WIKA DPT-10 Bedienungsanleitung

Betriebsanleitung

Dierenzdruckmessumformer DPT-10

Metallische Messmembran

Foundation Fieldbus

2

Inhaltsverzeichnis

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

Inhaltsverzeichnis

1 Zu diesem Dokument

1.1 Funktion ........................................................................................................................... 4

1.2 Zielgruppe ........................................................................................................................ 4

1.3 Verwendete Symbolik ....................................................................................................... 4

2 Zu Ihrer Sicherheit

2.1 Autorisiertes Personal ...................................................................................................... 5

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................................................. 5

2.3 Warnung vor Fehlgebrauch .............................................................................................. 5

2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................................................................................... 5

2.5 Sicherheitskennzeichen am Gerät .................................................................................... 6

2.6 EU-Konformität ................................................................................................................. 6

2.7 Erfüllung von NAMUR-Empfehlungen .............................................................................. 6

2.8 Installation und Betrieb in den USA und Kanada .............................................................. 6

2.9 Sicherheitshinweise für Sauerstoanwendungen ............................................................. 6

3 Produktbeschreibung

3.1 Aufbau .............................................................................................................................. 7

3.2 Arbeitsweise ..................................................................................................................... 8

3.3 Bedienung ...................................................................................................................... 11

3.4 Verpackung, Transport und Lagerung ............................................................................. 11

4 Montieren

4.1 Grundsätzliche Hinweise zum Einsatz des Gerätes ....................................................... 13

4.2 Hinweise zu Sauerstoanwendungen ............................................................................ 14

4.3 Montage- und Anschlusshinweise .................................................................................. 14

4.4 Messanordnungen - Durchuss ..................................................................................... 18

4.5 Messanordnung Füllstand .............................................................................................. 21

4.6 Messanordnung Dichte- und Trennschicht ..................................................................... 26

4.7 Messanordnung Dierenzdruck ..................................................................................... 28

4.8 Montage externes Gehäuse ........................................................................................... 30

4.9 Einbaukontrolle .............................................................................................................. 31

5 An die Spannungsversorgung anschließen

5.1 Anschluss vorbereiten .................................................................................................... 32

5.2 Anschlussschritte ........................................................................................................... 33

5.3 Einkammergehäuse ....................................................................................................... 34

5.4 Anschlussplan Zweikammergehäuse ............................................................................. 35

5.5 Zweikammergehäuse Ex d ia ......................................................................................... 37

5.6 Ausführung IP 66/IP 68, 1 bar ......................................................................................... 38

5.7 Einschaltphase ............................................................................................................... 38

6 Bedienung mit dem Anzeige- und Bedienmodul

6.1 Kurzbeschreibung .......................................................................................................... 39

6.2 Anzeige- und Bedienmodul einsetzen ............................................................................ 39

6.3 Bediensystem ................................................................................................................ 40

6.4 Parameter einstellen....................................................................................................... 41

6.5 Menüplan ....................................................................................................................... 55

6.12 Sicherung der Parametrierdaten .................................................................................... 58

7 In Betrieb nehmen mit dem Bedienprogramm AMS™

7.1 Parametrierung mit AMS™ ............................................................................................. 59

3

Inhaltsverzeichnis

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

8 In Betrieb nehmen

8.1 Allgemeine Hinweise ...................................................................................................... 60

8.2 Durchussmessung........................................................................................................ 60

8.3 Füllstandmessung .......................................................................................................... 62

8.4 Dichte- und Trennschichtmessung ................................................................................. 64

8.5 Dierenzdruckmessung ................................................................................................. 64

9 Instandhalten und Störungen beseitigen

9.1 Instandhalten.................................................................................................................. 65

9.2 Störungen beseitigen ..................................................................................................... 65

9.3 Das Gerät reparieren ...................................................................................................... 66

10 Ausbauen

10.1 Ausbauschritte ............................................................................................................... 67

10.2 Entsorgen ....................................................................................................................... 67

11 Anhang

11.1 Technische Daten ........................................................................................................... 68

11.2 Daten zum Foundation Fieldbus ..................................................................................... 78

11.3 Maße, Ausführungen Prozessbaugruppe ....................................................................... 81

11.4 Warenzeichen ................................................................................................................ 87

Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche

Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezischen Sicherheits-

hinweise. Diese liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung als Dokument

bei und sind Bestandteil der Betriebsanleitung.

Redaktionsstand: 2017-08-21

4

1 Zu diesem Dokument

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

1 Zu diesem Dokument

1.1 Funktion

Die vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderlichen

Informationen für Montage, Anschluss und Inbetriebnahme des

Gerätes. Sie enthält darüber hinaus wichtige Hinweise für Wartung,

Störungsbeseitigung, den Austausch von Teilen und die Sicherheit

des Anwenders. Lesen Sie diese deshalb vor der Inbetriebnahme und

bewahren Sie sie als Produktbestandteil in unmittelbarer Nähe des

Gerätes jederzeit zugänglich auf.

1.2 Zielgruppe

Diese Betriebsanleitung richtet sich an ausgebildetes Fachpersonal.

Der Inhalt dieser Anleitung muss dem Fachpersonal zugänglich

gemacht und umgesetzt werden.

1.3 Verwendete Symbolik

Information, Tipp, Hinweis

Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen.

Vorsicht: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises können Störun-

gen oder Fehlfunktionen die Folge sein.

Warnung: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises kann ein Perso-

nenschaden und/oder ein schwerer Geräteschaden die Folge sein.

Gefahr: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises kann eine ernst-

hafte Verletzung von Personen und/oder eine Zerstörung des Gerätes

die Folge sein.

Ex-Anwendungen

Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex-Anwendun-

gen.

SIL-Anwendungen

Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise zur Funktionalen Sicherheit,

die bei sicherheitsrelevanten Anwendungen besonders zu beachten

sind.

•

Liste

Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende

Reihenfolge.

→

Handlungsschritt

Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt.

1 Handlungsfolge

Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand-

lungsschritte.

Batterieentsorgung

Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung

von Batterien und Akkus.

5

2 Zu Ihrer Sicherheit

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

2 Zu Ihrer Sicherheit

2.1 Autorisiertes Personal

Montieren und nehmen Sie das Druckmessgerät nur in Betrieb, wenn

Sie mit den zutreenden landesspezischen Richtlinien vertraut sind

und die entsprechende Qualikation besitzen. Sie müssen mit den

Vorschriften und Kenntnissen für explosionsgefährdete Bereiche,

von Mess- und Regeltechnik sowie elektrische Stromkreise vertraut

sein, da das Druckmessgerät ein „elektrisches Betriebsmittel“ nach

EN 50178 ist. Je nach Einsatzbedingung müssen Sie über entspre-

chendes Wissen verfügen, z. B. über agressive Medien oder hohe

Drücke.

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Der DPT10 ist ein Dierenzdruckmessumformer zur Messung von

Durchuss, Füllstand, Dierenzdruck, Dichte und Trennschicht.

Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich nden Sie in Kapitel

"Produktbeschreibung".

Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer

Verwendung entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung

sowie in den evtl. ergänzenden Anleitungen gegeben.

Eingrie über die in der Betriebsanleitung beschriebenen Handha-

bungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen

nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen wer-

den. Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind ausdrück-

lich untersagt.

2.3 Warnung vor Fehlgebrauch

Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsgemäßer Verwen-

dung können von diesem Gerät anwendungsspezische Gefahren

ausgehen, so z. B. ein Überlauf des Behälters oder Schäden an An-

lagenteilen durch falsche Montage oder Einstellung. Dies kann Sach-,

Personen- oder Umweltschäden zur Folge haben. Weiterhin können

dadurch die Schutzeigenschaften des Gerätes beeinträchtigt werden.

2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise

Das Gerät entspricht dem Stand der Technik unter Beachtung

der üblichen Vorschriften und Richtlinien. Es darf nur in technisch

einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betrieben werden. Der

Betreiber ist für den störungsfreien Betrieb des Gerätes verantwort-

lich. Beim Einsatz in aggressiven oder korrosiven Medien, bei denen

eine Fehlfunktion des Gerätes zu einer Gefährdung führen kann, hat

sich der Betreiber durch geeignete Maßnahmen von der korrekten

Funktion des Gerätes zu überzeugen.

Der Betreiber ist ferner verpichtet, während der gesamten Einsatz-

dauer die Übereinstimmung der erforderlichen Arbeitssicherheits-

maßnahmen mit dem aktuellen Stand der jeweils geltenden Regel-

werke festzustellen und neue Vorschriften zu beachten.

6

2 Zu Ihrer Sicherheit

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

Durch den Anwender sind die Sicherheitshinweise in dieser Betriebs-

anleitung, die landesspezischen Installationsstandards sowie die

geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhütungsvorschrif-

ten zu beachten.

Eingrie über die in der Betriebsanleitung beschriebenen Handha-

bungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen

nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen wer-

den. Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind ausdrück-

lich untersagt. Aus Sicherheitsgründen darf nur das vom Hersteller

benannte Zubehör verwendet werden.

Um Gefährdungen zu vermeiden, sind die auf dem Gerät angebrach-

ten Sicherheitskennzeichen und -hinweise zu beachten und deren

Bedeutung in dieser Betriebsanleitung nachzuschlagen.

2.5 Sicherheitskennzeichen am Gerät

Die auf dem Gerät angebrachten Sicherheitskennzeichen und -hin-

weise sind zu beachten.

2.6 EU-Konformität

Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreenden

EU-Richtlinien. Mit dem CE-Zeichen bestätigen wir die Konformität

des Gerätes mit diesen Richtlinien.

2.7 Erfüllung von NAMUR-Empfehlungen

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der zutreenden NAMUR-Emp-

fehlungen.

2.8 Installation und Betrieb in den USA und

Kanada

Diese Hinweise sind ausschließlich für die USA und Kanada gültig.

Deshalb ist der folgende Text nur in englischer Sprache verfügbar.

Installations in the US shall comply with the relevant requirements of

the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70).

Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of

the Canadian Electrical Code

2.9 Sicherheitshinweise für

Sauerstoanwendungen

Bei Geräten für Sauerstoanwendungen sind die besonderen Hin-

weise in den Kapiteln "Lagerung und Transport", "Montieren" sowie in

den "Technischen Daten" unter "Prozessbedingungen" zu beachten.

Übergeordnet sind jeweils gültigen landesspezischen Vorschriften

(z. B. in Deutschland die Verordnungen, Durchführungsanweisungen

und Merkblätter der Berufsgenossenschaften) zu beachten.

7

3 Produktbeschreibung

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

3 Produktbeschreibung

3.1 Aufbau

Der Lieferumfang besteht aus:

•

Dierenzdruckmessumformer DPT10

•

Je nach Ausführung Entlüftungsventile und/oder Verschluss-

schrauben (Details siehe Kapitel "Maße")

•

Optionales Zubehör

•

Dokumentation

– Dieser Betriebsanleitung

– Prüfzertikat für Druckmessumformer

– Betriebsanleitung "Anzeige- und Bedienmodul" (optional)

– Ex-spezischen "Sicherheitshinweisen" (bei Ex-Ausführungen)

– Ggf. weiteren Bescheinigungen

Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten des DPT10:

+ –

1

2

3

Abb. 1: DPT10 in Basisausführung

1 Gehäusedeckel, optional mit darunter liegendem Anzeige- und Bedienmo-

dul

2 Gehäuse mit Elektronik

3 Prozessbaugruppe mit Messzelle

Die Komponenten stehen in unterschiedlichen Ausführungen zur

Verfügung.

Das Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Identikation und zum

Einsatz des Gerätes:

Lieferumfang

Komponenten

8

3 Produktbeschreibung

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

1

9

10

2

3

4

5

6

7

8

Abb. 2: Aufbau des Typschildes (Beispiel)

1 Gerätetyp

2 Raum für Zulassungen

3 Messbereich

4 Signalausgang/Betriebsspannung

5 Prozessdruck - Prozesstemperatur

6 Dichtungswerksto

7 Produktcode

8 Auftragsnummer

9 Seriennummer des Gerätes

10 ID-Nummern Gerätedokumentation

3.2 Arbeitsweise

Der DPT10 ist ein Dierenzdruckmessumformer zur Messung von

Durchuss, Füllstand, Dierenzdruck, Dichte und Trennschicht. Mess-

medien sind Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten.

Durchussmessung

QQ

p

1

p

1

p

2

p

2

Q~

∆p

Q~

∆p

++

––

1 2

Abb.3:DurchussmessungmitDPT10undWirkdruckgeber,Q=Durchuss,Δp

=Dierenzdruck,Δp=p

1

- p

2

1 Blende

2 Staudrucksonde

Anwendungsbereich

9

3 Produktbeschreibung

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

Füllstandmessung

1

2

3

h=

∆p

ρg

+

–

h

+ –

Abb.4:FüllstandmessungmitDPT10.Δp=Dierenzdruck,ρ=Dichtedes

Mediums,g=Erdbeschleunigung

1 BasisausführungmitWirkdruckleitungen

2 Ausführung mit Flanschdruckmittler

3 Ausführung mit Kapillaren und Zellendruckmittlern

Dierenzdruckmessung

+



2

1

Abb.5:DierenzdruckmessungmitDPT10

1 Filter

2 DPT10

Dichtemessung

=

∆p

h

g

+

–

h

1

Abb.6:DichtemessungmitDPT10,h=denierterMontageabstand,Δp=Die-

renzdruck,ρ=DichtedesMediums,g=Erdbeschleunigung

1 DPT10

10

3 Produktbeschreibung

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

Trennschichtmessung

1

+

–

h

2

3

Abb. 7: Trennschichtmessung mit DPT10

1 DPT10

2 Flüssigkeit mit größerer Dichte

3 Flüssigkeit mit kleinerer Dichte

Als Sensorelement kommt eine metallische Messzelle zum Einsatz.

Die Prozessdrücke werden über die Trennmembranen und Füllöle auf

ein piezoresistives Messelement (Widerstandsmessbrücke in Halblei-

tertechnologie) übertragen.

Die Dierenz der anliegenden Drücke ändert die Brückenspannung.

Diese wird gemessen, weiterverarbeitet und in ein entsprechendes

Ausgangssignal umgewandelt.

1

p

2

p

1

2

3

4

Abb. 8: Aufbau Metallmesszelle

1 Messelement

2 Überlastmembran/Mittenmembran

3 Füllöl

4 Trennmembranen

p

1

, p

2

Prozessdrücke

Für den Anschluss an den Prozess ist deshalb die Kennzeichnung

"+" und "-" auf der Prozessbaugruppe in Kapitel "Montage- und

Anschlusshinweise" zu beachten. Der an "+" wirksame Druck geht

positiv, der an "-" wirksame Druck negativ in die Berechnung der

Druckdierenz ein.

Die Spannungsversorgung erfolgt durch den H1-Fieldbus. Eine

Zweidrahtleitung nach Feldbusspezikation dient gleichzeitig zur Ver-

sorgung und digitalen Datenübertragung mehrerer Sensoren. Diese

Leitung kann in zwei Varianten betrieben werden:

•

Über eine H1-Schnittstellenkarte im Leitsystem und zusätzlicher

Spannungsversorgung

Funktionsprinzip

Versor

gung und Buskom-

munikation

11

3 Produktbeschreibung

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

•

Über eine Linking device mit HSE (High speed Ethernet) und

zusätzlicher Spannungsversorgung nach IEC 61158-2

Die zur Projektierung und Konguration Ihres FF (Foundation

Fieldbus)-Kommunikationsnetzes erforderlichen DD (Device Descrip-

tions)- und CFF (Capability Files)-Dateien nden Sie im Download-

Bereich der WIKA-Homepage www.wika.com unter "Services". Dort

sind auch die entsprechenden Zertikate verfügbar. Sie können auch

eine CD mit den entsprechenden Dateien und Zertikaten telefonisch

bei jeder WIKA-Vertretung anfordern.

Die Hintergrundbeleuchtung des Anzeige- und Bedienmoduls wird

durch den Sensor gespeist. Voraussetzung ist hierbei eine bestimmte

Höhe der Betriebsspannung.

Die Daten für die Spannungsversorgung nden Sie in Kapitel "Tech-

nische Daten".

3.3 Bedienung

Das Gerät bietet folgende Bedienmöglichkeiten:

•

Mit dem Anzeige- und Bedienmodul

•

Mit einem Kongurationstool

Die eingegebenen Parameter werden generell im DPT10 gespeichert,

optional auch im Anzeige- und Bedienmodul.

3.4 Verpackung, Transport und Lagerung

Ihr Gerät wurde auf dem Weg zum Einsatzort durch eine Verpackung

geschützt. Dabei sind die üblichen Transportbeanspruchungen durch

eine Prüfung in Anlehnung an ISO 4180 abgesichert.

Bei Standardgeräten besteht die Verpackung aus Karton, ist um-

weltverträglich und wieder verwertbar. Bei Sonderausführungen wird

zusätzlich PE-Schaum oder PE-Folie verwendet. Entsorgen Sie das

anfallende Verpackungsmaterial über spezialisierte Recyclingbetrie-

be.

Vorsicht:

Geräte für Sauerstoanwendungen sind in PE-Folie eingeschweißt

und mit einem Aufkleber "Oxygene! Use no Oil" versehen. Diese Folie

darf erst unmittelbar vor der Montage des Gerätes entfernt werden!

Siehe Hinweis unter "Montieren".

Der Transport muss unter Berücksichtigung der Hinweise auf der

Transportverpackung erfolgen. Nichtbeachtung kann Schäden am

Gerät zur Folge haben.

Die Lieferung ist bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und even-

tuelle Transportschäden zu untersuchen. Festgestellte Transportschä-

den oder verdeckte Mängel sind entsprechend zu behandeln.

Die Packstücke sind bis zur Montage verschlossen und unter Be-

achtung der außen angebrachten Aufstell- und Lagermarkierungen

aufzubewahren.

DD/CFF

Verpackung

Transport

Transportinspektion

Lagerung

12

3 Produktbeschreibung

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

Packstücke, sofern nicht anders angegeben, nur unter folgenden

Bedingungen lagern:

•

Nicht im Freien aufbewahren

•

Trocken und staubfrei lagern

•

Keinen aggressiven Medien aussetzen

•

Vor Sonneneinstrahlung schützen

•

Mechanische Erschütterungen vermeiden

•

Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni-

sche Daten - Umgebungsbedingungen"

•

Relative Luftfeuchte 20 … 85 %

Bei einem Gewicht von Geräten über 18 kg (39.68 lbs) sind zum

Heben und Tragen dafür geeignete und zugelassene Vorrichtungen

einzusetzen.

Lager- und Transporttem-

peratur

Heben und

Tragen

13

4 Montieren

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

4 Montieren

4.1 Grundsätzliche Hinweise zum Einsatz des

Gerätes

Stellen Sie sicher, dass sämtliche, im Prozess bendlichen Teile

des Gerätes, insbesondere Sensorelement, Prozessdichtung und

Prozessanschluss für die auftretenden Prozessbedingungen geeignet

sind. Dazu zählen insbesondere Prozessdruck, Prozesstemperatur

sowie die chemischen Eigenschaften der Medien.

Die Angaben bzw. Hinweise dazu nden Sie in den Kapiteln "Techni-

sche Daten", "Maße, Ausführungen Prozessbaugruppe" und auf dem

Typschild.

Das Gerät ist für normale und erweiterte Umgebungsbedingungen

nach DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1 geeignet.

Verwenden Sie die empfohlenen Kabel (siehe Kapitel "An die Span-

nungsversorgung anschließen") und ziehen Sie die Kabelverschrau-

bung fest an.

Sie schützen Ihr Gerät zusätzlich gegen das Eindringen von Feuch-

tigkeit, indem Sie das Anschlusskabel vor der Kabelverschraubung

nach unten führen. Regen- und Kondenswasser können so abtropfen.

Dies gilt vor allem bei Montage im Freien, in Räumen, in denen mit

Feuchtigkeit zu rechnen ist (z. B. durch Reinigungsprozesse) oder an

gekühlten bzw. beheizten Behältern.

Stellen Sie zur Erhaltung der Geräteschutzart sicher, dass der Ge-

häusedeckel im Betrieb geschlossen und ggfs. gesichert ist.

Stellen Sie sicher, dass der in Kapitel "Technische Daten" angegebe-

ne Verschmutzungsgrad zu den vorhandenen Umgebungsbedingun-

gen passt.

Die Belüftung für das Elektronikgehäuse wird über ein Filterelement

im Bereich der Kabelverschraubungen realisiert.

2

1

Abb. 9: Position des Filterelementes beim Ein- und Zweikammergehäuse

1 Filterelement für Belüftung Elektronikgehäuse

2 Blindstopfen

Information:

Im Betrieb ist darauf zu achten, dass das Filterelement immer frei

von Ablagerungen ist. Zur Reinigung darf kein Hochdruckreiniger

verwendet werden.

Eignung für die Prozess-

bedingungen

Eignung für die Umge-

bungsbedingungen

Feuchtigk

eit

Belüftung

14

4 Montieren

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

Wirkdruckgeber sind für bestimmte Rohrleitungs- und Betriebsdaten

berechnet. Deshalb müssen die Rohrleitungsdaten vor dem Einbau

an der Messstelle kontrolliert und die Messstellen-Nr. verglichen

werden.

Detaillierte Hinweise zur Montage eines Wirkdruckgebers können Sie

der DIN EN ISO 5167 sowie den Geräteunterlagen des jeweiligen

Herstellers entnehmen.

Bei Verlegung der Wirkdruckleitungen im Freien auf geeigneten

Frostschutz achten, z. B. durch Einsatz von Rohrbegleitheizungen.

Wirkdruckleitungen sollen mit einem monotonen Gefälle von mindes-

tens 10 % verlaufen. Wirkdruckleitungen für Gase müssen trocken

bleiben, es darf sich kein Kondensat sammeln. Wirkdruckleitungen für

Flüssigkeiten müssen vollständig gefüllt und entlüftet sein.

Generelle Empfehlungen für die Verlegung von Wirkdruckleitungen

können Sie den entsprechenden nationalen oder internationalen

Standards entnehmen.

Bei starken Vibrationen an der Einsatzstelle sollte die Geräteausfüh-

rung mit externer Elektronik verwendet werden.

Höhere Prozesstemperaturen bedeuten oft auch höhere Umgebungs-

temperaturen für Elektronik und Anschlusskabel. Stellen Sie sicher,

dass die in Kapitel "Technische Daten" angegebenen Temperaturo-

bergrenzen für die Umgebung von Elektronikgehäuse und Anschluss-

kabel nicht überschritten werden.

4.2 Hinweise zu Sauerstoanwendungen

Sauersto und andere Gase können explosiv auf Öle, Fette und

Kunststoe reagieren, so dass unter anderem folgende Vorkehrungen

getroen werden müssen:

•

Alle Komponenten der Anlage wie z. B. Messgeräte müssen

gemäß den Anforderungen der BAM (DIN 19247) gereinigt sein

•

Je nach Dichtungswerksto dürfen bei Sauerstoanwendungen

bestimmte maximale Temperaturen und Drücke nicht überschritten

werden, siehe Kapitel "Technische Daten"

Gefahr:

Geräte für Sauerstoanwendungen dürfen erst unmittelbar vor der

Montage aus der PE-Folie ausgepackt werden. Nach Entfernen

des Schutzes für den Prozessanschluss ist die Kennzeichnung "O

2

"

auf dem Prozessanschluss sichtbar. Jeder Eintrag von Öl, Fett und

Schmutz ist zu vermeiden. Explosionsgefahr!

4.3 Montage- und Anschlusshinweise

Beim Anschluss des DPT10 an die Messstelle ist die Plus-/Minussei-

te der Prozessbaugruppe zu beachten. Die Plusseite erkennen Sie

an einem "+", die Minusseite an einem "-" auf der Prozessbaugruppe

neben den Ovalanschen.

Wirkdruckgeber

Wirkdruckleitungen

Vibr

ationen

Temperaturgrenzen

Sauerstoanwendungen

Anschluss Plus-/Minus-

seite

15

4 Montieren

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

+ –

2

1

Abb. 10: Kennzeichnung für Plus-/Minusseite an der Prozessbaugruppe

1 Plusseite

2 Minusseite

Die folgende Abbildung zeigt die Elemente für eine Rohrmontage und

eine beispielhafte Montageanordnung mit Ventilblock.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

Abb. 11: Montageanordnung bei Rohrmontage

1 Bügel für Rohrmontage

2 Montagewinkel

3 Entlüftungsventil

4 Befestigungsschrauben

5 DPT10

6 PFTE-Dichtung

7 Ventilblock

8 Ovalanschadapter

9 Befestigungsschrauben

10 Wirkdruckleitung

Ventilblöcke ermöglichen die einfache Installation und Inbetrieb-

nahme des Dierenzdruckmessumformers. Sie trennen den

Dierenzdruckmessumformer von der Prozessseite und ermöglich

Montageanordnung

Ventilblöck

e

16

4 Montieren

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

zudem eine Überprüfung der Messstelle. Sie stehen als 3-fach- und

5-fach-Ausführung zur Verfügung. Das integrierte Ausgleichsventil

ermöglicht einen Druckausgleich zwischen Plus- und Minusseite bei

der Inbetriebnahme. Durch den Ventilblock ist es möglich, den DPT10

zu demontieren, ohne den Prozess zu unterbrechen. Das bedeutet

höhere Anlagenverfügbarkeit und noch einfachere Inbetriebnahme

oder Wartung.

Der 3-fach-Ventilblock mit beidseitiger Ananschung ermöglicht eine

mechanisch tragfähige Verbindung zwischen dem DPT10 und z. B.

den Entnahmestellen oder der Flanschplatte einer Staudrucksonde.

Beim 5-fach-Ventilblock ermöglichen zwei weitere Ventile das Ausbla-

sen der Prozessleitungen bzw. das Prüfen des DPT10 im eingebau-

ten Zustand.

Die folgende Abbildung zeigt den Anschluss des 3-fach-Ventilblockes.

A

A:

1 23 45

2 2

1

3 45

Abb. 12: Anschluss eines 3-fach-Ventilblockes

1 Prozessanschluss

2 Prozessanschluss

3 Einlassventil

4 Einlassventil

5 Ausgleichsventil

3-fach-Ventilblock

17

4 Montieren

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

Die folgende Abbildung zeigt den Anschluss des 3-fach-Ventilblockes

beidseitig ananschbar.

A:

A

1 23 45

2 2

13 45

Abb.13:Anschlusseines3-fach-Ventilblockesbeidseitigananschbar

1 Prozessanschluss

2 Prozessanschluss

3 Einlassventil

4 Einlassventil

5 Ausgleichsventil

Die folgende Abbildung zeigt den Anschluss des 5-fach-Ventilblockes.

3-fach-Ventilblock, beid-

seitig ananschbar

5-fach-

Ventilblock

18

4 Montieren

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

A:

A

1 2

43

5 7 89 6

2 2

3 1

9

4 6

7 8

5

Abb. 14: Anschluss eines 5-fach-Ventilblockes

1 Prozessanschluss

2 Prozessanschluss

3 Prüfen/Entlüften

4 Prüfen/Entlüften

5 Ventil für Prüfen/Entlüften

6 Ventil für Prüfen/Entlüften

7 Einlassventil

8 Einlassventil

9 Ausgleichsventil

4.4 Messanordnungen - Durchuss

→

DPT10 oberhalb der Messstelle montieren, damit das Kondensat

in die Prozessleitung abießen kann.

In Gasen

19

4 Montieren

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

+

–

1

2

4

3

Abb.15:MessanordnungbeiDurchussmessunginGasen,Anschlussüber

3-fach-Ventilblock

1 DPT10

2 3-fach-Ventilblock

3 Absperrventile

4 Blende oder Staudrucksonde

+

1

2

3

Abb.16:MessanordnungbeiDurchussmessunginGasen,Anschlussüber

3-fach-Ventilblock,beidseitigananschbar

1 DPT10

2 3-fach-Ventilblock,beidseitigananschbar

3 Blende oder Staudrucksonde

. DPT10 unterhalb der Messstelle montieren

. Kondensatgefäße auf gleicher Höhe der Entnahmestutzen und

mit der gleiche Distanz zum DPT10 montieren

. Vor der Inbetriebnahme Wirkdruckleitungen auf Höhe der Kon-

densatgefäße befüllen

In Dämpfen

20

4 Montieren

WIKA Betriebsanleitung - Dierenzdruckmessumformer DPT-10

+

–

1

2

33

55

6

4

Abb.17:MessanordnungbeiDurchussmessunginDämpfen

1 Kondensatgefäße

2 Blende oder Staudrucksonde

3 Absperrventile

4 DPT10

5 Ablass- bzw. Ausblasventile

6 3-fach-Ventilblock

Beim Einsatz eines 5-fach-Ventilblockes sind die Ablass- bzw. Aus-

blasventile bereits integriert.

. DPT10 unterhalb der Messstelle montieren, damit die Wirkdruck-

leitungen immer mit Flüssigkeit gefüllt sind und Gasblasen zurück

zur Prozessleitung steigen können

. Bei Messungen in Medien mit Feststoanteilen, wie z. B. schmut-

zigen Flüssigkeiten, ist die Montage von Abscheidern und Ab-

lassventilen sinnvoll, um Ablagerungen abfangen und entfernen

zu können

. Vor der Inbetriebnahme Wirkdruckleitungen auf Höhe der Kon-

densatgefäße befüllen

In Flüssigkeiten

Seite laden ...

WIKA DPT-10 Bedienungsanleitung

WIKA DPT-10 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen