Barco ClickShare CSC-1 Installationsanleitung

ClickShar e

Insta llationshand buch

R5900004DE/07

10/07/2015

Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

Fon: +32 56.23.32.11

Fax: +32 56.26.22.62

Support: www.barco.com/en/support

Besuchen Sie uns im Internet:: www.barco.com

Gedruckt in China

Änderungen

Diese Publikation wird im derzeitigen Zustand zur Verfügung gestellt, ohne jegliche Garantien, weder ausdrücklich noch implizit, einschließ-

lich, aber nicht ausschließlich, impliziter Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Barco kann jederzeit

und ohne vorherige A nkündigung Verbesserungen bzw. Änderungen an den in der vorliegenden Dokumentation angeführten Produkten

oder Programm en vornehmen.

Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten o der typograﬁsche Fehler enth alten. Die hierin enthaltene n Informationen werden

regelmäßig a ktualisiert; diese Ä nderungen werden in neue Aus gaben der Publikation eingefügt.

Die aktuellen A usgaben von B arco-Handbücher n k önnen auf der Barco-Website w

ww.barco.com oder der geschützten Barco-Website

h

ttps://www.barco.com/en/signin heruntergeladen werden.

Urheberrecht ©

setzt oder in einem Recherchiersystem gespeichert werden.

Barco ClickShare Lizenzvereinbarung für Endbenutzer (EULA/Softwarelizenz)

BITTE LESEN SIE DIESES DOK UMENT AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DIE VON BARC O BEREITGESTELLTE S OFTWARE

ODER HARDWARE ÖFFNEN, HER UNTERLADEN UND VERWENDEN. ES ENTHÄLT DIE ALLGEMEINEN B ED INGUNGEN, GEMÄß

DENEN BARCO DIE SOFTWARE LIZENSIERT. DURCH DAS ÖFFNEN DE S SOFTWAREPAKETS ODER DAS BENUTZEN DER HARD-

WARE, IN WELCHER DIE SOFTWARE EINGEBETTET IST, ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBA-

RUNG EINVERSTANDEN.

Die Software ist lizensiert und wird Ihnen von BARCO n icht verkauft, sondern auf einer nicht exklusiven Basis und nur unter den Bedin-

gungen dieser Lizenz zur Ve rfügung gestellt. BA RCO behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht aus drücklich eingeräum t werden. Auch

wenn Sie Eigentümer de s Datenträgers sind, auf dem die Software zur Verfügung gestellt wird, bleiben Eigentum und Urheberrechte der

Software bei BARCO oder Drittanbietern. Ihre Lizenz stellt keine Übertragung von R echten oder Eigentum a n der Software und keine

Veräußerung von Rechten a n der Software oder der Softwaredokumenation dar.

Durch das Installieren, Ausführen und/oder Verwenden der Software als A usgangs version oder als Upgrade, Update, P atch oder Erwei-

terung einer älteren Version, ersetzt diese So ftwarelizenz jegliche, in Be zug auf den Inhalt dies er Softwarelizenz zuvor (mündlich und

schriftlich) v ereinbarten allgemeinen Bedingungen zwis

chen B arco u nd Ihnen. Die bisherigen Bedingungen treten ab dem Datum die-

ser Lizen vereinbarung außer Kraft, vorausgesetzt, dass diese So ftwarelizenz weder als Verzicht noch als Aufgabe jeglicher Rechte oder

Rechtsmittel ausgelegt wird, die in allen allgemeinen Bedingungen genannt werden, denen bisher zugestimmt wurde, in Be zug auf das

Versäumnis einer der Parteien, einer der zuvor v erei

nbarten Verpﬂichtungen nachzukommen.

Softwarespeziﬁ kationen

Die Software enthält die folgend en Softwareprodukte: ClickShare

Softwarelizenzbedingungen

1. Diese Softwarelizenz ist ein Vertrag über die Verwendung der Software zwischen Ihnen und BARCO NV, einer Ges ellschaft, die nach

den Gesetzen Belgiens gegründet wurde, im Hande lsregister Kortrijk unter der Nummer BE 0473.191.041 registriert ist und ihren

eingetragenen Firmensitz unter der Anschr

ift President Kennedy park 35 in 8500 Kortrijk, Belgien unterhält („Barco“).

Sie verpﬂichten sich hiermit, alle Benutzer, die von Ihnen für die Verwend ung des Computers, auf dem die Software geladen/installiert

wurde, autorisiert wurden („Autorisierte Benutzer“), über die Bedingungen dieser Softwarelizenz in Kenntnis zu setzen sowie sie dazu

zu verpﬂichten, alle sie betreffenden Be

dingungen dieser S oftwarelizenz zu ak zeptieren.

2. Barco erteilt Ihnen eine beschränkte, n icht exklusive und nicht übertragbare Benutzerlizenz (ohne das Recht, Unterlizenzen zu ver-

geben). Liegen keine besonderen Vereinbarungen z wischen Ihnen und Barco vor oder sofern nicht ausdrücklich durch die Software

selbst genehmigt (oder durch ihr DRM [Digital Rights M anagem ent, Digitales Rechtemanagement]), i) gilt die Lizenz im Rahmen

dieser Softwarelizenz für eine (1) K opie der Software, die auf einem einzigen Compute r verwendet werden darf und ii) stellt die Instal-

lation auf einem Com puter, auf den gleichzeitig mehr als ein Benutzer zugreifen kann, keine zulässige Nutzung dar und jeder aktive

Benutzer, der m it einem Computer verbunden ist, auf dem die Software verwendet wird, benötigt eine ges onderte Lizenz.

Sie und autorisierte Benutzer sind berechtigt, die Software zu d en Z wec ken und a uf die Weise zu verwenden, die in dieser Soft-

warelizenz (und Dok umentation) dargestellt werden. Dahingegen sind weder Sie noch jegliche autorisierte Benutzer daz u berechtigt:

(i) anderen Parteien oh ne die vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Bar co ein Sicheru ngsrecht an der Software

zu verkaufen oder zu erteilen oder die Software an andere zu vermieten, zu verleasen, unterzulizensieren oder (ii) die Software

oder jegliche ihrer K ompo nenten für jedwede kommerziellen Zweck e zu verwenden, außer der Ve rwendung der S oftware durch Sie

und/oder einen autorisierten Benutzer.

Sofern dies nicht gesetzlich oder im Ra hmen dieser S o ftwarelizenz zulässig ist o der durch ein vorheriges schriftliches Einver ständ-

nis von Barco genehmigt wird, sind weder Sie noch ein autorisierter Nu tzer dazu berechtigt, die Software vollständig oder teilweise

zu kopieren, zu übersetzen, z urückzuentwickeln, den Quellcode abzuleiten, zu ändern, zu disassemb lieren, zu dekompilieren oder

basierend auf der S oftware A rbeiten abz uleiten oder rechtliche Hinweise oder Bezeichnungen auf der Software zu entfernen.

3. Barco (und ggf. B arcos Lizenzgeber) bleiben Inhaber aller geis tigen Eigentumsrechte an der Software und jeglicher K opien, die S ie

oder autorisierte B enutzer von dieser Software erstellen. Die Software wird durch nationale U rheberrechte, internationale Urheber-

rechtsverträge und -konventionen so wie weitere ge ltende Gesetze geschützt. Alle Rec hte, die Ihnen im Rahm en dieser S oftwarelizenz

nicht ausdrücklich lizensiert werden, sind Barco bzw. Barcos Liz enzgebern vorbehalten. Die So ftware enthält bestimmte weitere li-

zensierte Materialien und B arcos Lizen zgeber kön nten ihre Rechte im Falle einer Verletzung dieser Softwarelizenz verteidigen.

4. Barco verpﬂichtet s ich, Sie von d irekten Sc häden, Verlusten und Kosten freizustellen, die durch die Verletzung oder die v erme intli-

che Verletzung von P atenten, M arken oder Urheberrechten eines D ritten durch die Lizenz und das Recht entstehen, die Software

zu installieren, wie im Rahm en diese r Softwarelizenz zulässig, und alle durch ein rechtskräftiges Urteil oder in einer diesbezüglichen

endgültigen Regelung geltend g emachten Beträge auf eigene Kosten zu bestreiten, unter der Bedingung, dass (i) Sie Barco unver-

züglich nach Geltendmachung eines Anspruchs gegen Sie oder nach Einleitung bzw. Anstrengung einer Klage oder eines Verfahrens

(je nachdem, welche Handlung früher stattﬁndet) schriftlich darüber informieren, (ii) Barco die alleinige Kontrolle über die Bestreitung,

Beilegung oder Aushandlung eines Vergleichs in Bezug auf geltend gemachte Ansprüche oder angestrengte Klagen oder Verfahren

hat, (iii) Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Genehm igung durch Barc o in Bezug auf die Ansprüche, Klagen oder Verfahren keine

Zusicherungen oder Konzessionen machen und (iv) Sie auf eigene Kosten mit Bar co kooperieren und auf die von Barco ve rtretbar ge-

forderte Weise in Zusammenhang m it der Bestreitung von Ansprüchen und Beilegung von Klagen oder Verfahren unterstützen. Barco

ist nicht zur Freistellung einer Software oder eines zugehörigen Teils ve rpﬂichtet, (i) das auf Speziﬁkationen, Zeichnungen, Modellen

oder anderen, von Ihnen zur Verfügung gestellten, Daten beruht, (ii) das nicht v on Barco zur Verfügung gestellt wurde, (iii) das von

Ihnen entgegen des Verbots m odiﬁziert wurde, (iv) falls eine mutmaßliche Verletzung von Rechten durch Sie vorliegt, nachdem Ihnen

Modiﬁkationen zur Ve rfügung gestellt wurden, mit denen eine solche mutmaßliche Verletzung von Rechten verhindert wird, oder (v)

in Fällen, in denen die Verwendung der Software bzw. eine Verwendung der Software zus amm en mit anderen Softwares, Prozessen

oder M aterialien oder deren Verteilung und nicht die Software selbst den Hauptgrund für e ine mutmaßliche Ve rletzung v on Rechten

darstellt. Falls durch eine höc hstrichterliche Instanz oder zu einem früheren Zeitpunkt festgestellt wird, dass Barco Rechte Dr itter

verletzt oder missachtet hat, kann Barco nach eigenem Erm essen und auf eigene Kosten (i) die Software so verändern, dass sie nicht

weiterhin die Rechte Dritter verletzt oder missachtet, (ii) für Sie eine Lizenz oder andere Rechte zur Verwendung der m utmaß lich

verletzten Rechte erw erben, oder (iii) die fragliche Software durc h eine andere ersetzen , die keine Rec hte verletzt. Die in dies em Pa-

ragrafen beschriebenen Rechtsmittel stellen Ihr alleiniges und auss chließliches Rechtsmittel sowie die alleinige und aus schließliche

Haftung durch Barco für Ansprüche Dritter in Bezug auf die Verletzung oder M issachtung von geistigen Eigentumsrechten durch die

Software dar.

5. Sofern nicht anders angegeben, gilt diese Softwarelizenz ab dem D atum Ihrer Einverständniserklärung (wie oben beschrieben) für

die Software (wobei Sie bestätigen, dass die Nutzung der S oftware eine Einverständniserklärung darstellt) und ohne zeitliche Begren-

zung. Sie können diese Softwarelizenz jederzeit beenden, indem Sie alle Kopien der So ftware zerstören, die sic h zum gegebenen

Zeitpunkt in Ihrem Besitz beﬁnden, und alle zugehörigen Materialien und Dok umentationen an B arco oder den Barco-Fachhändler

zurückgeben, der sie Ihnen verkauft oder zur Verfügung gestellt hat. Barco kann diese Softwarelizenz jederzeit unve rzüglich durch

eine Mitteilung an Sie beenden, wenn Sie und/oder ein autorisierter Benutzer gegen die Bestimmungen in dieser Softwarelizenz ver-

stoßen.

6. SIE E RKENNEN AN, DASS IHNEN DIE SOFTWARE IM „IST-ZUSTAND“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD. BARCO

SCHLIESST HIERM IT ALL E G EWÄ HR

LEISTUNGEN UND GARANTIEN AUS, G LEICH OB AUSDRÜCKLICH O DER GESETZLICH,

EINSCHLIESSLICH EINER GARANTIE DER HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK U ND

NICHTVERLETZUNG VON GEISTIGEM EIGENTUM, UND G IBT KEINE G EWÄHR AUF DIE FEHLERFREIHEIT DE R SO FTWARE

ODER DARAUF, DASS EVENTUE

LLE FEHLER VO N BARCO BEHOBEN WERDEN. SIE TRAGEN JEDWED E KOSTEN UND

AUSGABEN ALLEIN, DIE IN ZUSAMMENHANG MIT EINER BEH EBUNG, REPAR ATUR ODE R FÜR SCHÄ DEN ENT ST E HEN ,

DIE DURCH SOLCHE FEHLER V ERURSACHT WERDEN.

SIE ERKENNEN EBE NF

ALLS AN UND GEBEN SICH DAM IT EINVERSTANDEN, DASS:

BARCO KEINE HA FTUNG FÜR JEDWEDE SCHÄDEN, VERLUSTE ODE R FORDE RUNGEN ÜBERNIMMT, DIE SIE ODER DRITTE

ALS F OLGE DER VERWENDUNG DE R SOFTWARE ERLEIDEN. IN GERICHTSBARKEITEN, IN DENEN DIE HAFTUNG DURCH

BARCO NICHT AU SGE

SCHLOSSEN W ERDEN KANN, BESCHRÄNKT SICH DIE HAFTUNG VON BARCO FÜR UNM ITTELBARE

SCHÄDEN AU F INSGE SAMT 250 EUR O (ODER SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WE NN KEINE WEITERE A USGRENZUNG

ZULÄSSIG IST).

SOWEIT DIES GES

ETZLICH ZULÄSSIG IST, IST BARCO IN KEINEM FA LL HAFTBAR FÜR INDIREKTE ODER B ESONDERE

SCHÄDEN, BUßZAHLUNGEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGE VERLUSTE BZW. -SCHÄDEN JEDW EDER ART, DIE

SICH AUFGRUND ODER IN VERBINDUNG M IT DER SOFTWARE, DIESER SOFTWARELIZENZ ODER DE R ERFÜLLUNG

ODE R ANGEBL

ICHEN ERFÜLLUNG ODER NICHTERFÜLLUNG V ON BARCOS VERPFLICHTU NGEN IM RAHMEN DIESER

LIZENZVEREINBARUNG NOCH FÜR W IRTSCHAFTLICHE VERLUSTE , E NTGANGENE GEW INNE, VERTRÄGE, DATEN,

FIRMENWERTE, ERTRÄGE, UMSÄTZE ODER EINNAHMEN, FÜR REPUTATION SVERLUST ODER FÜR JEGLICHE VERLUSTE,

DIE S IC

H AUS ARBEITSUNTERBRECHUNGEN, COMPUTERAUSFÄLLEN ODER EINER FEHLFUNKTION DER SOFTWARE

ERGEBEN, NOCH FÜR JEGLICHE ANDERE KOMM ERZIELLE SCHÄDEN ODER VER LUSTE, DIE S ICH IM ZUSAMMENHANG

MIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ERGEBEN. DIES GILT SELBST DANN, WENN BARCO AUF DE REN MÖGLICHES

AUF

TRETEN HINGEWIESEN WURDE.

SIE ERK LÄREN SICH HIERMIT DAZU BEREIT, BARC O UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ZU ENTSCHÄDIGEN

UND SCHADLOS ZU HALTEN FÜR BZW. VON JEGLICHEN KLAGE N, GE RICHTSVERFAHREN, HA FTUNGSANSPRÜC HEN,

S

CHÄDEN UND KOSTEN (EINSCHLIEßLICH ANWALTSGEBÜHREN) UND ANDEREN AUSGA BEN, DIE FÜR BARCO

AUFGRUND O DER IN V ERBINDUNG MIT EINER DURCH SIE BEGANGENEN VERLETZUNG DE R B ESTIMMUNGEN DIESER

SOFTWARELIZENZ ENTSTEHEN.

7. Sie halten alle erhaltenen Informationen, die im Rahmen dieser Softwarelizenz als „vertraulich“ oder ähnlich gekennzeichnet werden

oder die erforderliche Vertraulichkeit besitzen, geheim und geben sie nicht ohne v orherige schriftliche Genehmigung von Barco an

Dritte weiter, vorausgesetzt, dass dieser Paragraf 7 nich t auf Informationen ausgedehnt wird, die v or Beginn de r Verhandlungen,

an deren Ende diese S oftwarelizenz steht, rechtmäßig in Ihrem Besitz w aren, die bereits öffentlich be kannt sind oder in Zuk unft

öffentlich bekannt gemacht werden (anders als durch einen Verstoß gegen Paragraf 7), die durch gesetzlichen Beschluss öffentlich

gemacht werden m üssen sowie auf Informationen, die belanglos oder offensichtlich sind. Die Vorschriften dieses Paragrafen 7 sind

Ihnen bek annt und Sie versichern, diese einzuhalten. Die genannten Verpﬂichtungen hinsichtlich d er vertraulichen Behandlung v on

Informationen behalten auch nach Kündigung der Softwarelizenz ihre Gültigkeit.

8. Sie bleiben verantwortlich für die Wartung Ihrer Hardware und Ihres Betriebssystems, für die F unktionstüchtigkeit Ihres Netzwerks und

dafür, I hre Systeme frei von Viren zu halten. Sie erkennen an, dass die Software eine komplexe Com puter-Softwareanwendung ist

und dass daher die Leistung je nach H ardware-Plattform, Softwareinteraktionen und Konﬁguration variieren kann . S ie erkennen an,

dass die Software nicht eigens für Ihre individuellen Anforderungen und E rwartungen entwickelt und hergestellt wurde und da ss die

Softwareauswahl dur ch Sie erfolgt und auf Ihrer eigenen Wahl und Entscheidung beruht. Zur Vermeidung von Missverständnissen:

Nichts im Rahmen dieser Softwarelizenz verpﬂichtet Barco in irgendeiner Weise zu Supp ortdiensten (für die Software oder jegliche

andere Hardware oder jegliches weitere Softwareprodukt).

9. Diese Softwarelizenz ist d ie einz ige Vere inbarung zwisc hen Ihnen und Barco für die Verwendung der Software durch S ie und/oder

autorisierte Benutzer. Die Softwarelizenz ersetzt jegliche andere Kommunikation, Übereinkünfte oder Vereinbarungen, die vor die-

ser S oftwarelizenz z wischen Ihnen und Barco getroffen wurden (mit der Ausnahme, dass die Vertraulichkeitsvereinbarung w eiterhin

bestehen bleibt), auch wenn nic hts im Rahmen dieser Softwarelizenz darauf ausgelegt ist, die Haftbarkeit für arglistige Täuschung

auszuschließen. Der Export oder Rückexport dieser Software und jedweder Kopie oder Adaption derselben unterliegt den gelte nden

Gesetzen und Regulierungen. Diese Softwarelizenz darf in keinerlei Hinsicht geändert werden. So llte sich eine Bestimm ung im Rah-

men dieser S oftwarelizenz als illegal, u ngültig oder undurchführbar her ausstellen oder ein Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit

dies in einer rechtskräftigen Entsch eidung festlegen, so bleibt diese Softwarelizenz in vollem Umfang wirksam unter der Vorausset-

zung, dass eine derartige Bestimmung ab dem Datum der Entscheidung, oder zu einem früheren Zeitpunkt, als gestrichen gilt und

durch eine gesetzlich zulässige Bestimmung ersetzt wird, die den Zweck dieser Softwarelizenz so genau w ie m öglich e rfüllt.

10. Sie erkennen an, dass diese Software dem Exportrecht der amerikanischen Regierung oder dem anderer Regierungen unterliegen

kann. Sie verpﬂichten sich, alle geltenden internationalen und nationalen G esetze einzuhalten, die sich auf die Software beziehen,

einschließlich der Exportvorschriften der U

SA sow ie E ndbenutzer-, Endnutzungs- und Zielbeschränkungen, die von de r amer ikani-

schen Regierung oder von anderen Regierungen auferlegt werden.

11. Barco ist berechtigt, alle hierin genannten Verpﬂichtungen, denen Barco unterliegt, an D ritte und/oder an eine Tochtergesellschaft

weiterzugeben.

12. Die Auslegung, Gültigkeit und Einhaltung dieser Softwarelizenz unterliegt in jeglicher Hinsicht belgischem Recht, ungeachtet d er

Bestimm ungen des Kollisionsr echts. Alle Streitigkeiten, die sich in jedweder Weise aus dieser Softwarelizenz ergeben oder d iese

betreffen, unterliegen ausschließlich den Gerichten von Kortrijk, unbeschadet der Durchsetzungsbefugnisse anderer Gerichte od er

deren Urteil in einer ande ren Gerichtsbarkeit. Das Übereinkommen der Vereinten N ationen über Verträge über den internationa-

len Warenkauf (das "Üb ereinkommen") gilt nicht für diese Softwarelizenz. Wird das Übereinkommen jedoc h von einem Gericht der

zuständigen Gerichtsbarkeit für auf diese Softwarelizenz anwendbar befunden, haftet Barco nicht für jegliche Nichtkonformität der

Software nach Artikel 35(2) des Übereinkomm ens.

Softwarelizenzbedingungen bezüglich Marken

Alle im Zusammenhang mit der Softw are verwendeten Marken- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen

(dritten) Inhaber. Alle im Z

usammenhang mit der Software genannten Marken- und Produktnamen sind nur als Beispiel gedacht und sind

keine Werbung für die Produ kte oder d eren Her steller.

Datenschutzerklärung

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass über die Software technische Informationen zur Funktionalität der Produkte

gesammelt werden, die in Verbindung mit der Software stehen ("Funktionsbezogene Informationen"), dass Barco diese funktionsbezo-

genen Informationen (die keine persönlichen Daten einschließen) nach eigenem Erm ess en auch für, a ber nicht beschränkt auf, die Be-

reitstellung von Dienstleistungen für Sie / Ihre Organisation nutzen und Dr itten den Zugriff auf dies e funktionsbezogenen Informationen

und/oder die Bereitstellung von D ienstleistungen für Sie / Ihre Organisation ge währen darf.

Sie er teilen hiermit ausdrücklich Ihre Zus timmung, das s Barco Ihre durch Sie bereitgestellten persönlichen Daten s amm eln, auf diese

zugreifen, speichern und/oder offen legen darf (die z. B. in Verbindung mit Ihrem K onto stehen und es erm öglichen, funktionelle Inform a-

tionen sowie beliebige Inhalte, die mit dies em Konto verknüpft sind, zu sammeln) sowie die persönlichen Informationen, die wir durch Ih re

Verwendung der Software erhalten:

• Zu Geschäftszwecken von Barco und/oder seinen Tochtergesellschaften;

• Zur Bereitstellung, Erhaltung, zum Schutz und/oder zur Verbesserung der Software sowie zur Entwicklung neuer Software;

•ZurPﬂege der Geschäftsbeziehung zwischen Ihnen, Ihrer Organisation und Bar co und/oder seinen Tochtergesellschaften;

• Für jegliche andere legitime Geschäftszwecke, (einschließlich i) Direktmarketing durch Barco, seine Tochtergesellschaften oder aus-

gewählte Drittanbieter und ii) der zulässigen Be reitstellung von Diensten im Zusammen hang m it der Software durch Drittanbieter);

• Wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder im guten Glauben, dass ein s olcher Zugangsschutz oder eine s olche Bekanntgabe ange-

messen und notwendig ist, um:

- geltendem Gesetz und sonstigen Rechtsvorschriften zu entsprech en oder gerichtlichen Entscheidungen oder behördlichen Anord-

nungen zu folgen;

- die vorliegende Softwarelizenz durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung potenzieller Verstöße gegen diese;

- Betrug sowie Sicherheits- oder technische P robleme aufzudecken, zu verhindern und anderweitig zu lösen (einschließlich, jedoch

nicht beschränkt auf das Filtern von Spam) ;

- die Rechte, das Eigentum und die Sicherheit von Barco, dessen Nutzern und der Öffentlichkeit, soweit gesetzlich vorgeschrieben

bzw. zulässig, vor drohendem Sc haden z u sc hützen.

Barco verarbeitet keine „sensiblen Informationen“, einschließlich, aber nicht aus schließlich, medizinischer Informationen.

Sie sind sich der Tatsache bewusst, d ass die technische Verarbeitung und Übertragung der Software und durch die Software, einschließlich

der zugehörigen Inhalte, Folgendes umfassen kann:

• Eine Übertragung über verschiedene Netzwerke;

• Änderungen z ur Anp assung an technische E rfordernisse hinsichtlich der Netzwerk-, G eräte- und/oder Dienstanbindung.

Sie stimmen hiermit ausdrücklich zu, dass Barco Ihre persönlichen Daten in ein beliebiges Land weltweit expor tieren darf, insbesonde re

in die Länder, in denen Barco und/oder seine Toc htergesellschaften über eine Infrastruktur verfügen, oder in denen Drittanbieter Barco

und/oder seinen Tochtergesellschaften eine Infrastruktur zur Verarbeitung persönlicher Daten bereitstellen.

Barco befolgt uneinges chränkt die von den EU-M itgliedsstaaten in Kraft gesetzte EU-Richtlinie 95/46/EC über den Schutz natürlicher Per -

sonen im H inblick auf die Verarbeitung persönlicher Daten und den freien Verkehr dies er Daten. Gem äß diesen Vorschriften haben Sie das

Recht auf den Zugriff und die B erichtigung Ihrer persönlichen Daten. Sie könne n diese Rec hte ausüben, indem Sie Barco kontaktieren.

Softwarebereitstellungen von Open Source:

Dieses Produkt umfasst S oftwarekomponenten, die unter einer Open S ource-Lizenz veröffentlicht wurden. Eine Kopie des Quellcodes

steht auf Anfrage zur Verfügung, wenn Sie sich an Ihren Barco-Kundend ienstbeauftragten wenden.

JEDE SEPARATE OPEN SOURCE-SOFTWARE-KOMPONENTE UND JEDE DARAUF BEZOGENE DOKUMENTATION WIRD SO WIE

SIE IST ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE ZUSICHERUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, INSBESON-

DERE, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, FÜR DIE BESCHREIBUNGEN DER ALLGE MEINEN GEBRAUCHSTAU GLICHKEIT UND

EIGNUNG FÜR E INEN BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL IST DER U RHEBERR ECHTEINHABER ODER E IN ANDERE R MIT-

WIRKENDER HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, BUßGELDBEZOGENE ODER FOLGESCHÄDEN , AUCH W ENN

SIE ÜBER DIE M ÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄ DEN INFORMIERT WURDEN, UNGEACHTET DER URSACHE UND UNABHÄNGIG

VON JEGLICHER HAFTUNGSTHEORIE, GLE ICHGÜLTIG OB VERTRAGSHAFTUNG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGE HAFTUNG

ODER DELIKTSHAFTUNG (EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGES), DIE IN IRGENDEINER ART UND W EISE AUS

DER NUTZUNG DIESER OPEN SOURCE SOFTWARE RESULTIEREN. WEITERE INFORMATIONEN/DETAILS FINDEN SIE IN DE R

JEWEILIGEN OPEN SOURCE-LIZENZ.

Das Urheberrecht jeder Open Source-Software-Komponente liegt beim entsprechenden ursprünglichen Urheberrechteinhaber, jedem wei-

teren Mitwirkenden und/oder ihren jeweiligen Beauftragten, benannt in der entsprechenden Dokum entation, d em Q uellcode, der README -

Datei o der anderweitig. Sie sind nicht befugt, die entsprechenden Urheberrechte zu entfernen, zu verschleiern oder anderweitig zu ver-

ändern.

Sie erkennen an, dass Sie die B edingungen jeder separ

aten Open Source Software-Lizenz erfüllen werden.

Bei der Entwicklung der S oftware wurden die folgenden Open So urce Softwarekomponenten verwendet (eine aktualisierte Liste steht

möglicherweise über die Barco-Website zur Verfügung [zu ﬁnden im Kundenbere ich] od er über andere [Online-]Wege):

Open Source-Komponente Open Source-Lizenz

alsa-lib http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

alsa-utils

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

alsa-plugins

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

Open Source-Komponente Open Source-Lizenz

pulseaudio

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

busybox

http://opensource.org/licenses/GPL-2.0

dropbear http://opensource.org/licenses/mit-license.php

fakeroot http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

linux

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

gmp

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

iproute2

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

kobs-ng

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

rsync (<3.0.0) http://ww w.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

rsync (>=3.0.0) http://ww w.gnu.org/licenses/gpl.html

uClibc http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

wireless_tools http://w ww.gnu.org/licenses/gpl.html

wpa_supplicant

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

imx-bootlets

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

Crypto++ http://www.cryptopp.com/License.txt

libresample

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

libjpeg-turbo

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

acpid http://w ww.gnu.org/licenses/gpl.html

avahi

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

coreutils

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

crda http://opensource.org/licenses/ISC

cron

http://opensource.org/licenses/ISC

dbus

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

dhcpd http://opensource.org/licenses/ISC

dmidecode

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

e2fsprogs http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

eglibc http://w ww.gnu.org/licenses/lgpl.html

ethtool

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

Open Source-Komponente Open Source-Lizenz

gdbserver

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

grub

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

gstreamer

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

hdparm

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

hostapd

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

i2c-tools http://w ww.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

iftop http://w ww.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

iperf http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause

iptables http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

iw

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

acl

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

attr

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

libarchive

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php

libav

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libcap2 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

libdaemon0

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libdrm2

http://opensource.org/licenses/MIT

libexpat1 http://opensource.org/licenses/MIT

libfontconﬁg1 http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

libfontenc1 http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

freetype http://freetype.sourceforge.net/FTL.TXT

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

libgcc1

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

libgcrypt11 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

http://www.gnu.org/copyleft/f

dl.html

libglib-2

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libgnutls26

http://www.gnu.org/lice

nses/lgpl.html

libgpg-error0 http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

Open Source-Komponente Open Source-Lizenz

libjpeg8

BSD-ähnliche Lizenz

libnl2

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

libnss-mdns http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

libpam

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

libpcap

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

libpcre0 http://o pensource.org/licenses/BSD-3-Clause

libpixman-1-0

http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/main/p/pixman/pixman_0.10.0-

0ubuntu1/libpixman-1-0.copyright

libpng12-0

http://www.libpng.org/pub/png/src/libpng-LICENSE.txt

libpopt0

http://opensource.org/licenses/MIT

libsm6 http://metadata.ftp-master.debian.org/changelogs//m ain/libs/libsm/libsm_1.2.2-1_copyright

libstdc++6

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

libtalloc2

http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html

libusb http://w ww.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libxml2

http://opensource.org/licenses/MIT

libz1 Freie L izenz

lighttpd http://o pensource.org/licenses/BSD-3-Clause

lmsensors

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

logrotate

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

makedevs http://w ww.gnu.org/licenses/gpl.html

memtest86plus

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

mesa

http://opensource.org/licenses/MIT

module-init-tools http://w ww.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

modutils

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

monit

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

ncurses

http://opensource.org/licenses/MIT

netbase

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

openssh-sftp-server http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

openssl http://w ww.openssl.org/source/license.html

Open Source-Komponente Open Source-Lizenz

opkg

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

pciutils

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

perl http://perldoc.perl.org/perlartistic.html

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-1.0.html

php

http://www.php.net/license/3_01.txt

procps

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

qt

http://doc.qt.io/qt-5/lgpl.html

read-edid Freie Lizenz

rockbox-imxtools http://w ww.gnu.org/licenses/old-licenses /gpl-2.0.html

rsyslog

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

splashutils

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

sscep

https://github.com/certnanny/sscep/blob/master/COPYRIGHT

strace

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

sysfsutils http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

sysvinit http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

tcpdump

http://opensource.org/licenses/BSD -3-Clause

ttf-arphic-uming http://ftp.gnu.org/non-gnu/chinese-fonts-truetype/LICENSE

ttf-dejavu-common http://dejavu-fonts.org/wiki/License

ttf-dejavu-sans-mono http://dejavu-fonts.org/wiki/License

ttf-dejavu-sans http://dejavu-fonts.org/wiki/License

ttf-sazanami-gothic https://osdn.jp/cvs/view/efont/sazanam i/READM E

http://metadata.ftp-master.debian.org/changelogs//main/t/ttf-sazanam i/ttf-sazanami_20040629-

8_copyright (translation)

ttf-sazanami-mincho https://osdn.jp/cvs/view/efont/sazanam i/READM E

http://metadata.ftp-master.debia

n.org/changelogs//main/t/ttf-sazanami/ttf-sazanami_2004 0629-

8_copyright (translation)

ttf-un-fonts http://www.gnu.org/licenses/gp

l.txt

udev http://w ww.gnu.org/licenses/old-licenses /gpl-2.0.html

update-modules

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

update-rc

http://www.gnu.org/li

censes/old-licenses/gpl-2.0.html

usbutils http://w ww.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

Open Source-Komponente Open Source-Lizenz

util-linux-ng

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

xserver-xorg

http://opensource.org/licenses/MIT

zeroconf http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

node.js

https://raw.github.com/joyent/node/v0.10.26/LICEN SE

express

http://opensource.org/licenses/MIT

passport

http://opensource.org/licenses/MIT

passport-http

http://opensource.org/licenses/MIT

libXtst

http://opensource.org/licenses/MIT

libX11 http://opensource.org/licenses/MIT

libXﬁxes http://opensource.org/licenses/MIT

libswscale

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libXinerama

http://opensource.org/licenses/MIT

libXdamage http://opensource.org/licenses/MIT

libNotify https://wiki.gnome.org/FoundationBoard/Resources/LicensingAgreement

libXext http://opensource.org/licenses/MIT

libavutil http://w ww.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libXrender

http://opensource.org/licenses/MIT

FFmpeg

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

libva

xvba-video

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

W arenzeichen

Alle in dieser Betriebsanleitung verwendeten Marken- und Pr oduktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene War enzeichen der jewei-

ligen Inhaber. Alle genannten Mar

ken- und P roduktnamen sind nur als Beispiel gedac ht und sind keine Werbung für die Produkte oder

deren Hersteller.

Garantie und Schadenersatz

Barco übernimmt eine Garantie auf mängelfreie Fertigung als Teil der rechtlich v orgeschriebenen Garantiebedingungen. Der Kä ufer hat

nach Erhalt die gelieferte Ware unverzüglich auf Transportschäden sowie auf Material- und Fertigungsfehler zu prüfen. Beanstandungen

sind BARCO unmittelbar schriftlich anzuzeigen.

Die G arantiefrist beginnt am Tag des Gefahrübergangs, im F alle von Spezialsystemen und S oftware am Tag der Inbetriebnahme, späte-

stens 30 Tage nach G efahrübergang. Im Falle einer ber echtigten Mängelrüge kann Barco innerhalb einer angem essen en Frist den Mangel

nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder Ersatz liefern. Falls diese M aßn ahme sich als unmöglich oder erfolglos erweist, kann

der Käufer eine Reduzierung des Kaufpreises oder eine Aufhebung des Vertrages verlangen (Wandelung). Alle sonstigen Ansprüche,

insbesondere solche auf Entschädigung für mittelbare oder unmittelbare Schäden und auch Schäden, die auf den Betrieb von Software

sowie auf andere D ienstleistungen, die von Barco als Bestandteil des Sy stems oder als unabhängige Diens tleistung erbracht werden,

zurückgeführt werden, sind ungültig, es sei denn, der Schade n ist nachge wiesenermaß en auf die Abwesenheit von schriftlich garantierten

Eigenschaften zurückzuführen oder in Folge von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens Barco entstanden.

Alle Garantieansprüche des Kunde n erlöschen, wenn der Kunde oder ein D ritter Änderungen oder Reparaturen an Waren, die von Barco

geliefert wurden, durchführt oder wenn die Waren unsachgemäß behandelt werden, insbesondere w enn die Systeme unsachgemäß in

Betrieb genomm en oder betrieben w erden oder wenn die Waren na ch Gefahrübergang Einﬂüssen ausgesetzt werden, die nicht vertraglich

vereinbart wo rden sind. Die Garantie erstreckt s ich nicht auf Systemausfälle, die auf Programm e oder spezielle e lektronische Schaltkreise

zurückzuführen sind, die vom Kunden bereitgestellt werden, z.B. Sc hnittstellen. Normaler Verschleiß sowie normale Wartung fallen eben-

falls nicht unter die v on B arco übernommene Ga rantie.

Die Umweltbedingungen sowie die Wartungs- und Instandhaltungsbestimm ungen, die in diesem Handbuch angegeben werden, s ind vom

Kunden einzuhalten.

EN55022/CISPR22 Class A ITE (Informationselektronik)

Class A ITE ist eine Kategorie der Informationselektronik, die den Beschrän kungen der Class A ITE, nicht jedoch denen der Clas s B ITE

entspricht. Geräte dieser K ategorie un terliegen keinen Verkaufsbeschränkungen, jedoch sollte die Betriebsanleitung folgende Warnung

enthalten:

Warnung: Das vorliegende Produkt ist ein C lass A-Produkt. In einer häuslichen Umgebung kann das Produkt unter Umständen Funkstö-

rungen hervorrufen , sodass der Benutzer geeignete Gegenmaßnahm en ergreifen m uss.

Angaben der Federal Communication Commission (Regulierungsbehörde für Telekommunikation und

Rundfunk in den USA) zu Störungen

Wir mache n Sie ausdrücklich dara uf aufmerksam, dass Ä nderungen, die nicht ausdrücklich von der Pa rtei genehmigt werden, die zur

Einhaltung der Richtlinien verantwortlich ist, die B e triebsgenehm igung de s Benutzers für dieses Gerät er löschen lassen können.

Die Typenprüfung ergab, dass dieses Gerät den Auﬂagen für Digitalgeräte der K lasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimm ungen entspricht.

Diese Grenzwerte wu rden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen zu bieten, wenn das Gerät im kom-

merziellen Bereich eingesetzt wird . Dieses Gerät erzeugt und nutzt Funkfrequenzenergien, und kann diese ebenfalls ausstrahlen. Bei

nicht sachgem äßer Installation und Nutzung kann das Gerät Störeinstreuungen in Funkverbindungen verursachen. Dur ch das Betreiben

des Geräts in Wohngebieten können Störeinstreuungen verursacht werden: In diesem Fall ist der Benutzer verpﬂichtet, die Störungen auf

eigene Kosten zu beheben.

Wenn dieses Gerät Funkkommunikation beliebiger Art stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollten

Sie versuchen, die Störung durch eine der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder ihre Position v erändern.

• Den Abs tand zwischen Ge rät und Em pfän ger vergrößern.

• Gerät und Empfänger an Steckdosen unterschiedlicher Stromkreise anschließen.

• Den Händler oder einen erfahrenen Radio/TV -Experten um Hilfe bitten.

Dieses Gerä t entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmunge n. Der Be

trieb unterliegt folgenden Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine S törungen verursachen, und

2. dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, inklusive Störungen, die den Betrieb des Geräts be einträchtigen könn-

ten.

FCC-HF-Strahlungseinwirkungserklärung: Dies es Gerät kann im 802.11a-Modus betrieben werden. Im F requenzbereich von 5,15 - 5,25

GHz betriebene 802.11a-Geräte dürfen in den USA nur im Innenbereich eingesetzt we rden, um jegliche potenzielle Störung von Mobile

Satellite Services (MSS) zu reduzieren. WIFI-Zugriffspunkte, d ie den Einsatz Ihres Geräts im 802.11a-Modus (5,15 - 5,25-GHz-Ban d)

ermöglichen können, sind nur für den Einsatz im Innenbereich optimiert. Wenn Ihr WIFI-Netzwerk in diesem Modus betrieben werden

kann, beschränken Sie Ihre WIFI-Nutzung auf den Innenbereich, um k eine Bundesvorschriften zum Schutz von M obile Satellite Services

zu verletze n .

FCC-ID der Basiseinheit: RYK-WPEA -121N

FCC-ID der Tasteneinheit (R9861006D01): XF6-RS 9110N1103

FCC-ID der Tasteneinheit (R9861500D01): 2AAED -R9861500D 01

ClickShare Knopf R9861500D 01 wurde getestet und erfüllt die FCC-Richtlinien. Der maximale SAR -Wert angegeben ist 0.915W / kg

Compliance Anatel (Brasil)

1. Este produto está homologa do pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242/2000, e atende

aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da taxa de absorção especíﬁca referente a campos elétricos,

magnéticos e eletromag néticos de ra

diofreqüência de acordo com as resoluções nº 303/2002 e 533/2009. Para maiores informações,

consulte o site d a Anatel - w

ww.anatel.gov.br

2. Este equipamento oper a em caráter s ecundário, is to é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesm o de estações

do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Kanada, Hinweise z u Industry Canada (IC)

Dieses G erät e rfüllt die A uﬂagen des/der lizenzfreien RS S-Standard(s) von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt f olgenden Bedingun-

gen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede Störung a kzeptieren, Störungen inbegriffen, die

unerwünschten Betrieb verursachen könnten.

Informationen zur Strahlenbelastung durch Radiofrequenz (RF)

Die Ausgangsleistung der Radiofrequenzstrahlung dieses drahtlosen B arco -Geräts unterschreitet die Grenzwerte für Radiofrequenzbe-

lastung von Industry Canada (IC). Dieses drahtlose Barco-Gerät sollte so v erwendet wer den, dass potenzieller menschlicher Kontakt

während des nor malen Betriebs minimiert wird.

IC-ID der Basiseinheit: IC: 410 4 A -AR5BHB 116

IC-ID der Tasteneinheit: 9393B -CLS BTN

IC-Antennenerklärung

Gemäß den Vorschriften von Industry Canada darf dieser Funksender nur mit einer Antenne des von Industry Canada vorgeschriebenen

Typs mit höchstens der von Industry Canada vorgeschriebenen Verstärkung betrieben werden. Um das R isiko potenzieller Funkstörungen

für andere Benutzer zu reduzieren, sollten Antennentyp und Verstärkung so gewählt werden, dass die äquivalente isotrope Strahlungslei-

stung das z ur erfolgreichen Kommunikation erforderliche Maß nic ht überschreitet.

Dieser Funksend er 4.104 A-WUBR507N wurde von Industry Canada für den Betrieb mit den unten aufgelisteten Antennentypen mit der für

den jeweiligen Typ m aximal zulässigen Verstärkung und erforderlichen Antennenimpedanz zugelassen. Die Verwendung dieses Gerä ts mit

in dieser Liste nicht aufgeführten Antennentypen, der en Verstärkung die für diesen Typ angegeben e maximale Verstärkung überschreitet,

ist strengstens untersagt.

Type: Dipol

Maximale Verstärkung: 2 dBi

Impedanz: 50 Ohm

Canada, avis d’lndustry Canada (IC)

Le présent appa reil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux a ppareils radio exem pts de licence. L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout

brouillage radioélectrique s ubi, même si le brouillage est susceptible d’en c ompromettre le fonctionnement.

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par l’appareil de sans ﬁl Barco est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industry Canada

(IC). Utilisez l’appareil de sans ﬁl Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.

IC ID Unité de Base: 4104 A-AR5BHB116

IC-ID der Tasteneinheit: 9393B -CLS BTN

Déclaration d’antenne d’Industrie Canada (IC)

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain

maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique

à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente

(p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une com munication satisfaisante.

Le présent ém etteur radio 410 4 A-AR5BHB116 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d’antenne énumérés

ci-dessous et ayant un gain adm issible maximal et l’impédanc e requise pour chaque type d’antenne. Le s types d’antenne non inclus dans

cette liste, ou dont le gain est supérieur au gai

n m axim al indiqué, sont strictement interdits pour l’exploitation de l’émetteur.

Type: Dipol

Maximale Verstärkung: 2 dBi

Impédance: 50 Ohm

根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法規定

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特

性及功能。

第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾

時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

底座 CCAF11L P0930T5

按鈕 CCAJ13LP1890T2

KCC Statement

기본 장치

등록번호 KCC-RMM-BVY-CLICKBASE

기자재의 명칭 : 무선데이터통신시스템용 무선기기

모델명 : CLICKSHARE-BASE

본 기기는 내부에 인증 받은 무선모듈(인증번호 : ATH-AR5BHB116)을내장하고있음

본 기기와 20 cm 이상 떨어져서 사용하시기 바랍니다

버튼 등록번호 KCC-CRM-BVY-CLICKBUTTON

기자재의 명칭 : 특정소출력 무선기기(무선데이터통신시스템용 무선기기)

모델명 : CLICKSHARE-BUTTON

사용자안내문

A급기기(업무용 방송통신기자재)

이기기는업무용(A급) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며,

가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS
Einführung in das Installationshandbuch ..................................................................... 3
1 Informationen zu diesem H andbuch ................................................................................................. 3
2 Informationen zur Dokumentation.................................................................................................... 3
3 Symbole und Formatierungen........................................................................................................ 4
ClickShare-Speziﬁkationen....................................................................................... 5
1 Informationen zum ClickShare-Produkt . . .. . ......................................................................................... 5
2 ClickShare-Speziﬁkationen . .......................................................................................................... 7
3 ClickShare Link-Speziﬁk ationen ..................................................................................................... 8
4 Informationen zur Base Unit ......................................................................................................... 9
5 Informationen zum Button...........................................................................................................12
6 Informationen zum Tray ............................................................................................................. 13
7 Support für mobile G eräte. ..........................................................................................................13
8 Anschlüsse, die von der ClickShare-Base Unit verwendet we rden................................................................14
Erste Schritte.......................................................................................................15
1 Prüfung der Umgebungsbedingun gen ..............................................................................................15
2 Grundlegender Arbeitsablauf .......................................................................................................15
ClickShare-Installation ...........................................................................................17
1 Installationsarten für die Base Unit .................................................................................................17
2 Tischgerät............................................................................................................................18
3 Wandmontage ....................................................................................................................... 18
4 Deckenmontage ..................................................................................................................... 19
5 Rackmontage........................................................................................................................ 21
6 Empfehlungen für die P latzierung und Aus richtung d er Antenne.................................................................. 23
7 Videosignalverbindungen zu der Base Unit ........................................................................................ 23
8 Audioverbindung.....................................................................................................................25
9 LAN-Verbindung .....................................................................................................................25
10 Stromversorgungsanschluss und E inschalten . . ....................................................................................26
11 Verbinden eines iOS-Geräts ........................................................................................................ 27
12 Informationen zur Netzwerkintegration .............................................................................................32
Vorbereiten der Buttons..........................................................................................35
1 Koppeln .............................................................................................................................. 35
2 Vorinstallation des Startprogrammdienstes.........................................................................................36
3 ClickShare-Installationsprogramm für das Startprogramm ........................................................................ 37
4 ClickShare für Linux .................................................................................................................38
Webschnittstelle...................................................................................................41
1 Zugriff auf die ClickShare-Webschnittstelle.........................................................................................41
2 Sprachauswahl der Webschnittstelle ...............................................................................................43
3 Informationen zu den ClickShare-Registerkarten ..................................................................................43
4 Basiseinstellungen. ..................................................................................................................44
5 Auswahl des Hintergrundbildes ... ..................................................................................................46
6 Personalisierte Hintergrundbilder ...................................................................................................47
7 Anzeige-Einstellungen............................................................................................................... 49
8 Display output settings ..............................................................................................................50
9 On-Screen-Textformat............................................................................................................... 51
10 Audioeinstellungen .................................................................................................................. 54
11 Integration, Polycom.................................................................................................................55
12 Unternehmensnetzwerk, Aktivierung ............................................................................................... 57
13 Unternehmensnetzwerk, Verwendung von E AP -TLS ... ...........................................................................58
14 Unternehmensnetzwerk, Verwendung von E AP -TTLS. ............................................................................ 61
15 Unternehmensnetzwerk, Verwendung von P EA P ..................................................................................63
16 Unternehmensnetzwerk, Verwendung von W PA2-PSK ............................................................................ 65
17 Sicherheit: HTTPS oder HTTP Zugriffsprotokoll ...................................................................................67
18 Sicherheit: Web-Benutzeroberﬂäche ...............................................................................................70
19 Sicherheit: Zugriff SSH..............................................................................................................71
20 Sicherheit: Die Freigabe für Apps blockieren . . ....................................................................................72
21 Fortgeschrittene E instellungen: Hostname . ........................................................................................72
22 Fortgeschritte ne E instellungen: LAN-Netzwerkeinstellungen . ....................................................................73
23 Fortgeschrittene Einstellungen: WiFi-Einstellungen ............................................................................... 74
24 Fortgeschrittene Einstellungen: API-Konﬁgurationseinstellungen.................................................................75
25 Fortgeschritte ne E instellungen: NTP-K onﬁguration................................................................................76
26 Wartung, ClickShare-Prüfung .......................................................................................................77
27 Wartung, Informationen zu den B uttons ... .........................................................................................78
28 Wartung, Buttons über WiFi aktualisieren .......................................................................................... 80
29 Konﬁgurierte Links...................................................................................................................80
30 Kalibrieren eines ClickShare Link................................................................................................... 81
31 Aktualisieren der Base Unit-Software...............................................................................................82
32 Downloads von der B ase Unit (Startprogrammdiens t) . ............................................................................ 84
33 Systemkonﬁguration verwalten ..................................................................................................... 85
R5900004DE CLICKSHARE 10/07/2015
1

Inhaltsverzeichnis

6.34 Standardeinstellungen laden........................................................................................................86

6.35 Administratorkennwort............................................................................................................... 88

6.36 Integratorkennwort . ..................................................................................................................88

6.37 Protokolleinstellungen ...............................................................................................................89

6.38 ClickShare Hilfe, Kontaktdaten von Barco..........................................................................................90

6.39 Barco ClickShare E ndbenutzerlizenzvereinbarung ................................................................................91

7. Softwareaktualisierungen........................................................................................93

7.1 Softwareaktualisierung ..............................................................................................................93

8. Fehlerbehebung ...................................................................................................95

8.1 Liste der Fehlerbehebungen ........................................................................................................95

A. Umweltschutzinformationen.................................................................................... 101

A.1 Informationen zur E ntsorgung......................................................................................................101

A.2 Einhaltung von RoHS-Vorschriften.................................................................................................101

A.3 Produktionsadresse ................................................................................................................102

A.4 Importeurkontaktinformationen.....................................................................................................102

Index.................................................................................................................... 103

2 R5900004DE CLICKSHARE 10/07/2015

1. Einführung in das Installationshandbuch

1. EINFÜHRUNG IN DAS INSTALLATIONSHANDBUCH

In diesem Abschnitt ﬁnden Sie eine kurze Einführung in die verfügbare Click Share-Dokum entation.

• Informationen zu diesem Han dbuch

• Informationen zur Dokumentation

• Symbole und Formatierungen

1.1 Informationen zu diesem Handbuch

Version

Teilenumm er Beschreibung Level

R5900004 Installationshandbuch Installationstechniker

Die aktuelle Version des Handbuchs ﬁnden Sie immer unter w ww.barco.com/clicksha re. Klicken Sie auf

ClickShare-Produktseite und rufen Sie die Reg isterkarte Downloads auf.

Je nach Version Ihres ClickShare können ein ige Graﬁken von den in diesem Handbuch verwendeten Graﬁken

abweichen. Dies hat jedoch keine Auswirkungen auf die Funktionalität.

1.2 Informationen zur Dokumentation

Liste de r verfügbaren ClickShare-Dokumente

Die ClickShare-Dokumentation besteht aus folgenden Handbüchern:

Handbuch Artikelnummer

Benutzerhandbuch R5900001

Schnellstarthandbuch R5900002

Installationshandbuch R5900004

Sicherheitshandbuch R5900005

Servicehandbuch R5900006

Tastenhandbuch R5900007

Rack-Montagehandbuch R5900008

Recycling-Handbuch R5900009

API-Handbuch R5900018

Jeweils eine Druckausgabe des Sicherheitshandbuchs und des Schnellstarthandbuchs ist im Lieferumfang

von ClickShare enthalten. Bitte prüfen Sie auf w

ww.barco.com/clickshare. die Verfügbarkeit der anderen Do-

kumente. Klicken Sie auf ClickShare-Produktseite un d ru fen Sie die R egisterkarte D ownloads auf.

In diesem Installationsh andbuch werden die Installation vo n ClickShare in einem Besprech ungsraum und die Verwendung von

ClickShare Link in Verbindung m it einem iPad beschrieben; Darüber hinaus w erden die Schritte bis zur Betriebsbereitschaft des

gesamten S ystems erläutert. Es enthält genaue Informationen zur Konﬁguration von ClickShare.

R5900004DE CLICKSHARE 10/07/2015

3

1. Einführung in das Installationshandbuch

1.3 Symbole und Formatierungen

Symbolübersicht

In diesem H andbuch werden die fo lgenden Sym bole v erwendet:

Vorsicht

Warnung

Information, Begriffsdeﬁnition. A llgemeine Information zu einem Begriff.

Hinweis: Hinweis mit zusätzlichen Informationen z u dem bes chriebenen Thema.

Tipp: H inweis mit zusätzlichen Informationen zu dem beschriebenen Them a

Formatierungsübersicht

• Tasten werden in Fettschrift angezeigt, z. B. OK.

• Menüelemente sind kurs iv dargestellt.

• Auf einen Schritt bezogene Hinweise, Tipp s, Warnungen oder Hinweise zur Vorsicht sind kursiv gedruckt.

• Auf eine Vorgehensweise bezogene Hinweise, Tipps, Warnungen oder Hinweise zur Vorsicht werde n in Fe tts c hrift zwei Zeilen

nach dem entsprechenden Symbol ange zeigt.

4

R5900004DE CLICKSHARE 10/07/2015

2. ClickShare-Spezifikationen

2. CLICKSHARE-SPEZIFIKATIONEN

Über dieses Kapitel

Es bietet eine Übersicht der Speziﬁ kationen eines ClickShare-Sets und der verschiedenen Komponenten des Sets.

Überblick

• Informationen zum ClickS hare-Produkt

• ClickShare-Speziﬁkationen

• ClickShare Link-Spez iﬁkationen

• Informationen zur Base Unit

• Informationen zum Button

• Informationen zum Tray

• Support für mobile Geräte

• Anschlüsse, die von der ClickShare-Base Unit verwendet werden

2.1 Informationen zum ClickShare-Produkt

ClickShare-Sets

Mit ClickShare ist für die Verbindung mit dem Videosystem des Besprechungsraums nur n och e in Klick erforderlich. Mit diesem

Ein-Klick-Wunder kann der Vortragende nicht nur die Präsentation innerhalb von einer Sekunde auf dem Bildsc hirm darstellen,

sondern ermöglicht auch den anderen Konferenzteilnehmern eine aktivere Teilnahme. Das Ergebnis ist eine deutlich verbesserte

Efﬁzienz solc her Konferenzen und eine bessere Entscheidungsﬁndung.

Derzeit sind vier verschiedene Sets auf dem Mark t verfügbar. Jedes Set wird in einer bestimmten Region angeboten und kann n ur

dort verwendet werden.

Komponenten des ClickShare-Sets

Ein ClickShare-Standardset besteht aus einer Base Unit, einem Tray und 4 B uttons. Die Software der B ase Unit variiert je nac h

Standort, an dem Sie das Produkt kaufen. B ei Bedarf können z usätzliche B uttons und Trays erworben werden.

1 3

2

Abbildung 2 -1

ClickShare-Hauptkomponenten

1 Base U nit

2Button

3Tray

R5900004DE CLICKSHARE 10/07/2015

5

2. ClickShare-Spezifikationen

Mitgeliefertes Zube hör

Je nach Land, in dem Sie das Produk t kaufen, ist das folgende regionalisierte Zubehör e benfalls im Lieferumfang des ClickShare

enthalten.

Regionale Version Inhalt

Mitgeliefertes Zubehör

R9861005EU

• R9861006B EU

• 4x R9861006D01

• R9861006T01

• Netzkabel CEE 7 und BS 1363

• Halterungen für Wand-

/Deckenmontage

• ein D VI-zu-VGA-Konver ter

R9861005JP

• R9861006BJP

• 4x R9861006D01

• R9861006T01

• Netzkabel JIS C8303

• Halterungen für Wand-

/Deckenmontage

• ein D VI-zu-VGA-Konver ter

R9861005CN

• R9861006BCN

• 4x R9861006D01

• R9861006T01

• Netzkabel GB 2 099

• Halterungen für Wand-

/Deckenmontage

• ein D VI-zu-VGA-Konver ter

R9861005NA

• R9861006BNA

• 4x R9861006D01

• R9861006T01

• Netzkabel N EM A 5/15

• Halterungen für Wand-

/Deckenmontage

• ein D VI-zu-VGA-Konver ter

R9861005WW

• R9861006B EU

• 4x R9861006D01

• R9861006T01

• Netzkabel CEE 7 und BS 1363

• Halterungen für Wand-

/Deckenmontage

• ein D VI-zu-VGA-Konver ter

Erfragen Sie bei Ihrem lokalen Händler, welche regionale Variante S ie für Ihr Land verwenden müssen.

Optionales Zubehör: ClickShare Link

Bestellnummer: R9861001

Abbildung 2 -2

ClickSh are Link

Mit dem optionalen ClickShare Link können Sie ClickShare auf Ihrem iPad verwenden.

Der gesamte Inhalt Ihres iPad-Touchscreens wird über ei

n Kabel oder drahtlos über Apple T V a uf die A nzeige im Besprechungsraum

übertragen.

Ein ClickShare Link-Kit enthält:

• 1 ClickShare Link-Unit

• 1 DVI-zu-HDMI-Konverter

•1Netzteil

• 4 Stromver sorgungs-Clips

•1USB-Kabel

6

R5900004DE CLICKSHARE 10/07/2015

Seite laden ...

Barco ClickShare CSC-1 Installationsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Barco ClickShare CSC-1 Installationsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen