Ibiza Sound PORT9CD-VHF Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

3. Mettez le microphone VHF sous tension (24) et l’indicateur VHF (23)

s’allume.

4. Réglez les boutons MIC VOL/VHF VOL/ECHO à votre convenance.

5. Si vous souhaitez que le son de la musique se coupe pendant que vous

parlez dans le microphone, activez la fonction VCF (12).

NOTE : Eteignez le microphone sans fil lorsqu’il n’est pas utilisé.

Retirez la pile du microphone après utilisation.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Microphone VHF sans fil

- Sensibilité au bruit : 12uV (S/B=30dB)

- Sélection : 20dB (double)

- Distorsion : <1,5%

- Rapport S/B : 60dB)

Sensibilité d’entrée du micro : 30mV/600 Ohms

Rapport S/B du DVD/MP3 : >80dB

Niveau de sortie DVD/MP3 : 1V cc

Haut-parleurs : 2 boomers 20cm 2x50W & 2 tweeters 7,5cm 2x15W

Sortie amplificateur : 25W + 25W RMS

Dimensions : 39,5 x 30 x 66cm

Poids net : 22kg

Consommation : 100W

Alimentation : 220-240Vac 50/60Hz

Batterie : 12V/7,2Ah

Temps de charge : 10 heures

Portée de la télécommande : 6m

Portée du micro sans fil : <20m

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les

ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez

les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

ANLEITUNG FÜR PORT9CD-VHF

Zeichenerklärung

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B.

Stromschlag).

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim

Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

Die Hand weist auf nützliche Ratschläge und Zusatzinformationen zur

Benutzung des Geräts hin.

Sicherheitshinweise

- Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser

Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir übernehmen für den daraus

entstandenen Schaden keine Haftung.

- Wir übernehmen für Personen- und Sachschäden keine Haftung, wenn diese

durch unvorschriftsmäßige Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung

entstanden sind. Der Garantieanspruch verfällt in diesem Fall.

- Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut

werden.

- Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden.

Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am Swimmingpool benutzen.

- Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / > +35°C)

- Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer

Belastung schützen.

- Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw.

Sprühwasser)

- Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt

neben das Gerät stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät

dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile

wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse

dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal

Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, ziehen Sie sofort

den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann

- Das Gerät entspricht der Schutzklasse II

- Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle

anfassen. Niemals am Kabel ziehen.

- Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen.

- In folgenden Fällen immer sofort den Netzstecker abziehen:

• Vor dem Reinigen des Geräts

D

• Bei Gewitter

• Bei längerem Nichtgebrauch (＞1 Woche)

- Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. In

Anwesenheit von Kindern besonders vorsichtig sein. Kinder sind sich der

Gefahren bei falscher Handhabung von Elektrogeräten nicht bewusst. Sie

könnten versuchen, Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen

Stromschlag erleiden.

- Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.

- Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann

beim Fallen Personen verletzen und schweren Schaden nehmen.

- Falls das Gerät in ein Rack eingebaut wird, muss es sich in einer stabilen

Lage befinden und sicher transportiert werden. Das Aufstellen auf einer

unebenen, geneigten Fläche, sowie plötzliches Stoppen während des

Transports kann zum Umkippen führen und dabei Personen verletzen.

- Spannungsführende Teile können beim Öffnen des Gehäuses oder beim

Herausnehmen von Teilen (außer Teilen, die ohne Werkzeug ausgewechselt

werden können) freigelegt werden. Auch Kontaktpunkte können unter

Spannung stehen. Wenn das Gehäuse zum Eichen, Reparieren oder

Ersetzen von Teilen oder Modulen geöffnet werden muss, müssen zuerst alle

Anschlussstellen von der Spannungsquelle getrennt werden. Wenn das

Gerät während der Wartung oder Reparatur offen und unter Spannung

stehen muss, darf dies nur von einem Fachmann vorgenommen werden, der

die Gefahren und die entsprechenden Sicherheitsvorschriften kennt.

- Niemals das Gerät sofort einschalten, wenn es von einer kalten Umgebung in

einen warmen Raum kommt. Das Kondenswasser, das sich bildet, kann das

Gerät zerstören oder zu Stromschlag führen. Lassen Sie das Gerät erst auf

Raumtemperatur kommen, bevor Sie es anschließen. Warten Sie, bis das

Kondenswasser verdampft ist. Das kann einige Stunden dauern.

- Kein offenes Feuer wie brennende Kerzen auf oder neben das Gerät stellen.

- Das Gerät nicht auf eine weiche Fläche wie Teppiche oder Betten stellen.

Nicht die Belüftungsschlitze verstopfen. Nicht die Luftzirkulation mit

Gegenständen wie Zeitschriften, Tischtüchern oder Gardinen behindern. Dies

verhindert die Wärmeabfuhr des Geräts und führt zu Überhitzung.

- Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung

benutzen.

- Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und Wartung des Geräts

zu tun haben, müssen ausgebildet und qualifiziert sein und diese

Bedienungshinweise beachten.

- Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen.

Stromschlaggefahr!

- Nicht das Verpackungsmaterial für jedermann zugänglich liegen lassen, da

es für Kinder eine Gefahrenquelle darstellt.

Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn

Fragen auftreten, die nicht von der Anleitung beantwortet wurden, wenden

Sie sich bitte an einen Fachmann

Einsatzbeschränkungen

- Das Produkt enthält ein Sende- und Empfangssystem von VHF Signalen.

Daher dient es ausschließlich zum gewerblichen Einsatz. Der Benutzer des

Geräts haftet für seinen Verwendungszweck. Der Vertreiber übernimmt

keinerlei Haftung für einen zweckentfremdeten Einsatz durch den Benutzer.

- Das Zeichen ! , das auf den Funksender, die Verpackung, in der Anleitung

und auf das Gerät gedruckt ist, bedeutet, dass das Gerät nur in bestimmten

Ländern der EU eingesetzt werden darf (FR – BE – PT – D – NL – LU – GR

– SP – RO).

ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE

1. CD Lade 2. CD Lade Auf und Zu

3. Play/Pause Taste 4. Rückwärtssprung

5. Vorwärtssprung 6. USB Port

7. AUDIOL/R 8. Stopp Taste

9. Anschlussbuchse Mikro1 10. Anschlussbuchse Mikro 2

11. Mikrofonlautstärke

12. Übersprechdämpfung (VCF)

13. Echo Lautstärke

14. Treble Regler

15. Bass Regler

16. Master Lautstärke

17. Linker und rechter Eingang

(Cinch)

18. Linker und rechter Ausgang

19.

MP3/iPOD Eingang

20. Antennenbuchse

21. VHF Signalanzeiger

22. VHF Mikrofon Lautstärkeregler

23. VHF Betriebsanzeige

24. VHF Funktion: Schalter eingedrückt=

EIN, Schalter oben=AUS

25. T6A Sicherung

26. (+) Plusklemme 12Vdc

27. (-) Minusklemme 12Vdc

28. Lade Anzeiger: Rot: Batterie wird

aufgeladen, Grün= Batterie ist voll.

29. Betriebsanzeige 30. Ein/Aus Schalter

AUFLADEN DES EINGEBAUTEN AKKUS

1. Vor der ersten Inbetriebnahme das Netzkabel in eine Wandsteckdose und

die AC Eingangsbuchse stecken und den Akku 10 Stunden lang aufladen.

Die Ladeanzeige muss während der Ladezeit rot leuchten. Wenn die

Batterie voll geladen ist, leuchtet die LED grün.

2. Wenn die Anlage längere Zeit nicht benutzt wird, muss der Akku alle 6

Monate aufgeladen werden.

ACHTUNG: Die Anlage nach Gebrauch abschalten!

ABSPIELEN VON CD/ MP3 DATEIEN

1. Den Betriebsschalter (30) auf ON stellen.

2. Die CD Lade öffnen (2) und eine CD einlegen (1). Die PLAY Taste (3)

drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen.

3. Wenn Sie eine CD mit MP3/WMA Dateien einlegen, beginnt das Gerät

automatisch mit dem Abspielen.

ABSPIELEN VON KARAOKE UND GESANG

1. Eine Karaoke CD einlegen oder ein Musiksignal an den RCA (17) /IPOD

(19) Eingang anschließen.

2. Ein Mikrofon mit Stereo-Klinkenstecker in die MIC1 (9) oder MIC2 (10)

Buchse stecken.

3. Das VHF Mikrofon einschalten (24).

4. Die MIC VOL, VHF VOL, ECHO und VOL Regler wunschgemäß einstellen.

5. Wenn die Musik während einer Mikrofonansage sich automatisch

abschalten soll, aktivieren Sie die VCV Funktion (12). Nach der Ansage geht

die Musik allmählich auf den normalen Pegel zurück.

HINWEIS: Bitte schalten Sie das Funkmikrofon nach Gebrauch aus.

Entfernen Sie die Batterie aus dem Mikrofon

TECHNISCHE DATEN

S/R Abstand des CD/MP3 : ................................................................... >80dB

CD/MP3 Ausgangsleistung: ..................................................................... 1Vss

Lautsprecher: ......................2 x 8“/20cm Tieftöner & 2x 3“ / 7,5cm Hochtöner

Verstärkerausgang: .............................................................. 25W + 25W RMS

Abmessungen: ..................................................................... 39,5 x 30 x 66cm

Nettogewicht: ............................................................................................ 22kg

Verbrauch: .............................................................................................. 100W

Versorgung: ................................................................... 220-240VAC 50/60Hz

Akku: ............................................................................................... 12V/7,2Ah

Ladezeit: ........................................................................................ 10 Stunden

Reichweite der Fernbedienung: .................................................................. 6m

Reichweite des Funkmikrofons: .............................................................. <20m

Mikrofon ............................................................................... VHF Funkmikrofon

- Geräuschempfindlichkeit : .......................................12uV (S/B=30dB)

- Auswahl : ...................................................................... 20dB (double)

- Verzerrung : ............................................................................. <1,5%

- S/R Abstand ............................................................................. : 60dB

Mikrofon Eingangsempfindlichkeit: ........................................ 30mV/600 Ohm

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen

in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen

Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!

Seite wird geladen ...

Ibiza Sound PORT9CD-VHF Bedienungsanleitung

Ibiza Sound PORT9CD-VHF Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente