....................................................................72

Störungen bei Kühlungsproblemen beheben....................................................................................72

Fehlerbehebung beim Systemlüfter................................................................................................... 73

Fehlerbehebung beim Systemspeicher..............................................................................................73

Fehlerbehebung bei einem optischen Laufwerk............................................................................... 74

Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk................................................................................75

Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten........................................................................................... 75

Fehlerbehebung beim Prozessor........................................................................................................76

5 Verwenden der Systemdiagnose......................................................................77

Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA, Erweiterte Systemtests vor Hochfahren des

Computers)..........................................................................................................................................77

Bedienelemente der Systemdiagnose..........................................................................................78

6 Jumper und Anschlüsse.................................................................................... 79

Jumper-Einstellungen auf der Systemplatine....................................................................................79

Anschlüsse auf der Systemplatine......................................................................................................80

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts..........................................................................................81

7 Technische Daten...............................................................................................82

Umgebungsbedingungen...................................................................................................................84

8 Systemmeldungen..............................................................................................85

Fehlermeldungen................................................................................................................................85

Warnmeldungen..................................................................................................................................91

Alarmmeldungen.................................................................................................................................91

5

9 Wie Sie Hilfe bekommen...................................................................................92

Kontaktaufnahme mit Dell..................................................................................................................92

Ausfindig machen der Service-Tag-Nummer................................................................................... 92

Feedback zur Dokumentation............................................................................................................92

6

1

Wissenswertes zum System

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

Abbildung 1. Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

Icon Beschreibung

1 Betriebsanzeige,

Netzschalter

Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn das System

eingeschaltet ist. Über den Netzschalter wird die

Stromversorgung des Systems gesteuert.

ANMERKUNG: Bei ACPI-konformen

Betriebssystemen erfolgt nach Betätigen des

Netzschalters zunächst ein ordnungsgemäßes

Herunterfahren, bevor die Stromversorgung

ausgeschaltet wird.

2 Optisches Laufwerk

(optional)

Ein optionales SATA-DVD-ROM-Laufwerk oder

DVD+/-RW-Laufwerk in Flachbauweise

3 Kopfhöreranschluss Ermöglicht das Anschließen eines Kopfhörers an

das System.

7

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

Icon Beschreibung

4 Mikrofonanschluss Ermöglicht das Anschließen eines Kopfhörers an

das System.

5 USB-Anschlüsse (2) Ermöglicht Ihnen das Anschließen von USB-

Geräten an das System. Die Anschlüsse sind

USB-3.0-konform.

6 USB-Anschlüsse (2) Ermöglicht Ihnen das Anschließen von USB-

Geräten an das System. Die Anschlüsse sind

USB-2.0-konform.

7 Festplattenlaufwerksanz

eige

Zeigt die Festplattenlaufwerk-Aktivität av.

Merkmale und Anzeigen auf der Rückseite

Abbildung 2. Merkmale und Anzeigen auf der Rückseite

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

Symbol Beschreibung

1 Statusanzeige beim

Wechselstrom-Netzteil

Zeigt eine Aktivität der Stromversorgung.

2 Selbstdiagnosetaste Gibt den Funktionszustand des nicht-redundanten

Netzteils an.

3 Netzteil Ein nicht redundantes Wechselstrom-Netzteil mit

290 W

4 PS/2-Mausanschluss Ermöglicht den Anschluss einer PS/2-Maus am

System.

8

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

Symbol Beschreibung

5 PS/2-Tastaturanschluss Ermöglicht den Anschluss einer PS/2-Tastatur am

System.

6 Anschlüsse (2) anzeigen Ermöglicht Ihnen die Verbindung anderer externer

Anzeigegeräte am System.

7 USB-Anschlüsse (2) Ermöglicht Ihnen das Anschließen von USB-

Geräten an das System. Die Anschlüsse sind

USB-3.0-konform.

8 Bildschirmanschluss Ermöglicht das Anschließen eines VGA-Bildschirms

an das System.

9 Leitungsausgangsanschl

uss

Ermöglicht das Anschließen von weiteren

Ausgabegeräten am System.

10 Leitungseingangs-/

Mikrofonanschluss

Ermöglicht Ihnen die Verbindung anderer externer

Anzeigegeräte am System.

11 Erweiterungskartensteck

plätze (4)

Ermöglicht den Anschluss von bis zu drei Full-

Height-PCIe-Erweiterungskarten und einer Full-

Height-PCI-Erweiterungskarte.

12 Sicherheitskabeleinschu

b

Ermöglicht das Anschließen einer

Kabelverriegelung am System.

13 Halbringförmiger Bügel

für ein Vorhängeschloss

Verriegelt die Freigabeklinke der

Computerabdeckung.

14 Ethernet-Anschluss

Ein integrierter NIC-Anschluss (10/100/1000

Mbit/s)

15 USB-Anschlüsse (4) Ermöglicht Ihnen das Anschließen von USB-

Geräten an das System. Die Anschlüsse sind

USB-2.0-konform.

16 Serieller Anschluss Ermöglicht das Anschließen eines seriellen Geräts

an das System.

NIC-Anzeigecodes

Abbildung 3. NIC-Anzeigecodes

1. Verbindungsanzeige 2. Aktivitätsanzeige

9

Anzeige Anzeigecode

Verbindungsintegri

tätsanzeige auf

dem integrierten

Netzwerkadapter

Grün — Es besteht eine gute 10-MBit/s-Verbindung zwischen dem Netzwerk und

dem Computer.

Grün — Es besteht eine gute 100-MBit/s-Verbindung zwischen dem Netzwerk und

dem Computer.

Orange — Es besteht eine gute 1000-MBit/s-Verbindung zwischen dem Netzwerk

und dem Computer.

Aus (keine Anzeige) — Der Computer erkennt keine physische Verbindung zum

Netzwerk.

Netzwerkaktivitäts

anzeige am

integrierten

Netzwerkadapter

Gelbe Anzeige — Eine blinkende gelbe LED zeigt an, dass Netzwerkaktivität

stattfindet.

Betriebsanzeigecodes für ein redundantes Netzteil

Betätigen Sie den Knopf für die Selbstdiagnose, um am nicht-redundanten Netzteil des Systems einen

schnellen Funktionstest durchzuführen.

Diagnoseanzei

gemuster

Zustand

Leuchtet nicht Die Stromversorgung ist nicht angeschlossen oder das Netzteil ist defekt.

Grün Eine zulässige Stromquelle ist mit dem Netzteil verbunden und das Netzteil ist in

Betrieb.

10

Abbildung 4. Netzteil-Statusanzeige und Selbstdiagnose-Taste

1. Statusanzeige beim Wechselstrom-Netzteil 2. Selbstdiagnosetaste

Fertigstellen des Betriebssystem-Setups

Wenn Sie das Betriebssystem erstmals installieren, finden Sie weitere Hinweise in der Dokumentation zur

Installation und Konfiguration des Betriebssystems. Das Betriebssystem muss installiert sein, bevor Sie

andere, nicht zusammen mit dem System erworbene Hardware oder Software installieren.

Weitere nützliche Informationen

WARNUNG: Beachten Sie die Hinweise zu Sicherheit und Betrieb, die mit dem Computer geliefert

wurden. Garantieinformationen wurden möglicherweise als separates Dokument beigelegt.

• Im Benutzerhandbuch erhalten Sie Informationen über Systemfunktionen, zur Fehlerbehebung am

System und zur Installation oder zum Austausch von Systemkomponenten. Dieses Dokument steht

online unter www.dell.com/poweredgemanuals zur Verfügung.

• Alle im Lieferumfang des Systems enthaltenen Medien mit Dokumentationen und Hilfsmitteln zur

Konfiguration und Verwaltung des Systems, insbesondere in Bezug auf Betriebssystem,

Systemverwaltungssoftware, System-Updates und mit dem System erworbene Komponenten.

• Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen erhalten Sie unter dell.com/ossupport.

ANMERKUNG: Wenn auf der Website dell.com/support/manuals aktualisierte Dokumente

vorliegen, lesen Sie diese immer zuerst, denn frühere Informationen werden damit gegebenenfalls

ungültig.

ANMERKUNG: Es wird bei der Aktualisierung des Systems empfohlen, die aktuellen Versionen von

BIOS, Treibern und System Management-Firmware von dell.com/support herunterzuladen und auf

dem System zu installieren.

11

2

Verwenden des System-Setups und des

Boot-Managers

Das System-Setup ermöglicht das Verwalten der Systemhardware und das Festlegen von Optionen auf

BIOS-Ebene.

Mit den folgenden Tastenkombinationen erhalten Sie beim Hochfahren Zugriff auf Systemfunktionen:

Tastenkombina

tion

Beschreibung

<F2> Aufruf des System-Setups.

<F12> Aufruf des BIOS Boot Manager (BIOS-Boot-Managers).

Mit dem System Setup (System-Setup) können Sie folgende Vorgänge durchführen:

• Ändern der NVRAM-Einstellungen nach dem Hinzufügen oder Entfernen von Hardware

• Anzeigen der Hardwarekonfiguration des Systems

• Aktivieren oder Deaktivieren von integrierten Geräten

• Festlegen von Schwellenwerten für die Leistungs- und Energieverwaltung

• Verwalten der Systemsicherheit

Mit dem Boot-Manager können Sie:

• den Startmodus und den sicheren Startstatus überprüfen

• ein einmaliges Boot-Gerät auswählen

• Hardware-Diagnose durchführen

• die Intel Management Engine BIOS-Erweiterung konfigurieren

• das BIOS aktualisieren.

Auswählen des Systemstartmodus

Mit dem System-Setup können Sie den Startmodus für die Installation des Betriebssystems festlegen:

• Der Alt-Startmodus (Standardeinstellung) ist die standardmäßige Startoberfläche auf BIOS-Ebene.

• Der UEFI-Startmodus (Unified Extensible Firmware Interface) ist eine auf das System-BIOS

aufgesetzte, erweiterte 64-Bit-Startoberfläche, die auf den UEFI-Spezifikationen basiert.

Im System-Setup-Programm wählen Sie den Startmodus im Feld Startlistenoption auf dem Bildschirm

Startsequenz. Nachdem Sie den Startmodus festgelegt haben, wird das System im gewählten Startmodus

gestartet, und anschließend erfolgt die Installation des Betriebssystems in diesem Modus. Danach müssen

Sie das System im gleichen Startmodus (Legacy oder UEFI) starten, um auf das installierte Betriebssystem

12

zuzugreifen. Wenn Sie versuchen, das Betriebssystem im anderen Startmodus zu starten, könnte das

System beim Start angehalten werden.

ANMERKUNG: Damit ein Betriebssystem im UEFI-Startmodus installiert werden kann, muss es UEFI-

kompatibel sein. DOS- und 32-Bit-Betriebssysteme bieten keine UEFI-Unterstützung und können

nur im BIOS-Startmodus installiert werden.

ANMERKUNG: Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen erhalten Sie unter

dell.com/ossupport.

Aufrufen des System-Setups

1. Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu.

2. Drücken Sie <F2>.

Wenn der Ladevorgang des Betriebssystems beginnt, bevor Sie <F2> gedrückt haben, lassen Sie das

System den Start ausführen. Starten Sie dann das System neu und versuchen Sie es erneut.

Verwenden der Navigationstasten im System-Setup

Taste Beschreibung

Pfeil nach oben Zurück zum vorherigen Feld

Pfeil nach unten Weiter zum nächsten Feld

<Eingabetaste> Ermöglicht die Eingabe eines Wertes im ausgewählten Feld (falls zutreffend) oder

das Verfolgen des Links in dem Feld.

<Leertaste> Öffnet oder schließt gegebenenfalls eine Dropdown-Liste.

<Tabulatortaste> Weiter zum nächsten Fokusbereich.

ANMERKUNG: Nur für den Standard-Grafikbrowser

<Esc> Wechselt zur vorherigen Seite, bis der Hauptbildschirm angezeigt wird. Durch

Drücken der Taste <Esc> im Hauptbildschirm wird der Boot-Manager beendet und

der Systemstart fortgesetzt.

ANMERKUNG: Bei den meisten Optionen werden die Änderungen zunächst nur gespeichert und

erst beim nächsten Start des Systems wirksam.

Aktualisieren des BIOS

Es wird empfohlen, Ihr BIOS (System-Setup) beim Ersetzen der Systemplatine oder wenn eine

Aktualisierung verfügbar ist, zu aktualisieren.

1. Starten Sie das System neu.

2. Rufen Sie die Website dell.com/support auf.

3. Sie haben keine(n) Service-Tag-Nummer oder Express-Servicecode:

4. Geben Sie die Service Tag (Service-Tag-Nummer) oder den Express Service Code (Express-

Servicecode) ein und klicken Sie auf Submit (Absenden).

13

ANMERKUNG: Um die Service-Tag-Nummer zu finden, klicken Sie auf Wo finde ich meine

Service-Tag-Nummer?

ANMERKUNG: Wenn Ihre Service-Tag-Nummer nicht gefunden werden konnte, klicken Sie auf

Service-Tag-Nummer erkennen. Fahren Sie mit den Anweisungen auf dem Bildschirm fort.

5. Wenn Sie die Service-Tag-Nummer nicht finden können, klicken Sie auf die Produktkategorie Ihres

Computers.

6. Wählen Sie den Produkttyp aus der Liste aus.

7. Wählen Sie Ihr Systemmodell aus, und die Produkt-Support-Seite für Ihr System wird angezeigt.

8. Klicken Sie auf Treiber & Downloads.

9. Wählen Sie auf dem Bildschirm Drivers and Downloads (Treiber und Downloads) unter der

Dropdown-Liste Operating System (Betriebssystem) BIOS aus.

10. Suchen Sie die aktuellste BIOS-Datei und klicken Sie auf Download File (Datei herunterladen).

11. Wählen Sie im Fenster Please select your download method below (Wählen Sie unten die

Download-Methode) die bevorzugte Download-Methode aus und klicken Sie auf Download File

(Datei herunterladen).

Das Dialogfeld File Download (Datei-Download) wird angezeigt.

12. Klicken Sie auf Save (Speichern), um die Datei auf Ihrem Computer zu speichern.

13. Klicken Sie auf Run (Ausführen), um die aktualisierten BIOS-Einstellungen auf Ihrem Computer zu

speichern.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Reaktion auf Fehlermeldungen

Notieren Sie Fehlermeldungen, die während des Systemstarts angezeigt werden. Weitere Informationen

finden Sie unter Systemmeldungen.

ANMERKUNG: Es ist normal, wenn nach dem Installieren einer Speichererweiterung beim ersten

Starten des Systems eine entsprechende Meldung angezeigt wird.

System-Setup-Optionen

ANMERKUNG: Je nach Computer und installierten Geräten werden die in diesem Abschnitt

aufgeführten Elemente möglicherweise gar nicht oder anders als aufgeführt angezeigt.

Tabelle 1. Allgemein

Option Beschreibung

System Information Zeigt die folgenden Informationen an:

• System Information (Systeminformationen): Angezeigt werden BIOS

Version, Service Tag, Asset Tag, Ownership Tag, Ownership Date,

Manufacture Date und der Express Service Code (BIOS-Version,

Service-Tag-Nummer, Systemkennnummer, Besitztag,

Besitzkennnummer, Besitzdatum, Herstellungsdatum und der Express-

Servicecode).

• Memory Information (Speicherinformationen): Angezeigt werden

Memory Installed, Memory Available, Memory Speed, Memory

Channels Mode, Memory Technology, DIMM 1 Size, DIMM 2 Size,

DIMM 3 Size und DIMM 4 Size (Installierter Speicher, Verfügbarer

Speicher, Speichergeschwindigkeit, Speicherkanalmodus,

Speichertechnologie, DIMM-1-Größe, DIMM-2-Größe, DIMM-3-Größe

und DIMM-4-Größe).

14

Option Beschreibung

• PCI Information (PCI-Informationen): Angezeigt werden SLOT1,

SLOT2, SLOT3 und SLOT4.

• Processor Information (Prozessorinformationen): Angezeigt werden

Processor Type, Core Count, Processor ID, Current Clock Speed,

Maximum Clock Speed, Processor L2 Cache, Processor L3 Cache, HT

Capable und 64-Bit Technology (Prozessortyp, Kernanzahl, Prozessor-

ID, Aktuelle Taktrate, Maximale Taktrate, Prozessor-L2-Cache,

Prozessor-L3-Cache, HT-Fähigkeit und 64-Bit-Technologie).

• Device Information (Geräteinformationen): Angezeigt werden SATA-0,

SATA-1, SATA-2, SATA-3, LOM MAC Address, Audio Controller und

Video Controller (SATA-0, SATA-1, SATA-2, SATA-3, LOM-MAC-

Adresse, Audio-Controller und Video-Controller).

Boot Sequence

Boot Sequence (Startreihenfolge) – Bietet Ihnen Möglichkeit, die

Reihenfolge, in der der Computer ein Betriebssystem zu finden versucht,

festzulegen. Die Optionen sind:

• Diskette drive (Diskettenlaufwerk)

• STXXXXXX/STXXXXXX

• USB storage device (USB-Speichergerät)

• CD/DVD/CD-RW drive (CD/DVD/CD-RW-Laufwerk)

• Onboard NIC (Integrierter NIC)

Boot List Option (Startenlistenoption) – Hier können Sie den Startmodus

für die Installation des Betriebssystems festlegen oder ändern. Folgende

Optionen sind verfügbar:

• Legacy

• UEFI

ANMERKUNG: Wenn Sie das System im BIOS-Startmodus starten,

nachdem Sie ein Betriebssystem mit dem UEFI-Startmodus installiert

haben, reagiert das System nicht. Sie müssen im gleichen Startmodus

starten, in dem Sie das Betriebssystem installiert haben.

Advanced Boot Options

Enable Legacy Option ROMs (Legacy-Options-ROMs aktivieren) – Diese

Option ist standardmäßig deaktiviert.

Date/Time Ermöglicht Ihnen die Einstellung von Datum und Uhrzeit. Änderungen an

Systemdatum und -zeit werden sofort wirksam.

Tabelle 2. Systemkonfiguration

Option Beschreibung

Integrated NIC Bietet Ihnen Möglichkeit, die integrierte Netzwerkkarte zu aktivieren oder

zu deaktivieren. Sie können folgende Einstellungen für die integrierte NIC

festlegen:

• Disabled (Deaktiviert)

• Enabled (Aktiviert)

• Enabled w/PXE (Aktiviert mit PXE) – Diese Option ist standardmäßig

aktiviert.

• Enable UEFI Netzwerk Stack (UEFI-Netzwerk-Stack aktivieren)

15

Option Beschreibung

ANMERKUNG: Je nach Computer und installierten Geräten werden

die in diesem Abschnitt aufgeführten Elemente möglicherweise gar

nicht oder anders als aufgeführt angezeigt.

Serial Port Bietet Ihnen Möglichkeit, die Einstellungen der seriellen Schnittstelle

festzulegen. Sie können folgende Einstellungen für die serielle Schnittstelle

festlegen:

• Disabled (Deaktiviert)

• COM1-Modus

• COM2

• COM3

• COM4

ANMERKUNG: Das Betriebssystem weist möglicherweise Ressourcen

zu, obwohl diese Einstellung deaktiviert ist.

SATA Operation Bietet Ihnen die Möglichkeit, den Betriebsmodus des integrierten

Festplatten-Controllers zu konfigurieren.

• Disabled (Deaktiviert) – Die SATA-Controller werden ausgeblendet.

• ATA – SATA ist für ATA-Modus konfiguriert.

• AHCI – SATA ist für AHCI-Modus konfiguriert.

• RAID ON – SATA ist auf Unterstützung des RAID-Modus konfiguriert.

Drives Bietet Ihnen die Möglichkeit, die verschiedenen integrierten Laufwerke zu

aktivieren oder zu deaktivieren:

• SATA-0

• SATA-1

• SATA-2

• SATA-3

SMART Reporting Dieses Feld steuert, ob Festplattenlaufwerkfehler für integrierte Laufwerke

während des Systemstarts gemeldet werden. Diese Technologie ist Teil der

S.M.A.R.T. (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology - System

zur Selbstüberwachung, Analyse und Statusmeldung) -Spezifikation.

• Enable SMART Reporting (SMART-Berichte aktivieren) – Diese Option

ist standardmäßig deaktiviert.

USB Configuration Mit diesem Feld wird der integrierte USB-Controller konfiguriert. Wenn

Boot Support (Startunterstützung) aktiviert ist, kann das System von jedem

USB-Massenspeichergerätetyp (Festplattenlaufwerk, Speicherstick,

Diskette) starten.

Wenn die USB-Schnittstelle aktiviert ist, wird das Gerät an diesem

Anschluss aktiviert und für das Betriebssystem zur Verfügung gestellt.

Wenn der USB-Anschluss deaktiviert ist, kann das System kein dort

angeschlossenes Gerät einsehen.

Die Optionen für die USB-Konfiguration können je nach Formfaktor

abweichen:

• Enable Boot Support (Startunterstützung aktivieren)

• Enable Front USB 2.0 Ports (Vordere USB 2.0-Anschlüsse aktivieren)

16

Option Beschreibung

• Enable USB 3.0 Ports (USB 3.0-Anschlüsse aktivieren)

• Enable Rear Dual USB 2.0 Ports (USB 2.0-Anschlüsse im linken

rückseitigen Zweierblock aktivieren)

• Enable Rear–Right Dual USB 2.0 Ports (USB 2.0-Anschlüsse im

rechten rückseitigen Zweierblock aktivieren) – Diese Option ist

standardmäßig aktiviert.

ANMERKUNG: USB-Tastatur und -Maus funktionieren im BIOS

ungeachtet dieser Einstellungen immer.

Audio Ermöglicht die Aktivierung oder Deaktivierung des integrierten Audio-

Controllers.

• Enable Audio (Audio aktivieren) – Diese Option ist standardmäßig

aktiviert.

Miscellaneous Devices Bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedene integrierte Geräte zu aktivieren

oder zu deaktivieren.

• Enable PCI Slot (PCI-Steckplatz aktivieren) – Diese Option ist

standardmäßig aktiviert.

Tabelle 3. Sicherheit

Option Beschreibung

Admin Password Mit diesem Feld können Sie das Administratorkennwort (manchmal auch

als Setup-Kennwort bezeichnet) festlegen, ändern oder löschen. Mit dem

Administratorkennwort werden verschiedene Sicherheitsfunktionen

aktiviert.

1. Enter the old password (Geben Sie das alte Kennwort ein).

2. Enter the new password (Geben Sie das neue Kennwort ein).

3. Confirm the new password (Bestätigen Sie das neue Kennwort).

Das Kennwort ist standardmäßig nicht aktiviert.

System Password In diesem Feld können Sie das Systemkennwort festlegen, ändern oder

löschen (das Systemkennwort wurde primäres Kennwort genannt). Das

System Password (System-Kennwort) aktiviert verschiedene

Sicherheitsfunktionen.

1. Enter the old password (Geben Sie das alte Kennwort ein).

2. Enter the new password (Geben Sie das neue Kennwort ein).

3. Confirm the new password (Bestätigen Sie das neue Kennwort).

Das Kennwort ist standardmäßig nicht aktiviert.

Internes HDD_0-

Kennwort

Mit dieser Option können Sie das Kennwort auf der internen Festplatte

festlegen, ändern oder löschen. Das Internal HDD_0 Password (interne

HDD_0-Kennwort) aktiviert verschiedene Sicherheitsfunktionen.

1. Enter the old password (Geben Sie das alte Kennwort ein).

2. Enter the new password (Geben Sie das neue Kennwort ein).

3. Confirm the new password (Bestätigen Sie das neue Kennwort).

17

Option Beschreibung

Standardmäßig ist für das Laufwerk kein Kennwort festgelegt.

Strong Password

Enable strong password (Sicheres Kennwort aktivieren) – Diese Option ist

standardmäßig deaktiviert.

Password Configuration Mit diesem Feld können Sie die minimale und maximale Zeichenanzahl

festlegen, die für die Administrator- bzw. Systemkennwörter zulässig sind.

• Administratorkennwort Min

• Administratorkennwort Max

• Systemkennwort Min

• Systemkennwort Max

Password Bypass

(Kennwortumgehung)

Bietet Ihnen die Möglichkeit, das System Password (Systemkennwort) und

die Eingabeaufforderungen für das interne Festplattenkennwort während

eines Systemneustarts zu umgehen.

• Disabled (Deaktiviert) — Bei eingestellten Kennwörtern immer zur

Eingabe des System- und Festplattenkennworts auffordern. Diese

Option ist standardmäßig deaktiviert.

• Reboot Bypass (Neustartumgehung) – Aufforderungen zur

Kennworteingabe bei Neustart (Warmstart) umgehen.

ANMERKUNG: Das System fordert bei Einschalten (Kaltstart) immer

zur Eingabe des System- und internen Festplattenkennworts auf.

Darüber hinaus fordert das System immer zur Kennworteingabe für

jede eventuell vorhandene Modulschacht-Festplatte auf.

Password Change Bietet Ihnen die Möglichkeit festzulegen, ob Änderungen an den System-

und Festplattenkennwörtern erlaubt sein sollen, wenn ein

Administratorkennwort festgelegt ist.

• Allow Non-Admin Password Changes (Admin-fremde

Kennwortänderungen erlauben) – Diese Option ist standardmäßig

aktiviert.

TPM Security Mit dieser Option können Sie steuern, ob das TPM (Trusted Platform

Module, vertrauenswürdiges Plattformmodul) im System aktiviert und für

das Betriebssystem sichtbar ist.

TPM Security (TPM-Sicherheit) – Diese Option ist standardmäßig

deaktiviert.

Wenn die Option TPM Security (TPM-Sicherheit) aktiviert ist, werden die

folgenden erweiterten Optionen angezeigt:

• TPM ACPI-Unterstützung

• „TPM PPI-Bereitstellung aufzuheben“ außer Kraft setzen

• Löschen

• TPM PPI-Bereitstellung außer Kraft setzen

ANMERKUNG: Aktivierungs-, Deaktivierungs- und Löschoptionen

werden durch Laden der Standard-Werte des Setup-Programms nicht

beeinflusst. Änderungen an der TPM Security-Option (TPM-

Sicherheit) werden sofort wirksam.

18

Option Beschreibung

Computrace(R) Mit diesem Feld können Sie die BIOS-Modulschnittstelle des optionalen

Computrace Service (Computrace-Service) von Absolute Software

aktivieren oder deaktivieren.

• Deactivate (Deaktivieren) – Diese Option ist standardmäßig deaktiviert.

• Disable (Deaktivieren)

• Activate (Aktivieren)

Gehäuseeingriff Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Warnung bei einem

Gehäuseeingriff.

• Disable (Deaktivieren)

• Enable (Aktivieren)

• On-Silent (Audio aktivieren) – Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

Sobald ein Gehäuseeingriff festgestellt wurde, wird das System die

Gehäuseeingriffswarnung den BIOS-Ereignissen bei jedem Kalt-/Warm-

Start hinzufügen. Die folgenden Optionen werden dann angezeigt:

• Clear Intrusion Warning (Eingriffswarnung löschen) – Diese Option

ermöglicht Ihnen, den Status des Gehäuseeingriffs zu bestätigen und

zu löschen.

Prozessor XD-

Unterstützung

Bietet Ihnen die Möglichkeit, den Execute-Disable-Modus für den

Prozessor zu aktivieren oder zu deaktivieren.

• Enable processor XD Support (Prozessor-XD-Unterstützung aktivieren)

– Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

OROM Keyboard Access Bietet Ihnen die Möglichkeit festzulegen, ob Sie auf die Bildschirme zur

OROM (Option Read Only Memory)-Konfiguration während des

Startvorgangs über Hotkeys zugreifen. Diese Einstellungen verhindern den

Zugriff auf das Intel RAID (STRG + I) oder die BIOS-Erweiterung Intel

Management Engine (STRG + P/F12).

• Enable (Aktivieren) — Benutzer können die Bildschirme zur OROM-

Konfiguration über den Hotkey erreichen.

• One-Time Enable (Einmal-Aktivierung) – Benutzer können die

Bildschirme zur OROM-Konfiguration während des nächsten

Startvorgangs über die Hotkeys erreichen. Nach dem Startvorgang wird

die Einstellung auf „Deaktiviert“ zurückgesetzt.

• Disable (Deaktivieren) – Benutzer können die Bildschirme zur OROM-

Konfiguration nicht über den Hotkey erreichen.

Die Option zum Zugriff auf die OROM-Tastatur ist standardmäßig auf

Enable (Aktivieren) gesetzt.

Admin Setup Lockout

Bietet Ihnen die Möglichkeit, die Option zum Erreichen des Setup-

Programms zu aktivieren oder zu deaktivieren, wenn ein

Administratorkennwort festgelegt ist.

• Enable Admin Setup Lockout (Aktivieren der Sperrung des Admin-

Setups) – Diese Option ist standardmäßig nicht festgelegt.

Tabelle 4. Sicherer Start

Option Beschreibung

Secure Boot Enable Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Option Secure Boot

(Sicherer Start).

19

Option Beschreibung

• Disable (Deaktivieren)

• Enable (Aktivieren)

ANMERKUNG: Zur Aktivierung von Secure Boot (Sicher starten) muss

das System im UEFI-Startmodus sein, und die Option Enable Legacy

ROMs (Legacy-ROMs aktivieren) muss ausgeschaltet sein.

Expert Key Management Ermöglicht das Ändern der Sicherheitsschlüssel-Datenbanken nur dann,

wenn sich das System im benutzerdefinierten Modus befindet. Die Option

Enable Custom Mode (Benutzerdefinierten Modus aktivieren) ist

standardmäßig deaktiviert. Die Optionen sind:

• PK

• KEK

• db

• dbx

Wenn der benutzerdefinierte Modus aktiviert ist, werden die

entsprechenden Optionen für PK, KEK, db und dbx angezeigt. Die

Optionen sind:

• Save to File (In Datei speichern) – Speichert den Schlüssel in einer vom

Benutzer ausgewählten Datei.

• Replace from File (Aus Datei ersetzen) – Ersetzt den aktuellen

Schlüssel durch einen Schlüssel aus einer vom Benutzer ausgewählten

Datei.

• Append from File (Anhängen aus Datei) – Fügt einen Schlüssel aus

einer vom Benutzer ausgewählten Datei zur aktuellen Datenbank hinzu.

• Delete (Löschen) – Löscht den ausgewählten Schlüssel.

• Reset All Keys (Alle Schlüssel zurücksetzen) - Setzt auf

Standardeinstellungen zurück.

• Delete All Keys (Alle Schlüssel löschen) - Löscht alle Schlüssel.

ANMERKUNG: Wenn Sie den benutzerdefinierten Modus

deaktivieren, werden sämtliche Änderungen entfernt und die Schlüssel

werden die Standardeinstellungen wiederherstellen.

Tabelle 5. Leistung

Option Beschreibung

Multi Core Support Legt fest, ob auf einem Prozessor ein oder alle Kerne aktiviert sind. Die

Leistung einiger Anwendungen wird mit zusätzlichen Kernen verbessert.

• All (Alle) – Standardmäßig aktiviert

• 1

• 2

Intel SpeedStep Bietet Ihnen die Möglichkeit, den Intel SpeedStep-Modus für den

Prozessor zu aktivieren oder zu deaktivieren. Diese Option ist

standardmäßig aktiviert.

C States Control Bietet Ihnen die Möglichkeit, die zusätzlichen Prozessor-Ruhezustände zu

aktivieren oder zu deaktivieren. Diese Option ist standardmäßig aktiviert.

Limit CPUID Value Dieses Feld begrenzt den maximalen Wert, den die Standard-CPUID-

Funktion des Prozessors unterstützt.

20

Seite laden ...

Dell PowerEdge T20 Bedienungsanleitung

Dell PowerEdge T20 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere