Ibiza Sound MOV8-CD Bedienungsanleitung

Seite laden ...

©Copyright LOTRONIC 2018 MOV8‐CD 10

Contrôle de tonalité général:

Aigus ............................................................................................................... 12kHz; +15dB/‐15dB

Graves ............................................................................................................... 80Hz;+15dB/‐15dB

Durée du delay de l’écho ........................................................................................... 50mS‐120Ms

Alimentation.................................... 15Vdc 1000mA par adaptateur secteur 100‐240Vac 50/60Hz

Dimensions ....................................................................................................... 270 x 280 x 400mm

Poids ........................................................................................................................................ 6.4kg

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.

Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la

façon de les recycler.

D‐ BEDIENUNGSANLEITUNG

Einsatzbeschränkungen

- Das Produkt enthält ein Sende‐ und Empfangssystem von VHF Signalen. Daher dient es ausschließlich zum

gewerblichen Einsatz. Der Benutzer des Geräts haftet für seinen Verwendungszweck. Der Vertreiber übernimmt

keinerlei Haftung für einen zweckentfremdeten Einsatz durch den Benutzer.

- Das Zeichen ! , das auf den Funksender, die Verpackung, in der Anleitung und auf das Gerät gedruckt ist,

bedeutet, dass das Gerät nur in bestimmten Ländern der EU eingesetzt werden darf (FR – BE – PT – D – NL – LU –

GR – SP – RO).

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

Die Hand weist auf nützliche Ratschläge und Zusatzinformationen zur Benutzung des Geräts hin.

Sicherheitshinweise

- Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir

übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung.

- Wir übernehmen für Personen‐ und Sachschäden keine Haftung, wenn diese durch unvorschriftsmäßige

Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind. Der Garantieanspruch verfällt in diesem Fall.

- Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden.

- Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezimmern

oder am Swimmingpool benutzen.

- Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / > +35°C)

- Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen.

- Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf‐ bzw. Sprühwasser)

- Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie können

VORSICHT ‐ STROMSCHLAGGEFAHR –

NICHT ÖFFNEN

©Copyright LOTRONIC 2018 MOV8‐CD 11

umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile

wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer‐ und

Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, ziehen Sie sofort

den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann

- Das Gerät entspricht der Schutzklasse II

- Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle anfassen. Niemals am Kabel ziehen.

- Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen.

- In folgenden Fällen immer sofort den Netzstecker abziehen:

 Vor dem Reinigen des Geräts

 Bei Gewitter

 Bei längerem Nichtgebrauch (＞1 Woche)

- Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. In Anwesenheit von Kindern besonders

vorsichtig sein. Kinder sind sich der Gefahren bei falscher Handhabung von Elektrogeräten nicht bewusst. Sie

könnten versuchen, Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen Stromschlag erleiden.

- Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.

- Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen und

schweren Schaden nehmen.

- Spannungsführende Teile können beim Öffnen des Gehäuses oder beim Herausnehmen von Teilen (außer Teilen,

die ohne Werkzeug ausgewechselt werden können) freigelegt werden. Auch Kontaktpunkte können unter

Spannung stehen. Wenn das Gehäuse zum Eichen, Reparieren oder Ersetzen von Teilen oder Modulen geöffnet

werden muss, müssen zuerst alle Anschlussstellen von der Spannungsquelle getrennt werden. Wenn das Gerät

während der Wartung oder Reparatur offen und unter Spannung stehen muss, darf dies nur von einem Fachmann

vorgenommen werden, der die Gefahren und die entsprechenden Sicherheitsvorschriften kennt.

- Niemals das Gerät sofort einschalten, wenn es von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum kommt. Das

Kondenswasser, das sich bildet, kann das Gerät zerstören oder zu Stromschlag führen. Lassen Sie das Gerät erst

auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie es anschließen. Warten Sie, bis das Kondenswasser verdampft ist. Das

kann einige Stunden dauern.

- Kein offenes Feuer wie brennende Kerzen auf oder neben das Gerät stellen.

- Das Gerät nicht auf eine weiche Fläche wie Teppiche oder Betten stellen. Nicht die Belüftungsschlitze verstopfen.

Nicht die Luftzirkulation mit Gegenständen wie Zeitschriften, Tischtüchern oder Gardinen behindern. Dies

verhindert die Wärmeabfuhr des Geräts und führt zu Überhitzung.

- Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen.

- Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und Wartung des Geräts zu tun haben, müssen ausgebildet und

qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten.

- Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen. Stromschlaggefahr!

- Nicht das Verpackungsmaterial für jedermann zugänglich liegen lassen, da es für Kinder eine Gefahrenquelle

darstellt.

Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der

Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.

Trennvorrichtung vom Netz

Wenn ein Schalter als Entkopplungsmittel benutzt wird, müssen die Stelle und die Funktion des Schalters

dokumentiert sein und jederzeit leicht zugänglich bleiben

©Copyright LOTRONIC 2018 MOV8‐CD 12

Beschreibung der Bedienelemente

Verstärker

1) Lautstärkeregler von Mikrofon 1

2) Mikrofoneingang 1 über 6,35mm Stereo‐Klinkenstecker.

3) Lautstärkeregler von Mikrofon 2

4) Mikrofoneingang 2 über 6,35mm Stereo‐Klinkenstecker.

5) Lautstärkeregler des AUX Geräts (CD oder MP3 Spieler).

6) AUX Eingang über 6,35mm Stereo‐Klinkenstecker.

7) TREBLE: Einstellung der hohen Frequenzen am Masterausgang.

8) BASS: Einstellung der tiefen Frequenzen am Masterausgang.

9) MASTER: Einstellung der Lautstärke des Lautsprechers.

10) ECHO: Tiefe des Echoeffekts.

11) REPEAT: Einstellung der Zeitspanne währenddessen das Echo wiederholt wird.

12) SPEED: Einstellung des Echo Delays.

13) POWER: Hauptschalter.

14) Eingangsbuchse des 15Vdc Netzteils.

15) POWER: Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

16) LOW LED: Leuchtet, wenn die Spannung der eingebauten 12Vdc Batterie unter 10,5V sinkt.

17) BAT.FUL LED: Leuchtet grün, wenn die 12V DC Batterie voll aufgeladen ist. Leuchtet rot, wenn die Batterie nicht

ganz voll ist. Batterie aufladen, wenn die LOW LED leuchtet.

18) VHF Mikrofon LED leuchtet, wenn das Funkmikrofon eingeschaltet wird.

19) LINE AUSGANG: Zum Anschluss des Mischpults an eine zweite Aktivbox oder Verstärker, der Lautsprecher

versorgt.

CD Player

20) POWER: Hauptschalter des CD Teils

21) MODE: Funktionswahlschalter zwischen CD/USB/SD/Bluetooth.

22) REPEAT: Wahl der Wiederholungsart: REPEAT 1, REPEAT FOLDER, REPEAT ALL, REPEAT OFF.

23) FOLDER PREV/NEXT (PITCH): Im USB/CD Betrieb: Suche nach Informationen von vorigen/nächsten Ordner.

Im CD Betrieb: die Tasten stellt den Pitch zwischen +5 und ‐5 ein.

24) SHUFFLE/ENTER: Zufallsgenerator und Bestätigungsfunktion.

25) MUTE: Tonstopp.

26) PREV/NEXT: Wahl des vorigen/nächsten Titels.

27) PROGRAM: Erst die Taste drücken und dann einer der FOLDER / Tasten, um einen Titel zu wählen und mit

ACHTUNG! Für Geräte mit Blei‐Batterien

1. VOR der ersten Inbetriebnahme bitte die Batterie vollständig und ohne Unterbrechung aufladen.

2. Nach jedem Gebrauch die Batterie aufladen. Warten Sie nicht, bis die Batterie entladen ist!

3. NIEMALS die Batterie vollständig entladen! Der zum Aufladen benötigte Strom ist in dem Fall so hoch, dass er

den Ladekreis und/oder das Netzteil beschädigen kann.

4. Vor längerem Nichtgebrauch MUSS die Batterie vollständig aufgeladen und einmal im Monat geprüft bzw.

nachgeladen werden. Wenn dies nicht geschieht, kann die Batterie unwiderruflichen Schaden nehmen.



BittebefolgenSiedieseHinweise,umdieBatterielangeingutemZustandzuerhalten.



**BATTERIENSINDVOMGARANTIEANSPRUCHAUSGESCHLOSSEN**

Wir übernehmen keine Haftung für Batterien, die durch die Nichtbeachtung dieser Grundregeln Schaden

genommenhaben.

ENTER bestätigen. Es können bis zu 20 Titel programmiert und beliebig wiederholt werden. Die PLAY Taste

drücken, um das Programm abzuspielen.

28) EJECT: Auswurf der CD

29) PLAY/PAUSE/STOP: Für Pause und Abspielen kurz drücken, zum Stoppen gedrückt halten.

30) VOLUME/SETUP: Drücken um den EQ Modus FLAT‐CLASSIC‐ROCK‐JAZZ‐BASS zu wählen

31) Infrarot Empfänger

32) USB/SD: USB/SD Anschlussbuchse.

33) LCD Display zeigt CD/MP3 Information an.

FUNKMIKROFON

• Batteriefach mit einem Schraubendreher öffnen und eine 1,5V Batterie (enthalten) polungsrichtig ins Batteriefach

einlegen. Batteriefach schließen und Schrauben festdrehen.

• Den ON/OFF Schalter auf ON schieben. Die LED unter dem Schalter, sowie die LED auf der Box leuchten auf, wenn

das Signal vom Funkmikrofon ordnungsgemäß übertragen wird.

• Wenn die “LOW – BATT” LED auf dem Mikrofon aufleuchtet, muss die Batterie gewechselt werden.

• Um einen Larsen Effekt (Heulton aus dem Lautsprecher) zu vermeiden, muss sich das Mikrofon in einem

genügenden Abstand von der Box befinden. Nicht das Mikrofon auf den Lautsprecher richten, damit es nicht seinen

eigenen Ton hört.

• Nach Gebrauch das Funkmikrofon abschalten. Bei längerem Nichtgebrauch die Batterie entfernen.

Technische Daten

Eingangsempfindlichkeit/‐impedanz

MIKRO 1‐2 .......................................................................................................... 3.0mV/ 600 Ohms

AUX EINGANG ................................................................................................... 300 mV/27K Ohms

RMS/max. Ausgangsleistung ...............................................................................75/150W/4 Ohms

Frequenzbereich .............................................................................................. 20Hz‐20kHz +/‐2 dB

S/R Abstand (@ 1 kHz):

MIKRO ............................................................................................................. ＞80 dB/ 3mV input

Line .............................................................................................................. ＞90 dB/ 300mV input

Verzerrung:

MIKRO ...................................................................................................................................... 0.5%

Line ........................................................................................................................................... 0.3%

Master Klangregler:

Treble ............................................................................................................. 12kHz; +15dB/‐15dB

Bass .................................................................................................................. 80Hz; +15dB/‐15dB

Echo Delay .................................................................................................................. 50mS‐120Ms

Versorgung .................................................................... 15Vdc 1000mA über 100‐240Vac Netzteil

Abmessungen ................................................................................................... 270 x 280 x 400mm

Gewicht ................................................................................................................................... 6.4kg

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer

speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!

Seite laden ...

Ibiza Sound MOV8-CD Bedienungsanleitung

Ibiza Sound MOV8-CD Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen