3
BEDIENUNGSANLEITUNG
PRODUKTANGABEN
VOR DER BENUTZUNG DER KOCHMULDE
INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ
HINWEISE UND ALLGEMEINE RATSCHLÄGE
ENERGIESPARTIPPS
PFLEGE UND WARTUNG
KUNDENDIENST
INSTALLATION
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
4
PRODUKTANGABEN
Funktionsweise der elektrischen
Kochplatten
• Stellen Sie Bedienknopf auf eine der
Positionen 1 bis 6, die den unterschiedlichen
Temperaturen entsprechen.
• Zum Ausschalten der Kochplatte ist der
Bedienknopf auf “0” zu stellen.
MASSE DER KOCH- UND ARBEITSFLÄCHE (mm)
1. Kochplatte Ø 180
2. Kochplatte Ø 145
3. Kochplatte Ø 180
4. Kochplatte Ø 145
Leistung der elektrischen kochplatten
Normalkochplatte Ø 180 - 1500 W
Normalkochplatte Ø 145 - 1000 W
Schnellkochplatte Ø 180 - 2000 W
Normalkochplatte Ø 145 - 1000 W
Hinweis: Die Modelle mit einer oder mehr
Schnellkochplatten sind durch eine rote Kugel id
der Mitte jeder Platte gekennzeichnet.
TYP: PFETP 230 V ~ 50 Hz 5,5 kW
5
VOR DER BENUTZUNG DER KOCHMULDE
• Halten Sie das Verpackungsmaterial
(Kunststoffbeutel, Polystyrol usw.) von Kindern
fern, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellt.
• Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle
Transportschäden.
• Achten Sie darauf, dass die Installation und
die elektrischen Anschlüsse von einer
qualifizierten Fachkraft unter Einhaltung
der Herstelleranleitungen und der gültigen
örtlichen Sicherheitsvorschriften
ausgeführt werden.
INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ
Verpackung
Das Verpackungsmaterial ist zu 100 %
wiederverwertbar und trägt das Recycling-
Symbol , das es als einen Materialtyp
ausweist, der den lokalen Abfall-Sammelstellen
zu übergeben ist.
Haushaltsgeräte
In Übereinstimmung mit den Anforderungen
der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist
dieses Gerät mit einer Kennzeichnung
versehen.
Durch eine vorschriftsmäßige Geräteinstallation
tragen Sie zum Umweltschutz bei und
vermeiden eventuelle Unfallgefahren.
Das Symbol am Gerät oder auf der
beiligenden Produktdokumentation weist darauf
hin, dass dieses Gerät nicht als Haushaltsabfall
behandelt werden darf, sondern bei einer
Rücknahmestelle für das Recycling von Elektro-
und Elektronik-Altgeräten abzugeben ist.
Die Entsorgung des Gerätes muss in
Übereinstimmung mit den geltenden örtlichen
Umweltschutzbestimmungen für die
Abfallentsorgung erfolgen.
Für genauere Information für das Behandeln,
Entsorgen und Recycling dieses Gerätes wenden
Sie sich bitte an Ihre örtliche Verwaltungsstelle,
Ihre Müllabfuhr oder den Händler, bei dem Sie
das Gerät gekauft haben.
HINWEISE UND ALLGEMEINE RATSCHLÄGE
• Trennen Sie die Kochmulde vor dem
Reinigen oder vor Wartungsarbeiten
immer vom Netz.
• Bei längerer Benutzung des Gerätes kann
eine zusätzliche Belüftung erforderlich
werden (Öffnen eines Fensters oder
Erhöhung der Absaugleistung der
Abzugshaube).
• Halten Sie Kinder während des Betriebs
von der Kochmulde fern.
• Das Gerät darf von Personen (einschließlich
Kindern), deren physische, sensorische oder
geistige Fähigkeiten und deren Mangel an
Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren
Gebrauch des Gerätes ausschließen nur
unter Aufsicht oder nach ausreichender
Einweisung durch eine
verantwortungsbewußte Person benutzt
werden, die sicherstellt, dass sie sich der
Gefahren des Gebrauchs bewusst sind.
• Stellen Sie nach dem Gebrauch die
Bedienknöpfe auf die Postion Null.
• Ist ausschließlich für die Verwendung im
Haushalt zum Kochen von Lebensmitteln
bestimmt. Das Gerät darf nicht als
Heizgerät zum Heizen oder Erwärmen des
Raums verwendet werden.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mittels
externer Zeitschaltuhr oder getrenntem
Fernbedienungssystem vorgesehen.
Konformitätserklärung
• Dieser Backofen ist für den Kontakt mit
Lebensmitteln geeignet und entspricht der EG-
Richtlinie 1935/2004.
• Die Kochmulde wurde entsprechend folgender
Richtlinien entwickelt und hergestellt:
- Sicherheitsvorschriften der EG-Richtlinie
“Niederspannung” 2006/95/EG
(die 73/23 EWG ersetzt),
- Schutzvorschriften der EG-Richtlinie
“EMV” 2004/108.
• Für eine optimale Ausnutzung der
Kochmulde lesen Sie diese
Bedienungsanleitung bitte sorgfältig
durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen gut auf.
6
ENERGIESPARTIPPS
PFLEGE UND WARTUNG
• Die Kochmulde verfügt über Kochplatten mit
unterschiedlichen Durchmessern. Verwenden Sie nur Töpfe
und Pfannen, deren Bodendurchmesser dem der Kochzone
entspricht oder etwas größer ist.
• Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit flachem Boden.
• Stellen Sie vor dem Einschalten immer einen Topf auf
die Kochplatten.
• Bedecken Sie die Töpfe beim Kochen wenn möglich.
• Kochen Sie Gemüse, Kartoffeln usw. in wenig Wasser, um die
Garzeit zu verkürzen.
• Durch Verwendung eines Schnellkochtopfes können Sie
noch mehr Energie und Zeit sparen.
Reinigen der Kochmulde
• Trennen Sie vor dem Reinigen die Kochmulde vom
Netz und warten Sie, bis die Mulde abgekühlt ist.
• Wichtig: Reinigen Sie das Kochfeld niemals mit einem
Dampfstrahler.
• Wischen Sie die Mulde mit einem in warmem Wasser
angefeuchteten Tuch und mit Seife oder verdünntem
Füssigreiniger ab.
• Benutzen Sie keine scheuernden oder ätzenden Mittel,
Bleichlauge oder Metallschwämmchen.
• Hinterlassen Sie keine säurehaltigen oder alkalischen
Substanzen wie Essig, Salz, Zitronensaft usw. auf der
Kochmulde.
Edelstahl-Kochmulden
• Verwenden Sie ein spezifisches, handelsübliches Produkt für
die Reinigung.
Hinweis: Bei ständigem Gebrauch der Kochmulde können
die hohen Temperaturen zu einer Verfärbung der
Kochplatten führen.
Reinigen der elektrischen Kochplatten
Führen Sie die Reinigung bei lauwarmer Elektroplatte
durch.
Reinigen Sie sie mit einem in Salzwasser angefeuchteten Tuch
und reiben Sie sie anschließend mit einem ölgetränkten Tuch ab.
7
KUNDENDIENST
• Bevor Sie den Kundendienst rufen
Kundendienst:
1. Schalten Sie das Gerät nochmals ein und stellen
Sie fest, ob die Störung behoben ist.
2. Sollte die Störung weiterhin bestehen, rufen Sie
den Kundendienst.
Machen Sie folgende Angaben:
• Art der Störung,
• Kochmuldenmodell,
• Servicenummer (die Zahl nach dem Wort
SERVICE auf dem Typenschild unter der
Kochmulde und auf dem Garantieschein),
• Ihre vollständige Anschrift,
• Ihre Telefonnummer mit Vorwahl.
Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie
sich bitte an eine autorisierte
KundendienststelleKundendienst, wie in den
Garantiebestimmungen festgelegt ist.
Für den unwahrscheinlichen Fall, dass eine Arbeit
oder eine Reparatur nicht von einem Techniker
des Kundendienstes ausgeführt wird, lassen Sie
sich eine Bescheinigung für die ausgeführte Arbeit
ausstellen und bestehen Sie auf der Verwendung
von Originalersatzteilen.
Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann
die Sicherheit und die Qualität des Produktes
beeinträchtigen.
INSTALLATION
Technische Informationen für den Installateur
Diese Kochmulde kann in eine Arbeitsplatte mit einer
Stärke von 20 bis 50 mm eingelassen werden.
Falls kein anderes Gerät unter der Kochmulde eingebaut
wird, ist in einem Mindestabstand von 90 mm von der
Unterseite der Kochmulde eine Trennplatte einzusetzen.
• Bei Verwendung eines Hochschranks muss zwischen
letzterem und dem Rand der Kochmulde ein Abstand
von mindestens 100 mm gelassen werden.
Installation der Kochmulde
• Setzen Sie das mitgelieferte Dichtungsprofil (falls es
noch nicht eingesetzt ist) ein, nachdem Sie die
Oberfläche der Kochmulde wie in der Abbildung
gezeigt sorgfältig gesäubert haben.
A - Sollte die Arbeitsplatte aus Holz sein, so verwenden
Sie dazu die mitgelieferten Federn.
1. Setzen Sie die 4 Federn in den entsprechenden Sitz unter
der Mulde.
2. Bringen Sie in der Arbeitsplatte einen Ausschnitt mit den in
den beiliegenden Produktangaben aufgeführten
Abmessungen an.
3. Setzen Sie die Kochmulde in die Arbeitsplatte ein.
B - Besteht die Arbeitsplatte aus Marmor oder anderen
Materialien (Kunststoff, Keramik, Naturstein), muss die
Kochmulde mit besonderen Haltebügeln befestigt
werden, die beim Händler bestellt werden können
Kundendienst (Bestellnr. 4819 310 18528).
1. Richten Sie die Haltebügel mit den Bohrungen aus und
befestigen Sie sie mit den Schrauben.
2. Bringen Sie in der Arbeitsplatte einen Ausschnit mit den in
den beiliegenden Produktangaben aufgeführten
Abmessungen an.
3. Setzen Sie die Kochmulde in die Arbeitsplatte ein.
• Entfernen Sie die eventuell vorhandene Schutzfolie vor der
Installation der Kochmulde.
• Die Installation muss den gültigen örtlichen
Sicherheitsbestimmungen entsprechen.
8
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Elektrischer Anschluss
• Der elektrische Anschluss muss unter Einhaltung der
örtlichen Sicherheitsvorschriften vorgenommen
werden.
• Die Daten über Stromspannung und Stromverbrauch
befinden sich auf dem Typenschild.
• Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben.
Der Hersteller lehnt jede Haftung für eventuelle
Sachschäden oder Verletzungen von Personen und
Haustieren ab, die aus der Nichtbeachtung der o. a.
Vorschriften entstehen sollten.
• Bei der Installation muss eine Schaltmoglichkeit mit
einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm
vorgesehen werden, mi der das Gerat spannungsfrei
gemacht werden kann.
• Nach der Installation dürfen Strom führende Teile nicht
mehr zugänglich sein.
• Für den elektrischen Anschluss ein H05RR-F-Kabel
verwenden (siehe den im Produktdatenblatt
enthaltenen Anschlussplan).
• Das Netzkabel muss lang genug sein, um das in die
Küchenzeile eingebaute Gerät an das Stromnetz
anzuschließen.
• Nach der Installation dürfen stromführende Teile nicht
mehr zugänglich sein.
Anschluss und Installation
Sollten die Anschlüsse der Kochmulde nicht mit den Anschlüssen
und Farbangaben auf dem Schild für den Anschluss Kochmulde/
Backofen auf der Backofenoberseite übereinstimmen, so fordern
Sie das Adapterkit (Bestellnr. AMC 874) vom Kundendienst an.
1. Setzen Sie die Kochmulde in die Arbeitsplatte ein.
2. Verbinden Sie die vier Anschlüsse mit den
Backofenanschlüssen an der Rückseite. Achten Sie dabei
auf die entsprechenden Farben.
3. Befestigen Sie die Kochmulde.
4. Schieben Sie den Backofen in den Unterschrank und
befestigen Sie ihn mit den mitgelieferten Schrauben.
Hinweis:
Verbinden Sie das separate Bedienfeld beim Anschluss nicht mit
dem Backofen, sondern lesen Sie die Anleitungen für das
Bedienfeld sorgfältig durch.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Whirlpool AKL 760/IX/01 Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
-
Whirlpool TI 60 X Bedienungsanleitung
-
-
Bauknecht ELZD 4466 AL Benutzerhandbuch
-
Whirlpool EMZD 5460 SW Benutzerhandbuch
-
-
Whirlpool EMZ 4466 IN Benutzerhandbuch
-
Whirlpool AKZ 216 IX Benutzerhandbuch
-
Whirlpool EMZH4466 WS Benutzerhandbuch