Turbo EIT Bedienungsanleitung

Marke
Turbo
Modell
EIT
Typ
Bedienungsanleitung
TURBO
s.r.l.
Electronic Control Systems for Dust Collectors
E-Mail: info@turbocontrols.it Web: www.turbocontrols.eu
TEL. +39 0362 574024 FAX +39 0362 574092
EINBAU-ECONOMIZER
BAUREIHE EIT
Anschluss an 1 bis 16 Ventile
Gebrauchsanweisung
01.02.2021
Gebrauchanweisung Ausgabe 1.03
Hardware Release 4.00
1
Allgemeine Beschreibung
Die Steuereinheit EIT ist ein elektronisches Gerät für die Steuerung der Druckluftreinigung
der industriellen Entstaubungsanlagen.
Der auf der Einheit montierte Wandler führt die Messung des Druckdifferentials aus und
ermöglicht somit eine genaue Analyse des Verschmutzungszustands des Filters.
Die Steuereinheit ist mit 2 Relais-Kontakten versehen, um Alarmereignisse zu melden, mit
einem selbstversorgten 4-20mA-Ausgang, nützlich, um einer Remotevorrichtung den
abgelesenen Druckwert zu senden, und einem großzügigen LCD-Graphik-Display, das den
Betriebszustand anzeigt und, mittels einer Membran-Tastatur, ermöglicht, die allgemeinen
Parameter zu konfigurieren.
Bauelemente
· Hauptkörper des Einbaugehäuses aus Aluminiumdruckguss.
· Bordelektronik
· Alphanumerische Tastatur und mehrsprachiges LCD-Display
· Durchsichtige und flexible PVC-Membran, die Schutzklasse IP65 ermöglicht
· Wandbefestigungs-Kit Cabinet
· Befestigungsbügel für Platine
· Befestigungsschrauben der Einzelteile
· Frontaler Netzschalter ON-OFF
Technische Merkmale und allgemeine Funktionen
· Netzspannung 115-230Vac ± 10% 50-60 Hz, mittels Hardware-Jumper auszuwählen
(optionale Eingänge: 24Vac, 24Vdc).
· Ausgangsspannung Solenoide der Ventile 24Vdc, 24-115-230Vac, mittels Hardware-Jumper
auszuwählen.
· LCD-Bildschirmanzeige mit Hintergrundbeleuchtung (Sichtfeld zu 72,0 x 40,0 mm).
· Zwei Relais mit freiem Kontakt, die dem gewünschten Alarmereignis zugeordnet werden
können.
· Betriebsmodus wählbar zwischen MANUELL, AUTOMATIK, AUTOMATIK mit Zwangszyklus,
PROPORTIONAL.
· Messeinheit des Drucks ausgedrückt in kPa (auf Wunsch in Inch Wc, mmH20, daPa).
· Reinigungsfunktion mit abgeschaltetem Lüfter (Nach-Reinigung) mit Einstellung der dP-
Schwelle Ventilator oder mittels Eingangskontakt.
· Gesamt-Betriebsstunden-Zähler der Steuereinheit.
· Betriebsstundenzähler zur Anzeige der Wartung, einstellbar und mit programmierbarer
Stundenschwelle.
· Höchst-dP-Alarm (verstopfter Filter).
· Mind.-dP-Alarm (kaputter Schlauch bzw. Einsatz) mit der Möglichkeit des Ausschlusses der
Funktion.
· Alarm Störung des Elektroventils.
· Wartungsalarm Filterelemente mit der Möglichkeit des Ausschlusses der Funktion.
· Eingangskontakt für Unterbrechung von Funktionen der Steuereinheit (verwendbar als
Freigabe Vorliegen von Druckluft).
· Precoating-Funktion mit der Möglichkeit des Ausschlusses der Funktion.
· Aktiver 4-20mA-Ausgang (selbstversorgt), proportional zur dP-Ablesung, für Übertragung an
ein Remote-Lesegerät.
· Test-Funktion manuelle Betätigung des Magnetventils.
2
Elektrische Merkmale
Stromversorgung:
· 115Vac ± 10% 50-60 Hz – 25W
· 230Vac ± 10% 50-60 Hz – 25W
· 24Vac ± 10% 50-60 Hz – 25W (auf Wunsch)
· 24Vdc ± 10% - 25W (auf Wunsch)
Auswahlmöglichkeiten für die Ausgangsspannung:
· 115Vac Höchstbelastung 25W
· 230Vac Höchstbelastung 25W
· 24Vac Höchstbelastung 25W
· 24Vdc Höchstbelastung 25W
Ein-und Ausgänge:
· Eingangskontakt ferngesteuerte Freigabe der Reinigung.
· Eingangskontakt Lüfter für Nach-Reinigung,
· Aktiver 4-20mA-Ausgang für Fernübertragung Druck-dP.
Die an die Steuerungseinheit angeschlossenen Magnetventile sind vom Ruhestrom-Typ.
Bei Ihrer Aktivierung wird der Luftstrahl geöffnet.
Alarm-Relais
Die beiden Alarm-Relais sind mit sauberen Kontakten (spannungslos) an den Klemmen 4-5
und 6-7 der Klemmenleiste versehen.
Höchstzulässige Belastung: 3A @ 250Vac, 2A @ 24Vac, 2A @ 24Vdc.
Sicherung
1 x 1 A @ 115Vac. 1 x 1 A @ 230Vac.
1 x 3 A @ 24Vac. 1 x 3 A @ 24Vdc.
Betriebstemperatur
-10 °C÷+55 °C
Lagertemperatur
-20 °C÷+60 °C
Timer Merkmale:
Impulsdauer (Ventil-Öffnung)
50 msec ÷ 5 Sek.
Pause (zwischen der Öffnung der Ventile)
1 Sek. ÷ 999 Sek.
Druckunterschiedsmesser
Messbarer Druckbereich: 0 ÷ 4 kPa 0 ÷ 10 kPa
Anlegbarer Höchstdruck: 16 kPa (0.16 bar) 40 kPa (0.40 bar)
Achtung! Höhere Drucke
beschädigen das Gerät.
Die Schläuche der
Verstopfungsmessung nicht
an den Druckluftkreislauf
anschließen.
Achtung! Bevor Sie das Gerät
anschließen, den Abschnitt
über die Installation
durchlesen.
3
Im Handbuch verwendete Warnsymbole
Die Sicherheitshinweise werden mit folgenden Symbolen hervorgehoben:
Achtung - Gefahr Hinweis - Allgemein
Risiko - Gefahr Elektrischer Strom
Entsprechend der geltenden Vorschriften über die
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
(WEEE) entsorgen.
Installationsanweisungen und Hinweise
Ü Das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Ü Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen und elektromagnetischen
Feldern platzieren.
Ü Das Gerät mindestens 60 cm über dem Boden an einer Wand befestigen.
Ü An einem gut erkennbaren, leicht zugänglichen Ort.
Ü Das Gerät an andere Versorgungsleitungen anschließen, als die für den Antrieb von
Motoren oder anderen Geräten von großer Leistung verwenden, die Netzstörungen oder
Instabilität verursachen können.
Ü Zum Schutze der Stromversorgung des Geräts sind ein Differentialschalter zu 230Vac~ 30
mA und ein zweipoliger Überlastschalter zu 230Vac~ 10 A an leicht zugänglichen Stellen
erforderlich.
Ü Vor jeder Art von Eingriffen am Gerät muss der Differentialschalter deaktiviert
werden.
Ü Für Eingriffe elektrischer Art stets die Spannung abschalten und 30 Sekunden bis
zur Entladung der Kondensatoren abwarten, bevor der Behälter geöffnet wird. Nach
Beendigung der Arbeiten, vor Einschalten der Spannung das Gerät verschließen.
Ü Bevor für gleich welche auszuführende Arbeit das Gerät gehandhabt wird, sicherstellen,
dass sichere Atmosphäre vorherrscht.
Ü Für die Verbindung der Versorgungsspannung feuerfeste, zertifizierte Kabel mit einem
Mindestquerschnitt von 0,75 mm² gemäß Norm IEC60227 oder IEC60245 verwenden.
Ü Für alle Eingangs-Messsignale feuerfeste Kabel mit einem Mindestdurchmesser von 0.75
mm² verwenden.
Ü Für die Kontakte der Melde-Relais feuerfeste Kabel mit einem Mindestquerschnitt von
0.75 mm² verwenden.
Ü Für alle Eingangs-Messsignale feuerfeste Kabel mit einem Mindestdurchmesser von 0,34
mm² verwenden.
Ü Der Schutzleiter der Erdung muss gelb/grün sein.
Ü Der Schutzleiter der Erdung muss als Erster angeschlossen werden.
Ü Das gelb/grüne Kabel darf ausschließlich als Erdleiter verwendet werden.
4
Ü Die Kabeldurchführungen müssen je nach Kabeldurchmesser ausgewählt werden.
Ü Die Dichtheit der Kabeldurchführung wird durch die Kompression der Gummidichtung
gewährleistet, die sich um den Außendurchmesser des Kabels zieht.
Ü Die Abmessungen von Kabel und Kabeldurchführung müssen garantieren, dass ein Zug
am Kabel nicht auf die Klemmen wirkt.
Ü Die Kopplung der Kabelverschraubungen mit den Gehäusen ist unter Berücksichtigung
der Art des Schutzes der elektrischen Vorrichtungen, auf denen Kabelverschraubungen
montiert sind, zu erfolgen.
Ü Das Klemmenbrett darf nicht mechanischer Verankerungspunkt der Leiter sein.
Ü Die auf Wunsch erhältliche Kabeldurchführung PG9 hat einen Kabeldurchmesser von
mind. 4 mm und max. 8 mm, mit 19 mm Verriegelungsmutter.
Ü Der von dieser Gebrauchsanweisung nicht vorgesehene und der unsachgemäße Gebrauch
des Geräts kann dieses und etwaige an diese angeschlossenen Geräte beschädigen.
Ü Darüber hinaus kann der unsachgemäße Gebrauch oder die Veränderung des Geräts
Personenschäden verursachen.
Ü Die Wasserundurchlässigkeit des Einbaubehälters wird durch die PVC-Membran
gewährleistet.
Ü Falls steife oder biegsame Kabelkanäle für die Verkabelung verwendet werden,
vermeiden, dass diese sich mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten füllen.
Ü Falls die Steuereinheit nicht nach den Vorgaben des Herstellers gebraucht wird, kann
dies den vorgesehenen Geräteschutz beeinträchtigen.
Ü Die Steuereinheit setzt keine für Gesundheit und Umwelt potentiell giftige oder
schädliche Stoffe frei.
Sollte man diese Gebrauchsanweisung nicht gelesen oder nicht verstanden
haben, die Steuereinheit nicht benutzen.
5
Display und Tastatur
Auf dem Bedienfeld befindet sich eine Membran-Tastatur mit 5 Tasten, die dem Zugriff auf
die Funktionen der Steuereinheit, der Steuerung des Geräts dienen und beim Einschalten ist
der Startbildschirm der abgebildete.
Beim Einschalten der Einheit erscheinen auf dem Display die
Informationen bezüglich des Betriebszustands, w
ie die
Ablesung des dP des Drucks, der eingestellte Betriebsmodus,
die Zyklusdauer und der Betriebszustand.
Drückt man die Taste „MENÜ“, kann der Benutzer auf die Seite
der Menüs der Konfiguration der Steuereinheit zugreifen.
Auf der Seite der Menüs, kann durch Drücken der Tasten „
und „↓“ der gewünschte Menüpunkt markiert werden.
Die Taste „OK“ drücken, um den markierten Menüpunkt zu
öffnen und die Parameter anzuzeigen, die verändert werden
können.
Die Taste „OK“ wird auch benutzt, um die Auswah
len zu
bestätigen oder um die Alarme abzustellen, falls vorhanden.
Auf der Seite der Parameter, kann durch Drücken der Tasten
„↑“ und „↓“ der zu ändernde Parameter markiert werden.
Mit den Tasten „+“ und „-
“ kann der Wert eines Parameters
verändert werden.
Durch Drücken der Taste „EXIT“ kehrt man zur vorherigen
Bildschirmseite zurück und speichert die eventuell geänderten
Parameter.
6
Hauptmenü
Das Menü und die einzelnen Funktionen in seinem Inneren sind wie folgt aufgebaut:
Grund- Konfiguration
Default
Betriebsmodus
Manuell (dP
-
Wert angezeigt, aber nicht benutzt)
Automatisch
Automatik mit erzwungenem Zyklus
Proportional
AUTOMATISCH
Impulsdauer
Aktivierungsdauer Magnetventile
Einstellbare Werte: 0,05 Sekunden –
5,00 Sekunden in Schritten
von 0,01 Sekunde
0,20 Sek.
Pausendauer
Pause bei Spülung zwischen den Magnetventilen
Einstellbare Werte: 001 Sekunden – 999 Sekunden in Schritten
von 1 Sekunde
20 Sek.
Anzahl der
Ausgänge
Anzahl der angeschlossenen Ausgänge
Einstellbare Werte: 001 – 099 (1er Schritte) 1
Grenzw. Start
Start
-
Grenzwert Reinigungszyklus
Einstellbare Werte: 0,00 kPa – 3,99 kPa (in Schritten zu 0,01) 0.80 kPa
Grenzw. Stopp
Stopp
-
Grenzwert Reinigungszyklus
Einstellbare Werte: 0,00 kPa – 3,99 kPa (in Schritten zu 0,01) 0.40 kPa
Erweiterte Konfiguration
Default
Ventilator
-
Modus
Erkennungsmodus Ventilator an
Einstellbare Werte: Mittels Kontakt – mittels dP dP
Grenzw.
Ventilator
dP
-
Schwelle für Erkennung Ventilator ein
wenn
Ventilator-Modus
= mittels dP
Einstellbare Werte: 0,00 kPa – 3,99 kPa (in Schritten zu 0,01)
0.10 kPa
PCC-Zyklen
Anzahl der Nach
-
Reinigungs
-
Zyklen nach dem Stopp des
Ventilators
Einstellbare Werte: 01 – 99 (1er Schritte)
1
PCC-Pause
Pausendauer zwischen den Ventilen bei Nach
-
Reinigung
(Ventilator aus)
Einstellbare Werte: 001 Sekunden – 999 Sekunden (in Schritten
von 1 Sekunde)
10 Sek.
Vorbeschichtung
Freigabe der Vorbeschichtungs
-
Funktion
Einstellbare Werte: 0 (deaktiviert) – 1 (aktiviert) 0
Grenzwert
Vorbeschichtung
dP-Grenzwert zur Beendigung der Vorbeschichtungs-Funktion
Einstellbare Werte: 0,00 kPa – 3,99 kPa (in Schritten zu 0,01) 2.00 kPa
Erzwungener
Zyklus in
Auswahl der Minuten und Stunden für den erzwungenen
Reinigungszyklus. Minuten
Dauer erzw.
Zyklus
Auswahl der Dauer des erzwungenen Reinigungszy
klus je
nach Einstellung in
„Erzwungener Zyklus in“.
Einstellbare Werte: 1- 999 (1er Schritte)
240 min.
7
Alarme
Default
Wartungs-Alarm
Freigabe des Alarms für Wartungsintervall
Einstellbare Werte: Gesperrt – Freigegeben Gesperrt
Wartungsintervall
Wa
rtungsintervalle ausgedrückt in Zehnern von Stunden
Einstellbare Werte: 001 – 999 (1er Schritte).
(Beispiel 1=10h, 10=100h)
100 Stunden
Alarm Mindest
-
dP
Freigabe der Funktion Alarm Mindest-dP
Einstellbare Werte: Gesperrt – Freigegeben Gesperrt
Alarmschw
elle
Mindest-dP
Alarmgrenzwert Mindest-dP (Schlauch oder Einsatz defekt)
Einstellbare Werte: 0,00 kPa – 3,99 kPa (in Schritten zu 0,01) 0,20 kPa
Höchst-dP
Alarmgrenzwert Höchst
-
dP
(Filter verstopft, um 20 Sekunden verzögerte Meldung)
Einstellbare Werte: 0,00 kPa – 3,99 kPa (in Schritten zu 0,01)
3,00 kPa
Magn.
-
Ventil
in Kurzschluss
ausschließen
Bei Einstellung, wird das Ventil in Kurzschluss vom Zyklus
ausgeschlossen.
Einstellbare Werte: nicht ausgeschlossen – ausgeschlossen
Nicht
ausgeschlossen
Eichung / Tests
Default
Ausgangs
-
Spannung
Einstellung Ausgangsspannung
Müssen Sie "OK", um auf das Konfigurationsfenster zu hören.
24 Vac
Manuelle
Aktivierung
Manuelle Aktivierung des Ausgangs für Test Einzel
-
Ausgang.
Einstellbare Werte: Von 1 bis Anzahl der eingestellten Ausgänge 1
Null dP
Null dP
-
Schwelle für Justierung des Null
-
Drucks
Einstellbare Werte: 0,00 kPa – 3,99 kPa (in Schritten zu 0,01) 0,00 kPa
4mA-
Eichung
Das Ausgangssignal von 4mA entspricht dem Druck von 0
kPa. Sie den Strom mit einem Multimeter zwischen den
Klemmen 10 (-) und 11 (+) und stellen Sie den Wert durch
Drücken der Tasten „+“ und „-“ so ein, dass der Strom 4,00
mA beträgt.
250
20 mA-
Eichung
Das 20
-
mA
-
Ausgangssignal entspricht dem vollen Druck kPa.
Messen Sie den Strom mit einem Multimeter zwischen den
Klemmen 10 (-) und 11 (+) und stellen Sie den Wert durch
Drücken der Tasten „+“ und „-“ so ein, dass der Strom 20,00
mA beträgt.
250
Ausgangs-Spannung (Eichung / Tests)
Default
Ausgangs-
Spannung
(
1)
Einstellbare Werte:
24 Vdc,
24 Vac, 115 Vac, 230 Vac
.
Bestimmte Sie die Tasten „+“ und „-“, um den Wert befindet.
Müssen Sie "EXIT", um die Speicherung des Parameters zu
hören.
24 Vac
(1) Verg ewis s ern Sie sich vor dem Eins tellen der A usgangsspannun g , das s die Steckbrücken
für die Ventilspannungsaus gangskon figurat ion die den folgen den auf Seit e 16 posit ioniert
werden un d mit dem ein zustellenden Wert erhalt en.
8
Zähler
Default
Gesamt
-
Stundenzähler
Zählung der Gesamt
-
Betriebsstunden des Geräts ab dem
ersten Einschalten. 0
Wartungs
-
Stundenzähler
Wartungs
-
Stundenzähler, an die Betriebszeit des Ventilators
gebunden. 0
Impulse Tot
Zählung der vom Gerät seit dem letzten Zurücksetzen
durchgeführten Impulse. 0
Display
konfigurieren
Default
Sprache
Ermöglicht, zwischen den sechs verfüg
baren Sprachen zu
wählen: Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch,
Portugiesisch.
Italienisch
Kontrast
Dient der Erhöhung oder der Verringerung des Kontrasts des
Bildschirms. 20%
Beleuchtung
Dient der Einstellung de Dauer der Hintergrundbel
euchtung.
Der Parameter kann auf ON-OFF-AUTO eingestellt werden. 0N
System-Info
SW
-
Version
GUI
Version der Software der Platine der Benutzerschnittstelle
(Graphical User Interface).
SW
-
Version
EIT
Softwareversion der Hauptsteuereinheit EIT.
9
Alarme
Während des Einschaltzyklus und des normalen Betriebs führt das Steuergerät eine Reihe
von Kontrollen durch.
Nachstehend wird die Beschreibung der möglichen Alarme und die entsprechenden
Lösungen aufgeführt:
Code
Beschreibung Eingriff
E01
Einstellung Ausgangsspannung
auf 24Vdc eingestellt.
Überbrückungen in Vac festgestellt
-
Wird 24Vdc gewünscht, das Gerät ausschalten und die
AC/DC Brücken auf DC stellen.
-
Wird 24Vac gewünscht, OK drücken, dann SET, mit „+“
und „-“ die Funktion Einstellung
Ausgangsspannung
einstellen, 24Vac wählen und mit OK bestätigen.
E02
Einstellung Ausgangsspannung
auf 24Vac eingestellt.
Überbrückungen in Vdc festgestellt
-
Wird 24Vac gewünscht, das Gerät ausschalten und die
AC/DC Brücken auf AC stellen.
- Wird 24Vdc
gewünscht, OK drücken, dann SET, mit „+“
und „-“ die Funktion
Einstellung Ausgangsspannung
einstellen, 24Vdc wählen und mit OK bestätigen.
E03
Einstellung Ausgangsspannung
auf 24Vac oder Vdc eingestellt.
Spannung außerhalb der Grenzwerte
gemessen.
- Möcht
e man Ventile zu 24 V verwenden, das Gerät
ausschalten und die Brücken zur Auswahl der
Ausgangsspannung auf 24V stellen.
-
Befindet sich die Brücke bereits in der korrekten
Stellung, OK drücken, dann SET, mit „+“ und „-
“ die
Funktion Einstellung Ausgangsspannung
auswählen,
115 oder 230 als Brücke wählen und mit OK bestätigen.
E04
Einstellung Ausgangsspannung
auf 115Vac eingestellt.
Spannung außerhalb der Grenzwerte
gemessen.
-
Möchte man Ventile zu 115V verwenden, das Gerät
ausschalten und die Brücken zur
Auswahl der
Ausgangsspannung auf 115V stellen.
-
Ist die Brücke bereits in der korrekten Stellung, OK
drücken, dann SET, mit „+“ und „-
“ die Funktion F05
auswählen, 115 oder 230 als Brücke wählen und OK
drücken.
E05
Einstellung Ausgangsspannung
auf 230V eingestellt.
Spannung außerhalb der Grenzwerte
gemessen.
-
Möchte man Ventile zu 230V verwenden, das Gerät
ausschalten und die Brücken zur Auswahl der
Ausgangsspannung auf 230V stellen.
-
Befindet sich die Brücke bereits in der korrekten
Stellung, OK drücken, dann SET, mit „+“ und „-
“ die
Funktion Einstellung Ausgangsspannung
auswählen,
a24, d24 oder 115 als Brücke wählen und mit OK
bestätigen.
E06
Strom des Magnetventils unter dem
Mindestgrenzwert oder Magnetventil
getrennt.
Den während des Fehlers gemelde
ten korrekten
Anschluss des Magnetventils überprüfen. Der Alarm
setzt sich von alleine zurück, sobald das Problem
behoben ist.
E07 Strom des Magnetventils über dem
Höchstgrenzwert.
Den während des Fehlers gemeldeten korrekten
Anschluss des Magnetventils ü
berprüfen. Der Alarm
setzt sich von alleine zurück, sobald das Problem
behoben ist.
10
Code
Beschreibung Eingriff
E08
Kurzschluss an einem oder mehreren
Ausgängen.
Die Anzeige des Codes E08 wechselt ab
mit der Angabe des betroffenen
Ausgangs; sie wird angezeigt als Uxx,
wobei xx die Nummer des Ausgangs und
der dP Wert.
Nach der Überprüfung des Anschlusses der
Magnetventile, das Gerät aus-
und wieder
einschalten.
E09
Überschreitung des maximalen
Druckwerts dP
Alarmgrenzwert Max dP, Filter verstopft,
über einen Zeitraum von mehr als 20
Sekunden gemessen.
Den Zustand der Filterelemente überprüfen.
E10 Offset Hardware dP-Sensor außerhalb
des zulässigen Bereichs.
Die Autokalibrierung des dP-
Sensors hat einen Wert
außerhalb des zulässigen Bereichs ergeben.
L
uftleitungen trennen und Funktion wiederholen.
Das Gerät bei Wiederauftreten des Alarms zum
Kundendienst bringen.
E11 Wartungs-Intervall erreicht. Wartung durchführen.
E12
Skalenende des dP-Sensors wurde
erreicht. Die Meldung erfolgt
unverzüglich.
Den Zustand der Filterelemente überprüfen.
ACHTUNG: Bei Betrieb in diesem Zustand drohen
Geräteschäden.
E13
Wert des Alarms Mindest-dP zwischen
dP-Grenzwert für Erkennung Ventilator
ein
und Alarmschwell e Mindest-dP wegen
defektem Schlauch oder Einsatz: Der
Alarm wird mit einer festen Verzögerung
von 60 Sekunden ausgelöst.
Den Zustand der Filterelemente überprüfen.
E14
Zeigt an, dass ein Ventil in Kurzschluss
vom Zyklus ausgeschlossen wurde.
Die Meldung des Codes E14 wechselt ab
mit der Angabe des betroffenen
Ausgangs; sie wird angezeigt als Uxx,
wobei xx die Nummer des vom
Kurzschluss betroffenen Ausgangs ist.
Man geht von einem Kurzschluss des
Ausgangs aus, wenn dieser bei 3
aufeinander folgenden Aktivierungen im
Fehlerzustand beharrt.
Bei einer fehlerlosen Aktivierung wird der
Zähler auf Null gestellt.
Nach der Überprüfung der Magnetventilanlage das
Gerät aus- und wieder einschalten.
11
Funktionsbeschreibung
Beim Einschalten der Steuereinheit, zeigt das LCD-Display die installierte SW-Version an,
während es die Übereinstimmung der in EEPROM gespeicherten Einstellungen und die
Stellung der Hardware-Brücken zur Spannungsauswahl überprüft. Stimmen die Einstellungen
nicht überein, wird ein entsprechender Fehlercode angezeigt (siehe Alarmtabelle). Die
Funktionen des Steuergeräts sind in dem Fall auf die Bearbeitung der Parameter beschränkt;
der Bediener kann dieses ausschalten und die Brücken ordnungsgemäß konfigurieren.
Betriebsmodus Manuell
Durch Einstellung des manuellen Modus funktioniert der Economizer wie eine programmierbare
zyklische Ablaufsteuerung. Die verbundenen Ausgänge werden in den programmierten
Zeitabständen aktiviert. Die Aktivierung des manuellen Betriebsmodus ist durch den Zugriff auf
das Konfigurationsmenü und Einstellung Betriebsmodus „Manuell“ möglich. Entsprechend sind
die „Impulsdauer“ und die „Pausendauer“ zwischen den Schüssen einzustellen.
Betriebsmodus Automatik
Bei Auswahl des Betriebsmodus „Automatisch” funktioniert der Economizer selbstständig,
indem er die Druckluftreinigung nur ausführt, wenn sie erforderlich ist. Wenn das Gerät
feststellt, dass die Verschmutzung den Grenzwert Start übersteigt, startet es den
Reinigungszyklus. Sinkt die Verschmutzung unter den „Grenzwert Stopp“, wird die
Reinigung unterbrochen, bis der Druck erneut auf einen höheren als den als „Grenzwert
Start“ eingestellten Wert steigt.
Ist die Reinigung aktiv, entsprechen die Zeiten, mit denen der Economizer die Reinigung
ausführt, stets den eingestellten Werten in „Impulsdauer“ und „Pausendauer“.
Betriebsmodus Automatik mit erzwungenem Zyklus
Mit dem Automatikmodus identisch, mit der Ausnahme, dass man ohne Erreichen von
Grenzwert dP-Start einen Reinigungszyklus mit Aktivierung der angeschlossenen
Magnetventile ausführen kann.
Das erzwungene Reinigungsintervall kann in den Funktionen „Erzwungener Zyklus in“ und
„Dauer erzw . Zyklus“ zwischen 1-999 h eingestellt werden.
Betriebsmodus Proportional
Wählt man den Modus Proportional, funktioniert der Economizer vollständig selbstständig,
indem anfänglich der „Grenzwert dP-Start“, „Impulsdauer“ und „Pausendauer“ eingestellt
werden. Wenn der Grenzwert Reinigungs-Start überschritten wird, werden die Magnetventile
sequenziell betätigt.
Wenn der dP-Grenzwert nach Abschluss eines vollständigen Impulszyklus der
angeschlossenen Magnetventile um 15% sinkt, wird die Reinigung unterbrochen, bis der
Druck erneut den dP-Grenzwert für den Reinigungsstart übersteigt. Sinkt dagegen der dP-
Wert nicht unter 15% des Grenzwerts Reinigungs-Start, wird die Frequenz der Zyklusdauer
automatisch proportional bei jedem vollständigen Impulszyklus der angeschlossenen
Magnetventile verringert, bis zum Erreichen einer Zyklusdauer zwischen den Ventilöffnungen
von 10 Sekunden.
Es wurde die Mindestschwelle von 10 Sekunden gewählt, um die Luftausgabe des an den
Filter angeschlossenen Kompressors nicht zu beeinträchtigen.
12
Reinigungsfunktion bei abgeschaltetem Ventilator (PCC)
Mit dieser Funktion kann man einen oder mehrere Reinigungszyklen vornehmen (Festlegung
der Anzahl der Zyklen in
„PCC-Zyklen”) wenn der Ventilator abgeschaltet ist. Der Status des
Ventilators kann mit dem Status der Kontakte 12-13 (offene Kontakte = Ventilator aus),
wenn „Ventilator-Modus= mittels Kontakt“, festgelegt werden oder automatisch mit
„Ventilator-Modus = mittels dP“, bestimmt werden, wenn der dP-Druck unter den in
„Grenzwert Ventilator“ festgelegten Wert sinkt. Die Impulsdauer der Ventile entspricht den
Einstellungen in „Impulsdauer”, während die Pausendauer in diesem Fall in „PCC-
Pausendauer“ bestimmt wird.
Während der Reinigung, zeigt das Display die Meldung „Endreinigung (PCC)“.
Wahl der Anzahl der Ausgänge
Man kann die Anzahl der Magnetventil-Ausgänge auswählen, an denen die Ablaufsteuerung
den Reinigungszyklus vornimmt. Die Reinigung erfolgt der Reihe nach vom ersten
Magnetventil bis zum letzten. Die Einstellung der Gesamtanzahl der Magnetventile ist mit
der Funktion „Anzahl Ausgänge“ möglich.
Vorbeschichtungs-Funktion
Diese Funktion ermöglicht die Vornahme der Vorbeschichtung. Die Vorbeschichtung ist eine
Behandlung der Filterelemente, die mithilfe einer schützenden Precoating-Pulverschicht
erfolgt. Wenn „Precoating = freigegeben“, ist die herkömmliche Reinigung unterbrochen bis
zum Erreichen des Precoating-Grenzwerts, der in „Precoating-Grenzwert“ festgelegt wird.
Einstellung Null dP
Diese Funktion ermöglicht die Nullstellung der dP-Messung bei abgeschaltetem Ventilator.
Mithilfe der Tasten „+“ und „-“ die Werte erhöhen oder verringern.
Dieser Wert wird von dem, vom dP-Sensor gelesenen Wert abgezogen.
Automatische Einstellung des dP-Sensors
Diese Funktion erlaubt die automatische Vornahme der Nullstellung der dP-Ablesung bei
abgeschaltetem Ventilator. Um die Funktion ausführen zu können, ist es wichtig, beide
Druckluftverbindungen abzunehmen. Die Steuereinheit einschalten und dabei gleichzeitig
die erste und dritte Taste von links drücken, bis auf dem Bildschirm die Meldung „Autom.
dP-Kalibrierung in Gang“ angezeigt wird.
Die Einheit kehrt in den normalen Zustand zurück, nachdem die Kalibrierung automatisch
abgeschlossen wurde.
Tastensperre
Im Startbildschirm den 5. Druckknopf links für 10 Sek. drücken, bis die Meldung “LOCK”
gezeigt wird, die die Tastatursperre bestätigt. Kein Konfigurationsvorgang ist in diesem Fall
möglich. Um die Tasten zu entblocken erneut den 5. Druckknopf links für mindestens 10
Sek. drücken, bis die Meldung “LOCK” verschwindet. Der Status der Tastatursperre wird
dauerhaft im Gerät-Speicher ablegen.
13
Anschlussschema Steuerplatine
Drucksensor dP + Druckeingang verschmutzter Bereich
dP - Unterdruckeingang gereinigter Bereich
14
Eingangs- bzw. Ausgangs-Kontakte
Eingang Klemme Beschreibung
Kontakt
Remote-Freigabe 14-15
Dient der Remote-Aktivierung des Steuergeräts,
kann von fern ein- und ausgeschaltet werden.
Das Steuergerät wird mit einer Brücke auf den
beiden Klemmen 14-15 geliefert, ohne diese
schaltet es sich ein, es erfolgt jedoch keinerlei
Tätigkeit, bis der Kontakt geschlossen wird.
Ventilator-
Kontakt 12-13
Wenn geschlossen, zeigt er dem Steuergerät an,
dass die Anlage eingeschaltet ist und in Betrieb
ist.
Das Steuergerät wird mit einer Brücke auf den
beiden Klemmen 12-13 ausgeliefert, um den
Betriebszustand der Anlage zu simulieren, als
wenn der Ventilator eingeschaltet wäre.
Ausgang Klemme Beschreibung
Alarm-Kontakt K1
(freier Kontakt) 4-5
Das Relais ist ein Ruhestrom-Relais, bei Alarm
und bei ausgeschalteter Platine bzw. ohne
Versorgung wird es geöffnet.
Folgende Ereignisse führen zum Öffnen des
Relais:
Max dP erreicht.
Mind.-dP erreicht.
Problem Magnetventile E06-E08.
Wartungsintervall erreicht.
Bei Eintreten einer dieser Ereignisse, wird das
Relais aktiviert.
Alarm-Kontakt K2
(freier Kontakt) 6-7
Das Relais ist ein Ruhestrom-Relais, bei Alarm
und bei ausgeschalteter Platine bzw. ohne
Versorgung wird es geöffnet.
Folgendes Ereignis führt zum Öffnen des Relais:
Max dP erreicht.
dP-Ausgang
(4-20 20mA Current-loop)
11-10
Current
-
loop
-
4
-
20mA Ausgang aktiv.
Wird verwendet, um den Druckwert an ein
Remotegerät zu senden.
15
Tabelle der Klemmen
Klemme Beschreibung Klemme Beschreibung
01 Eingang 115 - 230Vac 04 Kontakt Alarm-Relais 01
02 Eingang 115 - 230Vac 05 Kontakt Alarm-Relais 01
03 PE Schutzerdung 06 Kontakt Alarm-Relais 02
07 Kontakt Alarm-Relais 02
03 Erdung Magn.-Ventile
30 Gemeinsamer Leiter Magnetventile
31 Ausgang Magnetventil 01 12 Eingang Ventilator
32 Ausgang Magnetventil 02 13 Eingang Ventilator
33 Ausgang Magnetventil 03 14 Eingang Konsens
34 Ausgang Magnetventil 04 15 Eingang Konsens
35 Ausgang Magnetventil 05
36 Ausgang Magnetventil 06 10 Ausgang 4-20mA -
37 Ausgang Magnetventil 07 11 Ausgang 4-20mA +
38 Ausgang Magnetventil 08
39 Ausgang Magnetventil 09
40 Ausgang Magnetventil 10
41 Ausgang Magnetventil 11
42 Ausgang Magnetventil 12
43 Ausgang Magnetventil 13
44 Ausgang Magnetventil 14
45 Ausgang Magnetventil 15
46 Ausgang Magnetventil 16
Bei Economizer in Ausführung G2 mit verstärktem Trafo, werden an jeder Klemme zwei
Magnetventile parallel angeschlossen.
Tabelle der Sicherungen
Spannung Wert
230 V 1 A
115 V 1 A
24 Vdc / Vac 3 A
16
Konfiguration der Brücken Vac-Versorgungs-Netzes
115 Vac 230 Vac
Konfiguration der Brücken der Ausgangsspannung
115 Vac 230 Vac
24 Vac 24 Vdc
17
Installation und Ausmaße
Abmessungen in mm
18
Wartung
Das Steuergerät besitzt außer der Sicherung, keine Teile, die
ausgetauscht werden könnten. Sämtliche Reparaturarbeiten müssen vom
Hersteller ausgeführt werden.
Um den Staub und den Schmutz auf den Oberflächen zu entfernen, sanft
mit Baumwolle oder einem anderen weichen Tuch, das mit nicht
aggressiven, nicht scheuernden Reinigungsmitteln (die für Glasflächen
bestimmten verwenden) getränkt ist, darüber streichen; keine
Lösungsmittel oder aromatische Verbindungen benutzen und nicht mit
Scheuerschwämmen abreiben.
Entsorgung
Nach Verwendung sachgerecht entsorgen. Das Produkt entsprechend der geltenden
Vorschriften über die Entsorgung von Elektronikgeräten entsorgen.
Die Vorrichtung ist ein in einer Entstaubungsanlage zu verwendendes Gerät und ist daher
Teil einer festen Installation.
Garantie
Die Dauer der Garantie beträgt 2 Jahre. Das Unternehmen ersetzt jegliches für defekt
gehaltene Elektronikbauteil ausschließlich in unserem Labor, vorbehaltlich anderweitiger
Abmachungen, die vom Unternehmen genehmigt werden müssen.
Garantieausschlüsse
Die Garantie verfällt im Fall von:
· Anzeichen von Veränderungen und nicht genehmigten Reparaturen.
· Falscher Gebrauch des Geräts bei Nichteinhaltung der technischen Angaben.
· Falsche elektrische Anschlüsse.
· Mangelnde Einhaltung der Anlagenvorschriften.
· Gebrauch außerhalb des Rahmens der EG-Normen.
· Witterungsereignisse (Blitze, elektrostatische Entladungen), Überspannungen.
· Verstopfte Druckluftverbindungen. Beschädigte Schläuche.
19
Trouble Shooting FAQ
Defekt Mögliche Ursache Lösung
Das Display geht nicht
an Sicherung durchgebrannt.
Die Schutzsicherung auf der
Versorgungsspannung überprüfen.
Prüfen, dass Versorgungsspannung anliegt
und diese mit der für das Gerät geforderten
übereinstimmt (Klemmen 01, 02, und 03).
Ausgänge werden
nicht aktiviert
Falsche Ausgangsspannung.
Verkabelung der Magnetventile.
Prüfen, dass die Versorgungsspannung des
Steuergeräts und der Magnetventilen
aufeinander abgestimmt ist.
Verkabelung zwischen Economizer und
Magnetventilen prüfen.
Die Messung des
Differentialdrucks ist
nicht korrekt.
Verstopfte Druckluftverbindungen.
Beschädigte Schläuche.
Prüfen, dass bei abgenommenen Schläuchen
die Messung des Druckdifferentials gleich 0,00
kPa beträgt. In diesem Fall prüfen, ob die
Verbindungsschläuche zwischen Gerät und
Filter nicht verstopft oder beschädigt sind.
Der Reinigungszyklus
wird nicht ausgeführt
Der Grenzwert Start ist zu hoch
eingestellt, es wird kein Luftstrahl
ausgeführt.
Den Start-Druckgrenzwert ändern oder den
Economizer in den Betriebsmodus Manuell
versetzen, um dessen Betrieb zu überprüfen.
Es erscheinen
Alarmmeldungen Den Alarmcode in der Tabelle nachprüfen.
Die Alarme aktivieren
die
Anzeigevorrichtungen
nicht.
Fehler in der Verkabelung der
Anlage.
Fehlende Stromversorgung der
Alarmvorrichtungen.
Die Alarmvorrichtungen müssen mit, von dem
Economizer externer Versorgungsspannung
versorgt werden.
Um diese zu aktivieren, sorgt diese für die
Öffnung des entsprechenden Relais.
Die Nach-Reinigung
startet während der
gewöhnlichen Reinigung.
Der eingestellte Grenzwert Ventilator
ist zu hoch.
Den Grenzwert Ventilator der Nach-Reinigung
auf einen akzeptablen Wert absenken.
Die Nach-Reinigung
startet nicht, wenn der
gewöhnliche
Reinigungszyklus
beendet ist.
Der Grenzwert Ventilator ist zu
niedrig eingestellt.
Prüfen, dass bei abgeschaltetem Ventilator der
gemessene Druck niedriger als der Grenzwert
Ventilator für die Nach-Reinigung ist.
Der Economizer nimmt
ab und zu ein Reset
vor.
Prüfen, dass a
uf der Versorgungsleitung
keine ungefilterte Impulsbelastung
vorliegt (Heftschweiß-, Schweiß-,
Plasmaschneidgerät, usw.).
Eventuell auf der Versorgungsleitung des
Economizers einen Filter einbauen.
Bei abgeschaltetem
Lüfter zeigt das Display
nicht 0.0 kPa an.
dP Null-Eichwert nicht korrekt.
Den dP Nullwert angemessenerweise eichen,
oder die in Kapitel Funktionsweise
beschriebene Autokalibrierungsfunktion
ausführen
TURBO
s.r.l.
Electronic Control Systems for Dust Collectors
E-Mail: info@turbocontrols.it Web: www.turbocontrols.eu
TEL. +39 0362 574024 FAX +39 0362 574092
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Turbo EIT Bedienungsanleitung

Marke
Turbo
Modell
EIT
Typ
Bedienungsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen