3M Single Touch Displays Benutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

TSD-30219 Rev F

Installationsanleitung

3M™ MicroTouch™

Display C1500SS

Lesen, verstehen und befolgen Sie vor Gebrauch dieses Produkts alle in

der Kurzanleitung enthaltenen Sicherheitsinformationen. Sie finden Sie

unter www.3M.co.uk/TouchUserGuides. Bewahren Sie die Kurzanleitung

zum späteren Nachschlagen auf.

155 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Inhalt

Kapitel 1

Wichtige Hinweise ................................................................................................. 156

Wartungs- und Reparaturanzeigen ......................................................................... 157

3M Touch Systems Supportleistungen ................................................................... 157

Setzen Sie sich mit 3M Touch Systems in Verbindung ......................................... 157

Kapitel 2

Einstellung Ihres C1500SS Displays

Systemanforderungen ............................................................................................. 158

Auspacken Ihres Touch Displays ........................................................................... 158

Installation des C1500SS Displays ........................................................................ 158

Zugriff auf die Video Bedienelemente ................................................................... 159

Freier Raum und Lüftung ....................................................................................... 159

Anschluss des Touch Displays ............................................................................... 159

Systemkabel sichern und führen ............................................................................ 160

Unterstützte Videodisplay-Modi und Bildwiederholfrequenzen ........................... 160

Konfiguration der Display Einstellungen .............................................................. 160

Testen des C1500SS Displays ................................................................................ 161

Installation der MicroTouch Software ................................................................... 161

Kalibrieren des Touch Sensors .............................................................................. 161

Kapitel 3

Einstellen des Video Displays

Bedienelemente zum Einstellen des Video Displays ............................................. 162

OSD Bedienelemente ............................................................................................. 162

Kapitel 4

Wartung und Fehlerbehebung

Wartung Ihres Touch Displays ............................................................................... 166

Pflege und Reinigung des Touch Sensors .............................................................. 166

Display Installationsprobleme ................................................................................ 167

Fehlerbehebung am Touch Sensor ......................................................................... 168

Behördliche Zulassungen ....................................................................................... 169

156 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

KAPITEL 1

Verwendungszweck

Die Touch Displays von 3M™ Touch Systems wurden für die Touch-Eingabe

entworfen und getestet, um ein vorhandenes Display zu ersetzen. Diese Displays sind

nur für die professionelle Installation und den Einsatz in Innenräumen bestimmt. Sie

sind nicht für den Gebrauch in Gefahrenbereichen entworfen bzw. getestet. Der Einsatz

in anderen Anwendungen wurde von 3M nicht geprüft und kann zu einer unsicheren

Bedingung führen.

Wichtige Hinweise

 Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Stromquelle-

 Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose.

 Ziehen Sie beim Trennen der Stromversorgung am Stecker und nicht am Kabel.

 Bei einem Gewitter darf dieses Produkt nicht angeschlossen bzw. getrennt werden.

 Installieren Sie das Display in einem gut belüfteten Bereich. Achten Sie immer auf

eine angemessene Lüftung, um das Display vor Überhitzung zu schützen und um

einen zuverlässigen und kontinuierlichen Betrieb zu garantieren.

 Denken Sie daran, dass die Betriebstemperatur der Installation höher als die

Raumtemperatur sein kann, und Sie sollten in Erwägung ziehen, das Gerät in einer

Umgebung zu installieren, die mit der maximal zulässigen Betriebstemperatur

kompatibel ist.

 Vergewissern Sie sich bei der Installation des Geräts, dass es nicht den Luftstrom

anderer Einheiten einschränkt, der für den sicheren Betrieb erforderlich ist.

 Setzen Sie dieses Display nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze aus. Passive

Hitze kann das Metallgehäuse und andere Teile beschädigen.

 Installieren Sie dieses Display nicht in Bereichen, in denen eventuell große

Schwingungen erzeugt werden. Zum Beispiel können Fertigungseinrichtungen in der

Nähe starke Schwingungen hervorrufen. Durch die Schwingungen können die Farben

auf dem Display abgeschwächt werden, oder es kann eine reduzierte Bildqualität

auftreten.

 Vergewissern Sie sich, dass das Metallgehäuse den Touch Sensor nicht berührt.

 Stellen Sie sicher, das Display richtig am Gehäuse abzudichten.

 Ergonomische Probleme vermeiden:

Installieren Sie das Display nicht auf eine Weise oder an einem Standort mit

schwierigem Zugriff.

Der längere Gebrauch kann zu Muskel-, Sehnen- oder festen Haltungsbelastungen

führen. Es wird empfohlen, dass sie bei der ständigen Verwendung regelmäßige

Pausen machen.

157 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Wartungs- und Reparaturanzeigen

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten. Das Entfernen des Displays kann Sie

einer gefährlichen Spannung oder anderen Gefahren aussetzen. Ziehen Sie den Stecker

des Displays aus der Steckdose und wenden Sie sich für die Wartung an qualifiziertes

Wartungspersonal, wenn folgendes aufgetreten ist:

 In das Produkt ist Flüssigkeit eingetreten bzw. das Produkt ist Regen oder Wasser

ausgesetzt.

 Das Produkt funktioniert nicht richtig, wenn die Bedienungsanleitung befolgt wird.

 Das Produkt wurde fallen gelassen, oder das Metallgehäuse wurde beschädigt.

 Das Produkt hat eine deutliche Leistungsänderung und zeigt damit einen

Wartungsbedarf.

 Das Netzkabel oder der Stecker ist abgenutzt oder beschädigt.

3M Touch Systems Supportleistungen

Besuchen Sie die 3M Touch Systems Webseite unter http://www.3m.com/touch/, um die

MT 7 Software und die Treiber herunterzuladen und um die technischen Unterlagen zu

erhalten.

 Hotline: 978-659-9200

 Fax: 978-659-9400

 Gebührenfrei: 1-866-407-6666 (Option 3)

 E-Mail: US-TS-techsupport@mmm.com

Setzen Sie sich mit 3M Touch Systems in Verbindung

Kontaktinformationen für alle Geschäftsstellen finden Sie unter:

http://www.3m.com/touch/.

158 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

KAPITEL 2

Einstellung Ihres C1500SS Displays

Einstellung Ihres Displays:

 Packen Sie die Komponenten aus

 Schließen Sie das Video-, das Touch Sensor- und das Netzkabel an

 Schalten Sie das Display ein und testen Sie Ihre Einstellung

 Installieren Sie die Touch Software

 Kalibrieren Sie den Touch Sensor

Systemanforderungen

Die Anforderungen für Ihren PC sind die folgenden:

 Erhältliche serielle Kommunikation RS-232 (COM) oder USB Eingang.

 Einmalige Unterbrechungsanforderung (IRQ) auf dem COM Eingang vorhanden, den

der Sensor verwenden wird. Der Touch Sensor kann keinen IRQ mit einem anderen

Gerät teilen.

 Videokarte und Video-Treiber sind schon für das Display installiert.

Der Arbeitsbereich sollte eine stabile, ebene Fläche sein.

Auspacken Ihres Touch Displays

Packen Sie den Karton vorsichtig aus und prüfen Sie seinen Inhalt:

 SVGA Videokabel

 Serielles Kommunikationskabel RS-232 (oder USB Kabel, wenn anwendbar)

 Optionale AC/DC Stromversorgung (12V DC Ausgang)

 AC Netzkabel

 CD mit Touch Software, Dokumentation und Hilfsprogrammen

 Hardware-Satz (beinhaltet Montagearme, Schrauben und Unterlegscheiben)

Installation des C1500SS Displays

Das Display hat eine schon montierte Blende, um als eine Schnittstelle mit einer

Frontmontagefläche zu wirken.

159 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Der C1500SS Hardware Zubehörsatz enthält zwei Montagearme, Unterlegscheiben und

Schrauben. Die Montagebohrungen befinden sich an den Seiten des Displays und sind an

einem M4-Gewinde befestigt. Die Arme haben Schlitze, damit das Chassis hinein- und

hinausgeschoben werden kann. Sie können die Arme auch in verschiedene Positionen drehen.

Die Einheit hat eine 75 mm VESA Montagestruktur auf der Rückseite, damit die

Armbefestigung möglich ist.

Hinweis: Installieren Sie die Gehäuseeinheit nicht direkt von der Rückseite der Abdeckung

aus. Verwenden Sie immer die gelieferten Bohrungen und Arme. Führen Sie keine

zusätzlichen Bohrungen an der Einheit aus, um die Arme an anderen Stellen zu montieren.

Zugriff auf die Video Bedienelemente

Die Bedienelemente zum Einstellen der Videoanzeige befinden sich auf der Rückseite

des C1500SS Displays. Durch diese Tasten wird das Onscreen Menü angezeigt, um die

Phase, die Bildposition, den Kontrast und die Helligkeit einzustellen.

Freier Raum und Lüftung

Lassen Sie für eine angemessene Lüftung hinter dem C1500SS Display mindestens zwei

Zoll (ca. 5 cm) freien Raum. Die Geräte haben auf der Chassis Rückseite unten und oben

Lüftungöffnungen - stellen Sie sicher, dass diese Öffnungen während der Installation

nicht blockiert werden. Achten Sie immer auf eine angemessene Lüftung, um das

Display vor Überhitzung zu schützen und um einen zuverlässigen und kontinuierlichen

Betrieb zu garantieren. Sehen Sie, was die maximale und minimale Betriebstemperatur

und die Feuchtigkeitsbedingungen betrifft, in den veröffentlichten Spezifikationen nach.

Anschluss des Touch Displays

Anschluss des C1500SS Displays

1. Schalten Sie Ihren Computer aus.

2. Stecken Sie das Ende des Videokabels in die Videobuchse auf dem FPD. Stecken Sie

das andere Ende in die Videokarte in Ihrem Computer.

3. Schließen Sie ein Ende des Touch Sensor Kabels (entweder seriell oder USB) an das

FPD an. Stecken Sie das andere Ende in einen freien Eingang an Ihrem Computer.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Touch Software Treiber installiert haben, bevor

Sie das Touch Sensor Kabel anschließen.

160 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

4. Stecken Sie AC Netzkabel in das FPD. Alternativ können Sie das optionale

Netzgerät von 3M verwenden.

5. Schließen Sie das Netzkabel an.

Systemkabel sichern und führen

Sichern Sie alle Kabelverbindungen:

 Ziehen Sie alle Kabelschrauben an.

 Führen Sie die Verdrahtung und Kabelführung von Hitzequellen, scharfen

Metallkanten und elektromagnetischen und Funkstörungen entfernt durch.

Unterstützte Videodisplay-Modi und Bildwiederholfrequenzen

Ihre Videokarte muss einen der in Tabelle 1 angegebenen Anzeigemodi unterstützen.

Wenn Sie einen nicht unterstützten Videomodus wählen, wird das Display nicht mehr

bzw. mit einer unbefriedigenden Bildqualität angezeigt.

Tabelle 1. Anwendbarer Anzeigemodus und Bildwiederholfrequenz

Display Modus

Bildwiederholfrequenz (Hz)

VGA (640 x 480)

50

60

75

SVGA (800 x 600)

50

56

60

75

XGA (1024 x 768)

50

60

75

Tabelle 2. Bandbreite

Modus

Bandbreite

Normal

Horizontal 20-60 kHz

Vertikal 50-75 Hz

Konfiguration der Display Einstellungen

Wenn Sie Ihr C1500SS angeschlossen und Ihren Computer eingeschaltet haben, müssen

Sie eventuell eine oder mehrere dieser Display Einstellungen konfigurieren. Die idealen

Einstellungen für diese Displays sind:

 Displaymodus (auch Desktopbereich oder Video Auflösung genannt) 1024 x 768

 Bildwiederholfrequenz (auch vertikale Scanrate oder vertikale Synch. genannt) 60 Hz

 Farbtiefe (auch Farbpalette oder Anzahl der Farben genannt) mindestens 16 Bit (High

Color)

161 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Testen des C1500SS Displays

Nach dem Anschluss schaltet das Display automatisch ein. Vergewissern Sich sich vor

dem Testen Ihres Touch Displays, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind.

Kontrollieren Sie, ob alle Kabelschrauben angezogen sind.

Zum Testen, ob das Display richtig läuft:

1. Schalten Sie Ihren Computer ein.

2. Vergewissern Sie sich, dass das Videobild angezeigt wird. Wenn dies nicht der Fall

ist, prüfen Sie die LED, um sicher zu gehen, dass das Display nicht im

Stromsparmodus (orange/rot blinkend) ist. Wenn die LED nicht eingeschaltet ist,

schalten Sie Ihr Display ein.

3. Stellen Sie sicher, dass das Videobild im Bildschirmbereich zentriert ist. Verwenden

Sie zum Einstellen des Bildes die Display Bedienelemente, falls erforderlich.

Sie können die horizontale und vertikale Position, Kontrast und Helligkeit einstellen, um

Ihre Videokarte und persönlichen Vorlieben besser anzupassen. Sehen Sie für mehr

Informationen über den Gebrauch des Onscreen Menüs, um das Video Display

einzustellen, in Kapitel 3 nach.

Installation der MicroTouch Software

Auf der CD in der Packung mit Ihrem Display sind zwei Versionen der Touch Software

enthalten. Wir raten Ihnen dringend, README.TXT zu lesen, bevor Sie eine beliebige

Software Installation beginnen.

Windows Vista

Windows 2000

Windows XP

Windows 9x

Windows NT

Controller

MT 7

X

Alle aktuellen Controller

(seriell und USB)

TouchWare

(Legacy)

X

EX II Serie

Serielle resistive Serie

Die MicroTouch Software beinhaltet den Touch Treiber und ein Bedienfeld, das Ihren

Sensor aktiviert, um mit Ihrem Computer zu laufen. Starten Sie nach der Installation der

Software Ihren Computer neu, um den Touch Treiber zu laden und zu aktivieren.

Kalibrieren Sie den Touch Sensor, um das Setup abzuschließen.

Kalibrieren des Touch Sensors

Öffnen Sie zum Kalibrieren des Touch Sensors sein Bedienfeld und wählen Sie

Kalibrieren. Befolgen Sie die am Bildschirm angezeigten Anweisungen. Sehen Sie sich

für mehr Informationen über die Kalibrierung die Online Hilfe oder die

Benutzerdokumentation an.

162 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

KAPITEL 3

Einstellen des Video Displays

Bedienelemente zum Einstellen des Video Displays

Ihr C1500SS Display hat fünf Bedienelemente, um die Videoanzeige einzustellen.

 

MENU SELECT LEFT RIGHT LED POWER

 MENU – Das Drücken der Taste Menü ruft das On Screen Display (OSD) auf. Durch

ein zweites Drücken gelangen Sie in das aktuelle OSD Untermenü. Durch weiteres

Drücken der Taste können Sie sich durch die vorhandenen Untermenü-Optionen

bewegen.

 SELECT -- Rückkehr auf die vorige OSD Menü-Ebene. Wenn Sie auf der obersten

Ebene sind, schließt das OSD Display.

 LEFT -- Senkt den Wert.

 RIGHT -- Erhöht den Wert.

 LED – Zeigt an, ob das Display eingeschaltet ist.

 POWER – Schaltet das Display ein oder aus.

OSD Bedienelemente

Beim Drücken der MENU Taste erscheint das On Screen Display (OSD) Menü, wie

unten gezeigt.

163 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Helligkeit

Stellen Sie durch Gebrauch der UP oder DOWN Taste die Helligkeit ein und

drücken Sie EXIT, um die neue Einstellung zu bestätigen.

Kontrast

Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN, um die Einstellung zu ändern.

Drücken Sie EXIT, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Automatische Einstellung

Das Display versucht, die Videoeinstellungen auf ihr optimales Niveau zu

bringen.

Horizontale und vertikale Position

Die Position des angezeigten Bildes kann, falls erforderlich, eingestellt werden,

wenn Sie diese zwei Einstellungen ändern.

164 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Takteinstellung

Führen Sie diese Einstellung so durch, dass die vertikalen Geräuschbalken durch

eine identische Geräuschmenge über den ganzen Bildschirm ersetzt werden oder

dass das Geräusch vollständig weggeht. Das Einstellen der Phase kann

verbleibende Geräusche beseitigen.

Phaseneinstellung

Wenn Sie instabile horizontale Geräuschstreifen und Übersprechen bemerken,

die sich von der Kante kleiner Fenster auf Ihrem Display ausdehnen. Das

Einstellen der Phase kann dieses Geräusch beseitigen.

Schärfe

Die Schärfe-Option kann verwendet werden, um die Bildschärfe einzustellen,

wenn kleinere Auflösungen angezeigt werden.

Informationen

Diese Option zeigt die Monitor-Auflösung, H. Freq, V. Freq, und Version an.

Farbtemperatur

Es gibt Dreifarben-Voreinstellungen und eine Option für die

Benutzereinstellungen, die gespeichert werden kann.

Wenn Sie eine einzelne Farbe einstellen, können Sie das Aussehen des Bildes

wärmer (auf Rot gerichtet) oder kälter (auf Blau gerichtet) machen. Wenn Sie

alle drei Ebenen einstellen, erscheinen die Farben mehr oder weniger auffällig.

OSD Untermenü

Wenn Sie das OSD Untermenü wählen, können Sie folgendes ändern: die OSD

Menüposition auf dem Display, welche Sprache auf dem ODS erscheint und wie

lang das Menü auf dem Bildschirm bleiben soll, wenn keine Tasten gedrückt

werden.

165 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Menü Sonstiges

Es setzt das Display auf die Werkseinstellungen des Videos zurück.

166 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

KAPITEL 4

Wartung und Fehlerbehebung

Wartung Ihres Touch Displays

 Halten Sie Ihr Display und den Sensor sauber.

 Regeln Sie die Video Bedienelemente. Sehen Sie für mehr Informationen in Kapitel 3

nach.

 Installieren Sie das Display nicht an einem Ort, an dem eventuell die Lüftung

behindert ist. Achten Sie immer auf eine angemessene Lüftung, um das Display vor

Überhitzung zu schützen und um einen zuverlässigen und kontinuierlichen Betrieb zu

garantieren.

Pflege und Reinigung des Touch Sensors

3M Touch Systems empfiehlt, dass Sie regelmäßig die Glasfläche des Touch Sensors

reinigen.

Normalerweise ist eine Lösung aus Isopropylalkohol und Wasser im Verhältnis 50:50

das beste Reinigungsmittel für Ihren Touch Sensor. Befolgen Sie auf jeden Fall die

Vorsichtsmaßnahmen und die Gebrauchsanleitung des Herstellers, wenn Sie Lösemittel

verwenden.

 Es ist wichtig, die Verwendung jeglicher ätzender Chemikalien auf dem Touch

Sensor zu vermeiden. Verwenden Sie keine Essigreiniger.

 Befeuchten Sie immer das Tuch und reinigen Sie dann den Sensor.

 Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen, fusselfreien Tuch auf.

Verwenden Sie keine scheuernden Tücher.

 Gehen Sie mit dem Touch Sensor immer sorgfältig um. Ziehen Sie das Netzkabelende

nicht darüber bzw. belasten Sie es.

167 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Display Installationsprobleme

Es wird kein Bild

angezeigt

(leerer Bildschirm)

Ist das Display am Netz angeschlossen?

 Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Computers korrekt und sicher an

einer geerdeten Netzdose angeschlossen ist.

 Prüfen Sie, ob der AC-Eingangsstecker fest in das Display gesteckt ist.

 Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Displays korrekt und sicher in eine

Netzsteckdose gesteckt ist.

 Probieren Sie ein anderes Netzkabel aus.

 Probieren Sie eine andere Netzsteckdose aus.

Empfängt das Display ein gültiges Videosignal vom PC?

 Prüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist.

 Prüfen Sie, ob das Videokabel korrekt und sicher am Display und

Computer angeschlossen ist.

 Prüfen Sie, ob die LED auf der Geräterückseite grün aufleuchtet.

 Prüfen Sie, ob Kontakte im Videokabelverbinder verbogen sind.

 Prüfen Sie, ob die Videokarte fest im Kartensteckplatz in Ihrem

Computer eingesetzt ist

 Prüfen Sie, ob die Videoeingabe aus der Videokarte der

Bildwiederholfrequenz des Displays entspricht. Sehen Sie für Details

in Tabelle 1 nach.

 Prüfen Sie, ob Ihr Computer einen unterstützten Display-Modus

verwendet. Sehen Sie für Details in Tabelle 1 nach.

Ist das Display im Power Management Modus?

 Wenn die LED auf der Rückseite des Displays orange/rot aufleuchtet:

berühren Sie den Bildschirm, drücken Sie eine beliebige Taste auf der

Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um den Betrieb

wiederherzustellen.

Sind die Helligkeits- und Kontrasteinstellungen zu niedrig?

 Verwenden Sie die Display Bedienelemente, um diese Werte

einzustellen.

Abnormales Bild

 Prüfen Sie, ob die Videoeingabe aus der Videokarte der

Bildwiederholfrequenz des Displays entspricht. Sehen Sie für Details

in Tabelle 1 nach.

 Prüfen Sie, ob das Videokabel korrekt und sicher am Display und

Computer angeschlossen ist.

Die Bildfarben sind

abnormal

 Prüfen Sie, ob das Videokabel korrekt und sicher am Display und

Computer angeschlossen ist.

 Prüfen Sie, ob Kontakte im Videokabelverbinder verbogen sind.

Störungen am

Bildschirm

 Die Videodisplay-Einstellungen sind nicht korrekt. Sehen Sie in

Kapitel 3 für die Einstellungsverfahren nach.

168 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Fehlerbehebung am Touch Sensor

Wenn Sie Probleme mit dem Touch Sensor haben, prüfen Sie die folgende Liste mit den

häufig auftretenden Installationsfehlern.

Tabelle 3. Häufige Installationsprobleme des Touch Sensors

Häufige

Installationsprobleme

Mögliche Lösungen

Der Touch Sensor reagiert

nicht auf Berührung

 Sehen Sie die Installationsverfahren nochmals durch. Sind alle

Kabel richtig angeschlossen?

 Haben Sie nach der Installation der Touch Software Ihren PC neu

gestartet, um den Touch Sensor Treiber zu aktivieren?

 Sind die Kommunikationseinstellungen richtig? Versucht der

Touch Sensor, denselben COM Eingang oder IRQ wie ein anderes

Gerät zu verwenden (z.B. eine Maus)? Wenn ja, entsteht ein

Hardware-Konflikt, und der Touch Sensor läuft nicht.

Der Touch Sensor ist nicht

genau

Kalibrieren Sie den Touch Sensor auf die aktuelle Videoauflösung

und das jeweilige Betriebssystem.

Der Cursor folgt nicht der

Fingerbewegung oder

erreicht nicht die

Bildschirmränder

Kalibrieren Sie den Touch Sensor auf die aktuelle Videoauflösung

und das jeweilige Betriebssystem.

Der Cursor befindet sich

nicht direkt unter Ihrem

Finger

 Öffnen Sie das Bedienpult des Touch Sensors und prüfen Sie, ob

alle Cursor-Offsets (vertikal, Kante/horizontal) ausgeschaltet sind.

 Kalibrieren Sie den Touch Sensor auf die aktuelle Videoauflösung

und das jeweilige Betriebssystem.

Der Cursor ist extrem

verwackelt oder sprunghaft

Stabilisieren Sie den Cursor und stellen Sie dazu die

Betriebsfrequenz des Touch Controllers ein.

Der Cursor ist langsamer

als die Fingerbewegung

Senken Sie die Baudrate des Touch Controllers und des Touch

Drivers.

169 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Behördliche Zulassungen

Das C1500SS Display erfüllt die folgenden Normen:

 FCC-B

 CE

 UL/cUL

 C-Tick

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften die

Grenzwerte eines Digitalgerätes der Klasse B. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um

in Wohngebieten angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen zu bieten.

Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Funkfrequenzenergie aus, und wenn es nicht

entsprechend der Anleitungen installiert und verwendet wird, könnten

Funkkommunikationen gestört werden. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

Funkstörungen in allen Installationsfällen gänzlich ausgeschlossen werden können.

Wenn dieses Gerät den Empfang von Radio- oder Fernsehgeräten stört, was sehr leicht

durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer

gebeten, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

 Richten Sie die Empfangsantenne anders aus oder versetzen Sie sie.

 Entfernen Sie das Gerät vom Empfangsgerät.

 Holen Sie beim Händler oder einem erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker zusätzliche

Ratschläge ein.

 Wir weisen Sie darauf hin, dass durch jegliche Änderung am Gerät, die die für die

Einhaltung verantwortliche Partei nicht ausdrücklich genehmigt hat, Ihre

Berechtigung, ein derartiges Gerät zu betreiben, nichtig macht.

 Dieses Digitalgerät der Klasse B stimmt mit allen Anforderungen der Canadian

Interference-Causing Equipment Regulation überein.

 Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur

le matériel brouilleur du Canada.

 Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften: Der Betrieb ist nur bei Erfüllung

der folgenden zwei Bedingungen erlaubt: (1) Das Gerät darf keine schädlichen

Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss den Empfang eventueller

Störungen akzeptieren - auch von Störungen, die einen unerwünschten Einfluss auf

den Betrieb ausüben.

 Es müssen entsprechend abgeschirmte und geerdete Kabel und Stromanschlüsse

verwendet werden, um die FCC-Emissionsgrenzwerte einzuhalten. 3M Touch

Systems haftet nicht für jegliche Radio- oder Fernsehstörungen, die durch

Verwendung anderer als der empfohlenen Kabel und Anschlüsse oder durch

unerlaubte Änderungen an diesem Gerät verursacht werden. Unerlaubte Änderungen

können die Benutzergenehmigung, dieses Gerät zu bedienen, nichtig machen.

170 Installationsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display C1500SS

TSD-30219 Rev F

Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne Vorankündigung ändern. Ohne die ausdrückliche schriftliche

Genehmigung durch 3M Touch Systems, Inc. darf dieses Dokument weder ganz oder teilweise reproduziert noch in irgendeiner

Form und Weise, sei es elektronisch oder mechanisch, weitergeleitet werden. 3M könnte Patente oder laufende Patentanträge,

Markenzeichen, Copyrights oder andere Rechte des geistigen Eigentums besitzen, die sich auf die Thematik dieses Dokuments

beziehen. Durch die Bereitstellung dieses Dokuments wird keine Lizenz für diese Patente, Markenzeichen, Copyrights oder

andere Rechte des geistigen Eigentums gewährt, außer diese wurde in einem schriftlichen Lizenzvertrag von 3M Touch Systems,

Inc. erteilt.

Die in diesem Dokument gelieferten Informationen sind nur als Leitfaden zu verstehen. Setzen Sie sich für die neuesten

technischen Spezifikationen bitte mit Ihrem Anwendungstechniker in 3M Touch Systems, Inc. in Verbindung. 3M Touch

Systems, Inc. verpflichtet sich, die Produktentwicklung kontinuierlich zu verbessern. Daher können Produktspezifikationen

jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.

Entsorgen Sie das Display und die Komponenten entsprechend allen anwendbaren örtlichen und gesetzlichen Regelungen Ihres

Landes.

„RoHS 2011/65/EU“ bedeutet, dass das Produkt oder Teile davon keine der Stoffe enthält, die die maximalen

Konzentrationswerte („MCVs“) in der EU RoHS Richtlinie 2011/65/EU überschreiten, es sei denn, der Stoff ist in einer

Anwendung, die nach EU RoHS befreit ist. Die MCVs gehen in homogenen Materialien nach Gewicht. Diese Informationen

vertreten die Kenntnis und die Ansichten von 3M und können ganz oder teilweise auf Informationen basieren, die 3M von

Drittlieferanten zur Verfügung gestellt wurden.

HINWEIS: Angesichts der Vielfalt der Faktoren, die den Gebrauch und die Leistung eines Produktes der 3M Touch Systems,

Inc. („Produkt“) beeinträchtigen können, und einschließlich der Tatsache, dass sich die Betriebseigenschaften einer Hardware

Ausrüstung von denen einer elektromechanischen Ausstattung unterscheiden, wobei über einige dieser Faktoren nur der Benutzer

Kenntnis und Kontrolle hat, ist es unbedingt notwendig, dass der Benutzer das Produkt und die Software von 3M Touch

Systems, Inc. beurteilt, um festzulegen, ob sie sich für seine spezifischen Zwecke und Anwendungsmethoden eignen. Die

Aussagen, verfahrenstechnischen und technischen Informationen und Empfehlungen von 3M Touch Systems, Inc. dienen zur

Unterstützung des Benutzers, für ihre Genauigkeit und Vollständigkeit wird jedoch keine Gewähr übernommen. Die Produkte

und die Software von 3M Touch Systems, Inc. wurden nicht speziell für den Gebrauch in medizinischen Geräten entwickelt, wie

im Bundesgesetz der Vereinigten Staaten festgelegt. Die Produkte und die Software von 3M Touch Systems, Inc. sollten ohne die

ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch 3M Touch Systems, Inc. nicht in solchen Anwendungsbereichen eingesetzt

werden. Der Benutzer sollte sich mit seinem Außendienstmitarbeiter in Verbindung setzen, wenn er das Produkt in einem

medizinischen Gerät verwenden möchte

WICHTIGER HINWEIS FÜR KÄUFER: Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Es wird

gewährleistet, dass diese Produkte von 3M Touch Systems, Inc. beim Versanddatum und für den in der Spezifikation genannten

Zeitraum den veröffentlichten Spezifikationen entsprechen. 3M Touch Systems, Inc. übernimmt keine weitere ausdrückliche

oder stillschweigende Gewähr, insbesondere nicht für die Markttauglichkeit bzw. die Eignung für einen bestimmten

Zweck. Der Benutzer ist verantwortlich dafür festzustellen, ob sich die Produkte und die Software der 3M Touch Systems, Inc.

für seine Zwecke eignen und zu seiner Produktionsmethode passen. Darin ist die Haftung für das Recht des geistigen Eigentums

für die Benutzeranwendung enthalten. Wenn nachgewiesen wird, dass das Produkt, die Software oder der Software Datenträger

nicht der 3M Touch Systems, Inc. Garantie entsprechen, ist 3M Touch Systems, Inc. nur dazu verpflichtet, das Produkt, die

Software oder den Software Datenträger zu reparieren oder zu ersetzen bzw. den Kaufpreis zu erstatten. 3M Touch Systems, Inc.

ist nicht verpflichtet, Produkte, Software oder Software Datenträger zu ersetzen, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Unfall,

Fahrlässigkeit oder nachfolgende Fertigungen bzw. Zusammenbauten durch andere als 3M Touch Systems, Inc. verändert bzw.

beschädigt wurden. 3M Touch Systems, Inc. haftet bei Klagen in Bezug auf die Produkte oder Software ungeachtet der

geltenden Rechtsordnung nicht für Verluste oder Beschädigungen, gleich ob sie nicht näher als direkt, indirekt, spezifisch,

zufällig oder sich daraus ergebend (einschließlich Ausfallzeit, Gewinnverluste oder Geschäftswert) bezeichnet werden.

Titel des Dokuments: Installationsanleitung 3M

TM

MicroTouch

TM

Display C1500SS

Dokumentennummer: TSD-30219, Version F

3M, das 3M Logo, MicroTouch und das MicroTouch Logo sind entweder eingetragene Warenzeichen von 3M in den Vereinigten Staaten

und/oder anderen Ländern.

Windows bzw. andere Microsoft Produkte, auf die hier Bezug genommen wird, sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen

der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Seite wird geladen ...

3M Single Touch Displays Benutzerhandbuch

3M Single Touch Displays Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente