TRUE WIRELESS
BLUETOOTH
®
IN-EAR
HEADPHONES
Quick start guide
TRUE WIRELESS
BLUETOOTH
®
-
NAPPIKUULOKKEET
Pikaohje
TRUE WIRELESS
BLUETOOTH
®
-IN-EAR-
HÖRLURAR
Snabbstartguide
SŁUCHAWKI DOUSZNE
BLUETOOTH
®
„TRUE WIRELESS”
Skrócona instrukcja obsługi
TRUE WIRELESS
BLUETOOTH
®
-
IN-EAR-KOPFHÖRER
Kurzanleitung
IAN 325997_1901
TRUE WIRELESS BLUETOOTH
®
IN-EAR HEADPHONES STSK 2 A1
GB Quick start guide Page 3
FI Pikaohje Sivu 10
SE Snabbstartguide Sidan 17
PL Skrócona instrukcja obsługi Strona 24
DE/AT/CH
Kurzanleitung Seite 31
3 GB
This quick start guide is a fixed part of the
operating instructions. Keep both this and the
operating instructions in a safe place. When
passing this product on to third parties, please
be sure to include all documentation. Read
the operating instructions before use, and pay
particular attention to the safety instructions
included in the operating instructions.
4 GB
1
2
A
B
USB 5 V
500 mA
BLUETOOTH
®
TRUE WIRELESS IN-EAR
HEADPHONES
Operation and safety notes
BLUETOOTH
®
-IN-EAR-KOPFHÖRER
„TRUEWIRELESS“
Bedienungs‑ und Sicherheitshinweise
IAN 325997_1901
BLUETOOTH
®
TRUE WIRELESS
IN-EAR HEADPHONES STSK 2 A1
BLUETOOTH
®
TRUE WIRELESS IN-EAR
HEADPHONES
Quick start guide
BLUETOOTH
®
-IN-EAR-KOPFHÖRER
„TRUE WIRELESS“
Kurzanleitung
IAN 325997_1901
BLUETOOTH
®
TRUE WIRELESS
IN-EAR HEADPHONES STSK 2 A1
5 GB
STSK 2 A1
C
D
On
Off
6 GB
x1
x2
2s
x1
2s
E
F
7 GB
A
After unpacking the product, check if
the delivery is complete and if all parts
are in good condition.
B Charging
j LED
Battery charge status
< 30 %
< 60 %
< 100 %
100 %
8 GB
k LED
Status
Red Charging
White
(lights up for approx.
20 s, then OFF)
Fully charged
Off
Not charging/power
off
D
Pairing the
headphones with a
Bluetooth device
On your Bluetooth device, search for the
device named STSK 2 A1 and pair with
the device.
– If your Bluetooth device prompts you to
enter a password, enter 0000.
9 GB
Other functions
C
On, Off
E
Calling functions
F
Playback function
10 FI
Tämä pikaohje on käyttöohjeen kiinteä osa.
Säilytä se huolellisesti yhdessä käyttöohjeen
kanssa. Anna kaikki ohjeet mukaan, jos
luovutat tuotteen muiden henkilöiden käyttöön.
Lue käyttöohje ennen käyttöä ja noudata
erityisesti siinä mainittuja turvallisuusohjeita.
11 FI
1
2
A
B
USB 5 V
500 mA
BLUETOOTH
®
TRUE WIRELESS IN-EAR
HEADPHONES
Operation and safety notes
BLUETOOTH
®
-IN-EAR-KOPFHÖRER
„TRUEWIRELESS“
Bedienungs‑ und Sicherheitshinweise
IAN 325997_1901
BLUETOOTH
®
TRUE WIRELESS
IN-EAR HEADPHONES STSK 2 A1
BLUETOOTH
®
TRUE WIRELESS IN-EAR
HEADPHONES
Quick start guide
BLUETOOTH
®
-IN-EAR-KOPFHÖRER
„TRUE WIRELESS“
Kurzanleitung
IAN 325997_1901
BLUETOOTH
®
TRUE WIRELESS
IN-EAR HEADPHONES STSK 2 A1
12 FI
STSK 2 A1
C
D
Päällekytkentä
Poiskytkentä
13 FI
x1
x2
2s
x1
2s
E
F
14 FI
A
Tarkista pakkauksesta purkamisen
jälkeen, että tuote sisältää kaikki osat ja
että ne ovat moitteettomassa kunnossa.
B Lataaminen
j LED
Akun varaustaso
< 30 %
< 60 %
< 100 %
100 %
15 FI
k LED
Tila
Punainen Ladataan
Valkoinen (palaa n.
20 sekuntia, sitten
SAMMUU)
Täyteenladattu
Pois Ei ladata / poiskytketty
D
Kuulokkeiden
yhdistäminen
Bluetooth-laitteeseen
Hae Bluetooth-laitteesta laitteen nimi
STSK 2 A1 ja yhdistä se siihen.
– Jos Bluetooth-laite vaatii salasanaa:
syötä 0000.
16 FI
Muut toiminnot
C
Päällekytkentä, poiskytkentä
E
Puhelutoiminnot
F
Toistotoiminto
17 SE
Den här snabbstartsguiden är en fast
beståndsdel av bruksanvisningen. Förvara den
väl tillsammans med bruksanvisningen. Lämna
även över alla handlingar om du överlåter
produkten till en tredje person. Läs denna
bruksanvisning före användningen och beakta
särskilt säkerhetsinformationen.
18 SE
1
2
A
B
USB 5 V
500 mA
BLUETOOTH
®
TRUE WIRELESS IN-EAR
HEADPHONES
Operation and safety notes
BLUETOOTH
®
-IN-EAR-KOPFHÖRER
„TRUEWIRELESS“
Bedienungs‑ und Sicherheitshinweise
IAN 325997_1901
BLUETOOTH
®
TRUE WIRELESS
IN-EAR HEADPHONES STSK 2 A1
BLUETOOTH
®
TRUE WIRELESS IN-EAR
HEADPHONES
Quick start guide
BLUETOOTH
®
-IN-EAR-KOPFHÖRER
„TRUE WIRELESS“
Kurzanleitung
IAN 325997_1901
BLUETOOTH
®
TRUE WIRELESS
IN-EAR HEADPHONES STSK 2 A1
19 SE
STSK 2 A1
C
D
Inkoppling
Avstängning
20 SE
x1
x2
2s
x1
2s
E
F
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Silvercrest 325997 1901 Schnellstartanleitung
- Typ
- Schnellstartanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
Verwandte Papiere
-
Silvercrest STSK 2 A1 Schnellstartanleitung
-
-
Silvercrest 305952 Schnellstartanleitung
-
-
Silvercrest STSK 1 A1 Operation and Safety Notes
-
-
-
-
