WAGO COMPACT POWER Benutzerhandbuch

Marke: WAGO

Modell: COMPACT POWER

Typ: Benutzerhandbuch

Produkthandbuch | Version 1.0.0

Stromversorgungen

Primär getaktete Stromversorgung; Compact; 1-phasig; Ausgangsspan-

nung DC 24 V; Ausgangsstrom 2,5 A

0787-1212

0787-1212Impressum

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Hansastraße 27

D-32423 Minden

Tel: +49 (0) 571/887 – 0

Fax: +49 (0) 571/887 – 844 169

E-Mail: * [email protected]

Web: ü www.wago.com

Technischer Support

Tel: +49 (0) 571/887 – 44555

Fax: +49 (0) 571/887 – 844555

E-Mail: * [email protected]

Es wurden alle erdenklichen Maßnahmen getroffen, um die Richtigkeit und Vollständig-

keit der vorliegenden Dokumentation zu gewährleisten. Da sich Fehler, trotz aller Sorg-

falt, nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise und Anregungen jederzeit

dankbar.

E-Mail: * [email protected]

Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und Hardwarebezeich-

nungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichen-

schutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen.

WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH.

Produkthandbuch | Version: 1.0.0

Stromversorgung Compact

0787-1212 Inhaltsverzeichnis

Produkthandbuch | Version: 1.0.0 iii

Stromversorgung Compact

Inhaltsverzeichnis

1 Bestimmungen .................................................................................................................5

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................ 5

1.2 Darstellungskonventionen....................................................................................... 6

1.3 Rechtliche Informationen ........................................................................................ 8

2 Sicherheit..........................................................................................................................9

2.1 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen .................................................................... 9

2.2 Bestimmungen für besondere Einsatzbereiche ...................................................... 9

2.3 Elektrische Sicherheit............................................................................................ 10

2.4 Mechanische Sicherheit ........................................................................................ 10

2.5 Thermische Sicherheit........................................................................................... 11

2.6 Indirekte Sicherheit................................................................................................ 11

3 Eigenschaften.................................................................................................................12

3.1 Einleitung............................................................................................................... 12

3.2 Ansicht................................................................................................................... 12

3.3 Typenschild ........................................................................................................... 13

3.4 Anschlüsse............................................................................................................ 13

3.4.1 Anschlussklemmen ......................................................................................13

3.4.2 Anschlussklemme Eingangsseite.................................................................14

3.4.3 Anschlussklemme Ausgangsseite................................................................14

3.5 Anzeigeelemente .................................................................................................. 14

3.6 Bedienelemente .................................................................................................... 15

3.6.1 Potentiometer ...............................................................................................15

3.7 Technische Daten ................................................................................................. 15

3.7.1 Produkt .........................................................................................................15

3.7.2 Eingang ........................................................................................................16

3.7.3 Ausgang .......................................................................................................17

3.7.4 Wirkungsgrad/Verlustleistung.......................................................................19

3.7.5 MTBF/Lebenserwartung...............................................................................20

3.7.6 Umgebungsanforderungen...........................................................................20

3.7.7 Produktschutz...............................................................................................21

3.7.8 Sicherheit .....................................................................................................22

3.8 Zulassungen.......................................................................................................... 22

3.9 Normen.................................................................................................................. 22

3.10 Besondere Bestimmungen.................................................................................... 23

4 Montieren und Demontieren .........................................................................................24

4.1 Einbaulagen .......................................................................................................... 24

4.2 Tragschiene 35...................................................................................................... 24

4.3 Schraubbefestigung .............................................................................................. 26

0787-1212Inhaltsverzeichnis

iv Produkthandbuch | Version: 1.0.0

Stromversorgung Compact

5 Anschließen....................................................................................................................28

5.1 Anschlussklemmen ............................................................................................... 29

5.1.1 Leiter anschließen ........................................................................................29

5.1.2 WAGO Steckverbinder picoMAX® ...............................................................30

5.1.2.1 Lieferzustand .......................................................................................30

5.1.2.2 Ziehen der Federleiste.........................................................................30

6 Bedienen.........................................................................................................................33

6.1 Einstellen der Ausgangsspannung über Potentiometer ........................................ 33

7 Betriebshinweise............................................................................................................34

7.1 Frontplatte ............................................................................................................. 34

7.2 Einschaltstrom....................................................................................................... 34

7.3 Parallelschaltbarkeit (ausgangsseitig)................................................................... 34

7.4 Derating................................................................................................................. 34

7.4.1 Derating (temperaturabhängig) ....................................................................34

7.5 Kurzschluss- und Überlastverhalten ..................................................................... 35

7.6 Wartung................................................................................................................. 36

8 Außer Betrieb nehmen...................................................................................................38

8.1 Entsorgung und Recycling .................................................................................... 38

9 Anhang............................................................................................................................39

9.1 Zubehör................................................................................................................. 39

9.2 Schutzrechte ......................................................................................................... 40

0787-1212 Bestimmungen

Produkthandbuch | Version: 1.0.0 5

Stromversorgung Compact

1Bestimmungen

Die vorliegende Dokumentation gilt für die WAGO Stromversorgung Compact

(787-1212).

Hinweis

Produktdokumentation beachten!

Das Produkt darf nur nach Anweisungen der vollständigen Gebrauchsanleitung installiert

und betrieben werden. Kenntnis der vollständigen Gebrauchsanleitung ist Voraussetzung

für die bestimmungsgemäße Verwendung.

1. Lesen Sie dieses Produkthandbuch.

2. Beachten Sie vor der Inbetriebnahme die Hinweise im Kapitel 8Sicherheit [}9].

Tabelle 1: Mitgeltende Dokumentation

Dokumenttyp Inhalt

& Produkthandbuch Enthält alle produktspezifischen Informationen zu einem Produkt.

& Beipackzettel Liegt jedem Produkt bei. Enthält erste Informationen zum sicheren Umgang

mit dem Produkt.

Alle Dokumentationen finden Sie unter: üwww.wago.com.

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist ein offenes Betriebsmittel und ist für den Einbau in ein zusätzliches Ge-

häuse konzipiert.

• Das Produkt genügt der Schutzart IP20 und ist für den Einsatz in trockenen Innenräu-

men ausgelegt.

• Der Betrieb des Produktes im Industriebereich ist zulässig.

• Das Produkt erfüllt die EMV-Anforderungen für Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebe-

reich sowie Kleinbetrieben, wenn das eingesetzte Produkt die Störaussendungen

(Emissionsgrenzen) einhält.

• Der Betrieb des Produktes in weiteren Einsatzbereichen ist nur zulässig, soweit eine

entsprechende Zulassung und Bedruckung vorliegt.

Sachwidrige Verwendung

Eine sachwidrige Verwendung des Produktes ist nicht gestattet. Die sachwidrige Verwen-

dung ist insbesondere in den folgenden Fällen gegeben:

• Nichtbeachten der bestimmungsgemäßen Verwendung

• Einsatz ohne Schutzmaßnahmen in einer Umgebung, in der Feuchtigkeit, Staub, ät-

zende Dämpfe, Gase oder ionisierende Strahlung auftreten können

• Verwendung des Produktes in Bereichen mit besonderem Risiko, die einen fehlerfreien

Dauerbetrieb erfordern und in denen ein Ausfall oder Betrieb des Produktes zu einer

unmittelbaren Gefahr für Leben, Körper oder Gesundheit oder zu erheblichen Sach-

oder Umweltschäden führen kann (wie der Betrieb von Kernkraftwerken, Waffensyste-

men, Luft- und Kraftfahrzeugen)

0787-1212Bestimmungen

6 Produkthandbuch | Version: 1.0.0

Stromversorgung Compact

Gewährleistung und Haftung

Es gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäfts- und Vertragsbedingungen für

Lieferungen und Leistungen der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG sowie für Soft-

wareprodukte und Produkte mit integrierter Software der WAGO Software-Lizenzvertrag,

beide abrufbar unter: üwww.wago.com. Danach ist die Gewährleistung insbesondere

in folgenden Fällen ausgeschlossen, wenn:

• das Produkt sachwidrig verwendet wird

• der Mangel auf speziellen Vorgaben (Hard- und Softwarekonfigurationen) beruht

• Modifikationen der Hard- oder Software durch den Nutzer oder Dritte durchgeführt wur-

den

Einzelvertragliche Abreden haben stets Vorrang.

Pflichten von Errichter/Betreiber

Die Verantwortung für die Sicherheit einer mit dem Produkt errichteten Anlage bzw. eines

Systems liegt beim Errichter/Betreiber. Der Errichter/Betreiber ist für den sachgemäßen

Einbau und die Sicherheit in den Anlagen verantwortlich. Dieser muss die geltenden Ge-

setze, Normen, Bestimmungen, örtlichen Vorschriften, den Stand und die Regeln der

Technik zum Zeitpunkt der Installation einhalten und die in der Gebrauchsanleitung be-

schriebenen Vorgaben beachten.

1.2 Darstellungskonventionen

Zahlensysteme

100 Dezimal: Normale Schreibweise

0x64 Hexadezimal: C-Notation

'100'

'0110.0100'

Binär: In Hochkomma

Nibbles durch Punkt getrennt

Textauszeichungen

kursiv Namen von Pfaden oder Dateien

fett Bezeichnungen von Menüpunkten, Eingabe- oder Auswahlfelder, Hervorhebungen

Code Ausschnitte von Programmcode

> Auswahl eines Menüpunktes aus einem Menü

„Wert“ Werteingaben

[F5] Beschriftungen von Schaltflächen oder Tasten

Querverweise/Links

Querverweis/Link zu einem Kapitel im Dokument

Querverweis/Link zu einer Dokumentation

Querverweis/Link zu einer Website

Querverweis/Link zu einer E-Mail-Adresse

Handlungsanweisung

ü Dieses Symbol kennzeichnet eine Voraussetzung.

1. Handlungsschritt

0787-1212 Bestimmungen

Produkthandbuch | Version: 1.0.0 7

Stromversorgung Compact

2. Handlungsschritt

ð Dieses Symbol kennzeichnet ein Zwischenergebnis.

ð Dieses Symbol kennzeichnet ein Handlungsresultat.

Aufzählung

• Aufzählung erste Ebene

– Aufzählung zweite Ebene

Hinweise

GEFAHR

Art und Quelle der Gefahr

Mögliche Folge der Gefahr, die auch Tod oder irreversible Verletzung umfasst

• Handlungsschritt zur Risikoreduktion

WARNUNG

Art und Quelle der Gefahr

Mögliche Folge der Gefahr, die auch schwere Verletzung umfasst

• Handlungsschritt zur Risikoreduktion

VORSICHT

Art und Quelle der Gefahr

Mögliche Folge der Gefahr, die zumindest leichte Verletzung umfasst

• Handlungsschritt zur Risikoreduktion

ACHTUNG

Art und Quelle der Störung (nur Sachschäden)

Mögliche Störungen, die den Funktionsumfang bzw. die Ergonomie des Produktes ein-

schränken, aber nicht vorhersehbar zu Gefährdung von Personen führen

• Handlungsschritt zur Risikoreduktion

Hinweis

Hinweis und Information

Kennzeichnet Informationen, Erklärungen, Empfehlungen, Verweise etc.

0787-1212Bestimmungen

8 Produkthandbuch | Version: 1.0.0

Stromversorgung Compact

1.3 Rechtliche Informationen

Geistiges Eigentum

Vorbehaltlich anderslautender gesetzlicher Bestimmungen ist die Weitergabe oder Ver-

vielfältigung dieses Dokumentes sowie die Verwertung und Mitteilung seines Inhalts aus-

drücklich untersagt, es sei denn, es wurden abweichende Vereinbarungen getroffen.

Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk etwaiger Patentrechte genannt. Alle Rechte

für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Designeintragung sind der WAGO Kon-

takttechnik GmbH & Co. KG, bei Fremdprodukten dem jeweiligen Hersteller, vorbehalten.

In der Dokumentation der Produkte werden Marken Dritter verwendet. Im Weiteren wird

auf das Mitführen der Zeichen „

“ und „

“ verzichtet. Die Marken sind im Anhang aufge-

führt (8Schutzrechte [}40]).

Änderungsvorbehalt

Die in diesem Handbuch aufgeführten Vorschriften, Richtlinien, Normen usw. entspre-

chen dem Stand während der Ausarbeitung und unterliegen keinem Änderungsdienst.

Sie sind vom Errichter/Betreiber in Eigenverantwortung in ihrer jeweils gültigen Fassung

anzuwenden. Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich das Recht vor, je-

derzeit technische Änderungen und Verbesserungen der Produkte und der Daten, Anga-

ben und Abbildungen dieses Handbuchs vorzunehmen. Ein Anspruch auf Änderung oder

Nachbesserung von bereits ausgelieferten Produkten ist – mit Ausnahme von Nachbes-

serungen im Rahmen der Gewährleistung – ausgeschlossen.

Lizenzen

Die Produkte können Open-Source-Software enthalten. Die notwendigen Informationen

zu den Lizenzen sind in den Produkten gespeichert. Diese Informationen finden Sie auch

unter: üwww.wago.com.

0787-1212 Sicherheit

Produkthandbuch | Version: 1.0.0 9

Stromversorgung Compact

2Sicherheit

Dieses Kapitel enthält Sicherheitsbestimmungen, die für die gefahrlose Nutzung des Pro-

duktes einzuhalten sind.

Dieses Kapitel richtet sich an die folgenden Zielgruppen:

• Planer und Errichter

• Betreiber

• Fachpersonal für Montage

• Fachpersonal für Installation (elektrisch, netzwerktechnisch usw.)

• Fachpersonal für Bedienung

• Fachpersonal für Service und Wartung

Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsbestimmungen:

2.1 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

• Diese Dokumentation ist Teil des Produktes. Bewahren Sie deshalb die Dokumentati-

on während der gesamten Nutzungsdauer des Produktes auf. Geben Sie die Doku-

mentation an den nachfolgenden Benutzer des Produktes weiter. Stellen Sie darüber

hinaus sicher, dass gegebenenfalls jede erhaltene Ergänzung in die Dokumentation

mit aufgenommen wird.

• Das Produkt darf ausschließlich durch qualifizierte Elektrofachkräfte gemäß

EN50110‑1/‑2 sowie IEC60364 installiert und in Betrieb genommen werden.

• Halten Sie die geltenden Gesetze, Normen, Bestimmungen, örtlichen Vorschriften, den

Stand der Technik und die Regeln der Technik zum Zeitpunkt der Installation ein.

2.2 Bestimmungen für besondere Einsatzbereiche

Besondere Hinweise beim Einsatz gemäß EN 60335-1

Beachten Sie beim Einsatz des Produktes gemäß EN 60335-1 zusätzlich die folgenden

Hinweise:

• Berücksichtigen Sie den für das Produkt benötigten Platzbedarf (8Technische Daten

[}15]).

• Halten Sie die Mindestabstände zwischen dem Produkt und den benachbarten Einrich-

tungsgegenständen ein (8Technische Daten [}15]).

• Beachten Sie die Positionen der verschiedenen Befestigungsmöglichkeiten (8Mon-

tieren und Demontieren [}24]).

• Halten Sie die Belüftungsöffnungen frei.

• Installieren Sie das Produkt so, dass eine nachträgliche Trennung des Produktes vom

Netz möglich ist (z. B. durch den Einbau einer den jeweiligen Errichtungsbestimmun-

gen entsprechenden Abschaltvorrichtung).

Besondere Hinweise beim Einsatz als Installationseinbaugerät

Beachten Sie beim Einsatz des Produktes als Installationseinbaugerät (Hausinstallation)

zusätzlich die folgenden Hinweise:

0787-1212Sicherheit

10 Produkthandbuch | Version: 1.0.0

Stromversorgung Compact

GEFAHR

Berührungsschutz beim Einsatz als Installationseinbaugerät einhalten!

Sorgen Sie als Elektroinstallateur für einen entsprechenden Berührungsschutz beim Ein-

satz als Installationseinbaugerät gemäß DIN 43880 (Hausinstallation).

2.3 Elektrische Sicherheit

• Gefährliche elektrische Spannung kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen

führen! Trennen Sie immer alle verwendeten Spannungsversorgungen vom Produkt,

bevor Sie das Produkt montieren, installieren, Störungen beheben oder Wartungsar-

beiten vornehmen.

• Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit des Produktes, bevor Sie mit den Arbeiten be-

ginnen.

Versorgung

• Das Aufschalten von unzulässigen Spannungs- oder Frequenzwerten kann zur Zerstö-

rung des Produktes führen.

• Sehen Sie anlagenseitig geeignete Trennvorrichtungen sowie Überstrom-Schutzein-

richtungen vor. Die Vorrichtung muss sich in bedienbarer Nähe des Produktes befin-

den. Bei dieser Vorrichtung muss die Position AUS eindeutig gekennzeichnet sein.

Erden/(Blitz-)Schutz/Sicherung

• Achten Sie beim Umgang mit dem Produkt auf den Potentialausgleich der Umgebung

(Personen, Arbeitsplatz und Verpackung). Berühren Sie keine elektrisch leitenden

Bauteile.

• Betreiben Sie das Produkt nur mit angeschlossenem Schutzleiter.

• Sichern Sie das Produkt mit einer geeigneten Sicherung ab.

Leitungen

• Verwenden Sie nur Leiterquerschnitte, die der Strombelastung genügen.

• Beachten Sie den zulässigen Temperaturbereich der Anschlussleitungen.

• Sie dürfen an jede Anschlussklemme nur einen Leiter anklemmen. Wenn mehrere Lei-

ter angeklemmt werden müssen, verbinden Sie die Leiter in einer vorgelagerten Ver-

drahtung (z.B. mit WAGO Durchgangsklemmen).

• Verwenden Sie eine geeignete Zugentlastung.

Sichern

• Sorgen Sie als Elektroinstallateur für einen entsprechenden Berührungsschutz beim

Einsatz als Installationseinbaugerät gemäß DIN43880 (Hausinstallation).

2.4 Mechanische Sicherheit

• Die Sicherstellung eines notwendigen Berührungsschutzes liegt in Ihrer Verantwortung

als Anlagenerrichter. Halten Sie die für den jeweiligen Anwendungsfall zu beachtenden

Errichtungsbestimmungen ein.

0787-1212 Sicherheit

Produkthandbuch | Version: 1.0.0 11

Stromversorgung Compact

• Die in den technischen Daten angegebene Umgebungstemperatur für den Betrieb gilt

für die Nenneinbaulage. Abweichende Einbaulagen können die zulässige Umgebungs-

temperatur für den Betrieb beeinflussen.

• Die Kühlung des Produktes darf nicht beeinträchtigt werden. Stellen Sie eine ungehin-

derte Luftzufuhr und die Mindestabstände zu benachbarten Produkten/Bereichen si-

cher.

• Prüfen Sie das Produkt vor Inbetriebnahme auf eventuelle Transportschäden. Bei Be-

schädigungen darf das Produkt nicht in Betrieb genommen werden.

• Tauschen Sie defekte oder beschädigte Produkte aus.

• Öffnen Sie nicht das Produktgehäuse.

• Installieren Sie das Produkt in einem zusätzlichen Gehäuse. Dieses Gehäuse muss:

– den Zugang auf autorisiertes Fachpersonal einschränken und darf nur mit Werk-

zeug zu öffnen sein,

– den erforderlichen Verschmutzungsgrad in der Umgebung des Betriebsmittels si-

cherstellen,

– einen ausreichenden Schutz gegen direktes und indirektes Berühren bieten,

– einen ausreichenden Schutz gegen UV-Einstrahlung bieten,

– die Ausbreitung von Feuer außerhalb des Gehäuses verhindern.

– die Festigkeit gegen mechanische Beanspruchung gewährleisten.

2.5 Thermische Sicherheit

• Während des Betriebes erwärmt sich die Gehäuseoberoberfläche. Unter besonderen

Bedingungen (z.B. im Fehlerfall oder bei erhöhter Umgebungstemperatur) kann eine

Berührung des Produktes zu Verbrennungen führen. Lassen Sie das Produkt abküh-

len, bevor Sie es berühren.

• Die Temperatur innerhalb des zusätzlichen Gehäuses darf die zulässige Umgebungs-

temperatur des montierten Produktes nicht überschreiten.

2.6 Indirekte Sicherheit

• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen bzw. mit Wasser angefeuchteten,

weichen Lappen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, z. B. Scheuermittel, Alkohole

oder Aceton.

• Verwenden Sie generell zur Handhabung des Produktes saubere Werkzeuge und Ma-

terialien.

• Lesen Sie vor Einbau, Betrieb oder Bedienung des Produktes vollständig und sorgfältig

die vorliegende Produktdokumentation. Beachten Sie zusätzlich die Angaben auf dem

Produktgehäuse sowie die weiterführenden Informationen, z.B. unter üwww.wa-

go.com/<Artikelnummer>.

• Das Produkt enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Lassen Sie War-

tungs-, Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten nur durch von WAGO zugelassenes

Fachpersonal durchführen.

• Beachten Sie die abweichenden technischen Daten bei Einbaulagen, die nicht der

Nenneinbaulage entsprechen.

0787-1212Eigenschaften

12 Produkthandbuch | Version: 1.0.0

Stromversorgung Compact

3Eigenschaften

3.1 Einleitung

Die Netzgeräte der Serie WAGO Stromversorgung Compact sind kompakte, primär ge-

taktete Stromversorgungen mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. Mit ihrer stufenförmigen

Bauform eignen sie sich zum Beispiel für die Verwendung als Installationseinbaugeräte

gemäß DIN43880, was auch durch die Konformität mit EN60335-1 unterstützt wird.

Die Netzgeräte können auf einer Tragschiene montiert werden. Alternativ ist eine

Schraubbefestigung mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsclips möglich.

So können die Produkte sowohl im Schaltschrank montiert als auch in einer Verteilerbox

oder einem Automaten an das Gehäuse geschraubt werden.

Die steckbare Anschlusstechnik erfolgt über WAGO Steckverbinder picoMAX

und er-

möglicht eine Vorverdrahtung und damit kürzere Installationszeiten sowie einen einfache-

ren und schnelleren Produktaustausch.

Eine LED zeigt den Zustand der Ausgangsspannung an (siehe 8Anzeigeelemente

[}14]).

3.2 Ansicht

Abbildung1: Ansicht

Tabelle 2: Legende zur Abbildung „Ansicht“

Position Bedeutung Details siehe Kapitel

a Befestigungsclip für Schraubmontage

8Schraubbefestigung [}26].

b Eingang picoMAX

5.0 (L N PE)

8Anschlüsse [}13].

c Ausgang picoMAX

5.0 (+ + − −)

8Anschlüsse [}13].

d Potentiometer zum Einstellen der Ausgangs-

spannung

8Bedienelemente - Einleitung [}15].

e LED-Anzeige

8Anzeigeelemente [}14].

0787-1212 Eigenschaften

Produkthandbuch | Version: 1.0.0 13

Stromversorgung Compact

Tabelle 2: Legende zur Abbildung „Ansicht“

Position Bedeutung Details siehe Kapitel

f Frontseite ---

g Typenschild Typenschild.

h Belüftungsschlitze ---

i Lasche zur Montage/Demontage auf einer

Tragschiene

8Tragschiene 35 [}24].

3.3 Typenschild

Das Typenschild des Produktes befindet sich auf der seitlichen Gehäuseoberfläche. Es

enthält die folgenden Informationen:

787-12 2 1

E2 55 81 7

E2 55 81 5

Operational range: -25°C to +70°C

Derating: -3% / K > +55°C

EN 60950, EN 60335-1

Made in China

WAGO Kontakttechnik GmBH & Co.KG

Hansastr.27, 32423 Minden, Germany

www.wago.com

SWITCHED-MODE POWER SUPPLY

Indoor use only. See instruction

manual before connecting.

In:

Out:

DC 24 V / 2.5 A ( Uin ≥ AC 110 V )

DC 24 V / 2.0 A

EP SI TR ON C OM PA CT P o w er

1.5 A / 50 - 60 Hz

AC 100 - 240 V

12 12 -- 02

43 14 0 00 1

Abbildung2: Typenschild

Tabelle 3: Legende zur Abbildung „Typenschild“

Position Bemerkung Details siehe Kapitel

1 Firmenlogo und -anschrift –

2 Produktbezeichnung –

3 Artikelnummer –

4 Eingangs- und Ausgangsdaten

8Technische Daten [}15]

5 Umgebungstemperatur

8Umgebungsanforderungen [}20]

6 Angaben zum Derating 8Derating (temperaturabhängig)

[}34]

7 Feld für die Zulassungen

8Zulassungen [}22]

8 Seriennummer –

3.4 Anschlüsse

3.4.1 Anschlussklemmen

Der Anschluss der Versorgungsleitungen erfolgt auf der Eingangs- und der Ausgangssei-

te über WAGO Steckverbinder picoMAX

der Serie 2092:

• Eingangsseite: picoMAX

5.0

• Ausgangsseite: picoMAX

5.0

Beachten Sie die maximal zulässigen Anschlussquerschnitte der Versorgungsleitungen

(siehe 8Technische Daten [}15]).

0787-1212Eigenschaften

14 Produkthandbuch | Version: 1.0.0

Stromversorgung Compact

Überprüfen Sie vor Anschluss des Betriebsmittels die zugehörige Betriebsspannung (sie-

he Typenschild).

Weitere Hinweise zur Anschlusstechnik finden Sie im Kapitel 8Anschließen [}28].

3.4.2 Anschlussklemme Eingangsseite

321

Abbildung3: Anschlüsse Eingangsseite

Tabelle 4: Legende zur Abbildung „Anschlüsse Eingangsseite“

Position Beschreibung

1 Anschluss „L“ für Eingangsspannung

2 Anschluss „N“ für Eingangsspannung

3 Anschluss „PE“ für Eingangsspannung

4 Integrierter Drücker

5 Prüföffnung

3.4.3 Anschlussklemme Ausgangsseite

1 43

Abbildung4: Anschlüsse Ausgangsseite

Tabelle 5: Legende zur Abbildung „Anschlüsse Ausgangsseite“

Position Beschreibung

1 Anschluss 1 „+“ für Ausgangsspannung

2 Anschluss 2 „+“ für Ausgangsspannung

3 Anschluss 1 „-“ für Ausgangsspannung

4 Anschluss 2 „-“ für Ausgangsspannung

5 Integrierter Drücker

6 Prüföffnung

3.5 Anzeigeelemente

Die Anzeigeelemente befinden sich auf der Frontseite des Produktes.

0787-1212 Eigenschaften

Produkthandbuch | Version: 1.0.0 15

Stromversorgung Compact

Die LED „DC OK“ zeigt den Zustand der Ausgangsspannung U

OUT

an.

Abbildung5: LED „DC OK“

Tabelle 6: Legende zur Abbildung „LED ‚DC OK‘“

LED Beschreibung Zustand Bedeutung

DC OK Grün AN Einschaltschwelle; Ausgangsspan-

nung > DC 22,5 V

3.6 Bedienelemente

In diesem Kapitel werden die Bedienelemente beschrieben.

Hinweise zum Benutzen dieser Bedienelemente finden Sie im Kapitel 8Bedienen

[}33].

3.6.1 Potentiometer

Auf der Frontseite des Produktes befindet sich ein Potentiometer [Adj.] zum Einstellen

bzw. Justieren der Ausgangsspannung.

Abbildung6: Potentiometer

Mit diesem Potentiometer können Sie die Ausgangsspannung im Bereich von

DC20…27V einstellen.

3.7 Technische Daten

3.7.1 Produkt

Tabelle 7: Technische Daten – Produkt

Eigenschaft Wert

Breite 72 mm

Höhe 90 mm

Höhe inkl. Befestigungsclips 120 mm

Tiefe 56 mm

Tiefe ohne Frontplatte 48 mm

Tiefe ab Oberkante Tragschiene 52,5 mm

Gewicht 270 g

Schutzart IP20

0787-1212Eigenschaften

16 Produkthandbuch | Version: 1.0.0

Stromversorgung Compact

––+

DC OK

787 ! 1212

–+

–

23 mm

45 m

44 mm

56 mm

9 mm

90 mm

72 mm

29 mm

Abbildung7: Abmessungen

Tabelle 8: Technische Daten – Abstände

Montagerichtun-

gen

Frontseite Abstand nach

Vorn Hinten Oben Unten Links Rechts

Vertikal Vorn 70 mm - 70 mm 70 mm 0 mm 0 mm

Horizontal Oben 70 mm 70 mm 70 mm - 20 mm 20 mm

Horizontal Unten 70 mm 70 mm - 70 mm 20 mm 20 mm

Hinweis

Einbaulage beachten!

Die nachfolgend genannten elektrischen Daten beziehen sich auf die Nenneinbaulage

(siehe 8Einbaulagen [}24]).

3.7.2 Eingang

Tabelle 9: Technische Daten – AC-Eingang

Eigenschaft Wert

Eingangsnennspannung AC 100… 240 V

Eingangsspannungsbereich AC 90 … 264 V

Eingangsfrequenz 47 … 63 Hz

Netzformen TN-, TT- und IT-Netze

Eingangsstrom (typ.)

AC 110 V < 1,0 A

AC 230 V < 0,55 A

Leistungsfaktor (typ.)

> 0,5

Bei Nennlast

0787-1212 Eigenschaften

Produkthandbuch | Version: 1.0.0 17

Stromversorgung Compact

Tabelle 10: Technische Daten – DC-Eingang

Eigenschaft Wert

Eingangsnennspannung DC 140 … 340 V

Eingangsspannungsbereich DC 125 … 375 V

Eingangsstrom (typ.)

DC 140 V < 0,49 A

DC 220 V < 0,31 A

Bei Nennlast

Tabelle 11: Technische Daten – Einschaltstrom

Eigenschaft Wert

Einschaltstrom (typ.)

1) 2)

AC 230 V < 20 A

Kaltstart, bei 25 °C Raumtemperatur

Nach 1 ms bei Nennlast

Tabelle 12: Technische Daten – Netzausfall-Überbrückungszeit

Eigenschaft Wert

Netzausfall-Überbrückungszeit, typ.

AC 110 V > 9 ms

AC 230 V > 55 ms

Nachlaufzeit, typ.

AC 110 V > 9 ms

AC 230 V > 55 ms

Bei Nennlast

Tabelle 13: Technische Daten – Anschluss Eingangsseite

Eigenschaft Wert

Anschlusstechnik Federklemmtechnik (picoMAX® 5.0, 3-polig)

Querschnitt Eindrähtig 0,2 … 2,5 mm² / AWG 24 … 12

Feindrähtig 0,2 … 2,5 mm² / AWG 24 … 12

Aderendhülse mit Kunststoffkragen 0,25 … 1,5 mm² / AWG 23 … 16

Aderendhülse ohne Kunststoffkragen 0,25 … 2,5 mm² / AWG 23 … 12

Abisolierlänge 9 … 10 mm / 0.35 … 0.39 inch

Benötigtes Werkzeug (Leiteranschluss) Betätigungswerkzeug Typ 1 siehe 8Zubehör

[}39]

3.7.3 Ausgang

Tabelle 14: Technische Daten – Ausgang

Eigenschaft Wert

Ausgangsnennspannung DC 24 V (bei AC 90 … 264 V), SELV

Ausgangsspannungsbereich DC20…27V

Werkseinstellungen DC 24 V; ±1 %

Ausgangsstrom 2,0 A (bei AC 100 … 240 V), 2,5 A (bei AC 110

Ausgangsleistung 48 W (bei AC 100 … 240 V), 60 W (bei AC 110

Leistungsfaktor

> 0,5

Kapazitive Last (max.)

AC 110 V > 20000 µF

AC 230 V > 40000 µF

Kapazitive Last (max.)

AC 110 V > 20000 µF

AC 230 V > 40000 µF

Spannungsgenauigkeit ±1 % (bei AC 100 … 240 V)

Derating der Ausgangsleistung Bei hoher Umgebungstemperatur, siehe Derating

Netzausregelung

±1 %

Lastausregelung

±1 %

0787-1212Eigenschaften

18 Produkthandbuch | Version: 1.0.0

Stromversorgung Compact

Tabelle 14: Technische Daten – Ausgang

Eigenschaft Wert

Restwelligkeit/Rauschen < 100 mV (bei AC 100 … 240 V)

Überlastverhalten

(1,05 … 1,35) × IOUT: Leistungsbegrenzung, Ab-

schaltung bei Kurzschluss und dauerhafter Über-

last

Bei Kurzschluss: Hiccup-Mode

Einschaltzeitverzögerung

AC 110 V < 800 ms

AC 230 V < 350 ms

Bei Nennlast

Bei 50% Nennlast

0% / 100% Lastsprung

Siehe Abbildung „Überlastverhalten“

Siehe Abbildung „Hiccup-Mode“; t

= 80 ms / t

off

= 900 ms

Siehe Abbildung „Einschaltzeit“

100% 105% 135% 140% 160%

Constant

Power Mode

(VDC)

OUT

normal

Overload Mode

(105 % up to 135 %)

Constant Power Mode

Short Circuit Protection

(140 % up to 160 %)

Auto Recovery

OUT

(ADC)

Abbildung8: Überlastverhalten

0 t [ms]

max

oﬀ

OUT

[A]

Abbildung9: Hiccup-Mode

0787-1212 Eigenschaften

Produkthandbuch | Version: 1.0.0 19

Stromversorgung Compact

Input

Voltage

Output

Voltage

Turn-on Time

(Einschaltzeit)

Abbildung10: Einschaltzeit

ACHTUNG

Leiterquerschnitte entsprechend der Strombelastung wählen!

Der Ausgangsstrom eines Netzteiles kann im Fehlerfall bis zu 1,5 × I

OUT

betragen. Ver-

wenden Sie nur Leiterquerschnitte, die der Strombelastung genügen!

Tabelle 15: Technische Daten – Anschluss Ausgangsseite

Eigenschaft Wert

Anschlusstechnik Federklemmtechnik (picoMAX® 5.0, 4-polig)

Querschnitt Eindrähtig 0,2 … 2,5 mm² / AWG 24 … 12

Feindrähtig 0,2 … 2,5 mm² / AWG 24 … 12

Aderendhülse mit Kunststoffkragen 0,25 … 1,5 mm² / AWG 23 … 16

Aderendhülse ohne Kunststoffkragen 0,25 … 2,5 mm² / AWG 23 … 12

Abisolierlänge 9 … 10 mm / 0.35 … 0.39 inch

Benötigtes Werkzeug (Leiteranschluss) Betätigungswerkzeug Typ 1 (siehe 8Zubehör

[}39])

3.7.4 Wirkungsgrad/Verlustleistung

Tabelle 16: Technische Daten – Wirkungsgrad/Verlustleistung

Eigenschaft Wert

Wirkungsgrad (typ.)

AC 110 V ≥ 87 %

AC 230 V ≥ 90 %

Verlustleistung (typ.)

AC 110 V ≤ 9,1 W

AC 230 V ≤ 6,4 W

Bei Nennlast

0787-1212Eigenschaften

20 Produkthandbuch | Version: 1.0.0

Stromversorgung Compact

2.6

2.42.2

1.8

1.6

1.4

1.2

0.8

0.6

0.4

0.2

Output Current (A)

Efficiency (%)

Abbildung11: Wirkungsgrad bei AC 230 V

2.6

2.4

2.2

1.81.6

1.41.2

0.8

0.6

0.40.20

Power Losses (W)

Output Current (A)

Abbildung12: Verlustleistung bei AC 230 V

3.7.5 MTBF/Lebenserwartung

Tabelle 17: Technische Daten – MTBF/Lebenserwartung

Eigenschaft Bei Last T

amb

Wert

MTBF (IEC 61709) AC 240 V 100 % 25 °C > 500000 h

3.7.6 Umgebungsanforderungen

Tabelle 18: Technische Daten – Umgebungsbedingungen

Eigenschaft Wert

Umgebungstemperatur, Betrieb −25 … +70 °C

Derating (Umgebungstemperatur, Betrieb >55°C) −2,67 %/K

Relative Feuchte 20 … 90 %

Umgebungstemperatur, Lagerung −40 … +85 °C

Luftfeuchtigkeit, Lagerung (ohne Betauung) 10 … 95 %

Temperaturkoeffizient ≤ ±0,03 %/K

Derating (Betriebshöhe)

–―

Seite wird geladen ...

WAGO COMPACT POWER Benutzerhandbuch

Marke: WAGO

Modell: COMPACT POWER

Typ: Benutzerhandbuch

PDF herunterladen

Bericht

WAGO COMPACT POWER Benutzerhandbuch

WAGO COMPACT POWER Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente